Philco PLD 1271 Návod na obsluhu

Automatic Washing Machine

USER MANUAL

PLD 1271

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all

the instructions in this user‘s manual.

EN - 1

04/2012

THE CONTENTS

SECTION 1: BEFORE USING ............................................................................................................................. 2

• Important Safety Precautions ....................................................................................................................................................2

• General Safety Precautions .........................................................................................................................................................2

• Recommendations .........................................................................................................................................................................3

SECTION 2: INSTALLATION ............................................................................................................................. 4

• Removal of transportation screws ............................................................................................................................................4

• Adjustment of feet .........................................................................................................................................................................5

• Electrical connection .....................................................................................................................................................................5

• Water supply connection .............................................................................................................................................................5

• Water drain connection ................................................................................................................................................................6

SECTION 3: CONTROL PANEL .......................................................................................................................... 7

• Start/Pause button .........................................................................................................................................................................7

• Function indicator lights ..............................................................................................................................................................8

• Function buttons ............................................................................................................................................................................9

• Spin speed selector .....................................................................................................................................................................10

• Program knob ...............................................................................................................................................................................10

SECTION 4: WASHING YOUR LAUNDRY ........................................................................................................ 11

• First wash cycle .............................................................................................................................................................................11

• Before washing ............................................................................................................................................................................ 11

• Running the machine .................................................................................................................................................................12

• Adjusting the wash water temperature ...............................................................................................................................14

• Setting the programme startup time ................................................................................................................................... 14

• Child lock ........................................................................................................................................................................................ 15

SECTION 5: MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................................................ 17

• Water inlet  lters .......................................................................................................................................................................... 17

• Pump  lter ......................................................................................................................................................................................17

• Detergent drawer ........................................................................................................................................................................18

• Siphon plug ...................................................................................................................................................................................19

• The cabinet .................................................................................................................................................................................... 19

• The drum......................................................................................................................................................................................... 19

• Remove of your machine from lime ..................................................................................................................................... 19

SECTION 6: PRACTICAL INFORMATION ........................................................................................................ 20

SECTION 7: AVOIDING MINOR FAULTS ......................................................................................................... 21

SECTION 8: AUTOMATIC FAILURE DETECTION SYSTEM .............................................................................. 24

SECTION 9: INTERNATIONAL WASHING SIGNS ............................................................................................ 26

SECTION 10: TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................. 27

SECTION 11: ENERGY SAVING TIPS ............................................................................................................... 27

EN - 2

04/2012

SECTION 1: BEFORE USING

Important Safety Precautions

• Read carefully and safe for future reference.

• Safety of this appliance complies with the industrial standards and meets the legal requirements for

safety appliances. However, we, as a manufacturer, think it is our duty to provide you the following safety

precautions.

• Please keep the manual in a safe place in order to use it in future. Should the appliance be sold or

transferred to another owner, or if you move, always make sure the appliance is accompanied by the

instruction manual so that the new owner could get acquainted with the use of the appliance and the

relevant warnings.

• Before any installation or use, you SHOULD READ carefully all the safety precautions and manual.

• Before the  rst use make sure the appliance has not been damaged when transported.

• Do not plug in a defective appliance. If any part of the appliance is damaged, contact your dealer or

retailer.

• If the washing machine has been delivered in winter months when the temperature might drop below 0°C,

store the appliance in a room temperature for 24 hours before the  rst use.

General Safety Precautions

• Any change in technical speci cations or any other adjustment on the appliance is dangerous.

• The washing machine door heats to high temperature during washing programmes with high temperature.

Do not touch the door!

• Ensure small pets cannot enter the drum. Before turning on, always check the drum is empty.

• Items such as coins, safety-pin, nails, screws, stones or any other heavy or sharp objects can cause

a signi cant damage on the appliance and such objects should not be placed in the appliance.

• Use only the recommended quantity of softener and washing powder. In case you use higher quantity

than recommended, you can damage the clothes.

• Always use the quantity of washing powder recommended by a manufacturer.

• Small pieces of clothes such as socks, shoe-laces, ribbons etc., wash in a special designed washing bag or

in a pillow case because such small pieces could get stuck between the tube and the inner drum.

• Do not use the washing machine to wash any clothes with metal skeleton, or fabrics that are not edged or

they get ticked o .

• After use, before cleaning or maintenance, always unplug the washing machine from the power outlet and

close the water inlet.

• Never attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried by unquali ed personnel should cause an

injury or serious damage on the appliance. For any repair, contact the authorised service centre. Always ask

for the original spare parts.

• Do not use multi-plugs or extension cords.

• Do not plug in the appliance with a defect power cord.

• When the power cord is damaged, it should be replaced only by a manufacturer or its authorised service

centre to avoid any dangerous situation.

• Do not unplug the socket plug by pulling the power cord. Disconnect the power cord by holding the

socket plug.

• Do not plug the appliance with wet hands.

• Never touch the appliance with wet hands or feet.

• Do not open the detergent drawer during the washing process.

EN - 3

04/2012

• Never attempt to open the door during the washing process.

• As the washing machine can reach high temperatures during the washing process, do not touch the

draining hose or the water coming out of the hose.

• In case of any defect, at  rst turn o the appliance, unplug from the power outlet and close the water inlet.

Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact the local authorised service centre.

• Do not forget the packaging material could be dangerous for your children.

• Do not leave children to play with the appliance.

• Keep pets at safe distance from the washing machine.

• The washing machine should be operated only by persons who are fully familiar with the regulations,

precautions and operation described in this instruction manual.

• Your washing machine is only for household use. In case of its use for commercial purposes you can lose

the warranty.

• Do no install the appliance on the carpets or other similar surfaces because it should block the ventilation

slots at the bottom side.

• Do not place the outlet hose into a container, bucket or sink.

RECOMMENDATIONS

• The detergent or softener in contact with air for a long time will dry and stick to your detergent drawer.

To avoid this put your detergent and softener into the detergent drawer just before washing.

• It is recommended that you use pre-washing program for only very dirty clothes.

• Please do not exceed the maximum loading capacity.

• The appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical,sensor yor

mental capabilities , or lack of experience and knowledge , unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a preson responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they don’t play with the appliance.

• If you will not use your machine for a long time, unplug your machine, close the water supply and leave the

door open in order to keep the inside of the machine dry and for prevention from unpleasant odour.

• As a result of the quality control procedures, a certain amount of water may remain in your machine.

This is not harmful for your machine.

• We recommend that the  rst wash is performed with the White 90 - 95° program (depending on the

model) without any laundry, put 1/2 a measuring cup of washing agent into the second compartment for

the washing agent.

EN - 4

04/2012

SECTION 2: INSTALLATION

You must pay attention to the following issues before using your washing machine.

REMOVAL OF TRANSPORTATION SCREWS

• Transportation screws, which are located at the back side of the machine, must be removed before running

the machine.

• Loosen the screws by rotating counterclockwise by a suitable wrench. (DIAGRAM-1)

• Remove the screws by pulling them. (DIAGRAM-2)

• To the holes where the transport screws have been removed, insert the plastic transport screw taps found

in the accessories bag. (DIAGRAM-3)

• The transportation screws, that have been removed from the machine should be kept in hand for any

other transportation necessities.

NOTE:

Defects caused by running the washing machine with installed transportation screws, are not subject to

warranty.

DIAGRAM - 1 DIAGRAM - 2 DIAGRAM - 3

EN - 5

04/2012

ADJUSTMENT OF FEET

• Do not install your machine on rugs or similar surfaces.

• For your machine to work silently and without any vibration, it should be settled on a flat, non-slippery and

tough ground.

You can adjust the balance of your machine from its feet:

• First, loosen the plastic adjustment nut.

• Adjust by rotating the feet upwards or downwards.

• After the balance has been reached, tighten the plastic adjustment nut again by rotating it upwards.

• Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the machine to balance the irregularities on

the level of the ground.

ELECTRICAL CONNECTION

• Your washing machine works with 220-240V and 50Hz.

• A special grounded plug has been attached to the network cable of your washing machine. This plug

must definitely be inserted to a grounded socket with 10 ampere. The fuse flow value of the electricity line

attached to this should also be 10 ampere. If you have no such sockets and fuses in your house, let it be

made by a qualified electrician.

• Our company will not be responsible for any damages that may occur as a result of usage without

grounding.

WATER SUPPLY CONNECTION

• Depending on the features your machine,may be with single water inlet(cold) or double water inlet (cold/

hot). The white headed hose is for cold water inlet and red headed hose is for hot water inlet (valid for

machines with hot&cold water inlet).

• To prevent leakage from the connection joints, 1 (valid for cold water inlet) or 2 (valid for machines with

hot&cold water inlet) seals are included in the hose packing. Fit these seals at the end of water inlet hoses

on the tap side.

• Connect the white headed hose to the water inlet valve with white filter and connect the red headed hose

to the water inlet valve with red filter (latter is valid in machines with hot&cold water inlet). Tighten the

plastic parts of the connections with your hand. Please call a qualified plumber for safer connections.

• Water pressure of 0,1-1 MPa from your tap will enable your machine to work more efficiently. (0,1 MPa

pressure means water flow of more than 8 liters in 1 minute from a fully opened tap.)

EN - 6

04/2012

• After connections are completed, check for the non-leakage of the connection joints by turning on your

tap completely.

• Be sure that water inlet hoses are not folded, broken or crushed.

• Mount the water inlet hoses to a 3”/4, geared water tap.

• If the washing machine has a dual water supply (for hot and cold water), the temperature of the hot water

should not exceed 70 °C.

Hot water inlet (Red  lter valve)

Cold water inlet (White  lter valve)

WATER DRAIN CONNECTION

• Be sure that water inlet hoses are not folded, twisted, crushed or elongated by stretching.

• Water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm, maximum 100 cm from the ground.

• The end of the water drain hose may directly be fitted to the dirty water outlet hole or a special apparatus

mounted on the outlet bracket of the wash-stand.

• Never attempt to extend the water drain hose by adding extra parts.

NOTE:

Do not place the drain hose into a container, bucket or sink.

EN - 7

04/2012

SECTION 3: CONTROL PANEL

1. Detergent drawer 6. Start/pause and cancel button

2. Program knob 7. Function buttons

3. Electronic indicator

4. Spin speed selector

5. Washing operation light

START/PAUSE BUTTON

This button is used for starting a selected programme or putting a programme in progress on pause.

EN - 8

04/2012

FUNCTION INDICATOR LAMPS

Pressing the start/hold button or any other function button switches on the lamps found above the buttons

and the control panel, which indicate the wash stages of programmes. When any one of these lamps is on it

means that certain programme is in use. The lamp is o when any function button or the start/hold button is

pressed, or the selected function has  nished its operation.

MENU BUTTON

Using the menu button you can access the functions for setting the temperature and the programme startup

time of your machine.

SELECT BUTTON

With the select button you can change the functions for setting the temperature and the programme startup

time of your machine any way you wish.

ELECTRONIC INDICATOR

With the help of the electronic indicator you can adjust the temperature and the programme startup time, and

also see the time the machine will complete the wash. The electronic indicator will warn you by showing an

error icon on its indicator in case there should be any errors during the operation of your machine, and at the

same time inform you of the completion of the selected wash programme by reading “END” on its indicator.

EN - 9

04/2012

FUNCTION BUTTONS

Rinse hold

This function is recommended to be used when the clothes cannot be taken immediately after the end of the

program. This will prevent occurrence of wrinkles.When this button is pressed, the last rinsing water is not

drained. For the program to continue from the start pause, repress the start pause.

If you do not want your sensitive clothes to be spinned or you want them to be spinned sensitively, turn the

program knob to P (o ) position. Bring the program knob on one of the draining or spinning programs you

desire and press the start/pause button. If the program you have selected is a drain program, your machine

will draining the water inside.If you have selected a spinning program, your machine will perform a spinning

operation and then end the program.

Extra rinse

You can have one more rinsing done in addition to the rinses which your machine has made in all washing

programs by using this function.

Easy ironing

By using this function, you can ensure your clothes to come out less wrinkled after the washing.

Soak

Using this function will ensure better cleaning by leaving your clothes in water with detergent for a certain

period of time before your machine takes in the initial water and starts washing. This function is recommended

to be used for very dirty clothes.

WARNING!

If you have forgotten to use an additional function and the machine has started the wash operation

press the button of the additional function you wish to select; if the indicator lamp above it keeps

lighting the additional function you selected will become active. If the lamp stays lit for a certain

while and then goes out the additional function you selected will not become active.

NOTE:

Our products contain electronic cards and touchscreen buttons. Lightly pressing on the buttons will

su ce to activate the functions.

EN - 10

04/2012

SPIN SPEED SELECTOR

By the spin speed selector knob, you can make the adjustment of speed for the process of spinning your clothes.

The speed adjustment interval is between O (No spin) and the maximum spinning speed of your machine.

NOTE:

Do the spinning process of your sensitive and delicate clothes in the most appropriate mode.

PROGRAM KNOB

With the program knob, you can select the program with which you desire to wash your clothes. You can

adjust the program selection process by turning the program knob in both directions. You must be careful that

the adjustment sign of the program knob is exactly on the program you want to select. When you bring the

programme knob to P (o ) position, your machine will carry out the drain operation in order to  nish (cancel)

programme cycle. After drain is  nished, machine will go into Standby Mode. You can now select another

programme you wish to start.

A. WHITE/COTTON I. WOOL

B. WHITE/COTTON/PREWASH J. HAND WASH

C. COTTON 60° K. SILK

D. COTTON 40° L. QUICK WASH

E. SYNTHETICS

RINSE

F. SYNTHETICS/PREWASH SPIN

G. DELICATE SYNTHETICS DRAIN

H. MIX WASH

EN - 11

04/2012

SECTION 4: WASHING YOUR LAUNDRY

• Plug the machine.

• Open the tap water.

First wash cycle

There may be water left inside your machine after factory tests and trials.It is recommended that the  rst wash

cycle should be made without any laundry so that carry out this water; pour half a measuring cup of normal

allpurpose detergent into compartment 2 and select cotton program at 90°C.

BEFORE WASHING

Discrimination of your laundry

• Discriminate your clothes according to their types (cotton, synthetic, sensitive, woolen, etc.),washing

temperatures and level of dirtiness.

• Never wash your white and coloured clothes together.

• Since your new coloured clothes may shed dye on the first wash, wash them separately.

• Be careful that no metal pieces are found on or in the pockets of your clothes, remove if there is any.

• Zip and button your clothes.

• Remove the plastic or metal hooks of the curtains and laces or place them inside a washing bag and tie.

• Pull the textiles like trousers,knitted fabric,t-shirt and sweat shirt inside out.

• Wash your small clothes like socks and handkerchiefs in a washing bag.

Wash up tol 90 ˚C Wash up tol 60 ˚C Wash up tol 30 ˚C Not washable in

washing machine

Placement of the clothes into the machine

• Open the door of your machine.

• Fill your clothes in your machine in a well-spread manner.

• Place each cloth separately.

• When you shut the door of your machine, be careful that no cloth is jammed between the cover and the

gasket.

• Shut the door of your machine tightly otherwise your machine will not start the washing process.

Filling detergent in the machine

The quantity of the detergent that you will  ll in your machine depends on the following criteria:

• Your detergent consumption will change according to the dirtiness level of your clothes. For your slightly

dirty clothes, do not pre-wash and put a small amount of detergent in the compartment no.2 of the

detergent drawer.

• For your excessively dirty clothes, select a program with pre-washing, fill ¼ portion of the detergent you

will put in compartment 1 in the detergent drawer and the remaining portion in compartment 2.

• In your machine,use the detergents developed especially for automatic washing machines. The quantities

that will be used for your clothes are written on the packing of the detergents.

• As the hardness of your water increases, the amount of the detergent to be consumed will also increase.

EN - 12

04/2012

• As the amount of your clothes increases, the amount of the detergent to be consumed will also increase.

• Fill your softener in the softener compartment in your detergent drawer. Do not exceed the MAX level.

Otherwise, the softener will diffuse in the washing water via the siphon.

• The softeners with high density should be diluted with some water before filling in the drawer. That is

because the softener with high density obstructs the siphon and prevents the flow of the softener.

• You can use fluid detergents in all programs without pre-washing. For this, mount the fluid detergent level

plate in the second compartment of the detergent drawer and arrange the amount of fluid detergent

according to the levels on this plate.

RUNNING THE MACHINE

Program selection and features

Select programmes and additional functions appropriate for your laundry with the help of the tables shown

on pages 16.

Start/Pause button

Pressing this button you can start the programme you selected or put the programme in progress on pause.

When the programme you selected starts its operation the lamp above the start/pause button will start lighting.

When you wish to put the selected programme on pause press the start/pause button once. The lamp above it

will start to  ash. In order to restart the programme from the point it was put on pause at you will have to press

the start/pause button once again.

Starting the program

• Adjust the programme button to a programme you wish to select.

• If the programme you selected is a wash programme the wash operation lamp will flash.

• If the programme you selected is a rinse/spin or drain programme the lamps indicating the related

selection will flash.

• Start the selected programme by pressing the start/pause button.

• When you start the programme by pressing the start/pause button the lamps will light up indicating that

the start/pause button is active and the wash operation is in progress.

EN - 13

04/2012

Selecting an additional function button

• Adjust the programme button to a programme you wish to select.

• If the programme you selected is a wash programme the wash operation lamp will light up.

• If the programme you selected is a rinse/spin or drain programme the lamps indicating the related

selection will light up.

In order to select an additional function:

• Press once the additional function button you wish to select.

• If the lamp above the function button keeps lighting it means you have selected the function you wished

to select.

• If the lamp above the function button is flashing it means you cannot use that additional function for the

wash programme you selected.

• Start the selected programme by pressing the start/pause button.

• When you start the programme by pressing the start/pause button the lamps will light up indicating that

the start/pause button is active and the wash operation is in progress.

Cancelling a programme

If you wish a certain programme in progress to  nish early:

• Press the start/hold button for 4 seconds.

• Your machine will carry out the discharge operation necessary for the programme to finish, and then end

the programme.

• The electronic indicator will keep flashing “END”.

EN - 14

04/2012

Programme end

• Your machine will stop automatically when the programme you selected has finished.

• The electronic indicator will read “END”.

• Bring the programme button to the P (off) position.

• The door lock of your machine will automatically release about two minutes after the programme has

finished. You can open the door and take out the laundry by pulling the door handle towards yourself.

• After you have taken out the laundry leave the door open so that the machine interior can dry.

• Unplug the machine.

• Turn off the water tap.

ADJUSTING THE WASH WATER TEMPERATURE

In order to adjust the temperature:

• Press the MODE button once after selecting the programme and the (additional) function(s) you will use.

• The electronic indicator will show the wash temperature for the programme you selected.

• You can reduce this temperature value down to the wash temperature value you prefer by using the select button.

• If you wish to wash your laundry in cold water press the select button until the electronic indicator will

read “CLD”.

• If you have skipped the temperature level you prefer you can readjust it by continuously pressing the

select button.

If you wait for longer than  ve seconds without pressing any button on this menu the electronic indicator will

return to the start.

If no temperature adjustment is made the wash operation will be performed at maximum temperature

depending on the features of the programme.

SETTING THE PROGRAMME STARTUP TIME

In order to set the programme startup time of your machine:

• Press the MODE button twice after selecting the programme and the (additional) function(s) you will use.

• The electronic indicator will read “0 h”.

EN - 15

04/2012

• Specify after how many hours you wish the programme you selected to start and adjust this delay time by

using the select button.

• The delay time can be set at a value between 1-23 hours.

• Set the delayed start as follows:

• Set the delay time you prefer by using the select button.

• The electronic indicator will flash the “h” next to the delay time.

• You can activate the delayed start by pressing the Start/Pause button.

If you have skipped the delay time you prefer you can readjust it by pressing the select button.

If you wait for longer than  ve seconds without pressing any button on this menu the electronic indicator will

return to the start.

Child lock

Your machine is equipped with a child lock in order to prevent a programme’s operation from being a ected

by a push on a button during a wash operation. The child lock will become active after the  rst and second

function buttons on the control panel are pressed at the same time and for longer than three seconds.When

it becomes active the electronic indicator will  ash “0:-n” and the indicator will return to its previous position.

In case any button is pressed the electronic indicator will warn you by  ashing “0:-n”. In order to deactivate

it you will have to press the same buttons for longer than three seconds. When the lock is no longer active

the electronic indicator will read “0:-n” for a short while. When the programme has  nished, child lock will

automatically be deactivated.

EN - 16

04/2012

Table 1

PROGRAM

Detergent

Compart.

Max. Dry

Load

Capacity

(kg)

Type of Laundry Explanations

A-WHITE

COTTON

2 7 Dirty, boil, cotton and linen textile

Underwears,

sheet,

table cloth,

t-shirt, shirt,

towel(max.3,5 kg)

B-WHITE COT-

TON (PREWASH)

1+2 7

Very dirty, cotton, coloured and linen

textile

C-COTTON 60°

2 7 Dirty, cotton, coloured and linen textile

D-COTTON 40°

L

27

Dirty, cotton, coloured and linen textilelightly dirty, paint to get out, cotton,

coloured and linen textile

E- RESISTANT

SYNTHETICS

2 3,5

Dirty, synthetic or synthetic mixture

textile

Nylon socks,

blouse

F- SYNTHETICS

(PREWASH)

1+2 3,5

Very dirty, synthetic or synthetic mixture

textile

G- DELICATE

SYNTHETICS

2 3,5

Dirty, synthetic or synthetic mixture

textile

H-MIX WASH 2 3,5

Slightly dirty, cotton, coloured and linen

textile

T-shirt,

nylon socks,

shirt,

I-WOOL 2 2

Dirty, hand and machine to wash wool

laundry

All wool laundry

J-HAND WASH 2 2

Very slightly dirty, cold water, hand and

machine to wash wool laundry

K-SILK 2 2

Very slightly dirty, cold water, hand and

machine to wash wool laundry

Silk mixture

laundry

L-QUICK WASH 2 3,5

Slightly dirty, cotton, coloured and linen

textile

Underwears,

sheet,

table cloth,

t-shirt, shirt,

towel

RINSE

When you need an additional rinsing to be done to your clothes after the washing

process, you can use this program for all kinds of clothes.

SPIN

You can use this program, when you need an additional spinning to be done to your clothes

after the washing process. Please do not use this program for your delicate or woolen laundry.

DRAIN

This program is used to drain the dirty water inside after the washing process of your

machine. If you want the water inside your machine to be drained before the program

ends, you can use this program.

Program duration, energy consumption and water consumption values may vary according to

wash load weight and type, selected extra functions, tap water and ambient temperature.

EN - 17

04/2012

SECTION 5: MAINTENANCE AND CLEANING

• Unplug your machine.

• Close the water tap.

WATER INLET FILTERS

On the tap part of your machine’s water inlet hose and at the ends of water inlet valves, there are  lters to

prevent entrance of the dirt and foreign materials in the water to the machine. If the machine is unable to

receive su cient water although your water tap is opened, these  lters should be cleaned.

• Remove the water inlet hose.

• Remove the filters found on the water inlet valves by using a pincer and wash thoroughly with a brush.

• Clean the filters of the water inlet hoses located on the tap side by removing manually together with the seal.

• After you clean the filters, you can fit them the same way as you have removed.

Attention:

The water inlet valves may be blocked by a contaminated water supply or because of inadequate

necessary maintenance, or the valves may be damaged, which may cause a water to constantly

 ow through. For these reasons such types of malfunctions are not covered by the warranty.

PUMP FILTER

The pump  lter system elongates the life of your pump, which is used to drain the dirty water. It prevents lint to

enter the pump. Cleaning of your pump  lter in every 2-3 months is recommended. To clean your pump  lter:

• Open the cover on the bottom moulding.

• Before opening the filter cover, place a cup in front of the filter cover to prevent flow of the remaining

water in the machine.

• Loosen the filter cover by rotating it counter clockwise and drain the water.

• Remove the foreign materials from the filter.

• Check for the rotation of the pump manually.

• After you have cleaned the pump, fit the filter cover by rotating clockwise.

EN - 18

04/2012

• Put the kickplate cover into the place.

• Do not forget that if you do not fit in the filter cover properly, it will leak water.

WARNING!

Danger of being scalded!

Since the water inside the pump maybe hot, wait for it to cool.

DETERGENT DRAWER

Detergents may cause residue buildup in the detergent drawer and in its slot over time. Take out the detergent

drawer periodically to clean up the accumulated residue. In order to take out the drawer:

• Pull the drawer to its end (DIAGRAM-1).

• Keep pulling by pressing on the siphon lid inside the drawer pulled to its end, and remove the drawer from

its place (DIAGRAM-2).

• Wash it up with water with the help of an old toothbrush.

• Collect the residues inside the drawer slot without letting them drop into the machine.

• After thoroughly drying the drawer put it back in its place reversing the removal procedure.

DIAGRAM - 1 DIAGRAM - 2

Stránka sa načítava...

Philco PLD 1271 Návod na obsluhu

Philco PLD 1271 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty