LG 32LG5010-ZD.AEU Používateľská príručka

4422LLGG3300

****

3322LLGG5500

****

3377LLGG5500

****

4422LLGG5500

****

4477LLGG5500

****

5522LLGG5500

****

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LCD TV-TÍPUSOK

1199LLSS44DD

**

2222LLSS44DD

**

1199LLGG3300

****

2222LLGG3300

****

2266LLGG3300

****

3322LLGG3300

****

3377LLGG3300

****

PLAZMA TV-TÍPUSOK

4422PPGG1100

****

5500PPGG1100

****

4422PPGG2200

****

5

500PPGG2200

****

4422PPGG3300

****

5500PPGG3300

****

6600PPGG3300

****

LCD TV

PLAZMA TV

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe

helyezése előtt.

Az útmutatót

ő

rizze meg kés

ő

bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a

hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra

szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

1

TARTOZÉKOK

Ellen≠rizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék

hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.

Használati útmutató Elemek Távirányító

vagy

Tápkábel

Kábelvezető kapocs

(

csak

19/22LS4D

*

)

Owner's

Manual

Owner’s manual

O

K

M

E

N

U

A

V

M

O

D

E

G

U

I

D

E

R

A

T

I

O

123

456

789

0

Q.VIEW

L

IS

T

V

I

N

P

U

T

D/A

P

O

W

E

R

V

O

L

P

R

IN

D

E

X

S

L

E

P

H

O

L

D

R

E

V

E

A

L

S

U

B

T

IT

L

E

UPDATE

I

/

I

M

U

T

E

T

E

X

T

R

E

T

U

R

N

E

X

IT

F

A

V

T

IM

E

I

N

F

O

i

TV/RADIO

*

?

R

A

T

I

O

LCD TV-TÍPUSOK

db csavar az állvány összesz-

ereléséhez

(Lásd a 10 oldalon)

(

csak

32/37/42LG50

**

,

26/32/37/42LG30

**

)

1-es csavar

(Lásd a 5 oldalon)

(csak 26/32/42LG30

**

,

32/42LG50

**

)

Védőborítás

(Kivéve 19/22LS4D

*

)

Törl

≠

kend

≠

A képerny

≠

tisztítására használható.

Ha a készülék burkolata koszos vagy

ujjlenyomatos, a készülékhez kapott

tisztítókendővel óvatosan törölje le.

A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a

felületet. Legyen óvatos, mert a túl erős

dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat

vagy a színe megváltozhat.

x 4 x 4

Ez a funkció nem minden típus esetén áll

rendelkezésre.

vagy

PLAZMA TV-TÍPUSOK

db csavar az állvány összesz-

ereléséhez

(Lásd a 11 oldalon)

(

csak

42PG10

*

, 42PG20

*

,

42PG30

*

)

x 4

Kábeltartó

(42PG10

**

, 42PG20

**

,

42PG30

**

: 1EA, 50PG10

**

,

50PG20

**

, 50/60PG30

**

: 2EA)

Kábelvezető kapocs

(

csak 42/50PG10

**

)

Kábelvezető kapocs

(

csak 42/50PG20

**

,

42/50/60PG30

**

)

Kábelvezető kapocs

(

csak

19/22LG30

**

)

2

TARTALOM

TTAARRTTOOZZÉÉKKOOKK

................................................................................................

1

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

... 4

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

.. 7

Az állvány felállítása

......................................................... 10

Az állvány szétszerelése .......................................... 13

KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A

KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL

................... 14

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

.... 15

A képernyö helyzetének beállítása...................... 18

Elhelyezés........................................................................ 18

Kensington biztonsági rendszer ........................... 18

A készülék elhelyezése a talpon

.................................... 19

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

............................... 19

Antenna csatlakoztatása

................................................. 20

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA

........................................ 21

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE

..... 22

DVD beállítása

.................................................................. 23

Videomagnó beállítása

.................................................... 25

EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA

.................... 27

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE

................................ 28

Számítógép beállítása

..................................................... 28

- A képernyő beállítása számítógépes

használatra

............................................................. 32

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A távirányító gombjainak funkciói

................................. 36

A készülék be/kikapcsolása

..................................... 42

Programválasztás

.............................................................. 42

Hanger≠ beállítása

.......................................................... 42

A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások

kiválasztása és módosítása

............................................. 43

Automatikus programbeállítás ................................... 44

Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

... 45

Kézi programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN)

....... 46

Program szerkesztése

............................................................ 48

Booster(Antenna er≠sít≠)....................................... 51

SZOFTVERFRISSÍTÉS

............................................. 52

DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA)

....................... 53

CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTŐFELÜLET)

ADATAI

................................................................................ 54

A programtáblázat behívása

.......................................... 55

.................................................................... 56

INPUT LABEL (BEMENET CÍMKÉJE) ............ 58

AV MÓD

.......................................................................... 59

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE

Ų– ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)

-

Az műsorfüzet be-/kikapcsolása

...................... 60

-

Program kiválasztása

.......................................... 60

-

Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide

(MOST/KÖVETKEZŐ műsor) üzemmódban

....... 61

-

Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos

műsorfüzet) módban

................................................ 61

-

Gombfunkciók a Date Change (Dátum

módosítása) módban

.............................................. 61

-

Gombfunkciók a kibővített leírás

szövegmezőjében

.....................................................

62

-

Gombfunkciók a Record/Remind Setting

(Felvétel/Emlékeztető beállítása) módban

......... 62

-

Gombfunkciók Schedule List (Ütemezési lista)

üzemmódban

.............................................................. 62

KÉPVEZÉRLÉS

A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK)

BEÁLLÍTÁSA

................................................................. 63

ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK

-

Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni)

beállítás

....................................................................... 65

-

Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/

Közepes/ Hideg)

....................................................... 66

KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS

-

Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni)

beállítás

....................................................................... 67

-

Picture Mode (Képüzemmód) – Expert Control

(Speciális beállítások)

..................................................... 68

KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA

.............................. 69

ADVANCED (SPECIÁLIS) – FILM MODE (FILMÜZEMMÓD)

.............................................................................................. 70

ADVANCED (SPECIÁLIS) – BLACK LEVEL

(FEKETESZINT)

............................................................ 71

EYE CARE (SZEMVÉDELEM)

..................................72

KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

...................... 73

Képerny kímél

.................................................................. 74

LOW-POWER (ENERGIATAKARÉKOS)

KÉPÜZEMMÓD

............................................................ 75

3

TARTALOM

HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA

AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)

BEÁLLÍTÁSA

................................................................... 76

HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE

(HANGÜZEMMÓD)

....................................................... 77

HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER

(EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS

.................................................. 78

Balansz beállítása

............................................................. 79

TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK)

BE/KIKAPCSOLÁSA

................................................... 80

A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA

... 81

AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE

ÁLLÍTÁSA)

....................................................................... 82

I/II

-

Sztereó/kett≠s vétel (Csak analóg módban)

.... 83

-

NICAM-vétel (Csak analóg módban)

................. 84

-

A hangszóró hangkimenetének kiválasztása

........ 84

Nyelv-/országválasztás a képernyőn

megjelenő menüben

................................................. 85

NYELV KIVÁLASZTÁSA

(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)

................... 86

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Óra beállítása

................................................................... 87

AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI

IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

.............................................. 88

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA

..... 89

IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA

............................................ 90

ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

... 90

TARTALOMSZŰRÉS /

KORLÁTOZÁSI SZINTEK

JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER

ZÁROLÁSA

.................................................................... 91

BLOCK PROGRAMME (PROGRAM

ZÁROLÁSA) .................................................................. 92

TARTALOMSZŰRÉS

................................................... 93

Gombzár

............................................................................ 94

Teletext

Be-/kikapcsolás

................................................................ 95

SIMPLE Text

...................................................................... 95

TOP Text

........................................................................... 95

FASTEXT .......................................................................... 96

Speciális teletext-funkciók

.............................................. 96

DIGITÁLIS TELETEXT

TELETEXTA DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL

... 97

TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN

..... 97

FÜGGELÉK

Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása) ......... 98

HIBAELHÁRÍTÁS

........................................................ 99

Karbantartás

................................................................... 100

A termék jellemz≠i

......................................................... 102

A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA

................ 105

Távvezérl≠ infravörös kódja

................................... 107

Küls≠ irányító/vezérl≠ egység beállítása

.......... 109

4

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK

■

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

■

Ha a készüléken véd≠fólia található, akkor távolítsa el és polírozó kend≠vel törölje le a készüléket.

PLAZMA TV-TÍPUSOK : 42/50PG20

**

, 42/50/60PG30

**

Programválasztó

gombok

Hanger≠

gombok

MENU

(MENÜ)

OK

INPUT

(BEMENET)

P

-+

OK

MENU

INPUT

P

-+

OK

MENU

INPUT

Távirányító érzékel≠je

POWER gomb

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.

P

- +

OK

MENU

INPUT

PLAZMA TV-TÍPUSOK : 42/50PG10

**

MENU

(MENÜ)

OK

INPUT

(BEMENET)

POWER

gomb

P

-+

OK

MENU

INPUT

Hanger≠

gombok

Programválasztó

gombok

Távirányító érzékel≠je

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.

P

- +

OK

MENU

INPUT

VIGYÁZAT!

!

GG

A készüléket biztonságosan, a felszerelési előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra szerel-

ni, mert különben leeshet. A készülék felbillentése, rázása vagy ütése személyi sérülést okozhat!

5

ELŐKÉSZÜLETEK

LCD TV-TÍPUSOK :

26/32/37/42LG30

**

, 32/37/42/47/52LG50

**

Intelligens szenzor

A környezeti viszonyoknak megfelel≠en állítja be

a képet. (csak 32/37/42/47/52LG50

**

)

POWER

Távirányító érzékel≠je

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

kéken világít, ha a TV be van kapcsolva

Megjegyzés: A tápellátásjelzőt azOPCIÓ

menüben állíthatja be.

P

MENU

INPUT

OK

+

-

Programválasztó gombok

Hanger≠ gombok

OK

MENU(MENÜ)

INPUT (BEMENET)

A TV-KÉSZÜLÉK ASZTALRA SZERELÉSE

(csak 26/32/42LG30

**

, 32/42LG50

**

)

A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem lehet elmozdítani előre vagy hátra, ami személyi

sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna. Csak a kapott csavarokat használja.

1-es csavar

(a készülékhez mellékelt alkatrész)

Asztal

Állvány

INPUT MENU P-+OK

Programválasztó

gombok

Hanger≠

gombok

MENU

(MENÜ)

OK

INPUT

(BEMENET)

INPUT

MENU

VOL

PR

/I

OK

Programválasztó gombok

Hanger≠

gombok

MENU

(MENÜ)

OK

INPUT

(BEMENET)

POWER

6

ELŐKÉSZÜLETEK

Távirányító érzékel≠je

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.

LCD TV-TÍPUSOK : 19/22LS4D

*

LCD TV-TÍPUSOK : 19/22LG30

**

POWER

Távirányító érzékel≠je

Tápellátás/készenlét jelz≠fény

• Készenléti állapotban pirosan világít.

•

kéken világít, ha a TV be van kapcsolva

Megjegyzés: A tápellátásjelzőt azOPCIÓ menüben

állíthatja be.

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

1

HDMI IN

HDMI/DVI IN

3

2

1

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

SERVICE ONLY

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

10

11

2

4

3

95 6 7 8

HDMI/DVI IN

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

5

csak 42/50PG10

**

12

7

ELŐKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

A

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével

működtethető. A névleges feszültség “A termék

jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne

próbálja egyenáramú táplálással működtetni.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék hangká-

belének csatlakozója.

DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz.

Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a

csatlakozók nem működnek.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoz-

tathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-

kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csat-

lakoztathat.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a

csatlakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját

az RS-232C csatlakozóhoz.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket

ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

CSAK SZERVIZ

Audio-/videobemenet

(Kivéve 42/50PG10

**

)

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-

/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

S-Video bemenet

(Kivéve 42/50PG10

**

)

Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide

csatlakoztassa.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

PLAZMA TV-TÍPUSOK :

42/50PG10

**

, 42/50PG20

**

, 42/50/60PG30

**

8

ELŐKÉSZÜLETEK

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIS CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

LCD TV-TÍPUSOK

:

19/22/26/32/37/42LG30

**

32/37/42/47/52LG50

**

Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével

működtethető. A névleges feszültség “A termék

jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne

próbálja egyenáramú táplálással működtetni.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék hangká-

belének csatlakozója.

DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz.

Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a

csatlakozók nem működnek.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoz-

tathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-

kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csat-

lakoztathat.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a

csatlakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját

az RS-232C csatlakozóhoz.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket

ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-

/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

S-Video bemenet

Az S-VIDEO eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztas-

sa.

Fejhallgató-csatlakozó

Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozóját ebbe a

csatlakozóba.

CSAK SZERVIZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

13

43

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

95 6 7 8

10

5

11

12

1

9

ELŐKÉSZÜLETEK

AUDIO IN

(RGB/DVI)

Y

PB

PR

LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

EJECT PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

SERVICE

ONLY

RGB (PC) IN

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

5

32

4

7 8 10

Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segít-

ségével működtethető. A névleges feszültség “A

termék jellemzői” című oldalon található. A

készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással

működtetni.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csat-

lakoztathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-

kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csat-

lakoztathat.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék

hangkábelének csatlakozója.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)

Euro

Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros

portját az RS-232C csatlakozóhoz.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket

ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét

ehhez a csatlakozóhoz.

CSAK SZERVIZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

1

9

LCD TV-TÍPUSOK : 19/22LS4D

*

10

ELŐKÉSZÜLETEK

1 3

4

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a

képernyővel lefelé egy puha felületre,

amely megóvja a képernyőt a sérüléstől.

2

Illessze össze az állvány törzsét és a

készülék talpát.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán

látható módon.

Állvány törzse

Burkolat

talpazata

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

(

LCD TV-TÍPUSOK

:

26/32/37/42LG30

**,

32/37/42LG50

**

)

A

Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a

csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart

túlzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat.

(

csak 19/22LG30

**

)

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a

képernyőt a sérüléstől.

Illessze össze az állvány törzsét és a készülék talpát. Csúsztassa az ÁLLVÁNY TÖRZSÉT a

KÉSZÜLÉK TALPÁBA, amíg az a helyére nem kattan.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán látható módon.

1

2

3

Állvány törzse

Burkolat

talpazata

Rögzítse biztonságosan az állványt a négy

csavarral a TV-készülék hátoldalán

található furatok segítségével.

11

ELŐKÉSZÜLETEK

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely

megóvja a képernyőt a sérüléstől.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán látható módon.

Rögzítse biztonságosan az állványt a négy csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok

segítségével.

1

2

3

(

csak 42PG10

**

, 42PG20

**

, 42PG30

**

)

12

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

(csak 19/22LS4D

*

)

A

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

1

2

3

4

Óvatosan helyezze a TV-készüléket a

képernyővel lefelé egy puha felületre, amely

megóvja a képernyőt a sérüléstől.

Fogja meg a csuklót, majd hajlítsa felfelé.

Csukló

Csúsztassa az állvány törzsét kattanásig a

csonkra.

Illessze össze az állvány törzsét és

burkolat hátoldalát.

a burkolat

hátoldala

az állvány

törzse

FORGÓÁLLVÁNY

(Kivéve 19/22LS4D

*

, 50PG10

**

)

A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20

fokkal el lehet fordítani.

13

ELŐKÉSZÜLETEK

Az állvány szétszerelése

(csak 19/22LS4D

*

)

1

2

3

Helyezze a készüléket előlapjával lefelé

egy párnára vagy puha kendőre.

Az állvány törzsén található gombot

nyomva húzza le a talpat hátrafelé.

Fogja meg a burkolat hátoldalát, és finoman

rázogatva húzza le az állvány törzséről.

4

Fogja meg az állványt, majd húzza felfelé.

5

Az állvány törzsének leválasztásához 2

retesz lenyomása közben húzza kifelé a

törzset.

A

Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

14

ELŐKÉSZÜLETEK

KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A

KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL.

2

1

A

Vásárolja meg a szükséges rögzítőelemeket a TV-készülék falhoz történő rögzítéséhez.

A

A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik.

A

Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen

módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadály-

ozhatja, hogy a TV-készülék előre zuhanjon, és sérülést okozzon, továbbá a készüléket is

megóvhatja a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre,

illetve ne kapaszkodjanak bele.

MEGJEGYZES

!

GG

A termék áthelyezése el≠tt, el≠ször a köteleket oldja ki.

GG

A termékhez a méretéhez és súlyához elegend≠en nagy és szilárd tartót vagy szekrényt

használjon.

GG

A termék biztonságos használatához gy≠z≠djön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassá-

ga megegyezik a termékével.

2

3

1

2

A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható

módon.

(Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, tekerje ki a csavarokat.)

* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a fels≠ csavarnyílásokba, majd

szorosan húzza meg ≠ket.

Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.

3

Er≠s kötelet használjon a termék lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízsz-

intes legyen a fal és a termék között.

15

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

PLAZMA TV-TÍPUSOK

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső berendezések beállítása című fejezetet.

1

Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán látható módon.

Amennyiben a TV-készülék rendelkezik KÁBELTARTÓVAL, helyezze azt fel az ábrán látható

módon, majd kösse össze a kábeleket.

2

Kábelvezető kapocs

Fogja meg a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT két kézzel, majd húzza felfelé.

* A 42PG10** típus esetében nyomja meg a KÁBELVEZETŐ KAPOCS közepét, és emelje fel.

A kábelvezető kapocs eltávolítása

(csak

42/50PG10

**

) (csak

42/50PG20

**

,

42/50/60PG30

**

)

(csak

42/50PG10

**

) (csak

42/50PG20

**

,

42/50/60PG30

**

)

Kábelvezető kapocs

Kábeltartó

16

ELŐKÉSZÜLETEK

LCD TV-TÍPUSOK

:

26/32/37/42LG30

**

32/37/42/47/52LG50

**

Csatlakoztassa a szükséges

kábeleket.

További készülékek

csatlakoztatásához lásd a

Külső berendezések beállítása

című fejezetet.

1

Nyissa ki a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az

ábrán látható módon, és rendezze el a

kábeleket.

2

Kábelvezető kapocs

Zárja le a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az

ábrán látható módon.

3

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a

Külső berendezések beállítása című fejezetet.

1

Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az

ábrán látható módon.

2

LCD TV-TÍPUSOK

:

19/22LS4D

*

MEGJEGYZES

!

GG

Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET

––

NÉL fogja meg.

-Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Először nyomja meg a kábelvezetőt.

Fogja meg a KÁBELVEZET

––

T két kézzel, majd húzza felfelé.

A kábelvezet

≠≠

eltávolítása Magasság

(LCD TV-TÍPUSOK: : 19/22LS4D

*

)

17

ELŐKÉSZÜLETEK

LCD TV-TÍPUSOK

:

19/22LG30

**

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső berendezések beállítása című fejezetet.

1

MEGJEGYZES

!

GG

Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET

––

NÉL fogja meg.

-Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán látható módon.

2

Kábelvezető kapocs

A kábelvezet

≠≠

eltávolítása Magasság

GG

Fogja meg a KÁBELVEZETŐT két kézzel, majd húzza hátrafelé.

18

ELŐKÉSZÜLETEK

A képernyö helyzetének beállítása

(csak 19/22LG30

**

, 19/22LS4D

*

)

■

Az Ön készülékének el

≠

lapja némileg eltérhet

az ábrán láthatótól.

■

A képerny

≠

panelt a különböz

≠

irányokban úgy

állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja

• Döntési tartomány

10~12

3

0

Elhelyezés

(csak 19/22LG30

**

, 19/22LS4D

*

)

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képerny≠re. Ügyel-

jen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy h≠nek kitéve.

Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szell≠z≠ helyre állítsa. Ne takarja le a szell≠ztet≠ nyílásait a

készülék hátsó burkolatán.

Ha a tévékészüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a rögzít≠ - és tartóelemekre vonatkozó VESA

szabványnak megfelel≠, külön beszerezhet≠ állványt a készülék hátuljához.

Amennyiben a készüléket fali tartókonzolra (külön beszerezhet≠ alkatrész) kívánja szerelni, gondosan

rögzítse azt, hogy ne essen le.

Kensington biztonsági rendszer

(csak 19/22LG30

**

, 19/22LS4D

*

)

A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a

Kensington biztonsági rendszer kábelét.

A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez

kapott felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást.

További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a

http://www.kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például

hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.

Megjegyzés:

- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.

Megjegyzés:

a. Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor

enyhe vibrálás tapasztalható.

Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék

meghibásodását.

b. Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld

vagy kék színű apró ponthiba látható. Ezeknek nincs

káros hatása a monitor működésére.

c. Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne

tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.

Ellenkező esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a

képernyőn.

Stránka sa načítava ...

LG 32LG5010-ZD.AEU Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG 32LG5010-ZD.AEU Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty