LG SJ5 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
MODELY
SJ5 (SJ5, SPJ5-W)
SJ5B (SJ5B , SPJ5-W)
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Bezdrátový systém
Sound Bar
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte
tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
Autorská práva © 2017-2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.
www.lg.com
1904_Rev02
MFL69759882
1 Začínáme
Začínáme2
Začínáme
1
Bezpečnostní informace
STRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTVÍRAT
VÝSTRAHA : K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
(NEBOZADNÍSTĚNU),UVNITŘNEJSOUČÁSTI
OBSLUHOVANÉUŽIVATELEM.SESERVISEMSE
OBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝSERVISNÍPERSONÁL.
Tentoblesksesymbolemšipky
vrovnostrannémtrojúhelníku
jeurčenkvarováníuživatele
napřítomnostneizolovaného
nebezpečnéhonapětíuvnitř
schránkypřístroje,kterémůžemít
dostatečnouvelikostkvytvoření
rizikaúrazuelektrickýmproudem
proosoby.
Vykřičníkvrovnostranném
trojúhelníkujeurčenkupozornění
uživatelenapřítomnostdůležitých
provozníchneboudržovacích
(servisních)instrukcívprůvodní
literatuřekpřístroji.
VAROVÁNÍ:ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRU
NEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO
VLHKU.
VÝSTRAHA:Přístrojbynemělbýtvystavenvodě
(kapajícínebostříkající)anipředmětynaplněné
kapalinami,jakojsouvázy,bynemělybýtumístěnyna
přístroji.
VAROVÁNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,
jakojeknihovnanebopodobnájednotka.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejtevokolítohotopřístroje
vysokonapěťovázařízení.(např.elektrickouplácačku)
Přístrojbymohlselhatvdůsledkuelektrickéhošoku.
UPOZORNĚNÍ: Napřístrojnesmějíbýtpokládány
žádnézdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálené
svíce.
VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Dodržujte
přiinstalacipokynyvýrobce.
Zdířkyaotvoryjsouvkrytukvůliventilaciazajištění
spolehlivéhoprovozuzařízeníaochranyprotipřehřátí.
Otvorybynemělybýtblokoványumístěnímzařízení
napostel,pohovku,rohožkučipodobnépovrchy.Toto
zařízeníbyseneměloumisťovatdovestavěnýchkusů
nábytku,jakonapř.knihovnynebopolice,pokudnení
zajištěnařádnáventilacenebosenepostupovalo
podlepokynůvýrobce.
Začínáme 3
Začínáme
1
UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry
Napájecíšňůraumožňujezařízeníodpojit.Elektrická
zástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojení
vpřípaděnouze.Prostudujtesistránkustechnickými
údajivtomtonávodukobsluze,abystezjistili
požadavkynanapájení.Zásuvkyvezdinepřetěžujte.
etíženézásuvkyvezdi,uvolněnénebopoškozené
zásuvky,prodlužovacíšňůry,roztřepenénapájecí
šňůry,nebopoškozenánebopraskláizolacevodičů
edstavujínebezpečí.Kterýkoliztěchtostavů
bymohlvéstkúrazuelektrickýmproudemnebo
požáru.Pravidelněkontrolujtestavnapájecíšňůry
přístroje,apokudjejívzhlednaznačujepoškození
nebozhoršenístavu,odpojteji,přeruštepoužívání
zařízeníašňůrunechtevyměnitzaidentickýnáhradní
dílvautorizovanémservisnímstředisku.Napájecí
šňůrunevystavuješpatnémufyzickémunebo
mechanickémuzacházení,jakojenapříkladzkroucení,
zauzlování,přiskřípnutí,přivřenívedveříchnebo
chůzeponí.Zvláštnípozornostvěnujtezástrčkám,
zásuvkámamístům,kdešňůravycházízezařízení.
POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující
identifikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů
naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde
navýrobku.
Totozařízeníjevybavenopřenosnoubateriínebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie z
vybavení: Vyjmětestarébaterieneboblokbaterií
apostupujtedlekrokůvobrácenémpořadínež
umontáže.Abysezabrániloúnikudoživotního
prostředíazpůsobenímožnéhoohroženíživota
člověkaazdravízvířat,vyhazujtestarébaterie
nebobateriedourčenéhokontejneruvpříslušném
sběrnémmístě.Baterieneboakumulátornepatřído
běžnéhodomovníhoodpadu.Jedoporučenovyužít
místnísběrnubateriíaakumulátorů.Bateriechraňte
ednadměrnýmhorkem,napříkladslunečnímsvitem,
ohněmapod.
Pro modely, které používají adaptér
Používejtepouzesíťovýzdrojdodávanýktomuto
přístroji.Nepoužívejtesíťovýzdrojjinéhozařízení
neboodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokolijiného
napájecíhokabelunebozdrojemůževéstkpoškození
zařízenísezrušenímplatnostizáruky.
Začínáme4
Začínáme
1
Symboly
~
Odkazuje na střídavý proud (AC).
0
Odkazuje na stejnosměrný proud (DC).
Odkazuje na zařízení třídy II.
1
Odkazuje na režim stand-by.
!
Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení).
Odkazuje na nebezpečné napětí.
Oznámení o softwaru open source
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,
LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným
zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,
navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.
Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechny
zmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízárukya
upozorněnínaautorskápráva.
SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelům
otevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek
pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,
poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání
e-mailemzaslanýmadresuopensourc[email protected].
Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata
zakoupenívýrobku.
Obsah 5
1
2
3
4
5
Obsah
1 Začínáme
2 Bezpečnostní informace
6 Jedinečné vlastnosti
6 Úvod
6 Symboly použité v tomto manuálu
7 Dálkový ovladač
8 Přední panel
8 Zadní panel
9 Instalujte zvukový panel
10 Montáž hlavní jednotky na stěnu
2 Připojení
12 Připojení adaptéru střídavého proudu
12 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky
14 Připojení k TV
14 Pomocí OPTICKÉHO kabelu
15 LG Sound Sync
16 Pomocí kabelu HDMI
18 Další informace týkající se HDMI
19 Volitelné zapojení vybavení
19 Připojení HDMI
20 Připojení OPTICAL IN
20 Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ
21 Připojeni USB
21 Kompatibilní zařízení USB
21 Požadavky na zařízení USB
22 Soubor lze přehrát
3 Ovládání
23 Základní činnosti
23 Provoz USB
24 Další funkce
24 AV Sync
24 Dočasné vypnutí zvuku
24 Automatické stmívání displeje
24 Používání dálkového ovladače TV
25 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
25 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ
26 Změna automatické funkce
26 Rychlý start
27 Používání technologie BLUETOOTH®
27 Poslouchání hudby uložené na zařízeních
BLUETOOTH
28 Uzamčení spojení přes BLUETOOTH (BT
Zámok)
29 Používání aplikace BLUETOOTH
29 Nainstalujte aplikaci
„Music Flow Bluetooth" na vaše zařízení
BLUETOOTH
29 Aktivace BLUETOOTH s aplikací „Music
Flow Bluetooth"
31 Nastavení zvuku
31 Nastavení zvukového efektu
31 Automatické nastavení hlasitosti
31 Nastavte subwoofer/výšky/basy
31 Noční režim
4 Vyhledání závad
32 Vyhledání závad
32 Obecné
33 POZNÁMKY k použití bezdrátového přenosu
34 POZNÁMKY k uvolnění Demo režimu
5 Příloha
35 Obchodní známky a licence
36 Technické údaje
38 Údržba
38 Zacházení s jednotkou
Začínáme6
Začínáme
1
Jedinečné vlastnosti
Automatické vypnutí
Tentopřístrojsesámvypneaspořítakelektrickou
energii.
LG Sound Sync
Kontrolujeúroveňhlasitostitohotopřístrojepomocí
dálkovéhoovladačetelevizeLG,kterájekompatibilní
sLGSoundSync.
BLUETOOTH®
ehráváhudbuuloženouvzařízeníkomunikujícím
esBluetooth.
Úvod
Symboly použité v tomto
manuálu
,
Poznámka
Označujespeciálnípoznámkyaprovoznífunkce.
>
Výstraha
Oznamujeupozorněníkzabráněnímožnýchškod
vyplývajícíchzezneužití.
Začínáme 7
Začínáme
1
Dálkový ovladač
Výměna baterie
Sundejtekrytbaterienazadníčástidálkového
ovládačeavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita
a
••••••••••••••
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Napájení):PřepínájednotkumeziZAPNUTO
neboVYPNUTO.
F :Sloužíkvýběrufunkceazdrojevstupu.
Zdroj signálu/Funkce Display
ARC
Optický
LGSoundSync(Optický)
OPT/HDMIARC
USB USB
Bluetooth BT
HDMI IN HDMI
enosnézařízení PORT.
LGSoundSync(bezdrátově) LGTV
SOUND EFFECT :Vybírárežimzvukovéhoefektu.
VOL
o
/
p
:Sloužíkúpravěhlasitostireproduktoru.
(Nočnírežim):Sloužíkzapnutínebovypnutí
Nočníhorežimu.
(Ztišit):Ztišízvuk.
:Upraveníúrovněvýšek,basůaSub-wooferu.(Viz
strana31.)
••••••••••••••
b
• • • • • • • • • • • • •
C/V
(Přeskočit/Hledat):
-Přetočídozadunebodopředu.
-Vyhledáváčástvsouboru.
dM
(Přehrát/Pozastavit):Spustípřehrávání./
Pozastavípřehrávání.
FOLDER
o
/
p
:VyhledánaUSBzařízenípříslušnou
složku.
REPEAT :Poslouchatsouboryopakovaněnebov
náhodnémpořadí.
AUTO VOL :Sloužíkzapnutí/vypnutírežimu
AUTOMATICKÉHLASITOSTI.
AV SYNC :
-Synchronizujezvukavideo.
-Ovládájednotkuprostřednictvímdálkového
ovladačetelevizoru.(Vizstrana24.)
AUTO POWER :
-ZapnenebovypnefunkciAUTOMATICKÉZAPNUTÍ/
VYPNUTÍ.(Vizstrana25.)
-Zapínánebovypínáuzamčenípřipojenípřes
Bluetooth.(Vizstrana28.)
Začínáme8
Začínáme
1
A
Čidlodálkovéhoovládání
B
Displej
C
Tlačítka naleznete na zadní stěně.
ední panel
A
o/p
(Hlasitost)
Nastavujehlasitostreproduktorů.
F (Funkce)
Tototlačítkosloužíkvýběrupožadovanéfunkcea
zdrojevstupníhosignálu.
1
(Pohotovostnírežim/Zapnuto)
B
DC IN : Příkonadaptérustřídavéhoproudu
C
OPTICAL IN : Optickývstup
D
PORTABLE IN : Přenosnývstup
E
USB
F
HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMIvýstup/vstup
Zadní panel
Začínáme 9
Začínáme
1
Instalujte zvukový panel
Zvukymůžeteposlouchatpřipojenímjednotky
kdalšímzařízením:TV,přehrávačdiskůBlu-ray,
ehrávačDVDapod.
Umístětejednotkupředtelevizorapřipojtejik
požadovanémuzařízení.(Vizpp.14-22)
y
Pronejlepšívýkonbezdrátovéhopřipojení,
jakojeBluetoothnebobezdrátovépřipojení
sub-basovéjednotky,neumísťujtepřístroj
nakovovýnábytek,protožepřipojeník
bezdrátovésítikomunikujepřesmodul,který
jeumístěnnaspodnístraněpřístroje.
y
Dbejtetoho,abystepřimontážičipřesunu
nepoškrábalipovrchPřístroje/Subwooferu.
>
Výstraha
Začínáme10
Začínáme
1
Montáž hlavní jednotky
na stěnu
Hlavníjednotkumůžetepřipevnitnastěnu.
Realizacezapojenípomontažijeobtížná,proto
jedobrékabelyzapojitpředem.
>
Výstraha
Materiály pro přípravu
Přistroj
Šablonapromontáž
nástěnnéhodržáku
Šrouby
Šrouby(A)
Zásuvka
Nástěnnýdržák
(Nenísoučástídodávky)
1. VyrovnejteúroveňSPODNÍČÁSTTVnašabloně
promontážnástěnnéhodržákusespodníhranou
televizoruapřidržtešablonunamístě.
2. Přimontažinazeď(betonovou)použijte
hmoždinky.Instalacebudevyžadovatvrtani
otvorů.Jakopomůckaprovrtanisloužidodana
destička(Šablonapromontážnástěnného
držáku).Šablonupoužijteprourčenimistkvrtani.
3. Odejmětešablonupromontážnástěnného
držáku.
Začínáme 11
Začínáme
1
4. Připevnětedržákysešrouby(A),jakje
znázorněnonaobrázkuníže.
Hmoždinky(A)ašroubypromontážna
zeďnejsousoučástídodávky.Promontáž
doporučujemepoužítHilti(HUD-16x30).
,
Poznámka
5. Položtepřístrojnadržákytak,abyodpovídaly
otvorůmprošroubynaspodnístraněpřístroje.
6. Připevnětepřístrojpevněpomocíšroubů.
Chcete-lipřístrojodpojit,proveďtetov
obrácenémpořadí.
,
Poznámka
y
Neinstalujtetentopřístrojobráceně,tj.spodní
částínahoru.Mohlibystepoškodittímčásti
tohotopřístrojenebozpůsobitzranění.
y
Nainstalovanoujednotkunezavěšujtežádné
edmětyachraňtejipřednárazy.
y
Jednotkubezpečněpřipevnětekestěně,aby
nemohlodojítkjejímupádu.Vpřípaděpádu
jednotkymůžedojítkúrazunebokjejímu
poškození.
y
Je-lijednotkainstalovánanastěně,zajistěte,
abydětinatahalyzažádnépřívodníkabely,
neboťvopačnémpřípaděbymohlodojítk
jejímupádu.
>
Výstraha
2 Připojení
Připojení12
Připojení
2
Připojení adaptéru
střídavého proudu
Připojtereproduktorkezdrojinapětíspoužitím
dodávanéhoadaptérustřídavéhoproudu.
1. Připojtekadaptérustřídavéhoproududodaný
napájecíkabel.
2. Připojtekabeladaptérustřídavéhoprouduke
vstupu(IN)adaptérustejnosměrnéhoproudu.
3. Zastrčtenapájecíkabelnastřídavýprouddo
výstupustřídavéhoproudu.
PoužívejtepouzeACadaptérdodanýstímto
přístrojem.Nepoužívejtenapájenízjiného
přístroječiodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokoliv
jinéhonapájecíhokabelučinapájenímůže
způsobitpoškozenípřístrojeazrušitplatnost
vašízáruky.
,
Poznámka
Připojení bezdrátové
sub-basové jednotky
LED indikátor bezdrátového
subwooferu
Barva LED
diod
Stav
Zelená
(blikající)
Pokoušíseospojení.
Zelená Připojeníjenavázáno.
Červená Bezdrátovásub-basovájednotka
jevpohotovostnímrežimu,nebo
sepřipojenínezdařilo.
Vypnuto
(nesvítí)
Přívodníkabelbezdrátového
subwooferujeodpojen.
První nastavení bezdrátového
reproduktoru
1. Připojteksubwooferunapájecíkabelazastrčte
napájecíkabeldozásuvky.
2. 2.Zapnětehlavníjednotku:Hlavníjednotkaa
bezdrátovýsubwooferseautomatickypropojí.
- RozsvítísezelenákontrolkaLEDvzadníčásti
bezdrátovéhosubwooferu.
Připojení 13
Připojení
2
Ruční spárování bezdrátového
reproduktoru
Pokudpřipojenínenínavázáno,můžetena
bezdrátovémsubwooferuvidětčervenéLEDsvětloa
nevycházízněhožádnýzvuk.Abysteproblémvyřešili,
postupujtenásledovně.
1. StisknětetlačítkoPairingnazadnístraně
bezdrátovéhosubwooferu.
-
ZelenáLEDdiodanazadnístraněbezdrátového
subwooferuzačnerychleblikat.
2. Zapnětehlavníjednotku.
3. Spárováníjedokončeno.
-
ZelenáLEDdiodanazadnístraněbezdrátového
subwooferusetrvalerozsvítí.
y
Komunikacemezipřístrojemabezdrátovou
sub-basovoujednotkoumůžetrvatněkolik
sekund(případněidéle)amůžebýtpřitom
vydávánzvuk.
y
Čímblížejsouusebepřístrojasub-basová
jednotka,tímlepšíjekvalitazvuku.Doporučuje
seinstalovatpřístrojasub-basovoujednotku
conejblížeksoběavyhnoutsenížeuvedeným
případadům.
- Mezipřístrojemasub-basovoujednotkou
jepřekážka.
- Existujedalšízařízení,kterépoužívástejnou
frekvencistímtobezdrátovýmpřipojením,
jakojenapř.lékařskýpřístroj,mikrovlnná
troubanebozařízenísbezdrátovým
síťovýmpřipojením(LAN).
- Umístětesoundbarasubwooferve
vzdálenostivětšínež1modzařízení(např.
routery,mikrovlnnétroubyapod.)tak,
abystezabránilivznikuinterferencí.
!P
,
Poznámka
Připojení14
Připojení
2
Připojení k TV
Propojteprosímtotozařízeníatelevizorpomocí
optickéhodigitálníhokabelunebopodlestavu
televizorukabelemHDMI.
Pomocí OPTICKÉHO kabelu
1. PřipojtekonektorOPTICALINnazadnístranu
jednotkykekonektoruOPTICALOUTna
televizorupomocíOPTICKÉHOkabelu.
Optický
kabel
2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/
HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna
dálkovémovládánínebozákladníjednotce.
Jestližejevytvořenospojenímezizákladní
jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na
displejisezobrazí"OPT".
y
edpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,
žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,
pokudjejíkabelopatřen.
y
Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete
poslouchatzvukztelevizoru.
Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů
musítevybratexterníreproduktoryuvedené
vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev
návoduktelevizoru.)
y
Nastavenízvukovéhovýstupuz
televizoru,umožňujícíhoposlouchatzvuk
prostřednictvímtétojednotky:
NabídkaNastaveníTV
[
[Zvuk]
[
[TV
Výstupzvuku]
[
[Externíreproduktor
(Optický)]
y
Podrobnéinformaceonabídcenastavení
televizoruselišívzávislostinavýrobcia
modeluvašehotelevizoru.
y
Je-litotozařízenípřipojenosoučasněpřes
OPTICALaARC,vyššíprioritumásignálARC.
,
Poznámka
Připojení 15
Připojení
2
LG Sound Sync
Stejnéfunkcetohotopřístrojemůžeteovládat
dálkovýmovladačemtelevize,kterámáfunkciLG
SoundSync.JekompatibilnístelevizíLG,kterou
podporujeLGSoundSync.Zkontrolujte,zdajenavaší
televizilogoLGSoundSync.
Funkce,kterásedáovládatpomocídálkového
ovladačetelevizeLG:Zvýšit,snížitaztlumitzvuk.
PodrobnostioLGSoundSyncnajdetevuživatelské
příručcetelevize.
Použijtejednoztěchtopřipojenípodlemožností
vašehozařízení.
y
PokudpoužívátefunkciLGSoundSync,
můžetetaképoužítdálkovýovladačtohoto
přístroje.Pokudznovupoužijetedálkový
ovladačtelevizoru,přístrojsesynchronizujes
televizorem.
y
Je-lipřipojeníneúspěšné,zkontrolujtestav
televizoruajehopřipojeníknapájecímu
napětí.
y
KdyžpoužíváteLGSoundSynczkontrolujte
vnížeuvedenýchpřípadechstavtohoto
přístrojeapřipojení.
-
Jednotkajevypnuta.
- Změnafunkcenajinoufunkci.
- Odpojeníoptickéhokabelu.
- Odpojeníbezdrátovéhopřipojení
způsobenéhointerferencínebovzdáleností.
y
Je-lifunkceAUTOPOWERzapnutá,doba
vypnutítohotopřístrojeselišípodletypu
televizoru.
y
Údajevnabídcenastavenítelevizesemohou
lišitvzávislostinamodelu.
,
Poznámka
U drátového připojení
1. PřipojteTVLGkjednotceprostřednictvím
optickéhokabelu.
Optický
kabel
2. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,
umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím
tétojednotky:
NabídkaNastaveníTV
[
[Zvuk]
[
[TVVýstup
zvuku]
[
[LGSoundSync(Opticky)]
3. Zapnětezařízenístisknutím
1
nadálkovém
ovládání.
4. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/
HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna
dálkovémovládánínebozákladníjednotce.
Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší
televizínormální,uvidítenadispleji„LGOPT“.
Připojení16
Připojení
2
U bezdrátového připojení
1. Zapnětezařízenístisknutím
1
nadálkovém
ovládání.
2. ZvoltesizdrojvstupníhosignáluproLGTV
opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém
ovládánínebozákladníjednotce.
3. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,
umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím
tétojednotky:
NabídkaNastaveníTV
[
[Zvuk]
[
[TVVýstup
zvuku]
[
[LGSoundSync(Bezdrátově)]
Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší
televizínormální,objevísena3sekundynadispleji
„PAIRED“apaksenaněmobjeví„LGTV“.
Jestližejednotkuvypnetepřímostisknutím
tlačítka
1
nadálkovémovládánínebona
základníjednotce,LGSoundSync(bezdrátové
připojení)serozpojí.Proopětovnépoužitítéto
funkcemusíteznovuspojitTVpřijímačazákladní
jednotku.
,
Poznámka
Pomocí kabelu HDMI
Kdyžpropojítetentopřístrojatelevizor,který
podporujeHDMICECaARC(audiozpětnýkanál),
můžeteposlouchatzvukztelevizoruprostřednictvím
reprosoustavtohotopřístrojebezpřipojeníoptického
kabelu.OvěřenífunkcíHDMICEC/ARCsvételevize
konzultujtespříslušnýmnávodemkobsluze.
1. PomocíkabeluHDMIpropojtekonektorvýstupu
HDMIOUT(TVARC)nazadnístranězákladní
jednotkysevstupemHDMIARCnatelevizoru.
KabelHDMI
2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/
HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna
dálkovémovládánínebozákladníjednotce.
Jestližejevytvořenospojenímezizákladní
jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na
displejisezobrazí"ARC".
Připojení 17
Připojení
2
y
Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete
poslouchatzvukztelevizoru.
Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů
musítevybratexterníreproduktoryuvedené
vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev
návoduktelevizoru.)
y
Nastavenízvukovéhovýstupuz
televizoru,umožňujícíhoposlouchatzvuk
prostřednictvímtétojednotky:
NabídkaNastaveníTV
[
[Zvuk]
[
[TV
Výstupzvuku]
[
[Externíreproduktor(HDMI
ARC)]
y
Vzávislostinamodeluvašehotelevizního
přijímačeLGbudenutnénaněmzapnout
funkciSIMPLINK.
y
Podrobnéinformaceonabídcenastavení
televizoruselišívzávislostinavýrobcia
modeluvašehotelevizoru.
y
PřinávratunafunkciARCzjinéfunkcemusíte
změnitzdrojvstupníhosignálunaOPT/HDMI
ARC.Následněsenazákladníjednotcefunkce
změníautomatickynaARC.
,
Poznámka
Funkce ARC (audio zpětný kanál)
FunkceARCdovolujeTVkompatibilnísHDMIposílat
audiostreamdoHDMIOUT(výstupu)tohoto
ehrávače.
Použitítétofunkce:
- VášTVmusípodporovatfunkciHDMI-CECaARC
aHDMI-CECaARCmusíbýtnastavenynaON
(zapnuto).
- ZpůsobnastaveníHDMI-CECaARCsemůželišit
vzávislostinatelevizoru.Prodetailnípopisfunkce
ARCvizmanuálvašehotelevizoru.
- MusítepoužítHDMIkabel(typA,vysokorychlostní
HDMI™kabelsEthernetem).
- JenutnépropojitHDMIOUTnajednotcesHDMI
INnatelevizoru,kterýpodporujefunkciARCpřed
HDMIkabel.
- Ktelevizorumůžetepřipojitpouzejedenzvukový
panelkompatibilnísARC.
Co je SIMPLINK?
Některéfunkcetétojednotkyjsouovládánydálkovým
ovládánímTVzatímcojetatojednotkaaTVLGse
SIMPLINKpřipojenapřespřipojeníHDMI.
FunkceovladatelnédálkovýmovládánímTVLG;
Zapínání/vypínání,zesílení/zeslabení,ztišeníatd.
ProbližšíinformacekfunkciSIMPLINKnahlédnětedo
uživatelskéhomanuáluTV.
TVLGsfunkcíSIMPLINKjsouoznačenyvýše
uvedenýmlogem.
y
Vzávislostinastavujednotkysemohou
některéčinnostiSIMPLINKlišitod
zamýšlenéhoúčelunebonemusípracovat.
y
Vzávislostinatelevizorunebopřehrávači,
kterýjepropojenstímtopřístrojem,semůže
obsluhafunkceSIMPLINKlišitodvašeho
účelu.
,
Poznámka
Připojení18
Připojení
2
Další informace týkající se HDMI
y
PokudzapojujetekompatibilnízařízeníHDMInebo
DVI,ujistěteseonásledujícím:
-ZkusteodpojitzařízeníHDMI/DVIatento
ehrávač.DálezapojtekzařízeníHDMI/DVI
aponechtepodobu30sekund,potézapojte
tentopřehrávač.
-Videovstuppřipojenéhozařízeníjeprotento
přístrojnastavensprávně.
-Připojenézařízeníjekompatibilnísvideovstupy
720x576p(nebo480p),1280x720p,1920
x1080inebo1920x1080pvideovstup.
y
NevšechnaHDCP-kompatibilníHDMIneboDVI
zařízeníbudoupracovatstímtopřehrávačem.
-PřipoužitízařízenínekompatibilníhosHDCPse
nebudeobrazzobrazovatsprávně.
y
PokudpřipojenézařízeníHDMInepřijímá
zvukovýsignálzpřehrávače,zvukzařízení
HDMImůžebýtzkreslenýnebonemávýstup.
y
Je-lipropojeníjižvytvořeno,můžezměna
rozlišenízpůsobitporuchu.Kvyřešení
problémuvypnětepřehrávačapotéjejopět
zapněte.
y
PokudpřipojeníHDMIsHDCPneníověřeno,
obrazovkatelevizezčerná.Vtakovémpřípadě
zkontrolujteHDMIpřipojení,nebokabelHDMI
odpojte.
y
Pokudjsounaobrazovcešumynebolinky,
zkontrolujteprosímkabelHDMI(délkaje
obecnělimitovánana4,5m).
y
VrežimuHDMIINnelzepřepínatrozlišení
obrazu.Změnarozlišenívideapřipojeného
komponentu.
y
Pokudmátepočítačpřipojenýkekonektoru
HDMIINazaznamenáváteneobvyklýsignál
videovýstupu,změňterozlišenípočítače
na576p(nebo480p),720p,1080inebo
1080p.
,
Poznámka
Kontrolní seznam kabelu HDMI
NěkterékabelyHDMIfunkciARCnepodporují,výstup
zvukumůžezpůsobitproblémy.
Pokudpřipropojovánítohotopřístrojestelevizorem
neníslyšetžádnýzvuk,anižádnýzvukvpřípadě
erušeníahluku,jezdenějakýproblémskabelem
HDMI.Protopropojtetentopřístrojstelevizorem,až
zkontrolujete,zdajepropojenTypA,vysokorychlostní
kabelHDMI™aEthernet.
STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET
HIGHSPEEDHDMICABLE
HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET
(X)
(X)
(O)
Připojení přes HDMI kabel
Váštelevizorbymělpodporovatnejnovějšífunkce
HDMI (HDMI CEC
1)
/ARC(audiozpětnýkanál)),
chcete-lisisaudiosystémemplněvychutnatživé
vysíláníTVkanálupřeskabelHDMI.Pokudváš
televizornepodporujetytoHDMIfunkce,mělbybýt
audiosystémpřipojenkTVpomocíoptickéhokabelu
namístokabeluHDMI,chcete-lisidopřátživýzvukpři
sledováníTVkanálu.
1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface
ConsumerElectronicsControl=Multimediální
rozhraníovysokémrozlišení,spotřebitelem
ovládanáelektronika)
ConsumerElectronicsControl(CEC)jefunkceHDMI
navrženatak,abyuživateliumožňovalaovládatařídit
zařízenípodporujícíCEC,kterájsoupřipojenapřes
HDMIzapomocíjedinéhozjejichdálkovýchovladačů.
ObchodnímiznačkamiCECjsouSimpLink(LG)
,Anynet+(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),
EasyLink(Philips),EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)
atd.
Připojení 19
Připojení
2
Volitelné zapojení
vybavení
Připojení HDMI
ZvukiobrazsimůžetedíkyHDMIpropojenívychutnat
inaexternímzařízení.
Chcete-li poslouchat pouze zvuk
Zvuksimůžeteužívatzexterníhozařízení,které
připojíte.
Do přehrávače disků Blu-ray, DVD
ehrávače apod.
KabelHDMI
1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístraně
jednotkykekonektoruHDMIOUTnazvukovém
zařízení,napříkladpřehrávačediskůBlu-ray,DVD
ehrávačeapod.
2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluHDMI
opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém
ovládánínebozákladníjednotce.
Chcete-li si užívat jak zvuk, tak i obraz
Můžetesiužívatjakzvuktakiobrázkyzexterních
zařízení,kekterýmsepřipojíte.
Kabel
HDMI
Kabel
HDMI
1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístraně
jednotkykekonektoruHDMIOUTnazvukovém
zařízení,napříkladpřehrávačediskůBlu-ray,DVD
ehrávačeapod.
2. PropojtekonektorvýstupuHDMIOUT(TVARC)
nazadnístranězařízenísevstupemHDMIINna
televizoru.
3. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluHDMI
opakovanýmstisknutímtlačítkaFnadálkovém
ovládánínebozákladníjednotce.
y
Audioavideosignálnenípřenášený,pokudje
jednotkavypnutá.
y
KonektorHDMIOUT(TVARC)jepropřipojení
televizníhopřijímače.Ikdyžjeprostřednictvím
HDMIkabelukzákladníjednotcepřipojeno
vícekanálů,dotelevizníhopřijímačepůjdou
jakovýstupypouze2PCMkanály.
,
Poznámka
Připojení20
Připojení
2
Připojení OPTICAL IN
Zasuňteoptickývýstupníkonektorexterníchzařízení
dooptickéhokonektoruOPTICALIN.
Optický
Kabel
K digitálnímu výstupnímu
konektoru jack externího
zařízení
1. PřipojtekonektoroptickéhovstupuOPTICALIN
jednotkydooptickéhovýstupuvašítelevize(nebo
digitálníhozařízeníapod.).
2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluOPT/
HDMIARCopakovanýmstisknutímtlačítkaFna
dálkovémovládánínebozákladníjednotce.
Jestližejevytvořenospojenímezizákladní
jednotkouavašímteleviznímpřijímačem,na
displejisezobrazí"OPT".
edpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,že
jstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,pokudje
jíkabelopatřen.
,
Poznámka
Jestliženeníoptickýkabelpřipojenvesprávném
směru,takmůžedojítkpoškozeníoptického
konektoru.
<O> <X>
Optický
konektor
Optický
kabel
Optický
konektor
Optický
kabel
>
Výstraha
Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO
ZAŘÍZENÍ
MP3přehrávač
atd.
enosnému
kabelu
Poslech hudby z přenosného
ehrávače
Totozařízenímůžepřehrávathudbuzmnohatypů
enosnýchpřehrávačů.
1. Připojtepřenosnýpřehrávačkekonektoru
VSTUPUPŘENOSNÉHOZAŘÍŽENÍpřístroje
pomocí3,5mmstereokabelu.
2. VybertesijakozdrojvstupníhosignáluPORT
(vstupzpřenosnéhozařízení)opakovaným
stisknutímtlačítkaFnadálkovémovládánínebo
základníjednotce.
3. Zapnětepřenosnýpřehrávačneboexternízařízení
aspusťtepřehrávání.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

LG SJ5 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu