Genius DVR-535 Používateľská príručka

1231482100-A

535

Index

English .................................................................................................1-8

Pycc ĸ ий ..............................................................................................9-16

Deutsch ............................................................................................17-24

Fran ç ais ...........................................................................................25-32

Espa ñ ol ............................................................................................33-40

Brasil ................................................................................................41-48

Nederlands .......................................................................................49-56

Č e sky ..............................................................................................57-64

Magyar .............................................................................................65-72

Polski ...............................................................................................73-80

Sloven č ina .......................................................................................81-88

S rpski ...........................................................................................89-96

T ü rk ç e ............................................................................................97-104

ﻲﺑﺮﻋ ...............................................................................................105-112

Bahasa Indonesia .........................................................................113-120

ภาษาไทย

.......................................................................................121-128

日本語

.........................................................................................129-136

English

-

1

-

Overview

1.

1. LCD

LCD

LCD Screen

Screen

2.

2. Power

Power

Power on

on

on indicator

indicator

3.

3. Charging

Charging

Charging indicator

indicator

4.

4. Down

Down

5.

5. Up

Up

6.

6. Record

Record

Record (REC)

(REC)

(REC) /

/

/ Shutter

Shutter

Shutter /

/

/ OK

OK

7.

7. Menu

Menu

8.

8. IR

IR

IR Light

Light

9.

9. Lens

Lens

10.

10. Reset

Reset

11.

11. Horn

Horn

12.

12. Microphone

Microphone

13.

13. Mode

Mode

14.

14. Power

Power

15.

15. USB

USB

USB Slot

Slot

16.

16. Mount

Mount

Mount Hole

Hole

17.

17. Micro

Micro

Micro SD

SD

SD Card

Card

Card Slot

Slot

English

-

2

-

System

System Requirements

Requirements

To download photos and videos to your PC, you need the following minimum configuration:

� Pentium 4 Processor (or above), 2.6GHz, with Windows XP or 7 Service Pack 2

� 1GB RAM or Higher.200MB free disk space

� Available USB Interface

� CD - ROM

� Recommended screen resolution 1024 X 768 pixels or higher.

English

-

3

-

GETTING

GETTING STARTED

STARTED

Insert

Insert a

a

a Micro

Micro

Micro SD

SD

SD memory

memory

memory Card

Card

1. Insert the Micro SD card into the SD card slot (pg. 1 # 17 ) .

Battery

Indicator Led

NOTE

1. T here is no internal memory , you need to insert a Micro SD card and be sure to format the Micro SD card

with the DVR-53 5 before your first use the Micro SD card in this camcorder.

2. For the Micro SD card , you need to use Class 6 or higher, and you need to format the Micro SD card

before using it.

Full battery

Medium battery

Low battery

Blue light Power on

Red light Charging

English

-

4

-

Mounting

Mounting bracket

bracket

Insert the mounting bracket into the T buckle slot on the DVR, and attach the bracket suction cup to the

windshield in the location you want it to be.

1.

1. Insert the mounting bracket T buckle into the DVR (pg. 1 #16). Then close the suction cup clip to connect

it firmly to the windshield.

2.

To

remove the mounting bracket T buckle from the windshield, open the suction cup clip as shown below.

English

-

5

-

How

How to

to

to install

install

install the

the

the DVR

DVR

Connect one end of the cable to the cigarette lighter and the other end to the DVR .

1 2 3

English

-

6

-

Starting

Starting the

the

the DVR

DVR

1. After the DVR is connect ed to the charger, it will start to record automatically in v ideo mode when the car

start s. (Micro SD card must be inserted before you can use the DVR )

2. When recording, the elapse time will appear on the bottom right of the LCD screen.

3. Press Record / Shutter button again to stop recording.

4. Press the Mode button to select the camera mode ( ) .

5. Press Record / Shutter button fully down to capture an image.

6.

Y

ou can press Mode Button to review the images or movie s and playback the movie using the shutter

button .

Video mode Camera mode Playback mode Playback mode

for Videos for Photos

NOTE

For outside use, hold the DVR with both hands and position a subject in the center of the frame to focus on.

English

-

7

-

Menu

Menu button

button

1. Press Menu button to select a function in video/camera/playback/setup menus .

2. Use Down/Up button to select the function and press the shutter button (pg. 1 #6) to confirm and exit.

NOTE

Loop recording will start automatically when the car starts, and this may cause existing files to be overwritten

so you should backup (download files) in advance.

English

-

8

-

Download

Download files

files

Connect the DVR to a computer with a USB when the DVR is on and you can download files from the Micro

SD card.

Русский

- 9 -

Обзор

Требования

Требования к

к

к системе

системе

1.

1. ЖК

ЖК

ЖК -

-

- экран

экран

2.

2. Индикатор

Индикатор

Индикатор включения

включения

3.

3. Индикатор

Индикатор

Индикатор заряда

заряда

4.

4. Стрелка

Стрелка

Стрелка в

в

в низ

низ

5.

5. Стрелка

Стрелка

Стрелка вверх

вверх

6.

6. 6.

6.

6. Запись

Запись

Запись (REC)

(REC)

(REC) /

/

/ спусковая

спусковая

кнопка

кнопка /

/

/ OK

OK

7.

7. Меню

Меню

8.

8. Инфракрасная

Инфракрасная

Инфракрасная подсветка

подсветка

9.

9. Объектив

Объектив

10.

10. Сброс

Сброс

11.

11. Сигнал

Сигнал

12.

12. Микрофон

Микрофон

13.

13. Режим

Режим

14.

14. Питание

Питание

15.

15. Гнездо

Гнездо

Гнездо USB

USB

16.

16. Крепежное

Крепежное

Крепежное отверстие

отверстие

17.

17. Гнездо

Гнездо

Гнездо для

для

для карты

карты

карты SD

SD

Русский

- 10 -

Для загрузки фотографий и видеозаписей на компьютер необходима следующая минимальная

конфигурация :

� Процессор Pentium 4 ( и выше ), 2,6 ГГЦ , Windows XP или 7 с Service Pack 2

� 1 Гб ОЗУ и более . 200 Мб свободного пространства на диске

� Свободный порт USB

� Дисковод компакт - дисков

� Рекомендуемое разрешение экрана : 1024 X 768 и выше .

Русский

-

11

-

Приступая

Приступая к

к

к работе

работе

Установка

Установка карты

карты

карты памяти

памяти

памяти микро

микро

микро -

-

- SD

SD

1. Вставьте карту микро - SD в гнездо ( стр . 1 № 17).

Аккумулятор

Светодиодный индикатор

Примечания

1. Регистратор не имеет встроенной памяти . Необходимо установить карту микро -SD и

отформатировать ее в регистраторе DVR-5355 до начала использования .

2. Используйте карты микро - SD класса 6 и выше и отформатируйте карту перед использованием .

Аккумулятор заряжен

Аккумулятор наполовину разряжен

Аккумулятор разряжен

Синий сигнал Питание включено

Красный сигнал Идет зарядка

Русский

- 12 -

Кронштейн

Вставьте кронштейн в гнездо на регистраторе и прикрепите присоску к лобовому стеклу .

1. Прикрепите кронштейн к регистратору ( стр . 1 #16). Защелкните присоску на лобовом стекле .

2.

2. Чтобы снять кронштейн с лобового стекла , поднимите фиксатор присоски , как показано ниже .

Русский

- 13 -

Установка

Установка регистратора

регистратора

Подключите один конец кабеля к прикуривателю , а другой – к регистратору .

1 2 3

Русский

- 14 -

Включение

Включение регистратора

регистратора

1. После подключения к прикуривателю регистратор автоматически начинает запись в режиме видео

при включении машины . В регистратор должна быть установлена карта микро -SD.

2. Время записи выводится в нижней правой части экрана .

3. Для остановки записи нажмите на кнопку записи / спуска затвора еще раз .

4. Кнопкой выбора режима выберите режим фотокамеры ( ).

5. Чтобы сделать снимок , нажмите на кнопку записи / спуска затвора до конца .

6. Для просмотра изображений и воспроизведения видеозаписи с помощью кнопки спуска затвора

можно нажать кнопку выбора режима .

Режим видео Режим фото Просмотр Просмотр

видео фотографий

Примечание

При использовании на улице держите регистратор обеими руками и располагайте объект съемки в

центре рамки для лучшей фокусировки .

Русский

- 15 -

Кнопка

Кнопка меню

меню

1. Нажмите кнопку меню для выбора функции в меню видео , фотографий , просмотра или настройки .

2. Стрелками вниз и вверх выберите функцию и нажмите кнопку спуска ( стр . 1 № 6) для

подтверждения и выхода .

Примечание

Циклическая запись начинается автоматически при запуске машины . При этом существующие файлы

могут быть перезаписаны , так что рекомендуется своевременно создавать резервные копии

( скачивать файлы ).

Русский

- 16 -

Загрузка

Загрузка файлов

файлов

Для загрузки файлов с карты микро - SD подключите регистратор к компьютеру с помощью кабеля

USB .

Genius DVR-535 Používateľská príručka

Ostatné dokumenty