LG SJ5 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: SJ5

Typ: Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie pre Sound Bar SJ5, Sound Bar SJ5B. Tieto bezdrôtové soundbary ponúkajú jednoduché pripojenie k televízoru cez optický kábel alebo HDMI ARC, podporu Bluetooth pre prehrávanie hudby z mobilných zariadení a funkciu LG Sound Sync pre ovládanie hlasitosti pomocou televízneho diaľkového ovládača. Vychutnajte si kvalitný zvuk s možnosťou nastavenia basov, výšok a subwoofera. Prístroj disponuje aj automatickým vypínaním pre úsporu energie.

MODELY

SJ5 (SJ5, SPJ5-W)

SJ5B (SJ5B , SPJ5-W)

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Bezdrátový systém

Sound Bar

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte

tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

www.lg.com

1904_Rev02

MFL69759882

1 Začínáme

Začínáme2

Začínáme

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA : K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBOZADNÍSTĚNU),UVNITŘNEJSOUČÁSTI

OBSLUHOVANÉUŽIVATELEM.SESERVISEMSE

OBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝSERVISNÍPERSONÁL.

Tentoblesksesymbolemšipky

vrovnostrannémtrojúhelníku

jeurčenkvarováníuživatele

napřítomnostneizolovaného

nebezpečnéhonapětíuvnitř

schránkypřístroje,kterémůžemít

dostatečnouvelikostkvytvoření

rizikaúrazuelektrickýmproudem

proosoby.

Vykřičníkvrovnostranném

trojúhelníkujeurčenkupozornění

uživatelenapřítomnostdůležitých

provozníchneboudržovacích

(servisních)instrukcívprůvodní

literatuřekpřístroji.

VAROVÁNÍ:ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRU

NEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,

NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO

VLHKU.

VÝSTRAHA:Přístrojbynemělbýtvystavenvodě

(kapajícínebostříkající)anipředmětynaplněné

kapalinami,jakojsouvázy,bynemělybýtumístěnyna

přístroji.

VAROVÁNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,

jakojeknihovnanebopodobnájednotka.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejtevokolítohotopřístroje

vysokonapěťovázařízení.(např.elektrickouplácačku)

Přístrojbymohlselhatvdůsledkuelektrickéhošoku.

UPOZORNĚNÍ: Napřístrojnesmějíbýtpokládány

žádnézdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálené

svíce.

VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Dodržujte

přiinstalacipokynyvýrobce.

Zdířkyaotvoryjsouvkrytukvůliventilaciazajištění

spolehlivéhoprovozuzařízeníaochranyprotipřehřátí.

Otvorybynemělybýtblokoványumístěnímzařízení

napostel,pohovku,rohožkučipodobnépovrchy.Toto

zařízeníbyseneměloumisťovatdovestavěnýchkusů

nábytku,jakonapř.knihovnynebopolice,pokudnení

zajištěnařádnáventilacenebosenepostupovalo

podlepokynůvýrobce.

Začínáme 3

Začínáme

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry

Napájecíšňůraumožňujezařízeníodpojit.Elektrická

zástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojení

vpřípaděnouze.Prostudujtesistránkustechnickými

údajivtomtonávodukobsluze,abystezjistili

požadavkynanapájení.Zásuvkyvezdinepřetěžujte.

Přetíženézásuvkyvezdi,uvolněnénebopoškozené

zásuvky,prodlužovacíšňůry,roztřepenénapájecí

šňůry,nebopoškozenánebopraskláizolacevodičů

představujínebezpečí.Kterýkoliztěchtostavů

bymohlvéstkúrazuelektrickýmproudemnebo

požáru.Pravidelněkontrolujtestavnapájecíšňůry

přístroje,apokudjejívzhlednaznačujepoškození

nebozhoršenístavu,odpojteji,přeruštepoužívání

zařízeníašňůrunechtevyměnitzaidentickýnáhradní

dílvautorizovanémservisnímstředisku.Napájecí

šňůrunevystavuješpatnémufyzickémunebo

mechanickémuzacházení,jakojenapříkladzkroucení,

zauzlování,přiskřípnutí,přivřenívedveříchnebo

chůzeponí.Zvláštnípozornostvěnujtezástrčkám,

zásuvkámamístům,kdešňůravycházízezařízení.

POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující

identifikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů

naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde

navýrobku.

Totozařízeníjevybavenopřenosnoubateriínebo

akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z

vybavení: Vyjmětestarébaterieneboblokbaterií

apostupujtedlekrokůvobrácenémpořadínež

umontáže.Abysezabrániloúnikudoživotního

prostředíazpůsobenímožnéhoohroženíživota

člověkaazdravízvířat,vyhazujtestarébaterie

nebobateriedourčenéhokontejneruvpříslušném

sběrnémmístě.Baterieneboakumulátornepatřído

běžnéhodomovníhoodpadu.Jedoporučenovyužít

místnísběrnubateriíaakumulátorů.Bateriechraňte

přednadměrnýmhorkem,napříkladslunečnímsvitem,

ohněmapod.

Pro modely, které používají adaptér

Používejtepouzesíťovýzdrojdodávanýktomuto

přístroji.Nepoužívejtesíťovýzdrojjinéhozařízení

neboodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokolijiného

napájecíhokabelunebozdrojemůževéstkpoškození

zařízenísezrušenímplatnostizáruky.

Začínáme4

Začínáme

Symboly

Odkazuje na střídavý proud (AC).

Odkazuje na stejnosměrný proud (DC).

Odkazuje na zařízení třídy II.

Odkazuje na režim stand-by.

Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení).

Odkazuje na nebezpečné napětí.

Oznámení o softwaru open source

Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,

LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným

zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,

navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.

Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechny

zmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízárukya

upozorněnínaautorskápráva.

SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelům

otevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek

pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,

poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání

e-mailemzaslanýmadresuopensourc[email protected].

Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata

zakoupenívýrobku.

Obsah 5

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostní informace

6 Jedinečné vlastnosti

6 Úvod

6 – Symboly použité v tomto manuálu

7 Dálkový ovladač

8 Přední panel

8 Zadní panel

9 Instalujte zvukový panel

10 Montáž hlavní jednotky na stěnu

2 Připojení

12 Připojení adaptéru střídavého proudu

12 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky

14 Připojení k TV

14 – Pomocí OPTICKÉHO kabelu

15 – LG Sound Sync

16 – Pomocí kabelu HDMI

18 – Další informace týkající se HDMI

19 Volitelné zapojení vybavení

19 – Připojení HDMI

20 – Připojení OPTICAL IN

20 – Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ

21 – Připojeni USB

21 – Kompatibilní zařízení USB

21 – Požadavky na zařízení USB

22 – Soubor lze přehrát

3 Ovládání

23 Základní činnosti

23 – Provoz USB

24 Další funkce

24 – AV Sync

24 – Dočasné vypnutí zvuku

24 – Automatické stmívání displeje

24 – Používání dálkového ovladače TV

25 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

25 – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ

26 – Změna automatické funkce

26 – Rychlý start

27 Používání technologie BLUETOOTH®

27 – Poslouchání hudby uložené na zařízeních

BLUETOOTH

28 – Uzamčení spojení přes BLUETOOTH (BT

Zámok)

29 Používání aplikace BLUETOOTH

29 – Nainstalujte aplikaci

„Music Flow Bluetooth" na vaše zařízení

BLUETOOTH

29 – Aktivace BLUETOOTH s aplikací „Music

Flow Bluetooth"

31 Nastavení zvuku

31 – Nastavení zvukového efektu

31 – Automatické nastavení hlasitosti

31 – Nastavte subwoofer/výšky/basy

31 – Noční režim

4 Vyhledání závad

32 Vyhledání závad

32 – Obecné

33 POZNÁMKY k použití bezdrátového přenosu

34 – POZNÁMKY k uvolnění Demo režimu

5 Příloha

35 Obchodní známky a licence

36 Technické údaje

38 Údržba

38 – Zacházení s jednotkou

Začínáme6

Začínáme

Jedinečné vlastnosti

Automatické vypnutí

Tentopřístrojsesámvypneaspořítakelektrickou

energii.

LG Sound Sync

Kontrolujeúroveňhlasitostitohotopřístrojepomocí

dálkovéhoovladačetelevizeLG,kterájekompatibilní

sLGSoundSync.

BLUETOOTH®

Přehráváhudbuuloženouvzařízeníkomunikujícím

přesBluetooth.

Úvod

Symboly použité v tomto

manuálu

Poznámka

Označujespeciálnípoznámkyaprovoznífunkce.

Výstraha

Oznamujeupozorněníkzabráněnímožnýchškod

vyplývajícíchzezneužití.

Začínáme 7

Začínáme

Dálkový ovladač

Výměna baterie

Sundejtekrytbaterienazadníčástidálkového

ovládačeavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

(Napájení):PřepínájednotkumeziZAPNUTO

neboVYPNUTO.

F :Sloužíkvýběrufunkceazdrojevstupu.

Zdroj signálu/Funkce Display

ARC

Optický

LGSoundSync(Optický)

OPT/HDMIARC

USB USB

Bluetooth BT

HDMI IN HDMI

Přenosnézařízení PORT.

LGSoundSync(bezdrátově) LGTV

SOUND EFFECT :Vybírárežimzvukovéhoefektu.

VOL

:Sloužíkúpravěhlasitostireproduktoru.

(Nočnírežim):Sloužíkzapnutínebovypnutí

Nočníhorežimu.

(Ztišit):Ztišízvuk.

:Upraveníúrovněvýšek,basůaSub-wooferu.(Viz

strana31.)

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

C/V

(Přeskočit/Hledat):

-Přetočídozadunebodopředu.

-Vyhledáváčástvsouboru.

(Přehrát/Pozastavit):Spustípřehrávání./

Pozastavípřehrávání.

FOLDER

:VyhledánaUSBzařízenípříslušnou

složku.

REPEAT :Poslouchatsouboryopakovaněnebov

náhodnémpořadí.

AUTO VOL :Sloužíkzapnutí/vypnutírežimu

AUTOMATICKÉHLASITOSTI.

AV SYNC :

-Synchronizujezvukavideo.

-Ovládájednotkuprostřednictvímdálkového

ovladačetelevizoru.(Vizstrana24.)

AUTO POWER :

-ZapnenebovypnefunkciAUTOMATICKÉZAPNUTÍ/

VYPNUTÍ.(Vizstrana25.)

-Zapínánebovypínáuzamčenípřipojenípřes

Bluetooth.(Vizstrana28.)

Začínáme8

Začínáme

Čidlodálkovéhoovládání

Displej

Tlačítka naleznete na zadní stěně.

Přední panel

o/p

(Hlasitost)

Nastavujehlasitostreproduktorů.

F (Funkce)

Tototlačítkosloužíkvýběrupožadovanéfunkcea

zdrojevstupníhosignálu.

(Pohotovostnírežim/Zapnuto)

DC IN : Příkonadaptérustřídavéhoproudu

OPTICAL IN : Optickývstup

PORTABLE IN : Přenosnývstup

USB

HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMIvýstup/vstup

Zadní panel

Začínáme 9

Začínáme

Instalujte zvukový panel

Zvukymůžeteposlouchatpřipojenímjednotky

kdalšímzařízením:TV,přehrávačdiskůBlu-ray,

přehrávačDVDapod.

Umístětejednotkupředtelevizorapřipojtejik

požadovanémuzařízení.(Vizpp.14-22)

Pronejlepšívýkonbezdrátovéhopřipojení,

jakojeBluetoothnebobezdrátovépřipojení

sub-basovéjednotky,neumísťujtepřístroj

nakovovýnábytek,protožepřipojeník

bezdrátovésítikomunikujepřesmodul,který

jeumístěnnaspodnístraněpřístroje.

Dbejtetoho,abystepřimontážičipřesunu

nepoškrábalipovrchPřístroje/Subwooferu.

Výstraha

Začínáme10

Začínáme

Montáž hlavní jednotky

na stěnu

Hlavníjednotkumůžetepřipevnitnastěnu.

Realizacezapojenípomontažijeobtížná,proto

jedobrékabelyzapojitpředem.

Výstraha

Materiály pro přípravu

Přistroj

Šablonapromontáž

nástěnnéhodržáku

Šrouby

Šrouby(A)

Zásuvka

Nástěnnýdržák

(Nenísoučástídodávky)

1. VyrovnejteúroveňSPODNÍČÁSTTVnašabloně

promontážnástěnnéhodržákusespodníhranou

televizoruapřidržtešablonunamístě.

2. Přimontažinazeď(betonovou)použijte

hmoždinky.Instalacebudevyžadovatvrtani

otvorů.Jakopomůckaprovrtanisloužidodana

destička(Šablonapromontážnástěnného

držáku).Šablonupoužijteprourčenimistkvrtani.

3. Odejmětešablonupromontážnástěnného

držáku.

Začínáme 11

Začínáme

4. Připevnětedržákysešrouby(A),jakje

znázorněnonaobrázkuníže.

Hmoždinky(A)ašroubypromontážna

zeďnejsousoučástídodávky.Promontáž

doporučujemepoužítHilti(HUD-16x30).

Poznámka

5. Položtepřístrojnadržákytak,abyodpovídaly

otvorůmprošroubynaspodnístraněpřístroje.

6. Připevnětepřístrojpevněpomocíšroubů.

Chcete-lipřístrojodpojit,proveďtetov

obrácenémpořadí.

Poznámka

Neinstalujtetentopřístrojobráceně,tj.spodní

částínahoru.Mohlibystepoškodittímčásti

tohotopřístrojenebozpůsobitzranění.

Nainstalovanoujednotkunezavěšujtežádné

předmětyachraňtejipřednárazy.

Jednotkubezpečněpřipevnětekestěně,aby

nemohlodojítkjejímupádu.Vpřípaděpádu

jednotkymůžedojítkúrazunebokjejímu

poškození.

Je-lijednotkainstalovánanastěně,zajistěte,

abydětinatahalyzažádnépřívodníkabely,

neboťvopačnémpřípaděbymohlodojítk

jejímupádu.

Výstraha

2 Připojení

Připojení12

Připojení

Připojení adaptéru

střídavého proudu

Připojtereproduktorkezdrojinapětíspoužitím

dodávanéhoadaptérustřídavéhoproudu.

1. Připojtekadaptérustřídavéhoproududodaný

napájecíkabel.

2. Připojtekabeladaptérustřídavéhoprouduke

vstupu(IN)adaptérustejnosměrnéhoproudu.

3. Zastrčtenapájecíkabelnastřídavýprouddo

výstupustřídavéhoproudu.

PoužívejtepouzeACadaptérdodanýstímto

přístrojem.Nepoužívejtenapájenízjiného

přístroječiodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokoliv

jinéhonapájecíhokabelučinapájenímůže

způsobitpoškozenípřístrojeazrušitplatnost

vašízáruky.

Poznámka

Připojení bezdrátové

sub-basové jednotky

LED indikátor bezdrátového

subwooferu

Barva LED

diod

Stav

Zelená

(blikající)

Pokoušíseospojení.

Zelená Připojeníjenavázáno.

Červená Bezdrátovásub-basovájednotka

jevpohotovostnímrežimu,nebo

sepřipojenínezdařilo.

Vypnuto

(nesvítí)

Přívodníkabelbezdrátového

subwooferujeodpojen.

První nastavení bezdrátového

reproduktoru

1. Připojteksubwooferunapájecíkabelazastrčte

napájecíkabeldozásuvky.

2. 2.Zapnětehlavníjednotku:Hlavníjednotkaa

bezdrátovýsubwooferseautomatickypropojí.

- RozsvítísezelenákontrolkaLEDvzadníčásti

bezdrátovéhosubwooferu.

Připojení 13

Připojení

Ruční spárování bezdrátového

reproduktoru

Pokudpřipojenínenínavázáno,můžetena

bezdrátovémsubwooferuvidětčervenéLEDsvětloa

nevycházízněhožádnýzvuk.Abysteproblémvyřešili,

postupujtenásledovně.

1. StisknětetlačítkoPairingnazadnístraně

bezdrátovéhosubwooferu.

ZelenáLEDdiodanazadnístraněbezdrátového

subwooferuzačnerychleblikat.

2. Zapnětehlavníjednotku.

3. Spárováníjedokončeno.

ZelenáLEDdiodanazadnístraněbezdrátového

subwooferusetrvalerozsvítí.

Komunikacemezipřístrojemabezdrátovou

sub-basovoujednotkoumůžetrvatněkolik

sekund(případněidéle)amůžebýtpřitom

vydávánzvuk.

Čímblížejsouusebepřístrojasub-basová

jednotka,tímlepšíjekvalitazvuku.Doporučuje

seinstalovatpřístrojasub-basovoujednotku

conejblížeksoběavyhnoutsenížeuvedeným

případadům.

- Mezipřístrojemasub-basovoujednotkou

jepřekážka.

- Existujedalšízařízení,kterépoužívástejnou

frekvencistímtobezdrátovýmpřipojením,

jakojenapř.lékařskýpřístroj,mikrovlnná

troubanebozařízenísbezdrátovým

síťovýmpřipojením(LAN).

- Umístětesoundbarasubwooferve

vzdálenostivětšínež1modzařízení(např.

routery,mikrovlnnétroubyapod.)tak,

abystezabránilivznikuinterferencí.

!P

Poznámka

Připojení14

Připojení

Připojení k TV

Propojteprosímtotozařízeníatelevizorpomocí

optickéhodigitálníhokabelunebopodlestavu

televizorukabelemHDMI.

Pomocí OPTICKÉHO kabelu

1. PřipojtekonektorOPTICALINnazadnístranu

jednotkykekonektoruOPTICALOUTna

televizorupomocíOPTICKÉHOkabelu.

Optický

kabel

2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/

HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna

dálkovémovládánínebozákladníjednotce.

Jestližejevytvořenospojenímezizákladní

jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na

displejisezobrazí"OPT".

Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,

žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,

pokudjejíkabelopatřen.

Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete

poslouchatzvukztelevizoru.

Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů

musítevybratexterníreproduktoryuvedené

vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev

návoduktelevizoru.)

Nastavenízvukovéhovýstupuz

televizoru,umožňujícíhoposlouchatzvuk

prostřednictvímtétojednotky:

NabídkaNastaveníTV

[

[Zvuk]

[

[TV

Výstupzvuku]

[

[Externíreproduktor

(Optický)]

Podrobnéinformaceonabídcenastavení

televizoruselišívzávislostinavýrobcia

modeluvašehotelevizoru.

Je-litotozařízenípřipojenosoučasněpřes

OPTICALaARC,vyššíprioritumásignálARC.

Poznámka

Připojení 15

Připojení

LG Sound Sync

Stejnéfunkcetohotopřístrojemůžeteovládat

dálkovýmovladačemtelevize,kterámáfunkciLG

SoundSync.JekompatibilnístelevizíLG,kterou

podporujeLGSoundSync.Zkontrolujte,zdajenavaší

televizilogoLGSoundSync.

Funkce,kterásedáovládatpomocídálkového

ovladačetelevizeLG:Zvýšit,snížitaztlumitzvuk.

PodrobnostioLGSoundSyncnajdetevuživatelské

příručcetelevize.

Použijtejednoztěchtopřipojenípodlemožností

vašehozařízení.

PokudpoužívátefunkciLGSoundSync,

můžetetaképoužítdálkovýovladačtohoto

přístroje.Pokudznovupoužijetedálkový

ovladačtelevizoru,přístrojsesynchronizujes

televizorem.

Je-lipřipojeníneúspěšné,zkontrolujtestav

televizoruajehopřipojeníknapájecímu

napětí.

KdyžpoužíváteLGSoundSynczkontrolujte

vnížeuvedenýchpřípadechstavtohoto

přístrojeapřipojení.

Jednotkajevypnuta.

- Změnafunkcenajinoufunkci.

- Odpojeníoptickéhokabelu.

- Odpojeníbezdrátovéhopřipojení

způsobenéhointerferencínebovzdáleností.

Je-lifunkceAUTOPOWERzapnutá,doba

vypnutítohotopřístrojeselišípodletypu

televizoru.

Údajevnabídcenastavenítelevizesemohou

lišitvzávislostinamodelu.

Poznámka

U drátového připojení

1. PřipojteTVLGkjednotceprostřednictvím

optickéhokabelu.

Optický

kabel

2. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,

umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím

tétojednotky:

NabídkaNastaveníTV

[

[Zvuk]

[

[TVVýstup

zvuku]

[

[LGSoundSync(Opticky)]

3. Zapnětezařízenístisknutím

nadálkovém

ovládání.

4. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/

HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna

dálkovémovládánínebozákladníjednotce.

 Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší

televizínormální,uvidítenadispleji„LGOPT“.

Připojení16

Připojení

U bezdrátového připojení

1. Zapnětezařízenístisknutím

nadálkovém

ovládání.

2. ZvoltesizdrojvstupníhosignáluproLGTV

opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém

ovládánínebozákladníjednotce.

3. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,

umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím

tétojednotky:

NabídkaNastaveníTV

[

[Zvuk]

[

[TVVýstup

zvuku]

[

[LGSoundSync(Bezdrátově)]

Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší

televizínormální,objevísena3sekundynadispleji

„PAIRED“apaksenaněmobjeví„LGTV“.

Jestližejednotkuvypnetepřímostisknutím

tlačítka

nadálkovémovládánínebona

základníjednotce,LGSoundSync(bezdrátové

připojení)serozpojí.Proopětovnépoužitítéto

funkcemusíteznovuspojitTVpřijímačazákladní

jednotku.

Poznámka

Pomocí kabelu HDMI

Kdyžpropojítetentopřístrojatelevizor,který

podporujeHDMICECaARC(audiozpětnýkanál),

můžeteposlouchatzvukztelevizoruprostřednictvím

reprosoustavtohotopřístrojebezpřipojeníoptického

kabelu.OvěřenífunkcíHDMICEC/ARCsvételevize

konzultujtespříslušnýmnávodemkobsluze.

1. PomocíkabeluHDMIpropojtekonektorvýstupu

HDMIOUT(TVARC)nazadnístranězákladní

jednotkysevstupemHDMIARCnatelevizoru.

KabelHDMI

2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/

HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna

dálkovémovládánínebozákladníjednotce.

Jestližejevytvořenospojenímezizákladní

jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na

displejisezobrazí"ARC".

Připojení 17

Připojení

Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete

poslouchatzvukztelevizoru.

Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů

musítevybratexterníreproduktoryuvedené

vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev

návoduktelevizoru.)

Nastavenízvukovéhovýstupuz

televizoru,umožňujícíhoposlouchatzvuk

prostřednictvímtétojednotky:

NabídkaNastaveníTV

[

[Zvuk]

[

[TV

Výstupzvuku]

[

[Externíreproduktor(HDMI

ARC)]

Vzávislostinamodeluvašehotelevizního

přijímačeLGbudenutnénaněmzapnout

funkciSIMPLINK.

Podrobnéinformaceonabídcenastavení

televizoruselišívzávislostinavýrobcia

modeluvašehotelevizoru.

PřinávratunafunkciARCzjinéfunkcemusíte

změnitzdrojvstupníhosignálunaOPT/HDMI

ARC.Následněsenazákladníjednotcefunkce

změníautomatickynaARC.

Poznámka

Funkce ARC (audio zpětný kanál)

FunkceARCdovolujeTVkompatibilnísHDMIposílat

audiostreamdoHDMIOUT(výstupu)tohoto

přehrávače.

Použitítétofunkce:

- VášTVmusípodporovatfunkciHDMI-CECaARC

aHDMI-CECaARCmusíbýtnastavenynaON

(zapnuto).

- ZpůsobnastaveníHDMI-CECaARCsemůželišit

vzávislostinatelevizoru.Prodetailnípopisfunkce

ARCvizmanuálvašehotelevizoru.

- MusítepoužítHDMIkabel(typA,vysokorychlostní

HDMI™kabelsEthernetem).

- JenutnépropojitHDMIOUTnajednotcesHDMI

INnatelevizoru,kterýpodporujefunkciARCpřed

HDMIkabel.

- Ktelevizorumůžetepřipojitpouzejedenzvukový

panelkompatibilnísARC.

Co je SIMPLINK?

Některéfunkcetétojednotkyjsouovládánydálkovým

ovládánímTVzatímcojetatojednotkaaTVLGse

SIMPLINKpřipojenapřespřipojeníHDMI.

FunkceovladatelnédálkovýmovládánímTVLG;

Zapínání/vypínání,zesílení/zeslabení,ztišeníatd.

ProbližšíinformacekfunkciSIMPLINKnahlédnětedo

uživatelskéhomanuáluTV.

TVLGsfunkcíSIMPLINKjsouoznačenyvýše

uvedenýmlogem.

Vzávislostinastavujednotkysemohou

některéčinnostiSIMPLINKlišitod

zamýšlenéhoúčelunebonemusípracovat.

Vzávislostinatelevizorunebopřehrávači,

kterýjepropojenstímtopřístrojem,semůže

obsluhafunkceSIMPLINKlišitodvašeho

účelu.

Poznámka

Připojení18

Připojení

Další informace týkající se HDMI

PokudzapojujetekompatibilnízařízeníHDMInebo

DVI,ujistěteseonásledujícím:

-ZkusteodpojitzařízeníHDMI/DVIatento

přehrávač.DálezapojtekzařízeníHDMI/DVI

aponechtepodobu30sekund,potézapojte

tentopřehrávač.

-Videovstuppřipojenéhozařízeníjeprotento

přístrojnastavensprávně.

-Připojenézařízeníjekompatibilnísvideovstupy

720x576p(nebo480p),1280x720p,1920

x1080inebo1920x1080pvideovstup.

NevšechnaHDCP-kompatibilníHDMIneboDVI

zařízeníbudoupracovatstímtopřehrávačem.

-PřipoužitízařízenínekompatibilníhosHDCPse

nebudeobrazzobrazovatsprávně.

PokudpřipojenézařízeníHDMInepřijímá

zvukovýsignálzpřehrávače,zvukzařízení

HDMImůžebýtzkreslenýnebonemávýstup.

Je-lipropojeníjižvytvořeno,můžezměna

rozlišenízpůsobitporuchu.Kvyřešení

problémuvypnětepřehrávačapotéjejopět

zapněte.

PokudpřipojeníHDMIsHDCPneníověřeno,

obrazovkatelevizezčerná.Vtakovémpřípadě

zkontrolujteHDMIpřipojení,nebokabelHDMI

odpojte.

Pokudjsounaobrazovcešumynebolinky,

zkontrolujteprosímkabelHDMI(délkaje

obecnělimitovánana4,5m).

VrežimuHDMIINnelzepřepínatrozlišení

obrazu.Změnarozlišenívideapřipojeného

komponentu.

Pokudmátepočítačpřipojenýkekonektoru

HDMIINazaznamenáváteneobvyklýsignál

videovýstupu,změňterozlišenípočítače

na576p(nebo480p),720p,1080inebo

1080p.

Poznámka

Kontrolní seznam kabelu HDMI

NěkterékabelyHDMIfunkciARCnepodporují,výstup

zvukumůžezpůsobitproblémy.

Pokudpřipropojovánítohotopřístrojestelevizorem

neníslyšetžádnýzvuk,anižádnýzvukvpřípadě

přerušeníahluku,jezdenějakýproblémskabelem

HDMI.Protopropojtetentopřístrojstelevizorem,až

zkontrolujete,zdajepropojenTypA,vysokorychlostní

kabelHDMI™aEthernet.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Připojení přes HDMI kabel

Váštelevizorbymělpodporovatnejnovějšífunkce

HDMI (HDMI CEC

/ARC(audiozpětnýkanál)),

chcete-lisisaudiosystémemplněvychutnatživé

vysíláníTVkanálupřeskabelHDMI.Pokudváš

televizornepodporujetytoHDMIfunkce,mělbybýt

audiosystémpřipojenkTVpomocíoptickéhokabelu

namístokabeluHDMI,chcete-lisidopřátživýzvukpři

sledováníTVkanálu.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl=Multimediální

rozhraníovysokémrozlišení,spotřebitelem

ovládanáelektronika)

ConsumerElectronicsControl(CEC)jefunkceHDMI

navrženatak,abyuživateliumožňovalaovládatařídit

zařízenípodporujícíCEC,kterájsoupřipojenapřes

HDMIzapomocíjedinéhozjejichdálkovýchovladačů.

※

ObchodnímiznačkamiCECjsouSimpLink(LG)

,Anynet+(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),

EasyLink(Philips),EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)

atd.

Připojení 19

Připojení

Volitelné zapojení

vybavení

Připojení HDMI

ZvukiobrazsimůžetedíkyHDMIpropojenívychutnat

inaexternímzařízení.

Chcete-li poslouchat pouze zvuk

Zvuksimůžeteužívatzexterníhozařízení,které

připojíte.

Do přehrávače disků Blu-ray, DVD

přehrávače apod.

KabelHDMI

1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístraně

jednotkykekonektoruHDMIOUTnazvukovém

zařízení,napříkladpřehrávačediskůBlu-ray,DVD

přehrávačeapod.

2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluHDMI

opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém

ovládánínebozákladníjednotce.

Chcete-li si užívat jak zvuk, tak i obraz

Můžetesiužívatjakzvuktakiobrázkyzexterních

zařízení,kekterýmsepřipojíte.

Kabel

HDMI

Kabel

HDMI

1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístraně

jednotkykekonektoruHDMIOUTnazvukovém

zařízení,napříkladpřehrávačediskůBlu-ray,DVD

přehrávačeapod.

2. PropojtekonektorvýstupuHDMIOUT(TVARC)

nazadnístranězařízenísevstupemHDMIINna

televizoru.

3. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluHDMI

opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém

ovládánínebozákladníjednotce.

Audioavideosignálnenípřenášený,pokudje

jednotkavypnutá.

KonektorHDMIOUT(TVARC)jepropřipojení

televizníhopřijímače.Ikdyžjeprostřednictvím

HDMIkabelukzákladníjednotcepřipojeno

vícekanálů,dotelevizníhopřijímačepůjdou

jakovýstupypouze2PCMkanály.

Poznámka

Připojení20

Připojení

Připojení OPTICAL IN

Zasuňteoptickývýstupníkonektorexterníchzařízení

dooptickéhokonektoruOPTICALIN.

Optický

Kabel

K digitálnímu výstupnímu

konektoru jack externího

zařízení

1. PřipojtekonektoroptickéhovstupuOPTICALIN

jednotkydooptickéhovýstupuvašítelevize(nebo

digitálníhozařízeníapod.).

2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/

HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna

dálkovémovládánínebozákladníjednotce.

 Jestližejevytvořenospojenímezizákladní

jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na

displejisezobrazí"OPT".

Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,že

jstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,pokudje

jíkabelopatřen.

Poznámka

Jestliženeníoptickýkabelpřipojenvesprávném

směru,takmůžedojítkpoškozeníoptického

konektoru.

<O> <X>

Optický

konektor

Optický

kabel

Optický

konektor

Optický

kabel

Výstraha

Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO

ZAŘÍZENÍ

MP3přehrávač

atd.

přenosnému

kabelu

Poslech hudby z přenosného

přehrávače

Totozařízenímůžepřehrávathudbuzmnohatypů

přenosnýchpřehrávačů.

1. Připojtepřenosnýpřehrávačkekonektoru

VSTUPUPŘENOSNÉHOZAŘÍŽENÍpřístroje

pomocí3,5mmstereokabelu.

2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluPORT

(vstupzpřenosnéhozařízení)opakovaným

stisknutímtlačítkaFnadálkovémovládánínebo

základníjednotce.

3. Zapnětepřenosnýpřehrávačneboexternízařízení

aspusťtepřehrávání.

Stránka sa načítava...

LG SJ5 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: SJ5

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG SJ5 Návod na obsluhu

LG SJ5 Návod na obsluhu

Súvisiace články