Vita-Mix Inc. Blender Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

66

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA

Pri používaní tohto stroja alebo akéhokoľvek iného

elektrického spotrebiča, vždy dodržiavajte tieto

základné pokyny:

1. Prečítajte si všetky pokyny.

2. Na ochranu proti riziku úderu elektrickým prúdom NEDÁVAJTE

motorovú základňu ani stojan (základňa škrabáka PBS) do vody ani do

inej tekutiny.

3. Ak spotrebič používajú deti, prípadne ak sa nachádzajú v jeho blízkostí,

je potrebný starostlivý dohľad nad nimi. Tento spotrebič nie je určený pre

osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo

duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a

vedomosťami, ak nie je zabezpečený dohľad alebo poučenie o používaní

spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečn osť. Nenechajte malé

deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať.

4. Pohyblivé diely nikdy nechytajte, ani sa ich nedotýkajte, predov šetkým ak

ide o nože.

5. Keď stroj Vita-Mix

®

nepoužívate, pred rozoberaním, pri vkladaní alebo

vyberaní dielcov a pred čistením, okrem umývania nádoby, odpojte

napájací kábel od stenovej zásuvky .

6. Stroj musí byť umiestnený tak, aby bola vidlica napájacieho kábla

prístupná.

7. Stroj musí byť pripojený k vlastnému vyhradenému napájaciemu zdroju

alebo zásuvke, ktorá je vhodná pre príkon stroja. O príslušných

elektrických požiadavkách sa poraďte s elektrikárom.

8. NEUVÁDZAJTE DO PREVÁDZKY akýkoľvek stroj s poškodeným

káblom alebo vidlicou, ak nefunguje správne alebo ak vám padol

prípadne ak sa akýmkoľvek spôsobom poškodil. Z USA a z Kanady

zavolajte v prípade kontroly, opravy, možnej výmeny alebo elektrického

resp. mechanického nastavenia priamo na linku technickej podpory Vita-

Mix, 800-886-5235. Ak žijete za hranicami Spojených štátov amerických

alebo Kanady, obráťte sa na miestneho distribútora Vita-Mix alebo

zatelefonujte medzinárodnej divízii spoločnosti Vita-Mix na číslo

+1.440.782.2450 alebo pošlite správu elektronickou poštou na

[email protected] a zistite si distribútora vo vašej krajine.

9. NEPOUŽÍVAJTE nástavce, ktoré neboli odporúčané alebo predávané

spoločnosťou Vita-Mix Corporation. Porušením tejto zásady strácate

nárok na záruku. Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto výrobku a v

akejkoľvek forme nie sú odporúčané, pretože môžu spôsobiť úraz.

10. Spotrebič nepoužívajte vonku.

11. NENECHÁVAJTE kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky.

12. NEKLAĎTE stroj na horúci plynový horák alebo na elektrickú platničku,

ani do ich blízkosti, či do rozohriatej rúry a nedovoľte, aby sa stroj dotýkal

horúceho povrchu. Externé tepelné zdroje môžu poškodiť tento stroj.

13. Nesiahajte rukami ani kuchynským riadom do nádoby stroja keď je motor

v činnosti. Predídete tak riziku ťažkého telesného úrazu a/alebo

poškodenia stroja Vita-Mix. Používať možno gumové stierky, avšak len

ak stroj Vita-Mix nie je v činnosti. Keď je nasadený na svojom mieste

pružný gumový kryt, môže sa aj pri bežiacom motore používať

nástroj/miešač akcelerátor Vita-Mix (dodávaný pre niektoré modely).

14. VAROVANIE: Nože sú ostré! Buďte veľmi opatrní.

• Nikdy sa nepokúšajte vyberať nože zakiaľ sa nádoba nachádza na

motorovej základni.

• NEPOUŽÍVAJTE stroj s voľnými, opotrebenými alebo poškodenými

nožmi - okamžite vymeniť.

• Na zníženie rizika úrazu, nikdy nedávajte nožovú zostavu na základňu

motora bez riadne pripevnene j nádoby mixéra.

15. Maximálna bežná zaťažiteľnosť/obsah zodpovedá hodnote v

unciách/litroch uvedených na nádobe, t. j. 48 oz. / 1,4 l, a je výrazne

nižšia, ak ide o husté zmesi.

16. Ak nevyberiete nástroj/miešadlo, nádoba nesmie byť pri mixovaní

naplnená viac ako do 2/3. NEPREKRAČUJTE dobu nepretržitého

miešania 30 s, ak je vložený nástroj/miešadlo.

17. Pri príprave masla s orechami alebo potravín na báze oleja ich

MEPREMIEŠAVAJTE viac ako jednu minútu potom, ako zmes začne

cirkulovať. Nadmerné premiešavanie môže spôsobiť nebezpečné

prehrievanie.

18. POZOR: Používanie stroja v zvukových komorách iných než schválených

a predávaných spoločnosťou Vita-Mix môže spôsobovať vypnutie

tepelnou poistkou a v konečnom dôsledku aj poškodenie stroja.

19. Stroj vždy prevádzkujte s nasadeným úplným krytom, pozostávajúcim z

dvoch častí (okrem prípadu, ak je cez kryt vložený nástroj/miešadlo a

okrem bežných aplikácií PBS, keď je nasadený ochranný kryt). Zátku na

kryte vyberajte iba pri pridávaní prísad alebo pri používaní

nástroja/miešadla akcelerátora.

20. VAROVANIE:Pri premiešavaní horúcich tekutín:

• Kryt z dvoch častí s aretáciou musí byť bezpečne zaistený na svojom

mieste. Umožníte tak, aby para prirodzene unikala a predídete

uvoľneniu krytu po zapnutí stroja.

• NEZAČÍNAJTE premiešavanie horúcich tekutín s VYSOKOU

rýchlosťou. Premiešavanie horúcich tekutín vždy začínajte s nízkou

rýchlosťou, potom sa prepnite na vysokú rýchlosť, kým je stroj v

činnosti.

• Pri práci s horúcimi tekutinami postupujte opatrne. Tekutiny môžu

vystrekovať spod zátky krytu a unikajúca para môže spôsobiť obarenie.

• NEPREMIEŠAVAJTE horúce ingrediencie pomocou Vita-Mix s

nezaisteným krytom alebo len s jednou časťou krytu.

21. VAROVANIE:Stroje sa NESMÚ čistiť prúdom vody. Pozri časť

“Starostlivosť a čistenie.”

22. POZOR:Na všetkých strojoch s podsvieteným spínačom ŠTART/STOP

svietiaci spínač indikuje, že mixér je ZAPNUTÝ a že mixér sa môže

uviesť do činnosti. Pred dotykom pohyblivých dielov vypnite napájanie

alebo stroj odpojte od siete.Sieťový vypínač v noci alebo vždy, keď stroj

bude ponechaný bez obsluhy.

Ďalšie bezpečnostné opatrenia pre systém miešania

porcie (PBS):

1. NEDÁVAJTE do nádoby na ľad akúkoľvek inú látku ako ľad. Dbajte, aby

cudzie predmety (napr. jazýčky z plechoviek so sódou alebo pivom)

NEPADLI do nádoby.

2. NEPLŇTE nádobu na ľad nad zvislú značku na nádobe na ľad. Preplnenie

nádoby na ľad spôsobí, že kryt nádoby na ľad nebude správne dosadať.

Ak nádoba na ľad nie je správne uzavretá krytom, západka nádoby na ľad

sa nezaistí a to nedovolí, aby sa stroj mohol uviesť do chodu.

3. VAROVANIE: Nôž škrabáka na ľad je ostrý! Buďte veľmi opatrní.

NEPOUŽÍVAJTE voľné, opotrebené alebo poškodené nože.

4. NEODPÁJAJTE blokovanie nádoby na ľad. Mohlo by to spôsobiť závažný

úraz.

5. PBS vždy používajte s nasadeným ochranným krytom a/alebo krytom.

T ieto bezpečnostné pokyny si odložte

Využívajte bezpečnosť tohto uzemneného stroja. Napájací kábel mixéra Vita-

Mix sa dodáva s trojžilovou (uzemňovacou) vidlicou, ktorá zodpovedá

štandardnej trojžilovej stenovej zásuvke (Obrázok A). Táto šnúra bude za

hranicami Spojených štátov amerických iná, v závislosti od krajiny.

Dodávajú sa aj adaptéry (Obrázok B) pre dvojžilové zásuvky. NEODREŽTE ani

neodstráňte tretiu (uzemňovaciu) žilu od vidlice alebo od napájacieho kábla.

Ak nemáte istotu, či je vaša nástenná zásuvka uzemnená cez inštaláciu

budovy, poraďte sa s elektrikárom. S riadne uzemnenou dvojžilovou

nástennou zásuvkou stroj uzemníte pripojením výstupku adaptéra k

nástennej zásuvke pomocou skrutky v strede krytu (obrázok B).

Obrázok A

Obrázok B

VAROVANIE! TROJŽILOVÉ ADAPTÉRY SA NESMÚ

POUŽÍVAŤ V KANADE.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY! Pokyny uvádzané v tomto Návode na používanie a

starostlivosť nemôžu pokrývať všetky možné podmienky a situácie, ktoré

môžu nastať. Pri používaní a údržbe ktoréhokoľvek spotrebiča je potrebné

postupovať podľa zdravého úsudku a s opatrnosťou.

67

1. Tekutiny a mäkké potraviny dávajte do nádoby najprv, pevné kusy a

ľad naposledy. Hoci to nie je pri premiešavaní nevyhnutné, môžete

potraviny narezať alebo rozlomiť na menšie kúsky, aby ste mohli

jednotlivé prísady presnejšie odmerať. Odporúča sa použiť

rozmrazené alebo čiastočne rozmrazené ovocie. VYSOKÁ rýchlosť

(alebo najvyššie tlačidlo na modeloch s elektronickými ovládacími

prvkami) sa odporúča pre miešanie s veľkým zaťažením.

2. Nastavte nádobu na motorovej základni jej nasadením na strediacu

dosku ukotvenú na základni. (Pred položením nádoby musí byť

motor úplne zastavený.) Nádoby sa nesmú používať na tvrdé, suché

materiály. Neuvádzajte stroj do činnosti s prázdnou nádobou.

3. Stroj vždy prevádzkujte s nasadeným úplným krytom, pozostávajúcim

z dvoch častí (okrem prípadu, ak je cez kryt vložený nástroj/miešadlo

a okrem bežných aplikácií PBS, keď je nasadený ochranný kryt). Pri

miešaní horúcich zložiek musí byť kryt bezpečne zaistený. Pri

premiešavaní horúcich tekutín nepoužívajte kryt bez západky

alebo jednodielny kryt.

4. Vyberte si požadované nastavenie časovača, alebo prednastavený

miešací program. Na strojoch s meniteľnou rýchlosťou alebo

ovládacími prvkami VYSOKÁ/NÍZKA si vyberte požadovanú rýchlosť.

Väčšina potravín sa mieša pri VYSOKEJ rýchlosti. Ťažké alebo husté

potraviny spúšťajte s nízkou alebo premennou rýchlosťou, potom sa

prepnite na vysokú rýchlosť, keď sa zmes začína miešať. Horúce

zmesi a veľmi plné nádoby sa musia spúšťať s nízkou alebo

premennou rýchlosťou a potom sa prepnú na vysokú rýchlosť.

4a. Ak sa zmes prestane točiť, pravdepodobne sa vytvorila vzduchová

bublina. Buď vložte nástroj/miešadlo (predávané oddelene pre

niektoré modely) cez kryt počas miešania, alebo zastavte motor,

vyberte nádobu zo základne a premiešajte alebo zoškrabte

gumovou stierkou zmes z bokov nádoby do stredu, aby sa nože

uvoľnili zo vzduchovej bubliny. Nasaďte späť kryt a pokračujte v

miešaní.

4b. S ohľadom na rýchlosť miešania tohto stroja sú časy

premiešavania výrazne kratšie ako u strojov iných výrobcov.

Pokiaľ si nezvyknete na túto rýchlosť, zmes pozorne sledujte, aby

ste predišli nadmernému rozmiešaniu.

5. Po zastavení mixéra počkajte, kým sa nôž úplne nezastaví a až

potom vyberte kryt a/alebo nádobu z motorovej základne.

6. Vyberte nádobu, rozlejte jej obsah, nápoj ozdobte a podajte.

7. Vypnite napájanie a/alebo odpojte stroj v noci a vždy, keď stroj

nechávate bez dozoru.

Tipy na údržbu:

• NIKDY neudierajte nádobou o povrch, aby sa uvoľnili miešané

potraviny. Vyberte nádobu zo základne a gumovou stierkou vyberte

husté zmesi zo dna vašej nádoby.

• NIKDY nádobou netraste ani neklepte počas používania.

• NIKDY nádobu nevyberajte skôr, ako sa stroj úplne zastaví.

• NIKDY nezapínajte motor skôr, ako položíte nádobu na jej miesto.

Ďalšie pokyny k nádobe na ľad systému miešania

porcie (PBS)

1. NEPLŇTE nádobu na ľad vyššie ako po okraj nádoby na ľad.

2. Pred uvedením stroja do činnosti sa presvedčite, že nádoba na ľad je

riadne položená na jej miesto.

3. NEKLAĎTE na nádobu žiadne predmety ani sa nádoby nedotýkajte,

kým je stroj v činnosti. Má to vplyv na reguláciu porcie ľadu.

4. Používanie ľadu z výrobníka ľadu funguje najlepšie v PBS. Tvar a

rozmery ľadových kociek môžu ovplyvniť činnosť stroja. Čím

chladnejší, suchší a tvrdší je ľad, tým lepšie sú výsledky miešania.

NEPOUŽÍVAJTE bloký ľad ani veľké zhluky zlepených ľadových

kociek. Vyhýbajte sa používanie ľadu vo vreckách, ktorý bol uložený v

mrazničke pri extrémne nízkych teplotách. Používanie tohto typu ľadu

môže spôsobiť zamrznutie škrabáka. Ak sa musí použiť ľad vo

vreckách, musí sa pred použitím uložiť najmenej na jednu hodinu do

chladiaceho boxu.

VAROVANIE:

Ak spozorujete zmenu zvuku stroja alebo ak sa do kontaktu s nožmi

dostane tvrdý alebo cudzí predmet, potraviny NIE SÚ VHODNÉ NA

SPOTREBU. Skontrolujte, či v zostave nožov nie sú uvoľnené alebo

opotrebené diely, alebo či nechýbajú niektoré diely. Ak sú niektoré diely

uvoľnené, chýbajú alebo sú opotrebené, vymeňte nožovú zostavu za

novú. (Podrobnosti nájdete v podrobnom návode na používanie stroja a

starostlivosť o stroj on-line.)

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY!

Modely s elektronickými ovládacími prvkami: Na všetkých strojoch

sleduje teplotu motora vstavaná tepelná ochrana, ktorá pri prehriatí

motora bude používateľa najprv varovať a nakoniec vypne motor. V

prípade prehriatia displej oznámi používateľovi, aby vybral nádobu a

uviedol stroj do chodu, až kým nevychladne. Trvá to približne dve minúty.

Keď tepelná ochrana vypne motor, skontrolujte svoje techniky

spracovania a pokyny. Vaše receptúry môžu byť príliš husté alebo

používate na ne príliš veľa materiálu. Zvážte pridanie väčšieho množstva

kvapaliny alebo si vyskúšajte si iný program.

Modely s prednastavenými programovacími ovládacími kolieskami

alebo spínačmi: Tepelná ochrana môže vypnúť motor na jeho ochranu

proti prehrievaniu. Pred opätovným spustením počkajte, kým sa motor

ochladí vo vypnutom stave (do 45 minút). Ochladzovanie možno zrýchliť

prestavením motorovej základne na chladné miesto. Najprv odpojte

napájací kábel. Na zrýchlenie celého procesu skúste dosiahnuť

cirkuláciu vzduchu vysávačom alebo ventilátorom nasmerovaným na

spodnú časť základne. Keď tepelná ochrana vypne motor, skontrolujte

svoje techniky spracovania a pokyny. Vaše receptúry môžu byť príliš

husté (pridajte tekutinu), môžu sa premiešavať príliš dlho s príliš nízkou

nastavenou rýchlosťou (vyskúšajte iný prednastavený miešací program,

ak je k dispozícii) alebo máte v nich príliš veľa materiálu. Ak sa vám zdá,

že motor sa prehrieva, avšak tepelná ochrana stroj nevypne, zastavte

stroj a zložte zo základne nádobu.

Mixéry BarBoss a Drink Machine Timer: Nastavte časovač na 20

sekúnd. Zapnite stroj a nechajte ho bežať 20 sekúnd. Trikrát zopakujte

tento krok s celkovým časom 1 minúta. Buďte opatrný, pri používaní sa

nedotýkajte akýchkoľvek pohyblivých dielov.

V prípade dvojrýchlostných strojov alebo strojov s reguláciou

rýchlosti, mixérov Vita-Pro a Vita-Prep: Nastavte ovládacie koliesko

na VYSOKÁ (#10). Zapnite stroj a nechajte ho bežať 1 minútu. Buďte

opatrný, pri používaní sa nedotýkajte žiadneho pohyblivého dielu.

Poraďte sa s technickou podporou spoločnosti Vita-Mix

®

alebo s

miestnym distribútorom Vita-Mix. Získate tu v prípade potreby ďalšiu

pomoc.

VŠEOBECNÉ POKYNY

68

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

Motorová základňa/ovládací panel

1. Odpojte napájací kábel.

2. Umyte vonkajší povrch mäkkou bavlnenou handričkou navlhčenou do

slabého roztoku teplej vody* a nie drsného čistiaceho prostriedku

alebo nedrhnúcim tekutým čističom v rozprašovači. NIKDY

NEPONÁRAJTE MOTOROVÚ ZÁKLADŇU DO VODY ANI DO INEJ

TEKUTINY.

3. Modely s elektronickými ovládacími prvkami: Postupujte opatrne,

neškriabte ani nedrhnite okno displeja na ovládacom paneli. Na

utieranie a čistenie plochy ovládacieho panelu používajte mäkkú

handričku. Plochu okna displeja plocha sa pri kontakte s drôtenkou

alebo s ostrým predmetom poškriabe.

4. Modely so spínačmi: Dôkladne vyčistite spínače, aby sa voľne

pohybovali. Môžu sa zalepiť. Na čistenie okolo okrajov ovládačov

spínačov používajte vlhkú handričku namočenú do vody* a jemného

čistiaceho prostriedku, až kým sa voľne nepohybujú. Niekoľkokrát

prepnite spínače sem a tam, aby sa uvoľnili zaschnuté zvyšky pod

spínačom. Zalepené spínače sa môžu poškodiť alebo prepáliť. Čistite

ich opatrne, nedovoľte, aby do spínača vnikla voda alebo iné tekutiny.

5. Spínače utrite dosucha mäkkou bavlnenou handričkou.

* Dbajte, aby pri čistení okolo ovládacích prvkov alebo elektrických

komponentov bola vyžmýkaná nadbytočná voda z handričky.

Kryt

Oddeľte kryt od zátky (iba dvojdielne kryty). Umyte ho v teplej mydlovej

vode. Opláchnite ho dočista pod tečúcou vodou a vysušte. Pred použitím

kryt znova zmontujte.

Nádoba

Na zabezpečenie maximálnej životnosti nádobu neumývajte v

umývačke riadu.

1. ČISTENIE: Nádobu naplňte do 1/4 teplou (110°F/43°C) vodou a

pridajte niekoľko kvapiek tekutého čistiaceho prostriedku na umývanie

riadu. Uveďte stroj do činnosti na 30 sekúnd. Vyprázdnite nádobu.

Zopakujte tento krok.

2. OPLÁCHNUTIE:Naplňte nádobu do 3/4 teplou (110°F/43°C) vodou -

NEPRIDÁVAJTE mydlo. Postavte nádobu späť na motorovú základňu

a pevne nasaďte dvojdielny kryt. Uveďte stroj do činnosti na 30

sekúnd. Vyprázdnite nádobu.

3. Ak v nádobe zostanú akékoľvek pevné zvyšky, vyberte zostavu

nožového miešadla a umyte všetky diely nádoby v teplej mydlovej

vode. Opláchnite a vylejte obsah. Pred ďalším krokom mixér znova

zmontujte. NENAVLHČUJTE zostavu nožového miešadla.

4. DEZINFEKCIA:Ak po kroku 2 alebo kroku 3 boli odstránené všetky

pevné zvyšky, naplňte nádobu do 3/4 zmesou dezinfekčného roztoku.

*** Postavte nádobu späť na motorovú základňu a pevne nasaďte

dvojdielny kryt. Stroj nechajte 30 sekúnd bežať s VYSOKOU

rýchlosťou. Vypnite stroj a nechajte zmes odstáť v nádobe ešte 1-1/2

minúty. Bieliaci kúpeľ vylejte.

5. Nádobu vráťte späť na motorovú základňu a nechajte stroj bežať

naprázdno ďalších 5 sekúnd. NEOPLACHUJTE po dezinfikovaní.

Nádobu nechajte uschnúť na vzduchu.

Nádoba Stroje

2,0 litra. PBS, Touch and Go Blending Station, Blending Station Advance,

BarBoss Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink

Machine Two-Step, Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3,

Vita-Prep, Vita-Pro

1,4 litra Touch and Go Blending Station, Blending Station Advance,

BarBoss Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink

Machine Two-Step, Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3,

Vita-Prep, Vita-Pro

Nádoba Stroje

0,9 litra BarBoss Advance, BarBoss, Drink Machine Advance, Drink

Machine Two-Step, Drink Machine Two-Speed, Vita-Prep 3,

Vita-Prep, Vita-Pro

0,9 litra XP T&G 2 Blending Station, BarBoss Advance, Drink Machine

Advance

1,4 litra XP PBS Advance, Blending Station Advance

** Na predĺženie životnosti nádoby spoločnosť Vita-Mix odporúča

používať mydlá s nízkym celkovým Ph. Neodporúčame používať

umývačku riadu.

*** Odporúčaný dezinfekčný roztok: 1,5 čajovej lyžičky / 7,4 ml

priemyselného alebo domáceho bieliaceho prípravku v 2,0 l vody.

Nádoba na ľad systému miešania porcie (PBS)

1. Odpojte napájací kábel.

2. ČISTENIE: Pred čistením vyprázdnite zvyšný ľad. Na vybratie

najväčšieho množstva ľadu z poličky na ľad použite naberačku na

ľad.

3. Vyberte poličku na ľad a umyte ju v čistiacom roztoku. Opláchnite ho

dočista pod tečúcou vodou a vysušte.

4. Naplňte čistú nádobu mixéra 5 šálkami / 1,2 l čistiaceho roztoku.

5. Po vybraní hradidla ľadu, ochranného krytu a poličky na ľad pomaly

kruhovými pohybmi nalievajte čistiaci roztok do nádoby na ľad, podľa

možnosti čo najbližšie k vnútorným stenám, bez rozstrekovania

roztoku mimo stroja. POZNÁMKA: Trocha čistiaceho roztoku sa

dostane mimo oblasti nožov a nad a pod podložku nádoby. Je to

normálne.

6. Ihneď položte nádobu späť na podložku nádoby a prikryte nádobu na

ľad krytom. Kým je ešte čistiaca tekutina v nádobe na ľad, stlačte a

podržte tlačidlo škrabáka na 30 s, aby sa čistiaci roztok rozdelil.

7. Uvoľnite tlačidlo škrabáka a nechajte čistiaci roztok odtiecť z nádoby

na ľad.

8. Mäkkou handričkou navlhčenou do čistiaceho roztoku ručne

vyutierajte čo najväčšiu časť nádoby na ľad a šktabáka. Pri utieraní

okolia noža škrabáka postupujte opatrne.

9. Zopakujte kroky 4-8 s čistiacim roztokom po druhý raz.

10. OPLÁCHNUTIE: Dvakrát zopakujte kroky 4-8 s čistou vodou.

11. DEZINFEKCIA: Dvakrát zopakujte kroky 4-8 použitím dezinfekčného

roztoku. Odporúčaný dezinfekčný roztok získate zmiešaním 1,5

čajovej lyžičky / 7,4 ml priemyselného alebo domáceho bieliaceho

prípravku v 2,0 l vody.

12. NEOPLACHUJTE ani neutierajte vnútro nádoby na ľad po

dezinfekcii. Nádobu na ľad nechajte uschnúť na vzduchu s vybratým

krytom.

13. Vyberte kryt a umyte ho v čistiacom roztoku. Opláchnite ho dočista

pod tečúcou vodou a vysušte.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY!

ČISTIACE PROSTRIEDKY: NEPOUŽÍVAJTE na čistenie drsné čistiace

prostriedky ani koncentrovaný bieliaci prípravok. NEPOUŽÍVAJTE na

polykarbonátové diely žiadne čističe obsahujúce prípravky Quatinary

Sanitizers. NEPOUŽÍVAJTE žiadne z nasledujúcich čistiacich

prípravkov: prípravky určené pre automatické umývačky riadu, čističe na

rúry, oceľové drôtenky ani iné drsné hubky.

NOŽOVÁ ZOSTAVA: NENAVLHČUJTE zostavu nožového miešadla.

KOMPATIBILITA NÁDOBY

Stránka sa načítava...

Vita-Mix Inc. Blender Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Vita-Mix Inc. Blender Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty