2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Televízory LCD
  5. LG
  6. 50PT81
50PT81

LG 50PT81, 42PT81 Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre plazmové televízory LG PT8 42PT8 a 50PT8. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, pripojenia externých zariadení, funkcie DVR, funkcie PIP a iných funkcií týchto televízorov. Príručka obsahuje podrobné informácie o všetkých aspektoch používania týchto zariadení.
  • Ako pripojím externý DVD prehrávač?
    Ako nastavím digitálny videorekordér (DVR)?
    Ako môžem použiť funkciu PIP?
MAGYAR
PLAZMA TV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PLAZMA TV-TÍPUSOK
4422PPTT88
**
5500PPTT88
**
Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék
üzembe helyezése előtt.
Az útmutatót
ő
rizze meg kés
ő
bbi használatra.
Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári
számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén
láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha
akészülék javításra szorul.
TARTOZÉKOK
1
TARTOZÉKOK
Ellen≠rizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
Használati útmutató Elemek
Távirányító
Tápkábel
Ez a funkció nem minden típus esetén áll
rendelkezésre.
Ha a készülék burkolata koszos
vagy ujjlenyomatos, a
készülékhez kapott
tisztítókendővel óvatosan törölje
le.
A foltok eltávolításakor ne
dörzsölje durván a felületet.
Legyen óvatos, mert a túl erős
dörzsölés hatására a készülék
megkarcolódhat vagy a színe
megváltozhat.
OK
IN
PU
T
MO
D
E
T
VTV
D
VD
RATIO
M
E
N
U
VO
L
P
O
S
IT
IO
N
INDEX
P
R
P
IP
E
XIT
TIM
E
SH
IF
T
T
IME
S
HIF
T
LIST
LIV
E
TV
I/II
DVR
SIZE
VC
R
PIP PR- PIP PR+
P
IP
I
N
P
U
T
P
OW
ER
BR
IG
H
T
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
A
L
?
T
EXT
SIMP
LIN
K
INPUT
M
U
TE
TIME
H
O
L
D
S
W
A
P
OK
RAT
M
E
N
U
VO
L
P
O
S
IT
IO
N
INDEX
PR
EX
IT
TIM
E
S
H
IF
T
T
IM
E
SH
IFT
LIST
L
IV
E
T
V
SIZE
PIP PR
-
PIP PR
123
456
789
0
F
A
V
/
M
A
R
K
R
E
V
E
A
L
?
SIM
PL
IN
K
MU
TE
TIM
E
H
O
LD
SLEEP
Q.VIEW
SLEEP
Q.
VIEW
DVR
2 db fali konzol
2 db szemes csavar
Törl
≠
kend
≠
A képerny≠ tisztítására
használható.
2
TARTALOM
TARTALOM
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
A távirányító gombjainak funkciói
...................................30
A készülék be/kikapcsolása......................................... 32
Programválasztás........................................................... 32
Hanger≠ beállítása....................................................... 32
A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások
kiválasztása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Automatikus programbeállítás.................................. 34
Kézi programbeállítás.................................................. 35
Finomhangolás................................................................36
Állomásnév hozzárendelése......................................... 37
Booster(Antenna er≠sít≠)......................................38
Program szerkesztése.................................................. 39
Kedvenc program
......................................................... 40
A programtáblázat behívása
...................................... 41
BEMENET CÍMKÉJE................................................42
Gombzár.......................................................................... 43
................................................................... 44
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TTAARRTTOOZZÉÉKKOOKK
........................................................ 1
PREPARATION
Home (Fő) menü.........................................................4
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
............. 5
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
..... 6
A TV-KÉSZÜLÉK FALRA SZERELÉSE.......... 7
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON
............ 8
A készülék elhelyezése a talpon................................. 9
Falra szerelés: vízszintes felszerelés........................... 9
Antenna csatlakoztatása
.................................................. 10
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA.....................................11
DVD beállítása
.................................................................. 14
Videomagnó beállítása
.................................................... 17
EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA............. 20
KÜLSŐ SZTEREÓ CSATLAKOZÓ ................. 21
AZ USB-BEMENET BEÁLLÍTÁSA.....................22
Számítógép beállítása
...................................................... 23
-
A képernyő beállítása számítógépes használatra
.. 26
ELŐKÉSZÜLETEK
DVR (Digitális videofelvev≠)
Id≠eltolásos üzemmód (él≠TV-mű sorok szüneteltetése
és visszajátszása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Merevlemez formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Azonnali felvételkészítés................................................50
Kézi felvétel ..................................................................52
Ütemezési lista ............................................................53
Record Quality (Felvétel minősége)
........................53
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA.......................54
A FELVETT TV-MŰSOROK LISTÁJA..............56
USB BACKUP (USB-MENTÉS) .........................59
PHOTO LIST (FÉNYKÉPLISTA) ........................62
MUSIC LIST (ZENELISTA)....................................66
MOVIE LIST (FILMLISTA) .....................................69
FELIRATOZÁS.............................................................71
DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD.............................72
3
TARTALOM
PICTURE CONTROL
PIP (KÉP A KÉPBEN) MÓD MEGJELENÍTÉSE . .73
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK)
BEÁLLÍTÁSA.................................................................... 75
ELÃRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK
- Picture Mode (Képüzemmód)
– alapbeállítások.................................................... 77
- Automatikus színtónus-beállítás (Meleg/
özepes/Cool Hideg)............................................. 78
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS
- Picture Mode (Képüzemmód)
– User (Egyéni) beállítás..................................... 79
- Color Tone (Színtónus)
– User (Egyéni) beállítás .................................... 80
-KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA..................... 81
-Demo ( -bemutató)............................ 82
ADVANCED (SPECIÁLIS) – MOZI .......................... 83
ADVANCED (SPECIÁLIS)
– BLACK LEVEL (FEKETESZINT) ............................. 84
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA.............................. 85
Képerny kímél................................................................. 86
LOW-POWER (ENERGIATAKARÉKOS)
KÉPÜZEMMÓD............................................................. 87
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)
BEÁLLÍTÁSA
................................................................. 88
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE
(HANGÜZEMMÓD)
....................................................... 89
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA
– USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS.......................... 90
Balansz beállítása.......................................................... 91
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK)
BE/KIKAPCSOLÁSA................................................ 92
I/II
- Sztereó/kett≠s vétel............................................ 93
- NICAM-vétel.......................................................... 94
-
A hangszóró hangkimenetének kiválasztása
.......... 94
Nyelv-/országválasztás a képernyőn
megjelenő menüben............................................. 95
KÉPVEZÉRLÉS
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS ................................................... 103
Karbantartás................................................................. 104
A termék jellemz≠i ...................................................... 106
A TÁVIRÁNYÍTÓ PROGRAMOZÁSA........... 107
Távvezérl≠ infravörös kódja ...........................................110
Küls≠ irányító/vezérl≠ egység beállítása . . . . . . .112
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Óra beállítása ................................................................ 96
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA............................................. 97
ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK
BEÁLLÍTÁSA.............................................................. 98
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA
......... 99
TELETEXT
Be-/kikapcsolás .......................................................... 100
SIMPLE Text................................................................. 100
TOP Text ....................................................................... 101
FASTEXT........................................................................ 101
Speciális teletext-funkciók....................................... 102
TV-felvétel
Kézi felvétel
Ütemezett lista
Fényképlista
Zenelista
Filmlista
TV-menü
Magas
Normál
DVR
DVR
Szabad terület
4
Home (Fő) menü
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
Ez a menü tartalomjegyzékként szolgál.
A Home (Fő) menüből a digitális videofelvevővel felvétellistája (Recorded TV), illetve a Manual
Recording (Kézi felvétel), a Scheduled List (Ütemezett lista), a Photo List (Fényképlista), a Music List
(Zenelista), a Movie List (Filmlista) vagy a TV Menu (TV menü) lehetőségek érhetők el.
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
VOL PR
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST
LIVE TV
I/II
DVR
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
FAV/
MARK
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
SWAP
BRIGHT
G
pp..4466
G
pp..6622
~
7700
Kezd
Kezd
≠≠
≠≠
képer
képer
ny
ny
≠≠
≠≠
5
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
ELŐKÉSZÜLETEK
■
Az ábrán a készülék el≠lapjának egyszer≠sített képe látható. Az Ön TV-készülékének el≠lapja némileg eltérhet az
ábrán láthatótól.
■
Ha az állványon védőfólia van, akkor a védőfólia eltávolítása után fényesítő kendővel törölje át
az állványt.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
Programválasztó
gombok
Hanger≠
gombok
MENU
(MENÜ)
gomb
OK
gomb
INPUT
(BEMENET)
gomb
POWER
gomb
Távirányító érzékel≠je
Tápellátás/készenlét jelz≠fény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
• Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.
• narancssárgán világít, ha a készüléket
kikapcsolja felvétel közben.
6
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
■
Az ábra leegyszerűsítve mutatja a hátlapot.
Az Ön TV-készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
USB
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV 1 AV 2
USB-bemenet
S-Video bemenet
Az S-VIDEO eszköz S-Video
kimenetét ide csatlakoztassa.
Audio-/videobemenet
Csatlakoztassa a külső
eszköz audio-/videokimenetét
ezekhez a csatlakozókhoz.
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
USBUSB
AV IN 3V IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV 1 AV 2
HDMI1/DVI, HDMI2 bemenet
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást
csatlakoztathat.
A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a
DVI–HDMI-kábel segítségével DVI (VIDEO)
jelforrást csatlakoztathat.
RGB-/audiobemenet
Csatlakoztassa a számítógép moni-
torkimenetét a megfelelő bemeneti csat-
lakozóhoz.
Kompozit bemenet
A kompozit video-/audiojellel rendelkező
eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csat-
lakoztassa.
Szabályozható hangkimenet
Ide csatlakoztathatja a külső erősítőt vagy
a surround hangrendszer mélysugárzóját.
RRSS--223322CC BBEEMMEENNEETTII CCSSAATTLLAAKKOOZZÓÓ ((VVEEZZÉÉRRLLÉÉSS//SSZZEERRVVIIZZ))
Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros
portját az RS-232C csatlakozóhoz.
Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)
Csatlakoztassa a külső eszköz Scart
bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csat-
lakozókhoz.
Antennabemenet
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a
csatlakozóhoz.
Tápkábel csatlakozója
Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segít-
ségével működtethető. A névleges feszült-
ség “A termék jellemzői” című oldalon talál-
ható. A készüléket ne próbálja egyenáramú
táplálással működtetni.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
VARIABLE A
ARIABLE A
UDIO OUT
UDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
RS-232C IN
RS-232C IN
(CONTR
(CONTR
OL&SER
OL&SER
VICE)
VICE)
USB
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV 1 AV 2
1
3 64 6 7
2
5
7
A TV-KÉSZÜLÉK FALRA SZERELÉSE
(Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.)
ELŐKÉSZÜLETEK
■
A készüléket a falhoz közel állítsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hátrafelé nyomják.
■
Az alábbi utasítások alapján a terméket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a
terméket a falhoz, akkor a termék nem borul fel, ha el≠re húzzák. Megakadályozza, hogy a termék el≠re
zuhanjon, és személyi sérülést okozzon. Annak is elejét veszi, hogy a termék megsérüljön a leesés
következtében. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne mászhassanak fel a termékre, és ne lóghassanak rajta.
2
3
1
1
2
A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható
módon. (Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, a szemes csavarok behelyezése
el≠tt tekerje ki a csavarokat.) * Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a fels≠
csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg ≠ket.
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal (a csavarok nem tartozékai a készüléknek, külön kell ≠ket
megvásárolni). A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
Er≠s kötelet használjon a termék lekötésére (nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni).
Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.
MEGJEGYZES
!
GG
A termék áthelyezése el≠tt, el≠ször a köteleket oldja ki.
GG
A termékhez a méretéhez és súlyához elegend≠en nagy és szilárd tartót vagy szekrényt
használjon.
GG
A termék biztonságos használatához gy≠z≠djön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassá-
ga megegyezik a termékével.
8
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls≠ berendezés csatlakoztatása cím≠ részt.
Helyezze fel ismét a KÁBELVEZET–T az ábrán látható módon.
2
1
3
Fogja meg a KÁBELVEZETŐT a kézével, majd az ábrán látható módon nyomja meg.
KÁBELVEZET
––
9
■
A TV-készülék számos módon elhelyezhet≠, például falra, asztalra stb.
■
A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas.
ELŐKÉSZÜLETEK
FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS
A megfelel≠ szell≠zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A
felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesít≠t≠l kaphat, lásd a külön rendelhet≠ dönthet≠ fali
tartókonzol fel- szerelési és beállítási útmutatóját.
4
hüvelyk
4
hüvelyk
4
hüvelyk
4
hüvelyk
4
hüvelyk
Tápellátás
Áramköri
megszakító
FFÖÖLLDDEELLÉÉSS
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében gy≠z≠djön meg
arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés sem-
milyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerel≠vel
építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a készülék
földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcs≠höz
való csatlakoztatással.
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON
R
A megfelel≠ szell≠zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.
4
hüvelyk
4
hüvelyk
4
hüvelyk
4
hüvelyk
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
2
2
1
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
USB
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
IN
10
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA
■
A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem
addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
■
Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna irányát.
■
Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
Többlakásos épületek
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csat-
lakozójához)
Kültéri
antenna
Fali anten-
nacsat-
lakozó
RF koaxiális kábel (75 ohm)
Antenna
UHF
Jeler≠sít≠
VHF
■
Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képmin≠ség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoz-
tasson jeler≠sít≠t az antennához.
■
Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.
11
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Jel
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p(50/60Hz)
Component
Igen
Igen
Igen
Igen
HDMI1/DVI, HDMI2
Nem
Igen
Igen
Igen
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA
Kompozit kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P
B, PR) a készülék
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, P
B
, PR) bemeneteihez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében
találhatja meg.)
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
Component bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
■
A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem
addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
■
Az Ön TV-készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
HDMI/DVI IN
1
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
VAR
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
1 2
12
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás HDMI-kábellel
Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a készülék
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
vagy
HHDDMMII IINN 22
csatlakozójához.
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
HDMI1/DVI vagy HDMI2 bemeneti jelforrást.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box
kézikönyvében találhatja meg.)
2
3
1
HDMI/DVI IN
1
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DTV OUTPUT
1
13
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a készülék
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
csatlakozójához.
Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
HDMI1/DVI bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI IN
1
RGB
(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
1
2
14
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
DVD beállítása
Kompozit kábellel csatlakoztatva
KKoommppoozziitt bbeemmeenneettii ccssaattllaakkoozzóókk
A jobb képmin≠ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit
bemenetekhez.
Kompozit csatlakozók a TV-n
YPB PR
Videokimeneti csatlakozók a
DVD-lejátszón
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P
B, PR) a készülék
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, P
B, PR
) bemeneteihez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
CCOOMMPPOO--
NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
Component bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó mıködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó
használati útmutatójában talál.
2
3
4
5
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
VA
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1 2
15
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Scart-kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozóját a készülék
AAVV11
Scart csat-
lakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
AV1 bemeneti jelforrást.
-
Ha a videomagnót az
AAVV22
Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza
ki az
AV2
bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó mıködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó
használati útmutatójában talál.
2
3
4
1
MEGJEGYZES
!
GG
Árnyékolt SCART-kábelt használjon.
Csatlakoztatás S-Video kábellel
Csatlakoztassa a DVD S-VIDEO kimenetét a készülék
SS--VVIIDDEEOO
bemenetéhez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
AAUUDDIIOO
bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-
lemezt.
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza
ki az
AV3 bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a leját-
szó használati útmutatójában talál.
2
3
4
5
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB INUSB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
B
C)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
2
1
16
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás HDMI-kábellel
Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a készülék
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
vagy
HHDDMMII IINN 22
csatlakozójához.
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza
ki az
HDMI1/DVI vagy HDMI2 bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
1
2
3
GG
A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és
hangjel egyidej≠ fogadására.
GG
Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmó-
dot, be kell állítani a megfelel≠ kimeneti felbontást.
MEGJEGYZES
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
12
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1 2
HDMI-DVD OUTPUT
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
GB
PC)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
17
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Fali csatlakozó
Antenna
2
Videomagnó beállítása
Antennakábellel csatlakoztatva
■
A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel≠ távolságot a videomagnó és a televízió között.
■
Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén el≠fordulhat, hogy
az állókép kés≠bb is látható marad a képerny≠ szélein.
Csatlakoztassa a videomagnó
AANNTT OOUUTT
csatlakozóját a készülék
AANNTTEENNNNAA IINN
bemenetéhez.
Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó
AANNTT IINN
csatlakozójához.
Nyomja meg a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelel≠ csatornát a készüléken.
2
3
1
18
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Scart-kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a videomagnó Scart csatlakozóját a
készülék
AAVV11
Scart csatlakozójához.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg
a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját. (További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)
A távirányító
IINNPPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
AV1 bemeneti jelforrást.
-
Ha a videomagnót az
AAVV22
Scart aljzathoz csatlakoztatta,
válassza ki az
AV2
bemeneti jelforrást.
2
3
1
MEGJEGYZES
!
GG
Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia.
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
GB
C)
RGB IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
USB IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
/