CEL-SW9AA2R0
SLOVENSKY
Úvodná príručka
2
Obsah balenia
Obsah balenia
Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú
nasledujúce položky.
Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.
Fotoaparát Batéria
NB-11L*
1
Nabíjačka
CB-2LFE
Prídržný remeň*
2
*1 Z batérie neodlepujte lepiaci obal.
*2 Pokyny na nasadenie nájdete v Užívateľskej príručke k fotoaparátu, ktorú možno
prevziať z webovej lokality spoločnosti Canon.
• S fotoaparátom sa dodávajú aj tlačené materiály.
• S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta.
Kompatibilné pamäťové karty
S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta. Podľa potreby si kúpte kartu
niektorého z nasledujúcich typov. Tieto pamäťové karty možno používať
bez ohľadu na ich kapacitu. Podrobné informácie o počte záberov a čase
záznamu na pamäťovú kartu nájdete v časti „Technické parametre“
v Užívateľskej príručke k fotoaparátu, ktorú si môžete prevziať.
• Pamäťové karty SD*
• Pamäťové karty SDHC*
• Pamäťové karty SDXC*
* Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia
s fotoaparátom fungovať.
3
Príručky a softvér
Príručky a softvér
Príručky a softvér môžete prevziať z nasledujúcej adresy URL.
http://www.canon.com/icpd/
• Po pripojení počítača k internetu prejdite na adresu URL uvedenú vyššie.
• Prejdite na stránku pre svoju krajinu alebo oblasť.
• Na zobrazenie príručiek sa požaduje program Adobe Reader.
• Softvér môžete prevziať aj z adresy URL uvedenej vyššie.
Pokyny, ako prevziať a nainštalovať softvér, nájdete v Užívateľskej príručke
k fotoaparátu, ktorá je k dispozícii na prevzatie.
• Pri preberaní príručiek alebo softvéru
môžete byť požiadaní o zadanie sériového
čísla (čísla tela). V takom prípade
zadajte číslo vytlačené na spodnej
strane fotoaparátu.
Úvodné prípravy
Úvodné prípravy
Nabíjanie batérie
1 Vložte batériu.
Po zarovnaní značiek na batérii
a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra (1)
a nadol (2).
2 Nabite batériu.
Jeden koniec napájacieho kábla zasuňte do
nabíjačky a druhý do elektrickej zásuvky.
Indikátor nabíjania sa rozsvieti na
oranžovo a začne nabíjanie.
Po dokončení nabíjania sa indikátor
rozsvieti na zeleno. Vyberte batériu.
Podrobné informácie o čase nabíjania
a počte záberov alebo čase záznamu
s plne nabitou batériou nájdete
v časti „Technické parametre“
v Užívateľskej príručke k fotoaparátu.
(
1
)
(
2
)
4
Úvodné prípravy
Vloženie batérie a pamäťovej karty
1 Otvorte kryt.
Posuňte (1) a otvorte (2) kryt.
2 Vložte batériu.
V smere šípky posuňte zarážku
batérie a vložte batériu podľa obrázka.
Potom na ňu zatláčajte, kým nezacvakne
v uzamknutej polohe.
Ak chcete batériu vybrať, posuňte
zarážku batérie v smere šípky.
3 Skontrolujte plôšku na ochranu
proti zápisu na pamäťovej karte
a vložte kartu.
Na pamäťové karty vybavené plôškou
na ochranu proti zápisu nemožno
zaznamenávať údaje, kým je plôška
v uzamknutej polohe. Plôšku posuňte
do odomknutej polohy.
Vkladajte pamäťovú kartu podľa obrázka,
kým nezacvakne v uzamknutej polohe.
Ak chcete pamäťovú kartu vybrať,
zatláčajte na ňu, kým nezacvakne,
a potom ju pomaly uvoľnite.
4 Zatvorte kryt.
Sklopte kryt (1) a pri zasúvaní ho
podržte stlačený, kým sa nezatvorí
a nezacvakne (2).
Ak sa kryt nezatvorí, skontrolujte, či ste
batériu vložili v kroku č. 2 správnym
spôsobom.
(
2
)
(
1
)
Konektory Zarážka batérie
Štítok
(
1
)
(
2
)
5
Úvodné prípravy
Nastavenie dátumu a času
1 Zapnite fotoaparát.
Stlačte tlačidlo ON/OFF.
Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/
Dátum a čas].
2 Nastavte dátum a čas.
Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte
požadovanú možnosť.
Pomocou tlačidiel [ ][ ] zadajte
dátum a čas.
Po dokončení stlačte tlačidlo [ ].
3 Nastavte domáce časové pásmo.
Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte domáce
časové pásmo.
Po dokončení stlačte tlačidlo [ ].
Po zobrazení hlásenia s potvrdením
sa už obrazovka nastavenia nebude
zobrazovať.
Ak chcete fotoaparát vypnúť,
stlačte tlačidlo ON/OFF.
6
Úvodné prípravy
Zmena dátumu a času
Ak chcete upraviť nastavený dátum a čas, postupujte nasledujúcim spôsobom.
1 Stlačte tlačidlo [ ].
2 Stlačte tlačidlo [ ].
3 Posunutím páčky zoomu vyberte kartu [ ].
4 Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas]
a stlačte tlačidlo [
].
5 Podľa kroku č. 2 v časti „Nastavenie dátumu a času“ upravte nastavenia.
6 Stlačte tlačidlo [ ].
Jazyk zobrazenia
Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia.
1 Prejdite do režimu prehrávania.
Stlačte tlačidlo [ ].
2
Prejdite na obrazovku nastavenia.
Podržte stlačené tlačidlo [ ] a stlačte
tlačidlo [
].
Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte
požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo [
].
7
Otestovanie fotoaparátu
Otestovanie fotoaparátu
Snímanie
Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne
nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát.
1 Zapnite fotoaparát.
Stlačte tlačidlo ON/OFF.
2 Skomponujte záber.
Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, počas
sledovania displeja posuňte páčku zoomu
k polohe [
] (priblíženie teleobjektívom).
Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku
zoomu k polohe [
] (širokouhlá poloha).
3 Začnite snímať.
Snímanie fotografi í
Zľahka stlačte tlačidlo spúšte (1).
Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa
a zobrazia sa rámy AF označujúce
zaostrené oblasti snímky. Stlačte tlačidlo
spúšte úplne nadol (2).
Snímanie videosekvencií
Stlačením tlačidla videosekvencií spustite
snímanie a opätovným stlačením tlačidla
ho zastavte.
8
Otestovanie fotoaparátu
Prezeranie
1 Prejdite do režimu prehrávania.
Stlačte tlačidlo [ ].
2 Prehľadajte snímky.
Ak chcete zobraziť predchádzajúcu
alebo nasledujúcu snímku, stláčajte
tlačidlá [
][ ].
Videosekvencie identifi kuje ikona [ ].
Ak chcete videosekvencie prehrať,
prejdite na krok č. 3.
3 Prehrajte videosekvencie.
Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel
[
][ ] vyberte ikonu [ ] a stlačte
tlačidlo [
] znova.
Spustí sa prehrávanie a po skončení
videosekvencie sa zobrazí ikona [
].
Ak chcete nastaviť hlasitosť,
stláčajte tlačidlá [
][ ].
Vymazávanie snímok
Ak chcete vymazať snímku vybratú v kroku č. 2, postupujte nasledujúcim
spôsobom. Vymazané snímky nemožno obnoviť.
1 Stlačte tlačidlo [ ].
2 Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel
[
][ ] položku [Erase/Vymazať] a stlačte tlačidlo [ ].
9
Ochranné známky a licencie
● Microsoft a Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených
štátoch a iných krajinách.
● Macintosh a Mac OS sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc.,
registrovanými v Spojených štátoch a iných krajinách.
● App Store, iPhone a iPad sú ochrannými známkami spoločnosti
Apple Inc.
● Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC.
● Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
, WPA™, WPA2™ a Wi-Fi Protected Setup™
sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami
spoločnosti Wi-Fi Alliance.
● Značka N je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka
spoločnosti NFC Forum, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách.
● Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
● Zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú spoločnosťou
Microsoft.
● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* V prípade potreby sa toto upozornenie uvádza v anglickom jazyku.
Prehlásenie
● Neoprávnená reprodukcia tejto príručky je zakázaná.
● Všetky merania vychádzajú z testovacích štandardov spoločnosti Canon.
● Informácie, technické parametre a vzhľad sa môžu zmeniť
bez upozornenia.
● Ilustrácie a snímky obrazoviek použité v tejto príručke sa môžu mierne
líšiť od aktuálneho stavu zariadenia.
● Bez ohľadu na skutočnosti uvedené vyššie spoločnosť Canon nenesie
žiadnu zodpovednosť za straty spôsobené používaním tohto výrobku.
10
Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o odpade
z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) 2012/19/EÚ,
Smernice o batériách (2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy
Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu
s komunálnym odpadom.
Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom,
znamená to, že táto batéria alebo akumulátor obsahuje ťažký kov
(Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej, ako je príslušná povolená
hodnota stanovená v Smernici o batériách.
Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny
za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré
spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov.
Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne
nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému
využívaniu prírodných zdrojov.
Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho úradu, úradu životného
prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu
komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:
www.canon-europe.com/weee, alebo www.canon-europe.com/battery.
UPOZORNENIE
AK AKUMULÁTOR VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP, HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.
POUŽITÉ AKUMULÁTORY ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S MIESTNYMI NARIADENIAMI.
Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon, ktoré zaručí správnu
prevádzku tohto výrobku.
– Prepojovací kábel IFC-400PCU
– AV kábel AVC-DC400
Grafi cké symboly umiestnené na zariadení
Zariadenie triedy II
Jednosmerný prúd
11
© CANON INC. 2017
Niektoré logá technických noriem, ktoré tento fotoaparát spĺňa, je možné zobraziť na displeji
voľbou MENU > [
] karta > [Certifi cation Logo Display/Zobrazenie loga certifi kátu].
Číslo modelu je PC2332 (vrátane modelu modulu WLAN ES200). Ak chcete identifi kovať
svoj model, na štítku na spodnej strane fotoaparátu alebo za výklopným displejom
vyhľadajte číslo začínajúce písmenami PC.
Krajiny a oblasti, ktoré povoľujú používanie bezdrôtových funkcií
– V niektorých krajinách a oblastiach je používanie bezdrôtových funkcií obmedzené a ich
nezákonné používanie sa môže potrestať na základe vnútroštátnych alebo miestnych
predpisov. Ak sa chcete vyhnúť porušeniu nariadení o bezdrôtových funkciách, navštívte
webovú lokalitu spoločnosti Canon a skontrolujte, kde je ich používanie povolené.
Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne problémy spôsobené používaním bezdrôtovej
funkcie v iných krajinách alebo oblastiach.
Ktorákoľvek z nasledujúcich činností môže mať za následok
právne sankcie:
– zmena alebo úprava výrobku,
– odstraňovanie certifi kačných štítkov z výrobku.
Bezdrôtovú funkciu tohto výrobku nepoužívajte v blízkosti
zdravotníckych zariadení ani iných elektronických zariadení.
Použitie bezdrôtovej funkcie v blízkosti zdravotníckeho zariadenia
alebo iného elektronického zariadenia môže mať vplyv na prevádzku týchto zariadení.
Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Frekvenčný rozsah technológie Wi-Fi: 2 412 MHz – 2 472 MHz
Maximálny výstupný výkon technológie Wi-Fi: 13,64 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Súvisiace články
-
Canon PowerShot SX430 IS Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX420 IS Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX60 HS Používateľská príručka
-
Canon IXUS 265 HS Používateľská príručka
-
Canon IXUS 165 Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX620 HS Používateľská príručka
-
-
Canon IXUS 182 Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX600 HS Používateľská príručka
-
Canon PowerShot G3 X Používateľská príručka