< Prepínač radenia (Y) >
Reťaz sa preradí z malého ozubeného kolieska na veľké ozubené koliesko.
Počas inštalácie prvkov na povrchy karbónového rámu si u výrobcu
karbónového rámu overte jeho odporúčania ohľadne uťahovacieho
momentu, a to aby ste zabránili nadmernému utiahnutiu, ktoré by mohlo
spôsobiť poškodenie karbónového materiálu a/alebo nedostatočnému
utiahnutiu, ktoré by mohlo spôsobiť nedostatočné upnutie prvkov.
* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
(Slovak)
n Prvky
n Príklad pripojení káblov (ako pomôcka)
H
n Schéma smerovania
Názov a umiestnenie každej súčasti
Príslušenstvo
Rúrky zmrašťujúce sa pod vplyvom tepla x 2 •
SW-7971
(pravá x1, ľavá x1)
Predlžovacie káble pre ST-7970
(pravá x1, ľavá x1)
Červená
Zelená
Biela
Žltá
Spojka A
Prepínač pre SC-7900
Všeobecné informácie o bezpečnosti
VAROVANIE
SI-7DL0A-001-02
Technicko servisné pokyny
SW-7971
Môže nastať čas, kedy vám budeme potrebovať zaslať
dôležité informácie ohľadne našich výrobkov, preto vám
odporúčame, aby ste svoj výrobok zaregistrovali zadaním
sériového čísla na našej webovej stránke.
http://www.shimano.com
Za účelom získania najlepšieho výkonu odporúčame používať
nasledujúcu kombináciu.
Pri smerovaní elektrického kábla k spojke (A) ponechajte v rámci kábla •
dostatočnú voľnosť tak, aby bolo možné nastaviť polohu inštalácie
ST-7970 / SW-7971 a tak, aby bolo možné riadidlami úplne otočiť
doľava a doprava. Pri smerovaní elektrického kábla k spojke (A) je
možné kábel viesť popod pásku riadidla v prípade ovinutia na riadidlách.
Činnosti indikátorov tlačidiel nájdete v servisných pokynoch pre •
ST-7971/7970.
n Činnosť predného prepínača radenia
< Prepínač radenia (X) >
Reťaz sa preradí z veľkého ozubeného kolieska na malé ozubené koliesko.
< Prepínač radenia (Y) >
Pri každom použití prepínača radenia sa reťaz preradí z veľkého
ozubeného kolesa na menšie ozubené koleso.
n Činnosť zadného prepínača radenia
< Prepínač radenia (X) >
Pri každom použití prepínača radenia sa reťaz preradí z malého
ozubeného kolesa na väčšie ozubené koleso.
Kontrolná jednotka (SM-EC79) sa môže použiť na posunutie prepínačov
radenia (X) a (Y) nahor a nadol.
Obsluha radenia rýchlostí
* Podrobnosti o spôsobe voľby prepínača radenia nájdete v Servisných
pokynoch pre kontrolnú jednotku.
Pokiaľ reťaz vypadne na vnútornej strane, nechajte prepínač radenia (Y)
stlačený, čím posuniete prednú prehadzovačku do maximálnej vonkajšej
polohy a umožníte tak obnovenie nastavenia reťaze.
Podrobnosti o pripojení konektorov kábla a smerovaní kábla nájdete
v servisných pokynoch pre elektrický kábel (SM-EW79A-I / EW79A-E).
Poznámka: Je potrebné zarovnať
ryhované drážky.
Uťahovací moment:
5 - 6 N•m
Ryhované drážky
Inštalácia na riadidlá
1. Pomocou Allenovho kľúča demontujte
upevňovaciu skrutku (M4) krytu.
2. Kryt konzoly snímte z konca konzoly; odpojte dva výčnelky s háčikmi
a vyberte kábel prepínača z drážky konzoly.
Kábel prepínača Kryt konzoly
Skontrolujte, že závit upevňovacej matice (M4)
krytu je viditeľný.
Konzola
3. Konzolu umiestnite na koniec riadidiel aero. V tomto štádiu nastavte
smer roviny prevádzky prepínača. Pomocou 5 mm Allenovho kľúča
otočte vyťahovaciu skrutku proti smeru hodinových ručičiek a utiahnite
ju s cieľom nainštalovať konzolu na riadidlá aero.
4. Zasuňte výčnelky s háčikmi a následne zapojte koniec krytu konzoly
s cieľom nainštalovať konzolu. Skontrolujte, že kábel prepínača vyčnieva
z drážky na konzole a následne utiahnite upevňovaciu skrutku krytu.
Vyťahovacia skrutka
Riadidlá aero
Uťahovací moment:
1,2 - 1,6 N•m
Červená Biela
t K prehadzovačke
t K prehadzovačke
Zelená Žltá
Červená Biela
Zelená
Rúrky zmrašťujúce sa pod
vplyvom tepla
Žltá
Upevňovacia matica krytu
Upevňovacia skrutka krytu
Upevňovacia
skrutka krytu
Upevňovacia matica krytu
ST-7971 (L) ST-7971 (R)
SM-EW79A-I
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SM-EW79A-E
(R) : pre pravú stranu
(L) : pre ľavú stranu
SI-7DL0A-001
Séria DURA-ACE
Prepínač radenia pre riadidlá aero SW-7971
Páčka brzdy ST-7971 ST-7970
Elektrický kábel SM-EW79A-I SM-EW79A-E
Batéria / nabíjačka batérie SM-BTR1 / SM-BCR1
Prevody 20
Predná prehadzovačka FD-7970
Predné ozubené koleso FC-7900
Zadná prehadzovačka RD-7970
Voľný náboj FC-7900
Kazetové ozubené koleso CS-7900 (okrem 11-28T)
Reťaz CN-7900
Strmeňová brzda BR-7900
Pri pripájaní k ST-7971
Drážka na konzole
ST-7970
SW-7971
Pri pripájaní k ST-7970
• Pri používaní prepínača radenia, motor, ktorý poháňa prednú
prehadzovačku bude fungovať bez zastavenia v polohe radiacej
páčky. Pred vykonávaním inštalácie a nastavenie vždy vyberte
batériu; v opačnom prípade sa môžu vaše prsty zachytiť.
• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte
servisné pokyny. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčasti
môžu spôsobiť prevrhnutie bicykla, čoho dôsledkom môže byť
vážne poranenie. Odporúčame používať iba originálne náhradné
diely značky Shimano.
• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte
servisné pokyny. Ak nastavenia nie sú správne vykonané, reťaz
môže spadnúť a to môže spôsobiť, že spadnete z bicykla, čo môže
mať za následok vážne zranenie.
BR-7900 použite v spojení s ST-7971/7970. Nepoužívajte BR-7900 •
v kombinácii s predchádzajúcimi páčkami STI v prípade jazdy na
cestách alebo v spojení s brzdovými páčkami BL-R770/BL-R550 pre
ploché riadidlá; v opačnom prípade bude brzdový výkon veľmi veľký.
Kvôli charakteristikám materiálu z uhlíkových vlákien páčky nesmiete •
nikdy upravovať; v opačnom prípade sa páčka môže zlomiť
s dôsledkom nefunkčnosti bŕzd.
Pred jazdou na bicykli skontrolujte, že nedošlo k žiadnemu •
poškodeniu, ako je napríklad prasknutie alebo odlúpnutie uhlíkového
vlákna. V prípade akéhokoľvek poškodenia okamžite vymeňte za
novú súčiastku bez toho, aby ste sa pokúšali o opravu poškodenia;
v opačnom prípade sa môže páčka zlomiť s dôsledkom
nefunkčnosti bŕzd.
Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich •
na bezpečné miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.
<Skutočnosti, ktoré je potrebné si všimnúť v prípade riadidiel>
Vnútorný priemer rúčky: 19,0 - 22,5 mm•
Vonkajší priemer rúčky: 22,2 - 24,0 mm•
Použiteľné riadidlá: Riadidlá z uhlíkových vlákien (s hliníkovou •
vložkou na mieste osadenia brzdových pák) alebo hliníkové riadidlá
* Riadidlá z uhlíkových vlákien bez hliníkovej vložky na mieste
osadenia brzdových pák sa nesmú používať.
Poznámka
• RD-7970: Skrutku horného nastavenia a skrutku dolného nastavenia
nastavte podľa postupov uvedených v servisných pokynoch. Pokiaľ
tieto skrutky nenastavíte, reťaz sa môže zachytiť medzi špicami,
veľké ozubené koleso a koleso sa môžu zablokovať alebo reťaz sa
môže zošmyknúť na malé ozubené koleso.
Na čistenie páčok z uhlíkových vlákien používajte mäkkú tkaninu; •
pred použitím tkaninu navlhčite v roztoku neutrálneho čistiaceho
prostriedku; v opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu materiálu
páčky a strate jeho pevnosti.
Zabráňte ponechávaniu páčok, ktoré sú vyrobené z uhlíkových •
vlákien na miestach s výskytom vysokých teplôt. Taktiež ich
starostlivo chráňte pred účinkami ohňa.
Ovládanie pák spojených s radením prevodov by sa malo vykonať •
len po otočení predného ozubeného kolesa.
Na demontáž kábla vždy používajte špeciálne náradie TL-EW01.•
Dávajte pozor, aby sa do koncovky nedostala voda.•
Nevykonávajte rozmontovanie; v opačnom prípade môžu nastať problémy.•
Pri smerovaní elektrického kábla sa presvedčte, že neprekáža •
činnosti brzdovej páčky.
Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu •
alebo poškodeniu majúcemu pôvod v normálnom používaní.
•
S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa metód montáže, nastavenia,
údržby alebo prevádzky sa obráťte na profesionálneho predajcu bicyklov.