MODEL
SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)
*MFL69783438*
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Bezdrátový systém
Sound Bar
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte
tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
Autorská práva © 2017 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.
www.lg.com
Začínáme2
Začínáme
1
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTVÍRAT
VÝSTRAHA : K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.
Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř
schránky přístroje, které může mít
dostatečnou velikost k vytvoření
rizika úrazu elektrickým proudem
pro osoby.
Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní
literatuře k přístroji.
VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU
NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO
VLHKU.
VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny na
přístroji.
VAROVÁNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru,
jako je knihovna nebo podobná jednotka.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte v okolí tohoto přístroje
vysokonapěťová zařízení. (např. elektrickou plácačku)
Přístroj by mohl selhat v důsledku elektrického šoku.
UPOZORNĚNÍ: Na přístroj nesmějí být pokládány
žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené
svíce.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte
při instalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění
spolehlivého provozu zařízení a ochrany proti přehřátí.
Otvory by neměly být blokovány umístěním zařízení
na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto
zařízení by se nemělo umisťovat do vestavěných kusů
nábytku, jako např. knihovny nebo police, pokud není
zajištěna řádná ventilace nebo se nepostupovalo
podle pokynů výrobce.
Začínáme 3
Začínáme
1
VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry
Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla zapojena
do vyhrazeného obvodu;
To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné obvody.
Ověřte si to na stránce s technickými údaji v této
příručce uživatele, abyste si byli jisti. Nepřetěžujte
nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné zásuvky,
uvolněné nebo poškozené nástěnné zásuvky,
prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní šňůry nebo
poškozená nebo zlomená izolace vodičů jsou
nebezpečné. Kterákoliv z těchto podmínek může
vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
Periodicky přezkušujte šňůru vašeho zařízení a jestliže
její vzhled vykazuje poškození nebo narušení, odpojte
ji, přerušte používání zařízení a šňůru nechte vyměnit
za přesný náhradní díl autorizovaným servisním
technikem. Chraňte přívodní šňůru před fyzickým
nebo mechanickým přetěžováním, jako je zkroucení,
polámání, přiskřípnutí, zavření do dveří nebo
pošlapání. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám,
nástěnným zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje
ze zařízení. Odpojovacím zařízením je zástrčka. Pro
případ nouze je nutné, aby byla Elektrická Zástrčka
snadno přístupná.
POZNÁMKA: Bezpečnostní informace zahrnující
identifikaci výrobku a hodnoty jmenovitých výkonů
naleznete na hlavním štítku v dolní části nebo jinde
na výrobku.
Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z
vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok baterií
a postupujte dle kroků v obráceném pořadí než
u montáže. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie
nebo baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Baterie nebo akumulátor nepatří do
běžného domovního odpadu. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním svitem,
ohněm apod.
Pro modely, které používají adaptér
Používejte pouze síťový zdroj dodávaný k tomuto
přístroji. Nepoužívejte síťový zdroj jiného zařízení
nebo od jiného výrobce. Použití jakéhokoli jiného
napájecího kabelu nebo zdroje může vést k poškození
zařízení se zrušením platnosti záruky.
POZOR postupujte opatrně při používání tohoto
výrobku v prostředí s nízkou vlhkostí.
y
V prostředí s nízkou vlhkostí může docházet k
výbo-jům statické elektřiny.
y
Doporučuje se používat tento výrobek pouze po
dotyku s nějakým kovovým předmětem, který vede
elektřinu.
Začínáme4
Začínáme
1
Symboly
~
Odkazuje na střídavý proud (AC).
0
Odkazuje na stejnosměrný proud (DC).
Odkazuje na zařízení třídy II.
1
Odkazuje na režim stand-by.
!
Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení).
Odkazuje na nebezpečné napětí.
Oznámení o softwaru open source
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL,
LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje,
navštivte webový server http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny
zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a
upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům
otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média,
poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání
e-mailem zaslaným adresu opensourc[email protected].
Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data
zakoupení výrobku.
Obsah 5
1
2
3
4
5
Obsah
1 Začínáme
2 Bezpečnostní informace
6 Jedinečné vlastnosti
6 Úvod
6 – Symboly použité v tomto manuálu
7 Dálkový ovladač
8 Přední/Boční panel
8 Zadní panel
9 Umístění zařízení
9 – Režim činnosti jako SOUND BAR (2.1 k.)
9 – Režim činnosti REAR (4.1 k.)
10 – Režim činnosti PORTABLE
10 – Vypnutí režimu činnosti OFF
(2.1 k.)
11 Použití stojanu pro zařízení
2 Připojení
12 Uspořádání kabelů
12 Připojení adaptéru střídavého proudu
12 Nabíjení zařízení
(Pouze sekundární zařízení)
12 – Připojení AC napájecího adaptéru
13 – Kontrola stavu nabití
13 – Kontrola stavu akumulátoru
13 Připojení sekundárního zařízení
15 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky
16 Instalujte zvukový panel
17 Jak připevnit feritové jádro.
17 – Feritové jádro upevněte na šňůru
napájecího adaptéru.
17 Připojení k TV (primární zařízení)
17 – Pomocí OPTICKÉHO kabelu
18 – LG Sound Sync
20 – Pomocí kabelu HDMI
21 – Další informace týkající se HDMI
22 Volitelné zapojení vybavení
22 – Připojení HDMI
23 – Připojení OPTICAL IN
3 Ovládání
24 Další funkce
24 – AV Sync
24 – Dočasné vypnutí zvuku
24 – Automatické stmívání displeje
24 – Používání dálkového ovladače TV
25 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
25 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ
26 – Změna automatické funkce
26 – Rychlý start
27 Používání technologie BLUETOOTH®
27 – Poslouchání hudby uložené na zařízeních
BLUETOOTH (primární zařízení)
28 – Uzamčení spojení přes BLUETOOTH (BT
Zámok)-Činnost pouze primárního zařízení
29 – Poslouchání hudby uložené v zařízení
Bluetooth (v sekundárním zařízení)
30 Používání aplikace BLUETOOTH
30 – Nainstalujte aplikaci
„Music Flow Bluetooth" na vaše zařízení
BLUETOOTH
30 – Aktivace BLUETOOTH s aplikací „Music
Flow Bluetooth"
32 Nastavení zvuku
32 – Nastavení zvukového efektu
32 – Automatické nastavení hlasitosti
32 – Nastavte subwoofer/výšky/basy
32 – Noční režim
32 – Dostavte hlasitost REAR LEVEL
33 – Režim prostorového zvuku
4 Vyhledání závad
34 Vyhledání závad
34 – Obecné
35 POZNÁMKY k použití bezdrátového přenosu
36 – POZNÁMKY k uvolnění Demo režimu
5 Příloha
37 Obchodní známky a licence
38 Technické údaje
40 Údržba
40 – Zacház–ení s jednotkou
Začínáme6
Začínáme
1
Jedinečné vlastnosti
Automatické vypnutí
Tento přístroj se sám vypne a spoří tak elektrickou
energii.
LG Sound Sync
Kontroluje úroveň hlasitosti tohoto přístroje pomocí
dálkového ovladače televize LG, která je kompatibilní
s LG Sound Sync.
BLUETOOTH®
Přehrává hudbu uloženou v zařízení komunikujícím
přes Bluetooth.
Úvod
Symboly použité v tomto
manuálu
,
Poznámka
Označuje speciální poznámky a provozní funkce.
>
Výstraha
Oznamuje upozornění k zabránění možných škod
vyplývajících ze zneužití.
Začínáme 7
Začínáme
1
Dálkový ovladač
Výměna baterie
Sundejte kryt baterie na zadní části dálkového
ovládače a vložte baterii tak, aby odpovídala polarita
a
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Napájení) : Přepíná jednotku mezi ZAPNUTO
nebo VYPNUTO.
F : Slouží k výběru funkce a zdroje vstupu.
Zdroj signálu/Funkce Display
ARC
Optický
LG Sound Sync (Optický)
OPT/HDMI ARC.
Bluetooth BT
LG Sound Sync (bezdrátově) LG TV
HDMI IN HDMI
SOUND EFFECT : Vybírá režim zvukového efektu.
VOL
o
/
p
: Slouží k úpravě hlasitosti reproduktoru.
(Noční režim) : Slouží k zapnutí nebo vypnutí
Nočního režimu.
(Ztišit) : Ztiší zvuk.
: Nastavuje hlasitost subwooferu, výšek a basů
(strana 32.)
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • •
C/V
(Přeskočit) : Přetočí dozadu nebo
dopředu. (Pouze režim Bluetooth)
dM
(Přehrát/Pozastavit) : Spustí přehrávání. /
Pozastaví přehrávání. (Pouze režim Bluetooth)
REAR LEVEL
o
/
p
: Nastavuje hlasitost
sekundárního zařízení v režimu práce jako REAR.
SURROUND: Zapíná / vypíná funkci prostorového
zvuku. (strana 33.)
AUTO VOL : Slouží k zapnutí/vypnutí režimu
AUTOMATICKÉ HLASITOSTI.
AV SYNC :
- Synchronizuje zvuk a video.
- Ovládá jednotku prostřednictvím dálkového
ovladače televizoru. (strana 24.)
AUTO POWER :
- Zapne nebo vypne funkci AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/
VYPNUTÍ. (strana 25.)
- Zapíná nebo vypíná uzamčení připojení přes
Bluetooth. (strana 28.)
Začínáme8
Začínáme
1
Ao/p
(Hlasitost) : Nastavuje hlasitost
reproduktorů.
F (Funkce)
Toto tlačítko slouží k výběru požadované funkce a
zdroje vstupního signálu.
1
(Pohotovostní režim)
B
T
(Přehrát/Pozastavit):
- Spouští nebo přerušuje přehrávání při funkci
Bluetooth. (Režim činnosti jako SOUND BAR
nebo REAR)
- Spouští nebo přerušuje přehrávání sekundárního
zařízení. (Režim činnosti jako PORTABLE)
j
:
- Stiskněte pro volbu funkce Bluetooth.
(Režim činnosti jako SOUND BAR nebo REAR)
- Stiskněte a podržte pro připojení dalšího zařízení
Bluetooth. (Režim činnosti jako PORTABLE)
o/p
(Hlasitost) : Nastavuje hlasitost
reproduktorů.
C
LED kontrolka (LED připojení)
D
Displej
Přední/Boční panel
Primární zařízení Sekundární zařízení
A
OPTICAL IN : Optický vstup
USB (SERVICE ONLY) : S/W konektor stažení
DC IN : Příkon adaptéru střídavého proudu
B
HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI vstup/výstup.
C
Přepínač režimu činnosti: Volba režimu činnosti
zařízení.
D
DC IN : Příkon adaptéru střídavého proudu
USB (SERVICE ONLY) : S/W konektor stažení
PAIRING : Propojuje primární a sekundární
zařízení. (Použití pouze v režimech REAR, SOUND
BAR)
E
LED kontrolka baterie
F
Otvor pro šroub :
- Použijte šrouby: M4 x 8
- Použijte pro montáž univerzálního držáku.
- Použijte držáky s tloušťkou 3 mm nebo méně.
Zadní panel
Primární zařízení
Sekundární zařízení
Začínáme 9
Začínáme
1
Umístění zařízení
Pomocí přepínače si můžete volit různé režimy
činnosti. Zvolte si jeden z následujících režimů.
Režim činnosti jako SOUND BAR
(2.1 k.)
Primární a sekundární zařízení hrají jako FRONT L/R
(levé/pravé) reproduktory jako zvukový panel.
Při odpojení síťového napáječe sekundárního zařízení
může dojít k poklesu zvukového výkonu.
Primární
zařízení
Sekundární
zařízení
Subwoofer
1. Primární jednotku zapněte stisknutím tlačítka
1
.
2. Sekundární jednotku zapněte přepnutím režimu
činnosti na SOUND BAR.
3. LED kontrolka sekundárního zařízení bude blikat
bíle.
Jestliže dojde k úspěšnému připojení zařízení,
v okně displeje primárního zařízení se zobrazí
SOUND BAR a LED kontrolka sekundárního
zařízení se rozsvítí bíle.
Jestliže nedojde k navázání spojení nebo dojde k
jeho ztrátě, LED kontrolka se rozsvítí červeně.
,
Poznámka
Režim činnosti REAR (4.1 k.)
Primární zařízení hraje jako přední reproduktor a
sekundární zařízení hraje jako zadní prostorový
reproduktor.
Při odpojení síťového napáječe sekundárního zařízení
může dojít k poklesu zvukového výkonu.
Primární zařízení
Sekundární zařízení
Subwoofer
1. Primární jednotku zapněte stisknutím tlačítka
1
.
2. Sekundární zařízení zapnete přepnutím do režimu
činnosti REAR.
3. LED kontrolka sekundárního zařízení bude blikat
bíle.
Jestliže dojde k úspěšnému připojení zařízení, v okně
displeje primárního zařízení se zobrazí REAR a LED
kontrolka sekundárního zařízení se rozsvítí bíle.
Začínáme10
Začínáme
1
Jestliže nedojde k navázání spojení nebo dojde k
jeho ztrátě, LED kontrolka se rozsvítí červeně.
,
Poznámka
Režim činnosti PORTABLE
Sekundární zařízení můžete používat i bez primárního
zařízení.
Primární a sekundární zařízení můžou fungovat
samostatně se samostatným připojením každého
zařízení
-
Sekundárné zařízení: Stereo
Sekundární
zařízení
Zapněte sekundární zařízení přepnutím do režimu
činnosti PORTABLE.
Více informací o připojení přes Bluetooth najdete na
stránce č. 27.
Jestliže se sekundární zařízení nachází v režimu
PORTABLE, primární zařízení funguje jako
zvukový panel 2.1 k.
Primární zařízení
,
Poznámka
Vypnutí režimu činnosti OFF
(2.1 k.)
Primární zařízení hraje samostatně, bez sekundárního
zařízení.
Sekundární zařízení zapněte přepnutí přepínačem
režimu činnosti do režimu OFF.
Začínáme 11
Začínáme
1
Použití stojanu pro
zařízení
Primární a sekundární zařízení je možné postavit na
stojan.
Doporučuje se použití stojanu pouze v režimu čin-
nosti jako SOUND BAR.
Příprava materiálu
Přístroj
Stojan
Boční panel umístěte tak, aby tlačítka směrovala
směrem nahoru.
Dávejte pozor, aby nedošlo
k pádu reproduktorů. Jinak
by mohlo dojít k poruše
reproduktorů, způsobení
zranění, případně škodě na
majetku.
>
Výstraha
Připojení12
Připojení
2
Uspořádání kabelů
Vedení kabelu můžete upravit pomocí kabelových
pásek.
1. Sepněte kabely k sobě pomocí kabelových pásek,
jak je znázorněno níže.
2. Utáhněte kabelové pásky.
Připojení adaptéru
střídavého proudu
Připojte reproduktor ke zdroji napětí s použitím
dodávaného adaptéru střídavého proudu.
1. Připojte k adaptéru střídavého proudu dodaný
napájecí kabel.
2. Připojte kabel adaptéru střídavého proudu ke
vstupu (IN) adaptéru stejnosměrného proudu.
3. Zastrčte napájecí kabel na střídavý proud do
výstupu střídavého proudu.
Používejte pouze AC adaptér dodaný s tímto
přístrojem. Nepoužívejte napájení z jiného
přístroje či od jiného výrobce. Použití jakéhokoliv
jiného napájecího kabelu či napájení může
způsobit poškození přístroje a zrušit platnost
vaší záruky.
,
Poznámka
Nabíjení zařízení
(Pouze sekundární
zařízení)
Připojení AC napájecího
adaptéru
Sekundární zařízení využívá vestavěný akumulátor.
Před jeho použitím akumulátor nabijte pomocí AC
síťového adaptéru.
1. Připojte k adaptéru střídavého proudu dodaný
napájecí kabel.
2. Připojte kabel adaptéru střídavého proudu ke
vstupu (IN) adaptéru stejnosměrného proudu.
3. Zastrčte napájecí kabel na střídavý proud do
výstupu střídavého proudu.
Jestliže se akumulátor při nabíjení plně nabije,
změní se světlo kontrolky LED z červeného na
zelené. Kontrolka LED se pak po 15 sekundách
vypne.
Připojení 13
Připojení
2
Kontrola stavu nabití
Po připojení AC síťového adaptéru se akumulátor
začne nabíjet. Stav nabití akumulátoru můžete
zkontrolovat pomocí
Green
Red
LED kontrolky akumulátoru
na zadní straně sekundárního zařízení.
LED Popis
Green
Red
Zelená
Akumulátor je plně nabitý. LED
kontrolka akumulátoru se rozsvítí na
15 sekund zeleně a pak se vypne.
Green
Red
Červená
Akumulátor se nabíjí.
y
Provozní doba zařízení je přibližně 4 hodiny.
(Při plně nabitém akumulátoru a trvalém
přehrávání s hlasitostí 50 %.)
Provozní doba se může měnit v závislosti na
stavu akumulátoru a provozních podmínkách.
y
Posloucháte-li hudbu při nabíjení, bude
nabíjení trvat delší dobu.
,
Poznámka
Kontrola stavu akumulátoru
Po zapnutí napájení můžete zkontrolovat stav aku-
mulátoru stisknutím tlačítka na bočním panelu
sekundárního zařízení. Kontrolka
Green
Red
LED se zobrazí
na 15 sekund a pak se vypne. Pak se světlo kontrolky
Green
Red
LED bude měnit podle stavu nabití akumulátoru.
LED Podmínka Stav
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Zelená
Kontrolka LED
akumulátoru se
rozsvítí zeleně.
70 %
10 %
10 %
0 %
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Jantarová
Kontrolka LED
akumulátoru se
rozsvítí jantarově.
70 %
10 %
10 %
0 %
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Blikající
červená
Kontrolka LED
akumulátoru bliká
červeně.
70 %
10 %
10 %
0 %
Kontrolka LED
akumulátoru je
vypnuta
70 %
10 %
10 %
0 %
Připojení sekundárního
zařízení
Kontrolka LED sekundárního zařízení
Stav primárního a sekundárního zařízení můžete
zkontrolovat pomocí LED kontrolky sekundárního
zařízení.
Barva LED
kontrolky
Stav
White
(Blink)
Red
White
Bílá
(Bliká)
Pokus o vytvoření spojení.
White
(Blink)
Red
White
Bílá
Spojení je hotovo.
Green
Red
Červená
Sekundární zařízení je v
pohotovostním režimu nebo se
spojení nezdařilo.
Spojení primárního a sekundárního
zařízení.
1. Připojte napájecí kabel k primárnímu zařízení a
zasuňte jej do napájecí zásuvky.
2. Primární jednotku zapněte stisknutím tlačítka
1
.
3. Sekundární zařízení zapněte přepnutím přepínače
režimu činnosti do režimu REAR nebo SOUND
BAR:
Připojení14
Připojení
2
4. Primární a sekundární zařízení se automaticky
spojí.
-
Po úspěšném připojení zařízení se v okně
displeje primárního zařízení zobrazí SOUND
BAR nebo RE-AR.
-
Rozsvítí se bílá kontrolka na čelní straně
sekundární-ho zařízení.
Jestliže nedojde k navázání spojení nebo dojde k
jeho ztrátě, LED kontrolka se rozsvítí červeně.
,
Poznámka
Manuální párování sekundárního
zařízení
Jestliže párování nefunguje normálně, na
sekundárním zařízení se rozsvítí červená kontrolka
LED a ze zařízení nebude vycházet žádný zvuk. Při
řešení tohoto problému postupujte následovně.
1. Vypněte primární zařízení.
2. Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně
sekundárního zařízení.
-
Začne blikat bílá LED kontrolka na čelní straně
sekundárního zařízení.
3. Zapněte primární zařízení.
4. Párování je dokončeno.
-
Bílá kontrolka LED na čelní straně sekundární
jednotky se rozsvítí.
y
Potrvá několik sekund (možní i déle), než
primární a sekundární zařízení začnou
navzájem komuniko-vat a vydávat zvuky.
y
Čím blíže se primární a sekundární zařízení
nachází, tím bude kvalitu zvuku lepší.
Doporučuje se nainsta-lovat primární a
sekundární zařízení co nejblíže a vyhnout se
níže uvedeným případům.
-
Mezi primárním a sekundárním zařízením
se nachá-zí překážka.
-
Existuje zařízení, jako jsou například
lékařské vyba-vení, mikrovlnná trouba nebo
bezdrátové zařízení sítě LAN, využívající
stejnou frekvenci jako bezdráto-vé spojení
těchto zařízení.
-
Dodržujte odstup primárního a
sekundárního zaříze-ní od zařízení, jako
jsou např. bezdrátový směrovač, mikrovlnná
trouba atd., minimálně 1 m (3 stopy), aby
se zabránilo rušení bezdrátového spojení.
>1m
,
Poznámka
Připojení 15
Připojení
2
Připojení bezdrátové
sub-basové jednotky
LED indikátor bezdrátového
subwooferu
Barva LED
kontrolky
Stav
Green
(Blink)
Red
Green
Zelená
(Bliká)
Pokus o vytvoření spojení.
Green
(Blink)
Red
Green
Zelená
Spojení je hotovo.
Green
(Blink)
Red
Green
Červená
Bezdrátová sub-basová jednotka je
v pohotovostním režimu, nebo se
připojení nezdařilo.
Vypnuto
(Bez
zobrazení)
Přívodní kabel bezdrátového
subwooferu je odpojen.
První nastavení bezdrátového
reproduktoru
1. Připojte k subwooferu napájecí kabel a zastrčte
napájecí kabel do zásuvky.
2. Zapnutí primárního zařízení: Automaticky se
připojí subwoofer a zvukový panel.
- Rozsvítí se zelená kontrolka LED v zadní části
bezdrátového subwooferu.
Ruční spárování bezdrátového
reproduktoru
Pokud připojení není navázáno, můžete na
bezdrátovém subwooferu vidět červené LED světlo a
nevychází z něho žádný zvuk. Abyste problém vyřešili,
postupujte následovně.
1. Stiskněte tlačítko Pairing na zadní straně
bezdrátového subwooferu.
-
Zelená LED dioda na zadní straně bezdrátového
subwooferu začne rychle blikat.
2. Zapněte primární zařízení.
3. Spárování je dokončeno.
-
Zelená LED dioda na zadní straně bezdrátového
subwooferu se trvale rozsvítí.
Připojení16
Připojení
2
y
Potrvá několik sekund (možní i déle), než
primární zařízení a subwoofer začnou
navzájem komunikovat a vydávat zvuky.
y
Čím jsou primární zařízení a subwoofer blíže,
tím je kvalita zvuku lepší. Doporučuje se
nainstalovat pri-mární zařízení a subwoofer
co nejblíže k sobě, aby se předešlo případům
uvedeným níže.
-
Mezi primárním zařízením a subwooferem
se na-chází překážka.
-
Existuje zařízení, jako je například lékařské
vybave-ní, mikrovlnná trouba nebo
bezdrátové zařízení sítě LAN, využívající
stejnou frekvenci jako bezdrátové spojení
těchto zařízení.
-
Dodržujte odstup zvukového panelu a
subwooferu od zařízení, jako jsou např.
bezdrátový směrovač, mikrovlnná trouba
atd. minimálně 1 m (3 stopy), aby se
zabránilo rušení bezdrátového spojení.
>1m
,
Poznámka
Instalujte zvukový panel
Zvuky můžete poslouchat připojením jednotky
k dalším zařízením: TV, přehrávač disků Blu-ray,
přehrávač DVD apod.
Umístěte jednotku před televizor a připojte ji k
požadovanému zařízení. (Viz pp.17 - 23)
y
Pro nejlepší výkon bezdrátového připojení,
jako je Bluetooth nebo bezdrátové připojení
sub-basové jednotky, neumísťujte přístroj
na kovový nábytek, protože připojení k
bezdrátové síti komunikuje přes modul, který
je umístěn na spodní straně přístroje.
y
Dbejte toho, abyste při montáži či přesunu
nepoškrábali povrch Přístroje/Subwooferu.
>
Výstraha
Připojení 17
Připojení
2
Jak připevnit feritové
jádro.
V závislosti na předpisech dané země se feritové jádro
se nemusí dodávat.
Feritové jádro upevněte na šňůru
napájecího adaptéru.
Feritové jádro musíte připevnit na napájecí šňůru,
abyste snížili nebo odstranili elektromagnetické
rušení.
1. Feritové jádro otevřete zatáhnutím za uzávěr [a].
2. Napájecí šňůru oviňte jednou kolem feritového
jádra.
3. Feritové jádro uzavírejte, dokud neuslyšíte
cvaknutí.
Napáječ s nasazeným feritovým jádrem připojte
k sekundární jednotce.
,
Poznámka
Připojení k TV (primární
zařízení)
Propojte prosím toto zařízení a televizor pomocí
optického digitálního kabelu nebo podle stavu
televizoru kabelem HDMI.
Pomocí OPTICKÉHO kabelu
1. Připojte konektor OPTICAL IN na zadní stranu
jednotky ke konektoru OPTICAL OUT na
televizoru pomocí OPTICKÉHO kabelu.
Optický
kabel
Primární zařízení
2. Vyberte si jako zdroj vstupního signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stisknutím tlačítka F na
dálkovém ovládání nebo základní jednotce.
Jestliže je vytvořeno spojení mezi základní
jednotkou a vaším televizním přijímačem, na
displeji se zobrazí "OPT".
Připojení18
Připojení
2
y
Před připojením optického kabelu se ujistěte,
že jste vyjmuli ochrannou krytku zástrčky,
pokud je jí kabel opatřen.
y
Pomocí reprosoustav tohoto zařízení můžete
poslouchat zvuk z televizoru.
Ale v případě některých televizních modelů
musíte vybrat externí reproduktory uvedené
v televizní nabídce. (Podrobnosti naleznete v
návodu k televizoru.)
y
Nastavení zvukového výstupu z
televizoru, umožňujícího poslouchat zvuk
prostřednictvím této jednotky:
Nabídka Nastavení TV
[
[Zvuk]
[
[TV
Výstup zvuku]
[
[Externí reproduktor
(Optický)]
y
Podrobné informace o nabídce nastavení
televizoru se liší v závislosti na výrobci a
modelu vašeho televizoru.
y
Je-li toto zařízení připojeno současně přes
OPTICAL a ARC, vyšší prioritu má signál ARC.
,
Poznámka
LG Sound Sync
Stejné funkce tohoto přístroje můžete ovládat
dálkovým ovladačem televize, která má funkci LG
Sound Sync. Je kompatibilní s televizí LG, kterou
podporuje LG Sound Sync. Zkontrolujte, zda je na vaší
televizi logo LG Sound Sync.
Funkce, která se dá ovládat pomocí dálkového
ovladače televize LG: Zvýšit, snížit a ztlumit zvuk.
Podrobnosti o LG Sound Sync najdete v uživatelské
příručce televize.
Použijte jedno z těchto připojení podle možností
vašeho zařízení.
y
Pokud používáte funkci LG Sound Sync,
můžete také použít dálkový ovladač tohoto
přístroje. Pokud znovu použijete dálkový
ovladač televizoru, přístroj se synchronizuje s
televizorem.
y
Je-li připojení neúspěšné, zkontrolujte stav
televizoru a jeho připojení k napájecímu
napětí.
y
Když používáte LG Sound Sync zkontrolujte
v níže uvedených případech stav tohoto
přístroje a připojení.
-
Jednotka je vypnuta.
- Změna funkce na jinou funkci.
- Odpojení optického kabelu.
- Odpojení bezdrátového připojení
způsobeného interferencí nebo vzdáleností.
y
Je-li funkce AUTO POWER zapnutá, doba
vypnutí tohoto přístroje se liší podle typu
televizoru.
y
Údaje v nabídce nastavení televize se mohou
lišit v závislosti na modelu.
,
Poznámka
Připojení 19
Připojení
2
U drátového připojení
1. Připojte TV LG k jednotce prostřednictvím
optického kabelu.
Optický
kabel
Primární zařízení
2. Nastavení zvukového výstupu z televizoru,
umožňujícího poslouchat zvuk prostřednictvím
této jednotky:
Nabídka Nastavení TV
[
[Zvuk]
[
[TV Výstup
zvuku]
[
[LG Sound Sync (Opticky)]
3. Zapněte zařízení stisknutím
1
na dálkovém
ovládání.
4. Vyberte si jako zdroj vstupního signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stisknutím tlačítka F na
dálkovém ovládání nebo základní jednotce.
Když je propojení mezi tímto přístrojem a vaší
televizí normální, uvidíte na displeji „LGOPT“.
U bezdrátového připojení
1. Zapněte zařízení stisknutím
1
na dálkovém
ovládání.
2. Zvolte si zdroj vstupního signálu pro LG TV
opakovaným stisknutím tlačítka F na dálkovém
ovládání nebo základní jednotce.
3. Nastavení zvukového výstupu z televizoru,
umožňujícího poslouchat zvuk prostřednictvím
této jednotky:
Nabídka Nastavení TV
[
[Zvuk]
[
[TV Výstup
zvuku]
[
[LG Sound Sync (Bezdrátově)]
Když je propojení mezi tímto přístrojem a vaší
televizí normální, objeví se na 3 sekundy na displeji
„PAIRED“ a pak se na něm objeví „LG TV“.
Jestliže jednotku vypnete přímo stisknutím
tlačítka
1
na dálkovém ovládání nebo na
základní jednotce, LG Sound Sync (bezdrátové
připojení) se rozpojí. Pro opětovné použití této
funkce musíte znovu spojit TV přijímač a základní
jednotku.
,
Poznámka
Připojení20
Připojení
2
Pomocí kabelu HDMI
Když propojíte tento přístroj a televizor, který
podporuje HDMI CEC a ARC (audio zpětný kanál),
můžete poslouchat zvuk z televizoru prostřednictvím
reprosoustav tohoto přístroje bez připojení optického
kabelu. Ověření funkcí HDMI CEC/ARC své televize
konzultujte s příslušným návodem k obsluze.
1. Pomocí kabelu HDMI propojte konektor výstupu
HDMI OUT (TV ARC) na zadní straně základní
jednotky se vstupem HDMI ARC na televizoru.
Kabel HDMI
Primární zařízení
2. Vyberte si jako zdroj vstupního signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stisknutím tlačítka F na
dálkovém ovládání nebo základní jednotce.
Jestliže je vytvořeno spojení mezi základní
jednotkou a vaším televizním přijímačem, na
displeji se zobrazí "ARC".
y
Pomocí reprosoustav tohoto zařízení můžete
poslouchat zvuk z televizoru.
Ale v případě některých televizních modelů
musíte vybrat externí reproduktory uvedené
v televizní nabídce. (Podrobnosti naleznete v
návodu k televizoru.)
y
Nastavení zvukového výstupu z
televizoru, umožňujícího poslouchat zvuk
prostřednictvím této jednotky:
Nabídka Nastavení TV
[
[Zvuk]
[
[TV
Výstup zvuku]
[
[Externí reproduktor (HDMI
ARC)]
y
V závislosti na modelu vašeho televizního
přijímače LG bude nutné na něm zapnout
funkci SIMPLINK.
y
Podrobné informace o nabídce nastavení
televizoru se liší v závislosti na výrobci a
modelu vašeho televizoru.
y
Při návratu na funkci ARC z jiné funkce musíte
změnit zdroj vstupního signálu na OPT/HDMI
ARC. Následně se na základní jednotce funkce
změní automaticky na ARC.
,
Poznámka
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
