Intellinet NFD30 Network Dome Camera Používateľská príručka

- 2 -

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ A REGULAČNÉ INFORMÁCIE .........................................3

1: PREHĽAD PRODUKTOV ......................................................................6

1.1

SIEŤOVÉ KAMERY ...............................................................................6

1.2

SIEŤOVÉ VIDEO SERVERY......................................................................7

1.3

PREHĽAD MODELOV.............................................................................7

2: SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY .................................................................9

2.1

HARDVÉROVÉ POŽIADAVKY ....................................................................9

2.2

PODPOROVANÉ OPERAČNÉ SYSTÉMY A WEBOVÉ PREHLIADAČE ..........................9

2.3

OBMEDZENIA .................................................................................. 10

3: INFORMÁCIE O HARDVÉRI ..............................................................11

3.1

PREDNÁ & ZADNÁ ČASŤ ...................................................................... 11

3.1.1 NSC15/NSC15-WG/NSC16-WG Sieťové SOHO Kamery ............... 11

3.1.2 NFC30/NFC31 Sieťové Pevné Kamery ....................................... 13

3.1.3 NFD30 Sieťová Kupolovitá Kamera ........................................... 15

3.1.4 NBC30-IR Outdoorová Sieťová Kamera ..................................... 17

3.1.5 NVS30 Sieťový Video Server ................................................... 19

3.2

KONEKTOR DIGITÁLNEJ I/O RADOVEJ SVORKOVNICE ................................... 21

3.3

OBSAH BALENIA............................................................................... 22

4: INŠTALÁCIA ....................................................................................23

4.1

PRIPOJENIE KU KAMERE ..................................................................... 23

4.1.1 Windows XP, Vista a Windows 7............................................... 24

4.1.2 MacOS.................................................................................. 41

4.1.3 Linux.................................................................................... 43

5: ROZHRANIE WEBOVÉHO PREHLIADAČA ..........................................44

5.1

STRÁNKA LIVE VIDEA ........................................................................ 44

5.2

STRÁNKA NASTAVENÍ (MENU ADMINISTRÁTORA)........................................ 48

5.2.1 Stránka Nastavení – Základné Nastavenia................................. 48

5.2.2 Stránka Nastavení – Pokročilé Nastavenia ................................. 81

6: MONITOROVACÍ VIDEO SOFTVÉR ..................................................102

6.1

OPIS FUNKCIE ............................................................................... 102

6.2

INŠTALÁCIA .................................................................................. 102

7: NASTAVENIA VZDIALENÉHO PRÍSTUPU A ROUTERA......................103

8: INFORMÁCIE PRE VÝVOJÁROV ......................................................105

9: OTÁZKY A ODPOVEDE....................................................................107

9.1

PRÍSTUP KU KAMERE ....................................................................... 107

9.2

PRÍSTUP CEZ WEBOVÝ PREHLIADAČ ..................................................... 108

9.3

OTÁZKY SÚVISIACE S KAMEROU ......................................................... 109

- 3 -

Bezpečnostné a regulačné informácie

Ďakujeme vám za zakúpenie INTELLINET NETWORK

SOLUTIONS™ Sieťovej kamery alebo Sieťového video servera.

Tento užívateľský manuál obsahuje pokyny pre používanie

a správu kamery vo vašej sieti. Skúsenosti v oblasti sietí vám

budú užitočné ako pri inštalácii tak pri používaní daného

produktu. Aktualizované verzie tohto dokumentu budú

zverejnené na www.intellinet-network.com ihneď ako budú

k dispozícii. Najnovšiu verziu užívateľského manuálu je možné

nájsť taktiež na inštalačnom CD priloženom k tomuto produktu,

spolu s užívateľskými manuálmi v iných jazykoch.

Toto zariadenie bolo testované a uznané za vyhovujúce limitom

pre výpočtové zariadenia Triedy B podľa Hlavy B Časti 15 FCC

Pravidiel, ktoré sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú

ochranu proti rušeniu, ktoré vzniká pri prevádzke v komerčnom

prostredí.

Je pravdepodobné, že prevádzka tohto zariadenia v obytnej zóne môže spôsobiť

rušenie. V takomto prípade bude potrebné, aby užívateľ prijal opatrenia

vzniknuté v dôsledku rušenia na svoje vlastné náklady. Toto digitálne

zariadenie spĺňa požiadavky pre vyžarovanie emisií podľa limitu B z

EN55022/1998 a požiadaviek pre odolnosť voči rušeniu z EN55024/1998 pre

obytné a komerčné prostredia a ľahký priemysel.

Vyhlásenie R&TTE o zhode

Zariadenie vyhovuje všetkým požiadavkám 1999/5/EC

EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z 9. marca 1999 o rádiových

zariadeniach a telekomunikačných terminálových zariadeniach

a vzájomnom uznávaní ich zhody (R&TTE). Smernica R&TTE ruší

a nahrádza Smernicu 98/13/EEC (Telekomunikačné terminálové

zariadenia a zariadenia satelitných pozemných staníc) s platnosťou

od 8. apríla 2000.

Bezpečnosť

Zariadenie je v súlade s EN 60950, Bezpečnosť zariadení informačných

technológií.

- 4 -

Odpad elektrických & elektronických zariadení

Likvidácia elektrických a elektronických zariadení

(Platné v Európskej únii a v ďalších európskych krajinách so

zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na produkte alebo jeho balení naznačuje, že sa

s produktom nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom.

Namiesto toho by malo byť zariadenie vzaté do zberného miesta

pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Zabezpečením správnej likvidácie napomáhate odstraňovať

negatívne vplyvy na prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli

byť spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Pokiaľ vaše

zariadenie obsahuje jednoducho odnímateľné batérie alebo

akumulátory, likvidujte ich oddelene podľa miestnych požiadaviek. Recykláciou

materiálov pomôžete zachovávať prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie

o recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušný miestny obecný úrad, podniky

komunálnych služieb alebo obchod, v ktorom ste si zakúpili tento produkt.

V krajinách mimo EÚ: Ak chcete odstrániť tento produkt, obráťte sa na

príslušné miestne úrady a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

Zariadenie generuje vysokofrekvenčnú energiu a ak nie je inštalované

a prevádzkované v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových

komunikácií. Avšak nemôžeme zaručiť, že sa rušenie neobjaví aj pri správnej

inštalácii. Ak zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho

príjmu, prejavujúce sa zapínaním a vypínaním daného zariadenia, užívateľ je

povinný pokúsiť sa napraviť toto rušenie jedným alebo viacerými z týchto

opatrení:

- Zmeňte polohu alebo premiestnite prijímaciu anténu

- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom

- Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode ako je pripojený

prijímač

- Obráťte sa na predajcu alebo skúseného rádio/TV technika pre pomoc

- Skontrolujte, či sa s touto jednotkou používajú tienené (STP) sieťové

káble pre zabezpečenie súladu s normami EMC

Krajiny EÚ určené pre použitie

ETSI verzia tohto zariadenia je určená pre domáce a kancelárske použitie

v Rakúsku, Belgicku, Česku, Dánsku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Írsku,

Taliansku, Luxembursku, Holandsku, Portugalsku, Slovensku, Španielsku,

Švédsku a Veľkej Británii.

ETSI verziu tohto zariadenie je tiež dovolené používať v členských krajinách

EFTA – Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko.

Krajiny EÚ neurčené pre použitie

Žiadne.

- 5 -

Dôležité informácie

1. Zákony týkajúce sa kamier sa môžu pre jednotlivé krajiny líšiť. Aby

neprišlo k porušeniu zákonného dohľadu, obráťte sa na miestne úrady.

2. Všimnite si, že obrazový snímač tejto sieťovej kamery sa v prípade, že

bude trvalo vystavený priamemu slnečnému žiareniu, môže poškodiť.

Chybné obrazové snímače, ktoré boli poškodené pri dlhodobom vystavení

slnečnému žiareniu, sú vylúčené zo záruky produktu.

3. Vnútorné sieťové kamery nie sú odolné voči vplyvom počasia. Pozrite si

špecifikácie prostredia nachádzajúce sa na konci tohto manuálu. Pre

použitie v exteriéri použite vodeodolné puzdro, ktoré ochráni kameru pred

vodou, vlhkom a teplotami (vyššími alebo nižšími ako v špecifikácii). Pre

očistenie kamery ju jemne pretrite čistou suchou handričkou.

4. Používajte iba napájací DC adaptér dodávaný s kamerou. Ak vaša sieťová

kamera podporuje napájanie cez Ethernet (pre podrobnejšie informácie

pozrite informácie o produkte na konci tohto užívateľského manuálu),

môžete pre poskytnutie napätia pre kameru použiť PoE injektor(mid- or

endspan) kompatibilný s IEEE 802.3af.

5. S kamerou zaobchádzajte vždy opatrne, fyzické otrasy môžu spôsobiť

vážne poškodenia hardvéru.

6. Uistite sa, že ste kameru namontovali bezpečne. Predídete tak prípadným

osobným zraneniam. Udržujte kameru mimo dosahu detí.

7. Ak kamera nepracuje správne, obráťte sa na svojho lokálneho distribútora.

Nerozoberajte výrobok, pretože takéto správanie má za následok

zneplatnenie záruky.

8. Technická podpora produktu je poskytovaná e-mailom alebo telefonicky

prostredníctvom vášho predajcu alebo distribútora. Dodatočná technická

pomoc je poskytovaní prostredníctvom INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

cez webovú stránku www.intellinet-network.com.

9. Pred kontaktovaním technickej podpory sa uistite, že má kamera

nainštalovanú najnovšiu verziu firmvéru (pre zistenie verzie nahliadnite na

stránku systémových informácií o kamere). Pre urýchlenie odpovede

technickej podpory odporúčame vo vašej správe uviesť čo najviac detailný

popis problému.

10. Pokiaľ sa po počiatočnej inštalácii kamera nezapne, mali by ste ihneď

prerušiť používanie tohto produktu.

11. Vrátenie a náhrada poškodených výrobkov sú riešené cez sieť našich

autorizovaných predajcov. Obráťte sa na miesto predaja.

12. Použité kamery, najmä tie, ktoré boli obstarané prostredníctvom stránok

internetových aukcií, sú vylúčené zo záruky produktu.

- 6 -

1: Prehľad produktov

1.1 Sieťové kamery

Sieťové kamery sú kamery s uzavretým televíznym okruhom (CCTV), ktoré na

prenos dát cez Ethernet alebo bezdrôtové LAN pripojenie používajú Internetový

protokol (TCP/IP). Sieťové kamery, ako také, sú známe tiež ako IP kamery. IP

kamery sa primárne používajú na monitorovanie aplikácií. Mnoho IP kamier je

zvyčajne nasadzovaných spolu s digitálnym videorekordérom (DVR) alebo

sieťovým videorekordérom (NVR) a tak vytvárajú video monitorovací systém.

Nakoľko sú sieťové kamery vybavené operačným systémom, nie je pre

fungovanie potrebný DVR alebo NVR. Okrem toho, sieťová kamera dokáže

prenášať dáta v lokálnych sieťach tak, ako cez Internet. Prístup k sieťovej

kamere je zvyčajne zabezpečený prostredníctvom bežného webového

prehliadača, ako napríklad MS Internet Explorer alebo Firefox.

Príklad znázorňuje bezdrôtovú sieťovú kameru v typickom nastavení

Príklad znázorňuje bezdrôtovú sieťovú kameru v typickom nastavení s riešením

nahrávania cez NVR

- 7 -

1.2 Sieťové video servery

Sieťový video server umožňuje pripojenie k analógovej CCTV kamere

prostredníctvom koaxiálneho kábla.

Príklad znázorňuje CCTV kameru pripojenú k sieťovému video serveru, ktorý je

sám pripojený k sieti.

1.3 Prehľad modelov

Tento užívateľský manuál obsahuje informácie o nasledovných modeloch:

1. NSC15/NSC15-WG

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, 300k CMOS

Iba NSC15-WG: Deň/Noc, 54 Mb/s Wireless 802.11g

2. NSC16-WG

Motion-JPEG + MPEG4 + H.264, Audio, 1.3M CMOS, Deň/Noc, 54 Mb/s Wireless

802.11g

3. NFC30/NFC30-WG

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, 300k CMOS

Iba NFC30-WG: 54 Mb/s Wireless 802.11g

Podpora IEEE 802.3af PoE pre káblový model NFC30.

4. NFC30-IR/NFC30-IRWG

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, 300k CMOS, Deň/Noc, IR LEDky

Iba NFC30-IRWG: 54 Mb/s Wireless 802.11g

Podpora IEEE 802.3af PoE pre káblový model NFC30-IR.

- 8 -

5. NFC31/NFC31-WG

Motion-JPEG + MPEG4 + H.264, Audio, 1.3M CMOS

Iba NFC31-WG: 54 Mb/s Wireless 802.11g

Podpora IEEE 802.3af PoE pre káblový model NFC31.

6. NFC31-IR/NFC31-IRWG

Motion-JPEG + MPEG4 + H.264, Audio, 1.3M CMOS,

Deň/Noc, IR LEDky

Iba NFC31-IRWG: 54 Mb/s Wireless 802.11g

Podpora IEEE 802.3af PoE pre káblový model NFC31-IR.

7. NFD30

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, 300k CMOS, Podpora IEEE 802.3af PoE

8. NBC30-IR

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, 300k CMOS, Deň/Noc, IR LEDky, Podpora IEEE

802.3af PoE

9. NVS30

Motion-JPEG + MPEG4, Audio, Podpora IEEE 802.3af PoE

- 9 -

2: Systémové požiadavky

2.1 Hardvérové požiadavky

Hardvér vášho počítača by mal spĺňať alebo prekračovať

nasledovné špecifikácie:

Prístup k jednej kamere cez webový prehliadač:

CPU: Pentium 4 1600 MHz (alebo ekvivalent AMD)

Video Karta: 64 MB grafická karta

RAM: 512 MB

Sieťový adaptér: 10/100 Mb/s Rýchly Ethernet

Použitie 16-kanálovej utility pre monitorovanie/nahrávanie:

CPU: INTEL Dual Core Procesor

Video Karta: 64 MB grafická karta

RAM: 2 GB

OS: Windows XP, Windows Vista alebo Windows 7

2.2 Podporované operačné systémy

a webové prehliadače

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS sieťové kamery podporujú prístup založený

na webovom prehliadači pre väčšinu operačných systémov.

• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista a Windows 7

- MS Internet Explorer 7.x a 8.x (ActiveX & Java)

- Firefox 3.x (Java)

- Google Chrome (Java)

- Opera 9.x (Java)

• MacOS X Leopard

- Firefox 3.x (Java)

- Safari 3.x (Java)

• Linux

- Firefox 3.x (Java)

- Konqueror (Java)

- 10 -

2.3 Obmedzenia

Prístup cez webový prehliadač

I keď je možné sa k sieťovej kamere pripojiť prostredníctvom webového

prehliadača rôzneho ako MS Internet Explorer, niektoré funkcie nemožno

použiť. Pozrite si prehľad funkcií uvedený nižšie:

MS Internet Explorer 7.x a 8.x (ActiveX)

- zobrazenie live videa vo všetkých formátoch

- nahrávanie live videa pravým kliknutím na live video

- počúvanie audia

- použitie mikrofónu pre poslanie audia do kamery

- zobrazenie videa v režime na celú obrazovku

- použitie funkcie digitálneho priblíženia

- prístup k menu administrátora a nastaveniam kamery

- nastavenie súkromného maskovania, detekcie pohybu a zvuku

Všetky ostatné prehliadače (Java)

- zobrazenie live videa vo formáte Motion-JPEG

- prístup k menu administrátora a nastaveniam kamery

(s istými obmedzeniami)

IP Inštalačný program

Táto aplikácia je kompatibilná iba s operačnými systémami Windows.

Inštaláciu na MacOS systémoch je možné vykonať prostredníctvom služby

Bonjour pre odhaľovanie. Inštalácia na Linux systémoch vyžaduje manuálnu

zmenu IP adresy systému pre získanie prístupu ku kamere. Pre pokyny na

inštaláciu si prezrite časť 4.1 Pripojenie ku kamere.

16-kanálová utilita pre monitorovanie / nahrávanie

Táto aplikácia je kompatibilná iba s operačným systémom Windows. Pre

kompletný zoznam kompatibilných aplikácií navštívte stránku

www.networkipkamera.com.

- 11 -

3: Informácie o hardvéri

3.1 Predná & Zadná časť

Nasledujúce stránky poskytujú prehľad hardvérových prvkov

rozličných typov sieťových kamier a sieťových video serverov.

3.1.1 NSC15/NSC15-WG/NSC16-WG

Sieťové SOHO kamery

Predná časť

Horný obrázok znázorňuje vybavenie pre bezdrôtové modely NSC15/16-WG.

Konektor bezdrôtovej antény a LEDky pre nočné videnie sú exkluzívne pre tieto

modely a nenachádzajú sa na káblových modeloch NSC15.

- 12 -

Zadná časť

Konektor napájania: Pripojenie pre napájací adaptér, ktorý je dodávaný

s kamerou.

Prepínač pre reset: Ak potrebujete vykonať reset hardvéru, môžete vložiť

kancelársku sponku do otvoru a stlačiť prepínač na 10

sekúnd.

Reproduktor: Stereo konektor pre pripojenie aktívnych

reproduktorov alebo iných line-out audio zdrojov.

LAN: Pripojenie pre štandardný RJ45 Cat5 (alebo vyšší)

sieťový kábel. Maximálna dĺžka je 100 m / 300 ft.

Pripojenie NSC15 ku sieti (káblové)

- 13 -

3.1.2 NFC30/NFC31 Sieťové pevné kamery

Predná časť

Predná verzia IR

IR kamery sú vybavené pevným objektívom, ktorý

sa nedá odstrániť či vymeniť. IR objektív obsahuje

12 IR LED diód, ktoré vysielajú na vlnovej dĺžke

850 nm a povoľujú kamere zachytávať video aj

v úplnej tme.

Vrchný bod montáže

1/3” CS-montovaný objektív

Spodný bod montáže

Stojan kamery

- 14 -

Zadná časť

Konektor pre mikrofón / Line-In: Konektor pre externé mikrofóny alebo iné

line-in audio zdroje.

Konektor bezdrôtovej antény: RP-SMA jack pre pripojenie externých antén,

ako napríklad antény, dodávanej s vašou

bezdrôtovou kamerou.

Konektor pre digitálny I/O: Adaptér radovej svorkovnice pre pripojenie

externých poplašných zariadení. Konektor má

vstupy a dva výstupy.

Pripojenie prostredníctvom IEEE 802.3af Napájania cez Ethernet

Poznámka: Podporované je tiež pripojenie pomocou napájacieho adaptéra.

- 15 -

3.1.3 NFD30 Sieťová klenutá kamera

Konektor napájania: Pre pripojenie 12 V DC vstupu.

Výstup pre audio: Podpora výstupu pre audio – slúchadlá alebo

(Zelený spoj) reproduktory pre dvojcestný zvuk.

Vstup pre audio: Podpora vstupu pre audio pre mikrofón.

(Červený spoj)

Sieťový Konektor: Pre pripojenie RJ45 Eternetového kábla. Konektor

podporuje vstupné signály PoE kompatibilného s

IEEE802.3af.

Indikátor pripojenia k sieti: Znázorňuje úspešné pripojenie kamery ku sieti.

Indikátor sieťového prenosu: Blikaním znázorňuje prenos cez sieť.

Reset: Ak potrebujete vykonať reset hardvéru, môžete

vložiť kancelársku sponku do otvoru a stlačiť

prepínač na 10 sekúnd.

Konektor I / O terminálu: 1 vstup a 1 výstup pre podporu externých

poplašných a snímacích zariadení, určených na

detekciu pohybu, spúšťanie udalostí a hlásenie

poplachu.

- 16 -

1: Pripojenie pomocou IEEE 802.3af Napájania cez Ethernet.

2. Pripojenie pomocou štandardného napájacieho adaptéru (1) a radového LAN

prepínača alebo routera (2).

- 17 -

3.1.4 NBC30-IR Outdoorová sieťová kamera

Infračervené LED diódy Konzola správy káblov

IP67-menovitý kryt

Prepínač pre reset

Konektor radovej svorkovnice

RJ45 Sieťový konektor

Audio vstup

Audio výstup

12 V DC

- 18 -

1: Pripojenie použitím IEEE 802.3af Napájania cez Ethernet.

2. Pripojenie pomocou štandardného 12 V DC napájacieho adaptéru (1) a

radového LAN prepínača alebo routera (2). Napájací adaptér nie je súčasťou

balenia.

- 19 -

3.1.5 NVS30 Sieťový video server

Predná časť

Vstup videa: Vstupný konektor pre analógovú CCTV kameru.

Výstup videa: Loop-through port, ktorého výstupom je analógové

video, ktoré môže byť integrované do existujúceho

CCTV monitorovacieho systému.

Vstup mikrofónu: Vstupný konektor pre mikrofón/Line-In.

Line Out: Line-Out konektor pre aktívne reproduktory.

Konektor I/O terminálu: 1 vstup a 1 výstup pre podporu externých

poplašných a snímacích zariadení, určených na

detekciu pohybu, spúšťanie udalostí a hlásenie

poplachu.

Konektor RS-485: Používa sa na pripojenie analógových PTZ kamier ku

video serveru.

- 20 -

Zadná časť

Napájanie: LED dióda sa rozsvieti ako náhle sa úspešne spustí

sieťový video server.

Konektor napájania: Sem pripojte napájací adaptér, pokiaľ nepoužívate

funkciu utility napájania prostredníctvom Ethernetu.

Sieťový / PoE konektor: Štandardná RJ45 zásuvka pre Cat5 (alebo vyšší)

sieťový kábel. Podporované sú vstupné zdroje

kompatibilné s IEEE 802.3af.

Schéma pripojenia

Poznámka: NVS30 je jednokanálový video server. Súčasne môže byť pripojená

iba jedna CCTV kamera.

Stránka sa načítava...

Intellinet NFD30 Network Dome Camera Používateľská príručka

Intellinet NFD30 Network Dome Camera Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty