SOFTVÉROVÁ LICENCIA
Softvér Sony nesmiete používať inak, ako je to uvedené v tomto dokumente. Softvér Sony sa
poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Spoločnosť Sony a jej poskytovatelia licencií v pozícii
tretích strán vám udeľujú obmedzenú licenciu na používanie softvéru Sony iba na produkte Sony.
Softvér Sony môže automaticky vytvárať dátové súbory na používanie so softvérom Sony a
súhlasíte s tým, že akékoľvek takéto dátové súbory sa považujú za súčasť softvéru Sony. Softvér
Sony je licencovaný ako samostatný produkt a nesmiete oddeľovať jeho súčasti na použitie na viac
ako jednom zariadení, pokiaľ to výslovne nepovolí spoločnosť Sony. Softvér Sony nesmiete používať
oddelene od produktu Sony. Okrem prípadov, keď je takýto zákaz obmedzený platnými zákonmi,
súhlasíte s tým, že je zakázané modifikovať, používať postupy reverzného inžinierstva,
dekompilovať alebo rozkladať celý softvér Sony alebo jeho časť na akýkoľvek iný účel, ako je
povolené podľa tejto zmluvy EULA. Okrem toho nesmiete prenajímať, požičiavať, sublicencovať ani
predávať softvér Sony, ale môžete previesť všetky svoje práva podľa tejto zmluvy EULA iba ako
súčasť predaja alebo prevodu produktu Sony za predpokladu, že si neponecháte žiadne kópie, že
prenesiete všetok softvér Sony (vrátane všetkých kópií, komponentov, médií, tlačených materiálov,
všetkých verzií a akýchkoľvek inovácií softvéru Sony a tejto zmluvy EULA) a príjemca súhlasí s
podmienkami tejto zmluvy EULA. Spoločnosť Sony a jej poskytovatelia licencie v pozícii tretích strán
si ponechávajú všetky práva, ktoré vám táto zmluva EULA výslovne neudeľuje. Nesmiete (a) obísť,
upraviť, prekonať alebo sa vyhýbať ktorejkoľvek z funkcií alebo ktorémukoľvek z ochranných prvkov
softvéru Sony ani akýmkoľvek mechanizmom operatívne prepojeným so softvérom Sony; alebo (b)
odstrániť, pozmeniť, zakryť alebo zničiť akékoľvek ochranné známky či upozornenia týkajúce sa
softvéru Sony.
VYHRADENÝ SOFTVÉR
Bez ohľadu na predchádzajúce udelenie obmedzenej licencie beriete na vedomie, že produkt Sony
obsahuje softvér, na ktorý sa vzťahujú iné zmluvné podmienky upravujúce používanie takéhoto
softvéru ako táto zmluva EULA („vyhradený softvér“). Niektorý vyhradený softvér môže byť
zahrnutý do licencií pre softvér s otvoreným kódom („komponenty s otvoreným kódom“), čo
predstavuje všetky licencie na softvér uznané ako licencie pre otvorený kód organizáciou Open
Source Initiative alebo všetky v podstate podobné licencie vrátane (okrem iného) licencií, ktoré ako
podmienku distribúcie softvéru udeľovaného na základe takejto licencie vyžadujú, aby distribútor
sprístupnil softvér vo formáte zdrojového kódu. Ustanovenia a podmienky týkajúce sa
komponentov sotvoreným kódom a iného výhradného softvéru sú vám kdispozícii na webovej
lokalite http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/19s2/ alebo iných lokalitách, ktoré sú občasne
poverené spoločnosťou Sony. Zdrojové kódy komponentov sotvoreným kódom sú vám kdispozícii
na webovej lokalite http://oss.sony.net/Products/Linux alebo iných lokalitách, ktoré sú občasne
poverené spoločnosťou Sony. Tieto ustanovenia a podmienky môže príslušná tretia strana
kedykoľvek zmeniť bez akejkoľvek povinnosti voči vám. V rozsahu požadovanom licenciami
týkajúcimi sa komponentov s otvoreným kódom sa naň budú vzťahovať ustanovenia týchto licencií
namiesto ustanovení tejto zmluvy EULA. V rozsahu ustanovení licencií týkajúcich sa komponentov
s otvoreným kódom zakazujúcich akékoľvek obmedzenia v tejto zmluve EULA v súvislosti s týmito
komponentmi s otvoreným kódom sa príslušné obmedzenia nebudú vzťahovať na tieto
komponenty s otvoreným kódom. V rozsahu, v akom ustanovenia licencií vzťahujúcich sa na
komponenty s otvoreným kódom požadujú, aby spoločnosť Sony ponúkala poskytovanie
zdrojového kódu v súvislosti so softvérom, je týmto táto ponuka uskutočnená.
POUŽÍVATEĽSKÉ KONTO
Vrámci zmluvy oumožnení prístupu, prehľadávania alebo používania služieb súvisiacich
sobsahom aobsahu od vás môžu externí poskytovatelia alebo iné tretie strany vyžadovať
vytvorenie používateľského konta (ďalej len „konto“), pre ktoré musíte poskytnúť pravdivé, presné,
aktuálne aúplne údaje osebe, ktoré budete priebežne abezodkladne aktualizovať. Nesiete
zodpovednosť za zachovanie dôvernosti všetkých svojich hesiel prislúchajúcich ktakémuto kontu.
ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV
Akékoľvek služby súvisiace s obsahom poskytované externými poskytovateľmi, ku ktorým využívate
prístup, zároveň môžu externým poskytovateľom umožniť zhromažďovať údaje ovás alebo vašom
používaní týchto služieb. Sony nekontroluje ani žiadnym iným spôsobom nezodpovedá za takéto
zhromažďovanie údajov, pričom by ste si pred začatím používania každej služby súvisiacej
sobsahom mali prečítať knej prináležiace zásady ochrany súkromia.
PRÁVA SPOLOČNOSTI SONY NA MATERIÁL POUŽÍVATEĽA
Ak pošlete akékoľvek oznámenia alebo materiály spoločnosti Sony elektronickou poštou alebo
iným spôsobom vrátane akýchkoľvek výberov, pripomienok, údajov, otázok, návrhov a pod.
(„materiály“), všetky tieto materiály nie sú a nebudú považované za dôverné a chránené (okrem
prípadov, ktoré sú výslovne uvedené v príslušných zásadách ochrany osobných údajov). Preto sa v
maximálnej možnej miere, ktorú umožňujú platné zákony, vzdávate akéhokoľvek nároku, že
používanie takýchto materiálov porušuje vaše práva vrátane morálnych práv, práv na súkromie,
patentových alebo iných majetkových práv, práva na publicitu, práva na uznanie za materiály alebo
myšlienky alebo akéhokoľvek iného práva vrátane práva schváliť spôsob, akým spoločnosť Sony
používa takéto materiály. Akýkoľvek materiál môže byť prispôsobený, vysielaný, zmenený,
kopírovaný, zverejnený, licencovaný, predvádzaný, uverejnený, publikovaný, predaný, prenášaný
alebo používaný spoločnosťou Sony kdekoľvek na svete na akomkoľvek nosiči, kým existujú vyššie
uvedené práva, ktorých ste sa vzdali, a bez uznania autorstva alebo kompenzácie voči vám. Okrem
toho týmto udeľujete všetky prává, vlastníctvo a podiel týkajúce sa akýchkoľvek nápadov,
poznatkov, konceptov, techník alebo iných práv duševného vlastníctva obsiahnutých v materiáloch,
bez ohľadu na to, či sú patentovateľné, a spoločnosť Sony ich môže bezplatne a bez akýchkoľvek
kompenzácií využívať na akýkoľvek účel vrátane (okrem iného) vývoja, výroby, udeľovania licencií,
marketingu a predaja produktov využívajúcich takéto materiály. Súhlasíte však s tým, že spoločnosť
Sony nie je povinná používať takéto nápady, poznatky, koncepty, techniky alebo materiály, a
nemáte právo vyžadovať takéto používanie.
PRENESENÉ MATERIÁLY
Internetové prenosy nie sú nikdy úplne súkromné alebo bezpečné. Rozumiete tomu, že akákoľvek
správa alebo informácie, ktoré odošlete spoločnosti Sony, môžu byť prečítané alebo zachytené
inými osobami, pokiaľ nie je uvedené špeciálne upozornenie, že je určitá správa (napríklad
informácie o kreditnej karte) šifrovaná (odoslaná vo forme kódu). Odosielanie správy spoločnosti
Sony nespôsobuje spoločnosti Sony žiadnu osobitnú zodpovednosť voči vám.
REKLAMY, KOMUNIKÁCIA PROSTREDNÍCTVOM SLUŽIEB
Zaradenie funkcie internetová hudba do produktu Sony alebo sprístupnenie obsahu súvisiaceho
sobsahom externého poskytovateľa prostredníctvom funkcie internetová hudba neznamená, že
spoločnosť Sony schvaľuje, podporuje alebo odporúča daného externého poskytovateľa alebo jeho
služby súvisiace s obsahom. Rozumiete asúhlasíte, že služby súvisiace s obsahom aobsah môžu
obsahovať reklamy (ďalej len „reklamy“).
VYLÚČENIE ZÁRUKY
ROZUMIETE, BERIETE NA VEDOMIE ASÚHLASÍTE, ŽE OBSAH ASLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOM
POSKYTUJÚ EXTERNÍ POSKYTOVATELIA ASOFTVÉR JE POSKYTOVANÝ TREŤOU STRANOU, NAD
KTOROU SPOLOČNOSŤ SONY NEMÁ ŽIADNU KONTROLU. VÝBER, POSKYTOVANIE, KVALITA, VEĽKOSŤ
OBRAZU ADOSTUPNOSŤ TAKÉHOTO OBSAHU ASOFTVÉRU SÚ NA VÝLUČNÚ ZODPOVEDNOSŤ
TAKÉHOTO EXTERNÉHO POSKYTOVATEĽA ALEBO INEJ TRETEJ STRANY. SÚHLASÍTE STÝM, ŽE
BUDETE DODRŽIAVAŤ VŠETKY PODMIENKY, KTORÉ EXTERNÍ POSKYTOVATELIA MÔŽU URČIŤ PRE
SVOJE SLUŽBY SÚVISIACE SOBSAHOM, OBSAH ASOFTVÉR. OKREM TOHO ROZUMIETE, BERIETE NA
VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE PRÍSTUP, PREHĽADÁVANIE APOUŽÍVANIE SLUŽIEB SÚVISIACICH
SOBSAHOM VYŽADUJE INTERNETOVÚ SLUŽBU ZABEZPEČENÚ ZVAŠEJ STRANY, ZA KTORÚ STE
VÝHRADNE ZODPOVEDNÍ, VRÁTANE (OKREM INÉHO) UHRADENIA AKÝCHKOĽVEK POPLATKOV PRE
TRETIE STRANY (NAPRÍKLAD POPLATKOV POSKYTOVATEĽOVI INTERNETOVÝCH SLUŽIEB ALEBO
POPLATKOV ZA POUŽÍVANIE) ZA TAKÝTO PRÍSTUP AZOBRAZENIE ALEBO DODÁVANIE REKLÁM
ZAHRNUTÝCH V DANÝCH SLUŽBÁCH SÚVISIACICH SOBSAHOM. SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ
PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI AJEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN
NEPREBERAJÚ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA VČASNOSŤ, ODSTRÁNENIE, NESPRÁVNE DORUČENIE
ALEBO NEULOŽENIE AKEJKOĽVEK POUŽÍVATEĽSKEJ KOMUNIKÁCIE ALEBO PERSONALIZOVANÝCH
NASTAVENÍ.
SOFTVÉR SONY A SPRIEVODNÁ DOKUMENTÁCIA SÚ POSKYTOVANÉ „V DANEJ PODOBE“ A BEZ
ZÁKONNÝCH ČI INÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK AKÉHOKOĽVEK DRUHU. SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ
PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI APOSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN VÝSLOVNE
ODMIETAJÚ VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE (OKREM
INÉHO) ZÁRUK V OBLASTI NEPORUŠENIA PRÁV INÝCH STRÁN, VLASTNÍCTVA, OBCHODOVATEĽNOSTI
A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI
APOSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN NEZARUČUJÚ, ŽE SOFTVÉR SONY ALEBO
SPRIEVODNÁ DOKUMENTÁCIA SPLNIA VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE BUDE PREVÁDZKA SOFTVÉRU
SONY NEPRERUŠENÁ ČI BEZCHYBNÁ. SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI,
POSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN A INÉ TRETIE STRANY SA NAVYŠE NEZARUČUJÚ
ANI NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE VYHLÁSENIA ANI PODMIENKY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA ALEBO
VÝSLEDKOV POUŽÍVANIA SOFTVÉRU SONY, POKIAĽ IDE O JEHO SPRÁVNOSŤ, PRESNOSŤ,
SPOĽAHLIVOSŤ ALEBO INÉ VLASTNOSTI. ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY
POSKYTNUTÉ SPOLOČNOSŤOU SONY, JEJ PRIDRUŽENÝMI SPOLOČNOSŤAMI ALEBO OPRÁVNENÝM
ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEBUDÚ VYTVÁRAŤ ZÁRUKU ČI PODMIENKU ANI ŽIADNYM
SPÔSOBOM MENIŤ TOTO VYLÚČENIE ZÁRUKY A PODMIENOK. AK BUDÚ SOFTVÉR SONY, MÉDIÁ NA
KTORÝCH JE POSKYTOVANÝ SOFTVÉR SONY, ALEBO DOKUMENTÁCIA POŠKODENÉ, VY (A NIE
SPOLOČNOSŤ SONY ALEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI SONY) BUDETE ZODPOVEDNÍ
ZA NÁKLADY NA VŠETKY POTREBNÉ POSTUPY SERVISU, OPRAVY ALEBO NÁPRAVY.
Niektoré jurisdikcie neumožňujú vylúčenie implicitných záruk, preto sa vylúčenia uvedené vyššie
nemusia na vás vzťahovať.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
SPOLOČNOSŤ SONY (ATO AJ V PRÍPADE PROBLÉMOV SPÔSOBENÝCH NADBALOSŤOU TÝKAJÚCOU
SA POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN ALEBO EXTERNÝCH POSKYTOVATEĽOV), JEJ
PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, POSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN ANI EXTERNÍ
POSKYTOVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE VOČI VÁM ZODPOVEDNÉ ZA AKÉKOĽVEK
OSOBITNÉ, NEPRIAME, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK
DRUHU, VRÁTANE (OKREM INÉHO) KOMPENZÁCIE, NÁHRADY ALEBO ŠKÔD V SÚVISLOSTI,
VYPLÝVAJÚCE ALEBO SÚVISIACE S TOUTO ZMLUVOU EULA V DÔSLEDKU NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ
PRODUKT SONY ALEBO DOKUMENTÁCIU, V SÚVISLOSTI SO STRATENÝM ČASOM A VAŠÍM ČASOM,
STRATOU SÚČASNÝCH ALEBO POTENCIÁLNYCH ZISKOV, STRATOU ÚDAJOV, INFORMÁCIÍ
AKÉHOKOĽVEK DRUHU, OBCHODNÝCH ZISKOV ALEBO INOU OBCHODNOU STRATOU ALEBO Z
AKÉHOKOĽVEK INÉHO DÔVODU, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ PRIDRUŽENÉ
SPOLOČNOSTI APOSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN BOLI UPOZORNENÍ NA
MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. SOFTVÉR SONY A SPRIEVODNÁ DOKUMENTÁCIA, SLUŽBY AOBSAH SÚ
URČENÉ NA POUŽÍVANIE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ SONY, JEJ PRIDRUŽENÉ
SPOLOČNOSTI APOSKYTOVATELIA LICENCIÍ V POZÍCII TRETÍCH STRÁN NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA
ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PORUŠENIA AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY ČI
PODMIENOK, PORUŠENIA ZMLUVY, NEDBANLIVOSTI, PRÍSNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO AKEJKOĽVEK
INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE SÚVISIACEJ SO SOFTVÉROM SONY ALEBO TOUTO ZMLUVOU EULA.
Slovenčina
LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
PRE NIEKTORÝ SOFTVÉR A SLUŽBY, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ S VAŠÍM
PRODUKTOM SONY
DÔLEŽITÉ – PREČÍTAJTE SI TÚTO ZMLUVU PRED POUŽITÍM VÁŠHO
PRODUKTU SONY. POUŽÍVANÍM PRODUKTU VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS
SPODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY.
Ak nesúhlasíte s podmienkami tejto licenčnej zmluvy koncového používateľa v znení občasných
úprav vykonaných zo strany spoločnosti Sony podľa vlastného uváženia, spoločnosť Sony vám
nemôže poskytnúť softvér Sony (ako je definovaný nižšie), a preto nás musíte pred použitím
produktu Sony okamžite kontaktovať (kontaktné údaje o miestnej spoločnosti Sony nájdete na
adrese https://www.sony.net/SonyInfo/Support/) a my vám poskytneme pokyny na vrátenie
celého produktu spoločnosti Sony a softvéru Sony, na základe čoho získate refundáciu kúpnej ceny
produktu Sony.
Táto licenčná zmluva koncového používateľa (ďalej len „EULA“) je právne záväzná zmluva medzi
vami aspoločnosťou Sony Video & Sound Products Inc. (ďalej len „Sony“), poskytovateľom licencie
softvéru (s výnimkou „vyhradeného softvéru“, ako je definovaný nižšie), ktorý je súčasťou tohto
produktu Sony, a súvisiacich materiálov, ktoré sa spoločne označujú ako „softvér Sony“. Táto zmluva
EULA sa vzťahuje na softvér Sony a na softvér pridružených spoločností spoločnosti Sony a
poskytovateľov licencií tretích strán (ďalej len „poskytovatelia licencií tretích strán“) a na sprievodnú
tlačenú alebo online dokumentáciu. Softvér Sony zahŕňa softvér vo vašom produkte Sony vrátane
aktualizácií alebo upraveného softvéru, ktorý vám poskytla spoločnosť Sony, či už je uložený na
médiách, alebo je stiahnutý do produktu Sony akýmkoľvek spôsobom, ale nezahŕňa vyhradený
softvér, ako je definovaný nižšie.
Tento produkt Sony je taktiež vybavený funkciou internetová hudba (ďalej len „funkcia internetová
hudba“), ktorá umožňuje prístup kvybraným službám súvisiacim sobsahom (ďalej len „služby
súvisiace s obsahom“) od poskytovateľov obsahu predstavujúcich tretie strany, ktorí nie sú
subjektmi spoločnosti Sony (ďalej len „externí poskytovatelia“). Funkcia internetová hudba vyžaduje
internetové pripojenie. Možnosť využívať prístup kslužbám súvisiacim sobsahom akvalita
poskytovaných služieb súvisiacich sobsahom prostredníctvom funkcie internetová hudba závisia
od služieb apodmienok príslušného poskytovateľa internetového pripojenia arýchlosti
používaného širokopásmového internetového pripojenia. Kvalita a sila hudby sa líšia azávisia od
rýchlosti širokopásmového pripojenia ponúkaného príslušným poskytovateľom internetového
pripojenia, ako aj od jeho sprostredkovania externými poskytovateľmi. Obsah vrátane, nie však
výlučne, údajov, hudby, zvuku, audia, fotografií, súborov, grafiky, vizuálnych prvkov, softvéru, textu,
videí, správ, označení aďalších materiálov, ktorý poskytujú externí poskytovatelia (ďalej len
„obsah“), adostupnosť služieb súvisiacich sobsahom závisí výlučne od uváženia externých
poskytovateľov aje pod ich kontrolou. Obsah aslužby súvisiace sobsahom jednotlivých externých
poskytovateľov sa poskytujú vsúlade so zmluvnými podmienkami príslušného externého
poskytovateľa. Prémiový obsah si môže vyžadovať uhradenie ďalších poplatkov alebo registráciu
uexterného poskytovateľa prostredníctvom počítača. Služby súvisiace sobsahom aobsah môžete
využívať výlučne na účely osobného, súkromného sledovania, pričom nemôžu byť použité na
prezentáciu mimo kina ani na sledovanie či prezentáciu (ani vpriestoroch), kde sa účtuje poplatok
za vstup, prístup alebo sledovanie, ako ani na žiadne iné verejnú prezentáciu či sledovanie. Služby
súvisiace s obsahom aobsah sa môžu kedykoľvek zmeniť amôžu byť občas nedostupné.
Rozumiete, beriete na vedomie asúhlasíte, že funkcia internetová hudba, vrátane, nie však výlučne,
možnosti prístupu kslužbám súvisiacim obsahom si vyžaduje pripojenie na internet, za ktoré
nesiete výlučnú zodpovednosť. Ste výhradne zodpovední za uhradenie akýchkoľvek poplatkov
súvisiacich s pripojením na internet tretím stranám vrátane (okrem iného) poplatkov
poskytovateľovi internetových služieb a poplatkov za čas používania. Kvalita poskytovaných služieb
súvisiacich s obsahom podlieha zmluvným podmienkam príslušného poskytovateľa internetového
pripojenia ataktiež závisí od rýchlosti používanej internetovej služby. Prevádzka funkcie
internetová hudba aprístup kslužbám súvisiacim s obsahom môže byť obmedzená alebo
nemožná vzávislosti od kapacity, šírky pásma alebo technických obmedzení príslušného
internetového pripojenia aslužby. Rozumiete, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že internetové
pripojenie poskytujú tretie strany, nad ktorými spoločnosť Sony nemá žiadnu kontrolu.
Poskytovanie, kvalita, dostupnosť, softvér, služby ainé produkty okrem softvéru Sony, od ktorých
závisí výkon softvéru Sony, môžu byť prerušené alebo ukončené podľa uváženia dodávateľov
(dodávateľov softvéru, poskytovateľov služieb, externých poskytovateľov atď.).
5-001-140-21(1)
©2019 Sony Corporation