woox R4252 Návod na obsluhu

Značka: woox

Model: R4252

Typ: Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o produkte WOOX R4252. Táto vonkajšia kamera ponúka Full HD 2K rozlíšenie, obojsmerný zvuk, detekciu pohybu, farebné nočné videnie a odolnosť voči poveternostným vplyvom (IP65). Je kompatibilná s aplikáciou WOOX Home a inteligentnými domácimi systémami ako Amazon Alexa a Google Home. Využíva solárny panel pre napájanie.

Quick Start Guide (EN)

Verkorte handleiding (NL)

Kurzanleitung (DE)

Guía de inicio rápido (ES)

Guide de démarrage rapide (FR)

Guida rapida (IT)

Guia de iniciação rápida (PT)

Hurtigstartsguide (DK)

Snabbstartsguide (SE)

Pikaopas (FI)

Krótki przewodnik (PL)

Rychlá příručka (CZ)

Príručka pre rýchly štart (SK)

Gyors útmutató (HU)

Ghid rapid (RO)

Српски (RS)

Hitri vodnik (SI)

Īss ceļvedis (LV)

Trumpas vadovas (LT)

Kiirjuhend (EE)

brzi vodič (HR)

Smart Outdoor Camera

with Solar Panel Kit

R4252

Version: 1.0

Take As Global, SL hereby confirms that the R4252 Smart Outdoor Camera with Solar Panel

Kit complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is

below internet address available: www.wooxhome.com

Compliance with the WEEE Directive and waste disposal. This product has been manufactured

from parts and materials of high quality that can be reused and can be recycled. Therefore,

do not throw this product away with waste normal household appliances at the end of their

useful life. Take him away at a collection point for recycling equipment electric and electronic.

This is indicated by this symbol on the product, in the user manual and on the packaging.

Please consult the local authorities to find out where the point of nearest collection. Help

protect the environment by recycling used products.

The packaging materials of the product are made in accordance with our national

environmental regulations made from recyclable materials made. Packing materials not

together with dispose of with household waste or other waste. Bring them to the collection

points prescribed by the local authorities for packing material.

Tech support

If you need futher help or have comments or suggestions please visit: www.wooxhome.com or FAQ &

Feeback page in the App.

Tech support contact:

European: [email protected], +31-(0)76-7114805

Non-EU: [email protected]

How to use FAQ & Feedback in the App:

Step 1: Navigate to "Me" > "FAQ & Feedback".

Step 2: If "Most Asked" and FAQ not help, you could submit your question via "Feedback/Suggestions",

we will reply you in 24 hours.

English

WOOX Home Youtube Channel

You could also nd WOOX product videos in Youtube by searching "woox home" or "WOOX + model

number".

Facebook group support

We also create a facebook group for technical support. Searching "WOOX HOME users" to join the

group and leave your question.

WOOX Home app QR code

English

Frequently Asked Questions

1. Can I share with family and friends?

Yes, you can share your cameras with family and friends who will have access to view

the camera and control your bulbs, plugs, and other devices. In the app, click the Family

name at the top and click on the“Home Management”button, and you will be able to

give or revoke sharing permissions. In order to share, the other user should already have

downloaded the app and registered a new account.

2. What's the Wireless Range?

The range of your home Wi-Fi is heavily dependent on your home router and the

conditions of the room. Check with your router specifications for exact range data.

3. How many cameras can I control?

WOOX Home app can control an unlimited amount of devices in an unlimited amount

of locations. Your router may have a limit of how many devices can be connected to one

router.

4. My device can't be connected to network with App

• Make sure the device is under the config status (indicator light is flashing quickly).

• Make sure the Wi-Fi is avaliable and the device is not far away from the router.

• Make sure the Wi-Fi password you input is correct.

5. My device shows ofline in my App

• Make sure the device is powered on.

• Make sure the network is stable and the Wi-Fi name and password not modifed. If not,

add device again.

•If the network is normal, but its still offine. Check if there are too many Wi-Fi

connections. You can restart your router to check the status of the device.

English

Product Appearance

Indicator light

Spotlight

Lens

PIR sensor

Mic

Light sensor

Micro SD Card slot

Micro USB

On/Off button,

Reset button

Turn on/off device:

Hold and press the On/Off button above 5 seconds, but less than 10

seconds.

Reset device:

Hold and press the On/Off button above 10 seconds.

LED status for battery charging:

Charging in red; Full in Green.

English

Package includes

1. Smart outdoor camera x 1

2. Solar panel x 1

3. USB cable x 1

4. User manual x 1

5. Screw bag x 2

6. Bracket x 2

7. Security sticker x 2

Techinical Data

Batteries: 2x18650 2600mAh Rechargeable batteries(included)

Battery lifetime: approximate 4 months (without solar panel)

Resolution: 2304x1296P

IR distance: up to 10 meters

Angle of View: 128°

Audio input: Built in Mic

Audio output: Built in speaker

Two-way talk: support

Motion detection: support

Micro SD card: Max. 128G (not included)

Network:IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi

Waterproof: IP65

Working temperature: -10℃ - 50℃

Working humidity: 20%-85%RH, no condensation

Camera dimension: 64x62x90mm

Solar panel power: DC 5V 3W

Installation

Fix bracket to the wall and install the camera.

English

Connect solar panel to camera, and install solar panel where

sunshine illuminated and face it to South 45°.

Introduction

WOOX Smart Outdoor Camera is a Full HD 2K 3MP security camera with features including two-way

audio, motion detection, siren, color night vision, local and cloud storage, IP65 waterproof, works with

Echo Show and Google Nest Hub, and more.

Requirement to use

1. WOOX Home app

2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)

Set up Smart Outdoor Camera to WOOX Home app

1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store

on your smartphone.

2. Launch the app "WOOX Home".

3. Create a new account or log in to your existing account.

4. Tap “+” to add the device.

5. Select the applicable product type "Smart Camera" from the list of products.

6. Ensure the indicator light is quick flashing in blue and red. If the indicator light isn't

flashing: hold and press the reset button on the bottom of camera above 10 seconds until

the indicator light starts to flash in blue and red.

7. Confirm the Wi-Fi network and password.

Note: only 2.4GHz WiFi is supported.

8. The App will prompt you to scan a QR code that needs to be read by the camera in the

smart camera to initiate pairing, press continue on the App and a QR code should now be

generated to pair the product to your account. Position your mobile or tablet device in

front of the camera lens and ensure the QR code is in full frame of view, once you hear the

sound prompt confirm this on the App, this will commence the final stage of pairing the

smart camera to your account.

9. The app will now search for the device and register is to your account.

10. Enter the device name.

Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home.

1. WOOX Home app

2. WLAN-compatibele router: 2,4 GHz (apart kanaal)

Stel Smart Outdoor Camera in op de WOOX Home-app

1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit de Apple App Store of Google Play Store

op je smartphone.

2. Start de app "WOOX Home

3. Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande account.

4. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.

5. Selecteer het toepasselijke producttype "Smart Camera" uit de lijst met producten.

6. Zorg ervoor dat het indicatielampje snel blauw en rood knippert. Als het indicatielampje

niet knippert: houd de resetknop aan de onderkant van de camera langer dan 10 seconden

ingedrukt totdat het indicatielampje blauw en rood begint te knipperen.

7. Bevestig het wifi-netwerk en wachtwoord.

Let op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.

8. De app zal u vragen een QR-code te scannen die door de camera in de slimme camera

moet worden gelezen om het koppelen te starten, druk op doorgaan op de app en er moet nu

een QR-code worden gegenereerd om het product aan uw account te koppelen. Plaats uw

mobiel of tablet voor de cameralens en zorg ervoor dat de QR-code volledig in beeld is. Zodra

u de geluidsprompt hoort, bevestigt u dit in de app, dit zal beginnen met de laatste fase van

het koppelen van de slimme camera aan uw account .

9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich voor uw account.

10.Voer de apparaatnaam in.

Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon Alexa en Google Home.

Nederlands

Introductie

WOOX Smart Outdoor Camera is een Full HD 2K 3MP beveiligingscamera met functies

zoals tweerichtingsaudio, bewegingsdetectie, sirene, nachtzicht in kleur, lokale en

cloudopslag, IP65 waterdicht, werkt met Echo Show en Google Nest Hub, en meer.

Vereiste om te gebruiken:

Deutsch

Einführung

WOOX Smart Outdoor Camera ist eine Full HD 2K 3MP Überwachungskamera mit

Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Sirene, Farb-Nachtsicht,

lokalem und Cloud-Speicher, IP65 wasserdicht, funktioniert mit Echo Show und Google

Nest Hub und mehr.

Nutzungsvoraussetzung:

1.WOOX Home app

2. WLAN-kompatibler Router: 2,4 GHz (separates Band)

Richten Sie die intelligente Außenkamera in der WOOX Home-App ein

1. Laden Sie die App „WOOX Home“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store

herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.

2. Starten Sie die „WOOX Home“-App.

3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an.

4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.

5. Wählen Sie aus der Produktliste den passenden Produkttyp „Smart Camera“ aus.

6. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeleuchte schnell blau und rot blinkt. Wenn die

Kontrollleuchte nicht blinkt: Halten Sie die Reset-Taste an der Unterseite der Kamera

länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die Kontrollleuchte blau und rot zu blinken beginnt.

7. Bestätigen Sie das WLAN-Netzwerk und das Passwort.

Hinweis: Nur 2,4-GHz-WLAN wird unterstützt.

8. Die App fordert Sie auf, einen QR-Code zu scannen, der von der Kamera in der Smart-

Kamera gelesen werden soll, um die Kopplung zu starten. Drücken Sie in der App auf

Weiter und ein QR-Code sollte jetzt generiert werden, um den Produktlink mit Ihrem

Konto zu verbinden. Halten Sie Ihr Handy oder Tablet vor die Kameralinse und stellen Sie

sicher, dass der QR-Code vollständig sichtbar ist. Sobald Sie die Tonaufforderung hören,

bestätigen Sie sie in der App, dies beginnt mit der letzten Phase der Verknüpfung der

Smart Camera mit Ihrem Konto.

9. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich für Ihr Konto.

10. Geben Sie den Gerätenamen ein.

Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet.

Espanol

Introducción

WOOX Smart Outdoor Camera es una cámara de seguridad Full HD 2K 3MP con

funciones como audio bidireccional, detección de movimiento, sirena, visión nocturna

en color, almacenamiento local y en la nube, IP65 a prueba de agua, funciona con Echo

Show y Google Nest Hub, y más.

Requisito de uso:

1. Aplicación WOOX Home

2. Enrutador compatible con WLAN: 2,4 GHz (banda separada)

Configure la cámara exterior inteligente en la aplicación WOOX Home

1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play

Store en su teléfono inteligente.

2. Inicie la aplicación "WOOX Home".

3. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente.

4. Toque "+" para agregar el dispositivo.

5. Seleccione el tipo de producto apropiado "Cámara inteligente" de la lista de productos.

6. Asegúrese de que la luz indicadora parpadee rápidamente en azul y rojo. Si la luz

indicadora no parpadea: mantenga presionado el botón de reinicio en la parte inferior de

la cámara durante más de 10 segundos hasta que la luz indicadora comience a parpadear

en azul y rojo.

7. Confirme la red WiFi y la contraseña.

Nota: solo se admite Wi-Fi de 2,4 GHz.

8. La aplicación le pedirá que escanee un código QR para que lo lea la cámara en la

cámara inteligente para comenzar a emparejar, presione continuar en la aplicación y

ahora se debe generar un código QR para conectar el enlace del producto a su cuenta.

Coloca tu móvil o tablet frente al objetivo de la cámara y asegúrate de que el código QR

esté completamente a la vista. Una vez que escuche el mensaje de sonido, confírmelo en

la aplicación, esto comenzará la etapa final de vincular la cámara inteligente a su cuenta.

9. La aplicación ahora buscará el dispositivo y registrará su cuenta.

10. Introduzca el nombre del dispositivo.

Nota: Amazon Alexa y Google Home también utilizan el nombre del dispositivo.

français

Introduction

La caméra extérieure intelligente WOOX est une caméra de sécurité Full HD 2K 3MP

avec des fonctionnalités telles que l'audio bidirectionnel, la détection de mouvement, la

sirène, la vision nocturne couleur, le stockage local et cloud, l'étanchéité IP65,

fonctionne avec Echo Show et Google Nest Hub, et plus encore.

Condition d'utilisation :

1. Application WOOX Home

2. Routeur compatible WLAN : 2,4 GHz (bande séparée)

Configurer la caméra extérieure intelligente sur l'application WOOX Home

1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis l'Apple App Store ou Google

Play Store sur votre smartphone.

2. Lancez l'application "WOOX Home".

3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant.

4. Appuyez sur "+" pour ajouter l'appareil.

5. Sélectionnez le type de produit approprié "Smart Camera" dans la liste des produits.

6. Assurez-vous que le voyant clignote rapidement en bleu et rouge. Si le voyant ne

clignote pas : Appuyez sur le bouton de réinitialisation au bas de l'appareil photo et

maintenez-le enfoncé pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que le voyant commence à

clignoter en bleu et rouge.

7. Confirmez le réseau WiFi et le mot de passe.

Remarque : seul le Wi-Fi 2,4 GHz est pris en charge.

8. L'application vous demandera de scanner un code QR à lire par la caméra dans la

caméra intelligente pour commencer l'appairage, appuyez sur continuer sur l'application

et un code QR devrait maintenant être généré pour connecter le lien du produit à votre

compte. Placez votre téléphone portable ou votre tablette devant l'objectif de la caméra

et assurez-vous que le code QR est entièrement visible. Une fois que vous entendez

l'invite sonore, confirmez-la dans l'application, cela commencera la dernière étape de

liaison de la caméra intelligente à votre compte.

9. L'application va maintenant rechercher l'appareil et enregistrer votre compte.

10. Entrez le nom de l'appareil.

Remarque : Le nom de l'appareil est également utilisé par Amazon Alexa et Google Home.

Italiano

introduzione

WOOX Smart Outdoor Camera è una videocamera di sicurezza Full HD 2K 3MP con

funzionalità come audio bidirezionale, rilevamento del movimento, sirena, visione

notturna a colori, archiviazione locale e cloud, impermeabile IP65, funziona con Echo

Show e Google Nest Hub e altro ancora.

Requisiti per l'uso:

1. App WOOX Home

2. Router compatibile con WLAN: 2,4 GHz (banda separata)

Configura Smart Outdoor Camera sull'app WOOX Home

1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" dall'Apple App Store o dal Google Play Store sul

tuo smartphone.

2. Avvia l'app "WOOX Home".

3. Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente.

4. Toccare "+" per aggiungere il dispositivo.

5. Selezionare il tipo di prodotto appropriato "Smart Camera" dall'elenco dei prodotti.

6. Assicurarsi che la spia dell'indicatore lampeggi rapidamente in blu e rosso. Se la spia

non lampeggia: Tenere premuto il pulsante di ripristino nella parte inferiore della

fotocamera per più di 10 secondi finché la spia non inizia a lampeggiare in blu e rosso.

7. Confermare la rete WiFi e la password.

Nota: è supportato solo il Wi-Fi a 2,4 GHz.

8. L'app ti chiederà di scansionare un codice QR che verrà letto dalla fotocamera nella

fotocamera intelligente per avviare l'associazione, premere continua sull'app e ora

dovrebbe essere generato un codice QR per collegare il prodotto e collegare il tuo

account. Posiziona il tuo cellulare o tablet davanti all'obiettivo della fotocamera e

assicurati che il codice QR sia completamente visibile. Una volta che senti il suono

richiesto, confermalo nell'app, questo avvierà la fase finale del collegamento della smart

camera al tuo account.

9. L'app cercherà ora il dispositivo e registrerà il tuo account.

10. Immettere il nome del dispositivo.

Nota: il nome del dispositivo viene utilizzato anche da Amazon Alexa e Google Home.

Português

Introdução

A WOOX Smart Outdoor Camera é uma câmera de segurança Full HD 2K 3MP com

recursos como áudio bidirecional, detecção de movimento, sirene, visão noturna

colorida, armazenamento local e em nuvem, IP65 à prova d'água, funciona com Echo

Show e Google Nest Hub e muito mais.

Requisito para usar:

1. Aplicativo WOOX Home

2. Roteador compatível com WLAN: 2,4 GHz (banda separada)

Configure a Smart Outdoor Camera no aplicativo WOOX Home

1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store

em seu smartphone.

2. Inicie o aplicativo "WOOX Home".

3. Crie uma nova conta ou faça login na sua conta existente.

4. Toque em "+" para adicionar o dispositivo.

5. Selecione o tipo de produto apropriado "Smart Camera" na lista de produtos.

6. Certifique-se de que a luz indicadora pisque rapidamente em azul e vermelho. Se a luz

indicadora não estiver piscando: Pressione e segure o botão de reinicialização na parte

inferior da câmera por mais de 10 segundos até que a luz indicadora comece a piscar em

azul e vermelho.

7. Confirme a rede Wi-Fi e a senha.

Nota: Apenas Wi-Fi de 2,4 GHz é suportado.

8. O aplicativo solicitará que você digitalize um código QR para ser lido pela câmera na

câmera inteligente para iniciar o emparelhamento, pressione continuar no aplicativo e

um código QR agora deve ser gerado para conectar o produto à sua conta. Coloque seu

celular ou tablet na frente da lente da câmera e certifique-se de que o código QR esteja

completamente visível. Depois de ouvir o aviso sonoro, confirme-o no aplicativo, isso

iniciará o estágio final de vincular a câmera inteligente à sua conta.

9. O aplicativo agora procurará o dispositivo e registrará sua conta.

10. Digite o nome do dispositivo.

Observação: o nome do dispositivo também é usado pelo Amazon Alexa e pelo Google

Home.

Dansk

Introduktion

WOOX Smart Outdoor Camera er et Full HD 2K 3MP sikkerhedskamera med

funktioner såsom to-vejs lyd, bevægelsesdetektion, sirene, farve nattesyn, lokal og

cloud storage, IP65 vandtæt, fungerer med Echo Show og Google Nest Hub og mere.

Krav til brug:

1. WOOX Home App

2. WLAN-kompatibel router: 2,4 GHz (separat bånd)

Konfigurer Smart Outdoor Camera på WOOX Home-appen

1. Download og installer "WOOX Home"-appen fra Apple App Store eller Google Play

Store på din smartphone.

2. Start "WOOX Home"-appen.

3. Opret en ny konto, eller log ind på din eksisterende konto.

4. Tryk på "+" for at tilføje enheden.

5. Vælg den relevante produkttype "Smart Camera" fra listen over produkter.

6. Sørg for, at indikatorlyset blinker blåt og rødt hurtigt. Hvis indikatorlyset ikke blinker:

Tryk og hold nulstillingsknappen i bunden af kameraet nede i mere end 10 sekunder,

indtil indikatorlyset begynder at blinke blåt og rødt.

7. Bekræft WiFi-netværket og adgangskoden.

Bemærk: Kun 2,4 GHz Wi-Fi understøttes.

8. Appen vil bede dig om at scanne en QR-kode, der skal læses af kameraet i

smartkameraet for at starte parringen, tryk på fortsæt på appen, og der skulle nu

genereres en QR-kode for at forbinde produktlinket til din konto. Placer din mobil eller

tablet foran kameralinsen og sørg for, at QR-koden er helt synlig. Når du hører

lydprompten, skal du bekræfte det i appen. Dette vil begynde det sidste trin med at

forbinde smartkameraet til din konto.

9. Appen vil nu søge efter enheden og registrere dig for din konto.

10. Indtast enhedsnavnet.

Bemærk: Enhedsnavnet bruges også af Amazon Alexa og Google Home.

svenska

Introduktion

WOOX Smart Outdoor Camera är en Full HD 2K 3MP säkerhetskamera med

funktioner som tvåvägsljud, rörelsedetektering, siren, mörkerseende i färg, lokal och

molnlagring, IP65 vattentät, fungerar med Echo Show och Google Nest Hub med

mera.

Krav för att använda:

1. WOOX Home App

2. WLAN-kompatibel router: 2,4 GHz (separat band)

Konfigurera Smart Outdoor Camera på WOOX Home-appen

1. Ladda ner och installera "WOOX Home"-appen från Apple App Store eller Google

Play Store på din smartphone.

2. Starta appen "WOOX Home".

3. Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto.

4. Tryck på "+" för att lägga till enheten.

5. Välj lämplig produkttyp "Smart Camera" från listan över produkter.

6. Se till att indikatorlampan blinkar blått och rött snabbt. Om indikatorlampan inte

blinkar: Tryck och håll in återställningsknappen på kamerans undersida i mer än 10

sekunder tills indikatorlampan börjar blinka blått och rött.

7. Bekräfta WiFi-nätverket och lösenordet.

Obs: Endast 2,4 GHz Wi-Fi stöds.

8. Appen kommer att be dig skanna en QR-kod som ska läsas av kameran i den smarta

kameran för att starta ihopparningen, tryck fortsätt på appen och en QR-kod ska nu

genereras för att koppla produktlänken till ditt konto. Placera din mobil eller surfplatta

framför kameralinsen och se till att QR-koden är helt synlig. När du hör

ljuduppmaningen, bekräfta den i appen, detta börjar det sista steget med att länka den

smarta kameran till ditt konto.

9. Appen kommer nu att söka efter enheten och registrera dig för ditt konto.

10. Ange enhetens namn.

Obs: Enhetsnamnet används också av Amazon Alexa och Google Home.

Suomi

Esittely

WOOX:n älykäs ulkokamera on Full HD 2K 3MP kamera, jonka ominaisuuksia ovat mm.

kaksisuuntainen ääni, liiketunnistus, yönäkö, paikallinen ja pilvitallennus ja IP65-

vesitiiviys. Kamera toimii Echo Show- ja Google Nest Hub -sovellusten kanssa.

Käyttöä varten tarvitaan

1. Woox home-sovellus

2. WLAN-reititin: 2.4 GHz

Lisää kamera Woox home -sovellukseen

1. Lataa ja asenna WOOX Home -sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google

Play Kaupasta.

2. Käynnistä WOOX Home -sovellus.

3. Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi.

4. Napauta "+" lisätäksesi laitteen.

5. Valitse sopiva tuotetyyppi tuoteluettelosta.

6. Varmista, että kameran merkkivalo vilkkuu nopeasti (2 kertaa sekunnissa). Jos

merkkivalo ei vilku, pidä nollauspainiketta painettuna niin kauan, että merkkivalo alkaa

vilkkua.

7. Vahvista Wi-Fi-verkko ja salasana. Huomaa: vain 2.4 GHz:n Wi-Fi-yhteyttä tuetaan.

8. Sovellus pyytää skannaamaan QR-koodin, joka luetaan kameralla. Paina ”Jatka” ja lue

QR-koodi: Aseta matkapuhelin tai tabletti kameran linssin eteen ja varmista, että QR-

koodi on koko näkymässä. Kun kuulet vahvistusäänen, alkaa viimeinen vaihe kameran ja

tilin yhdistämisessä.

9. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tilillesi.

10. Kirjoita laitteen nimi. Huomaa: Laitteen nimeä käyttävät myös Amazon Alexa ja

Google Home.

Polski

Wstęp

Inteligentna kamera zewnętrzna WOOX to kamera bezpieczeństwa Full HD 2K 3MP

z funkcjami takimi jak dwukierunkowy dźwięk, wykrywanie ruchu, syrena, kolorowe

noktowizory, przechowywanie lokalne i w chmurze, wodoodporność IP65,

współpracuje z Echo Show i Google Nest Hub i nie tylko.

Wymóg użycia:

1. Aplikacja WOOX Home

2. Router kompatybilny z WLAN: 2,4 GHz (oddzielne pasmo)

Skonfiguruj inteligentną kamerę zewnętrzną w aplikacji WOOX Home

1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” z Apple App Store lub Google Play Store

na swoim smartfonie.

2. Uruchom aplikację "WOOX Home".

3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta.

4. Dotknij „+”, aby dodać urządzenie.

5. Wybierz odpowiedni typ produktu „Inteligentna kamera” z listy produktów.

6. Upewnij się, że kontrolka szybko miga na niebiesko i czerwono. Jeśli kontrolka nie

miga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania na spodzie aparatu przez ponad 10

sekund, aż kontrolka zacznie migać na niebiesko i czerwono.

7. Potwierdź sieć WiFi i hasło.

Uwaga: obsługiwane jest tylko Wi-Fi 2,4 GHz.

8. Aplikacja poprosi o zeskanowanie kodu QR, który zostanie odczytany przez kamerę w

inteligentnej kamerze, aby rozpocząć parowanie, naciśnij kontynuuj w aplikacji, a kod

QR powinien zostać teraz wygenerowany, aby połączyć produkt z Twoim kontem.

Umieść telefon komórkowy lub tablet przed obiektywem aparatu i upewnij się, że kod

QR jest całkowicie widoczny. Gdy usłyszysz monit dźwiękowy, potwierdź go w aplikacji,

rozpocznie się ostatni etap łączenia inteligentnej kamery z Twoim kontem.

9. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje Twoje konto.

10. Wprowadź nazwę urządzenia.

Uwaga: nazwa urządzenia jest również używana przez Amazon Alexa i Google Home.

Česky

Úvod

WOOX Smart Outdoor Camera je Full HD 2K 3MP bezpečnostní kamera s funkcemi,

jako je obousměrný zvuk, detekce pohybu, siréna, barevné noční vidění, místní a

cloudové úložiště, IP65 vodotěsná, spolupracuje s Echo Show a Google Nest Hub a

dalšími.

Požadavek na použití:

1. Aplikace WOOX Home

2. Směrovač kompatibilní s WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo)

Nastavte chytrou venkovní kameru v aplikaci WOOX Home

1. Stáhněte si a nainstalujte si do smartphonu aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store

nebo Google Play Store.

2. Spusťte aplikaci „WOOX Home“.

3. Vytvořte si nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu.

4. Klepnutím na „+“ přidejte zařízení.

5. Ze seznamu produktů vyberte příslušný typ produktu „Smart Camera“.

6. Ujistěte se, že kontrolka rychle bliká modře a červeně. Pokud kontrolka nebliká:

Stiskněte a podržte resetovací tlačítko na spodní straně fotoaparátu déle než 10

sekund, dokud kontrolka nezačne modře a červeně blikat.

7. Potvrďte WiFi síť a heslo.

8. Poznámka: Podporováno je pouze 2,4 GHz Wi-Fi.

9. Aplikace vás požádá o naskenování QR kódu, který bude načten kamerou v chytrém

fotoaparátu, aby se zahájilo párování, stiskněte v aplikaci pokračovat a nyní by se měl

vygenerovat QR kód pro připojení produktového odkazu k vašemu účtu. Umístěte svůj

mobil nebo tablet před objektiv fotoaparátu a ujistěte se, že je QR kód zcela viditelný.

Jakmile uslyšíte zvukovou výzvu, potvrďte ji v aplikaci, čímž se zahájí poslední fáze

propojení chytré kamery s vaším účtem.

10. Aplikace nyní vyhledá zařízení a zaregistruje se k vašemu účtu.

Zadejte název zařízení.

Poznámka: Název zařízení používá také Amazon Alexa a Google Home.

slovenský

Úvod

WOOX Smart Outdoor Camera je Full HD 2K 3MP bezpečnostná kamera s

funkciami ako obojsmerný zvuk, detekcia pohybu, siréna, farebné nočné videnie,

lokálne a cloudové úložisko, IP65 vodotesnosť, spolupracuje s Echo Show a Google

Nest Hub a ďalšími.

Požiadavka na použitie:

1. Aplikácia WOOX Home

2. WLAN kompatibilný smerovač: 2,4 GHz (samostatné pásmo)

Nastavte inteligentnú vonkajšiu kameru v aplikácii WOOX Home

1. Stiahnite si a nainštalujte si do smartfónu aplikáciu „WOOX Home“ z Apple App Store

alebo Google Play Store.

2. Spustite aplikáciu „WOOX Home“.

3. Vytvorte si nový účet alebo sa prihláste do svojho existujúceho účtu.

4. Klepnutím na „+“ pridáte zariadenie.

5. Zo zoznamu produktov vyberte príslušný typ produktu „Smart Camera“.

6. Uistite sa, že kontrolka rýchlo bliká modro a červeno. Ak indikátor nebliká: Stlačte a

podržte resetovacie tlačidlo na spodnej strane fotoaparátu na viac ako 10 sekúnd, kým

indikátor nezačne blikať modro a červeno.

7. Potvrďte WiFi sieť a heslo.

8. Poznámka: Podporuje sa iba 2,4 GHz Wi-Fi.

9. Aplikácia vás požiada o naskenovanie QR kódu, ktorý má byť prečítaný kamerou v

inteligentnom fotoaparáte, aby sa spustilo párovanie, stlačte pokračovať v aplikácii a

teraz by sa mal vygenerovať QR kód na prepojenie produktu s vaším účtom. Umiestnite

svoj mobil alebo tablet pred objektív fotoaparátu a uistite sa, že je QR kód úplne

viditeľný. Keď budete počuť zvukovú výzvu, potvrďte ju v aplikácii, čím sa začne

posledná fáza prepojenia inteligentnej kamery s vaším účtom.

10. Aplikácia teraz vyhľadá zariadenie a zaregistruje sa pre váš účet.

Zadajte názov zariadenia.

Poznámka: Názov zariadenia používajú aj Amazon Alexa a Google Home.

magyar

Bevezetés

A WOOX Smart Outdoor Camera egy Full HD 2K 3MP biztonsági kamera olyan

funkciókkal, mint a kétirányú hang, mozgásérzékelés, sziréna, színes éjszakai látás,

helyi és felhőalapú tárhely, IP65 vízálló, együttműködik az Echo Show-val és a

Google Nest Hubbal, stb.

Felhasználási követelmény:

1. WOOX Home App

2. WLAN-kompatibilis útválasztó: 2,4 GHz (külön sáv)

Állítsa be a Smart Outdoor kamerát a WOOX Home alkalmazásban

1. Töltse le és telepítse okostelefonjára a "WOOX Home" alkalmazást az Apple App

Store vagy a Google Play Store áruházból.

2. Indítsa el a „WOOX Home” alkalmazást.

3. Hozzon létre egy új fiókot, vagy jelentkezzen be meglévő fiókjába.

4. Érintse meg a „+” gombot az eszköz hozzáadásához.

5. Válassza ki a megfelelő terméktípust "Smart Camera" a terméklistából.

6. Győződjön meg arról, hogy a jelzőfény gyorsan villog kéken és pirosan. Ha a jelzőfény

nem villog: Nyomja meg és tartsa lenyomva a fényképezőgép alján található reset

gombot több mint 10 másodpercig, amíg a jelzőfény kéken és pirosan villogni nem kezd.

7. Erősítse meg a WiFi hálózatot és a jelszót.

Megjegyzés: Csak 2,4 GHz-es Wi-Fi támogatott.

8. Az alkalmazás megkéri, hogy olvassa be a QR-kódot, amelyet az intelligens

kamerában lévő kamera beolvas a párosítás megkezdéséhez, majd nyomja meg a

Folytatás gombot az alkalmazáson, és most létre kell hoznia egy QR-kódot a termék

összekapcsolásához a fiókjával. Helyezze mobiltelefonját vagy táblagépét a kamera

lencséje elé, és ellenőrizze, hogy a QR-kód teljesen látható-e. Ha meghallja a

hangjelzést, erősítse meg az alkalmazásban, ezzel megkezdődik az intelligens kamera

fiókjához való kapcsolásának utolsó szakasza.

9. Az alkalmazás most megkeresi az eszközt, és regisztrálja a fiókját.

10. Írja be az eszköz nevét.

Megjegyzés: Az eszköznevet az Amazon Alexa és a Google Home is használja.

Stránka sa načítava...

woox R4252 Návod na obsluhu

Značka: woox

Model: R4252

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

français: woox R4252 Le manuel du propriétaire
italiano: woox R4252 Manuale del proprietario
polski: woox R4252 Instrukcja obsługi
eesti: woox R4252 Omaniku manuaal
română: woox R4252 Manualul proprietarului

woox R4252 Návod na obsluhu

woox R4252 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články