Tristar VE-5939 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

VE-5939

43

Návod k použití

CS

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento vysokokvalitný výrobok.

Dôkladne si prečítajte návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli

využívať, čo najlepším spôsobom. V tomto návode sú uvedené

všetky potrebné pokyny a rady týkajúce sa používania, čistenia a

údržby zariadenia. Dodržiavaním týchto pokynov zaručíte vynikajúci

výsledok, ušetríte čas a vyhnete sa komplikáciám. Dúfame, že vám

používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.

bezpečnostné pokyny

•Predpoužitímzariadeniasidôkladneprečítajtenávodnaobsluhu.

Uschovajtesinávodnaobsluhu,záručnýlist,dokladozakúpenía

poprípadeajobalsvnútornýmvybavením.

•Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktoré

majúzníženéfyzickéaleboduševnéschopnosti,aniosobybez

patričnýchskúsenostíaznalostí,pokiaľnanichnedozeráosoba

zodpovednázaichbezpečnosťaleboakichtátoosobavopred

nepoučilaoobsluhezariadenia.

•Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostnýchpokynovsavýrobca

vzdávaakejkoľvekzodpovednostizavzniknutúškodu.

•Dbajtenato,abystezariadenienikdynenechalibezdozoru,aby

sapredišlozraneniudetíspôsobenémuelektrickýmzariadením.

Vdôsledkutohozariadenieuchovávajtenamieste,kdehodeti

nemôžustiahnuť.Dbajtenato,abykábelnevisel.

•Totozariadeniesasmiepoužívaťibanašpecikovanéúčelyv

domácomprostredí.

•Zariadeniejepotrebnéumiestniťnastabilnúarovnúplochu.

•Zariadenienepoužívajte,akspadlo,akjeinýmspôsobom

poškodenéaleboaktečie.

•Zariadenienikdynepoužívajtebezdozoru.

•Všetkyopravymusívykonaťkompetentnýkvalikovanýelektrikár(*).

•Dbajtenato,abystezariadenieskladovalivsuchomprostredí.

•Skontrolujte,činapätiezariadeniazodpovedánapätiusietevo

vašomdome.Menoviténapätie:AC220-240V50Hz.Zásuvka

musíbyťchránenápoistkouminimálne16Aalebo10A.

•Zariadenievyhovujepožiadavkámvšetkýchnoriemtýkajúcich

saelektromagnetickéhopoľa(EMP).Prisprávnejmanipuláciia

používanízariadeniavsúladestýmtonávodomjezariadenie

bezpečnépodľasúčasnýchtechnickýchpoznatkov.

•Pripoužívanípríslušenstva,ktoréniejeodporúčanévýrobcom,

môžedôjsťkzraneniuanáslednémuzrušeniuzáruky.

•Zariadenienikdynepremiestňujtezakábeladbajtenato,abysa

kábelnestočil.

•Zariadenienepoužívajtevonku.

•Napájacíkábelneobmotávajteokolozariadeniaanihoneohýbajte.

•Napájacíkábel,zástrčkuanizariadenieneponárajtedovodyanido

žiadnejinejkvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickýmprúdom.

•Zariadenieodpojtezozásuvkypredvýmenoudielovalebopred

údržbou.

•Zariadenienepoužívajte,akjepoškodenýnapájacíkábelalebo

zástrčka,akzariadenienefungujealeboakboloakýmkoľvek

inýmspôsobompoškodené.Poškodenýkábelalebozástrčku

nechajtevymeniťuautorizovanéhotechnika(*),abysapredišlo

akémukoľvekriziku.Zariadeniesvojpomocneneopravujte.

•Zariadenienepoužívajtevpriamejblízkostizdrojovtepla.

•Akzariadenienepoužívate,vytiahnitehozozásuvky.

•Dbajtenato,abykábelneviselzokrajastolaalebopracovnej

dosky,abysanedotýkalhorúcichpovrchovaleboabysanedostal

dopriamehokontaktushorúcimičasťamizariadenia.Zariadenie

nedávajtepodzáclony,závesyapod.anidoichblízkosti.

1 2 3 4 5

9

10

11

6 8

7

13

12

44

* Kompetentný kvalikovaný elektrikár: popredajný servis výrobcu

alebo dovozcu, alebo akákoľvek iná osoba, ktorá má kvalikáciu,

povolenie a kompetencie na vykonávanie tohto druhu opráv, aby

sa predišlo všetkým nebezpečenstvám. V každom prípade je

zariadenie potrebné zaniesť elektrikárovi.

POPIS KOMPONENTOV

komponenty ventIlátora

1. Prednýkryt

2. Skrutkanazaistenielopatiekventilátora

3. Lopatkyventilátora

4. Poistnámaticazadnéhokrytu

5. Zadnýkryt

6. Os

7. Prednýkrytmotora

8. Regulátoroscilácie

KOMPONENTY PODSTAVCA

9. Spona

10.Regulátoryrýchlosti

11.Regulátornanastavenievýšky

12.Krytpodstavca

13.Podstavec

pred používaním zarIadenIa

•Zariadenieapríslušenstvovybertezobalu.Zozariadeniaodstráňte

nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

•Napájacíkábelzapojtedozásuvky(Poznámka:Predzapojením

zariadeniaskontrolujte,činapätieuvedenénazariadenízodpovedá

napätiusiete.Napätie220V-240V50Hz).

montáž

1.Uvoľniteaodmontujteštyriskrutkyztyčí,tyčeprekrížte,do

podstavcavložtepredlžovaciurúrkuaskrutkyznovautiahnite.

2.Skrutkunakryteotočtedoľavaauvoľniteapotomkrytnamontujte

napredlžovaciurúrkuaskrutkuznovautiahnite.

3.Zadnýkrytnamontujtenamotor,pričomdbajtenato,abyotvoryna

zadnomkrytenasadlinakolíkynakrytemotora.Krytzaložtenakolíky.

4.Zadnýkrytzaistitenakrytemotorapoistnoumaticouprezadnýkryt.

5.Lopatkyzaložtenaos,pričomdbajtenato,abyzárezyna

lopatkáchzapadlinakolíkynaos,lopatkyutiahniteskrutkouna

zaistenielopatiekventilátora.

6.Otáčanielopatiekotestujerukou.Dbajtenato,abynedochádzalok

treniu,avprípadetreniacelýpostupznovazopakuje.

VE-5939

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

45

Návod k použití

CS

7.Prednýkrytnamontujtenazadnýkrytpomocouspônadodanej

skrutky.

používanIe

1.Pomocouregulátorovrýchlostinastavtepožadovanúúroveň

ventilácie.

2.Akchcete,abysaventilátorotáčal,regulátorosciláciezatlačtedole.

Akchceteotáčaniezastaviť,regulátoroscilácievytiahnite.

3.Počaspoužívaniaventilátoranikdynestrkajtecezochrannékryte

prsty,ceruzkyaniinépredmety.

4.Dbajtenato,abybolventilátorumiestnenýnarovnejastabilnej

ploche,abysapredišlojehospadnutiu.

5.Ventilátorpredpremiestňovanímodpojte.

Údržba

1.Zariadeniepredčistenímaúdržbouodpojte.

2.Krytočistitejemnenavlhčenouhandričkouazanesenýprach

odstráňtemydlovouvodou.Nepoužívajtebenzín,riedidláaniiné

rozpúšťadlá.

3.Ventilátorpreduskladnenímdôkladneočistite,zakryteplastovým

vreckomaskladujtenasuchommieste.

záruka

•SpoločnosťTristarnezodpovedázaporuchyspôsobené:

o pádomzariadenianazem,

o technickýmizmenamizariadeniavykonanýmimajiteľomalebo

inoutreťoustranou,

o nesprávnympoužívanímzariadenia,

o bežnýmopotrebovanímzariadenia.

•Prevedenímopravysapôvodná2-ročnázárukanepredlžujeaani

saneposkytnenovázáruka.TátozárukaplatíibavEurópe.Táto

zárukanemáprevahunadeurópskousmernicou1944/44/ES.

•Vždysiuschovajtedokladozaplatení,beznehoniejemožné

zárukuuplatniť.

•Škodyspôsobenépoužívaním,ktoréjevrozporesdaným

návodom,vedúkneuznaniuzáruky,pretožezatietopoškodenia

niejespoločnosťTristarzodpovedná.

•SpoločnosťTristarniejezodpovednázamateriálneškody

alebozraneniaosôbzapríčinenénesprávnympoužívanímalebo

nedodržanímbezpečnostnýchpokynov.

•Akojeuvedenévtomtonávode,jedinounutnouúdržbou

zariadenia,jejehočistenie.

•Aksavyžadujeopravazariadenia,dbajtenato,abyopravu

vykonalaautorizovanáspoločnosť.

•Totozariadeniesanesmieupravovaťanimeniť.

•Aksavpriebehu2rokovodnákupuprejavianejaképoruchy,ktoré

súkrytézárukou,môžetesiupredajcuvyžiadaťvýmenuzariadenia

zanové.

•Otázkyalebosťažnostiadresujte,prosím,svojmupredajcovi.

•Natotozariadeniesaposkytuje24-mesačnázárukaododňa

zakúpenia(dokladozaplatení).

•Tátozárukapokrývaibachybymateriálualebovýrobnéchyby.

46

•Akchceteuplatniťzáruku,zanestecelézariadenieajspôvodným

obalomadokladomozaplatenípredajcovi.

•Poškodeniepríslušenstvaneznamenáautomatickybezplatnú

výmenuceléhozariadenia.Vdanomprípadesaobráťtenanašu

linkupomoci.Rozbitéskloaleboprasknutýplastvždypodliehajú

úhrade.

•Tátozárukanepokrývachybyspotrebnéhomateriálualebo

opotrebovateľnýchdielovaničistenie,údržbualebovýmenutýchto

dielov,apretojepotrebnéichuhradiť!

•Vprípadeneoprávnenéhofalšovaniadôjdekzrušeniuzáruky.

•Povypršanízárukymôžeopravyvykonávaťoprávnenýpredajca

aleboserviszaúhraduvzniknutýchnákladov.

POKYNY TÝKAJÚCE SA OCHRANY

žIvotného prostredIa

Totozariadeniesanesmienakonciživotnostilikvidovať

spoluskomunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťv

recyklačnomstrediskupreelektrickéaelektronickézariadenia.Tento

symbolnazariadení,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujena

tútodôležitúskutočnosť.Materiálypoužitévtomtozariadeníjemožné

recyklovať.Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovprispievate

výraznoumieroukochraneživotnéhoprostredia.Informácieo

zbernýchmiestachvámposkytnúmiestneúrady.

OBAL

Obalje100%recyklovateľný,likvidujtehooddelene.

VÝROBOK

Totozariadeniejeoznačenéznačkoupodľaeurópskejsmernice

2012/19/ES.oodpadezelektrickýchaelektronickýchzariadení

(WEEE).Zabezpečenímsprávnejrecykláciesapredchádzamožným

negatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.

vyhlásenIe o zhode es

Totozariadeniejenavrhnuté,vyrobenéaoznačenévsúlades

bezpečnostnýmipožiadavkamismerniceonízkomnapätí„č.2006/95/

ES“,ochrannýmipožiadavkamitýkajúcimisasmernice2004/108/

ESo„elektromagnetickejkompatibilite“apožiadavkamismernice

2004/108/ES.

Stránka sa načítava ...

Tristar VE-5939 Používateľská príručka

Tristar VE-5939 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty