Beko WMB 61432 MU Používateľská príručka

2820523266_EN / 16-01-13.(10:57)

Document Number

WMB 61432 MU

WMB 61032 M

Washing Machine

User’s Manual

Automatická pračka

Používateľská príručka

Pralni stroj

Navodila za uporabo

Pralka automatyczna

Instrukcja obsługi

Stránka sa načítava ...

2820523266_SK/ 16-01-13.(10:17)

číslo dokumentu

41/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a

životné prostredie

Tátočasťobsahujebezpečnostnépokyny,ktorévámpomôžu

chrániťsapredrizikamizraneniaosôbalebopoškodenia

majetku.Nedodržanietýchtopokynovbudemaťzanásledok

stratuvšetkýchzáruk.

1.1 Všeobecná bezpečnosť

• Tentovýrobokmôžupoužívaťdetivovekuminimálne8

rokovaosoby,ktorýchtelesné,zmyslovéaleboduševné

schopnostineboliúplnevyvinutéaleboktorénemajú

dostatokskúsenostiaznalostiibazapredpokladu,že

súpoddohľadomalebosúpreškolenéobezpečnom

používanívýrobkuarizikách,ktoréztohovyplývajú.Deti

sasvýrobkomnesmúhrať.Detínesmúnikdyvykonávať

čistenieaúdržbárskepráce,pokýmniesúpoddohľadom

dospelejosoby.

• Výroboknikdyneklaďtenapodlahuzakrytúkobercom.

Vopačnomprípadespôsobínedostatočnéprúdenie

vzduchupodprístrojomprehriatieelektrickýchsúčiastok.

Môžetospôsobiťproblémysvašímvýrobkom.

• Akmávýrobokporuchu,nemalibystehopoužívať,kým

honeopravíautorizovanýservisnýtechnik.Existujetu

nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom!

• Tentovýrobokjenavrhnutýtak,abypokračovalv

prevádzkepoobnovenínapájaniavprípadevýpadku

elektriny.Akchcetezrušiťtentoprogram,pozritesičasť

„Zrušenieprogramu“.

• Výrobokpripojtekuzemnenejzásuvkechránenej16

Apoistkou.Nezanedbajteto,abyuzemnenievykonal

kompetentnýelektrikár.Našaspoločnosťnenesie

žiadnuzodpovednosťzaškody,ktorévzniknúvdôsledku

používaniavýrobkubezuzemneniavykonanéhovsúlades

miestnymi predpismi.

• Prívodvodyavypúšťaciehadicemusiabyťbezpečne

upevnenéamusiazostaťnepoškodené.Vopačnom

prípadehrozírizikoúnikuvody.

• Pokiaľjevbubneeštevoda,nikdyneotvárajtevstupné

dvierkaaleboneodstraňujtefilter.Inakhrozíriziko

zaplaveniaazraneniaspôsobenéhohorúcouvodou.

• Vstupnédvierkaneotvárajtenasilu.Vstupnédvierkabude

možnéotvoriťlenniekoľkominútposkončenípracieho

cyklu.Vprípade,žebudetenavstupnédvierkavyvíjaťsilu,

dvierkaauzamykacímechanizmussamôžupoškodiť.

• Keďvýroboknepoužívate,odpojtehozosiete.

• Výroboknikdyneumývajtetak,žebudetenaňalebodoňho

liaťvodu!Existujetunebezpečenstvoúrazuelektrickým

prúdom!

• Zástrčkysanikdynedotýkajtemokrýmirukami!Nikdy

neodpájajtevýrobokťahanímzakábel,vždyťahajtetak,

žeuchopítezástrčku.

• Používajteibasaponáty,zmäkčovačeaprísady,ktorésú

vhodnépreautomaticképráčky.

• Postupujtepodľapokynovuvedenýchnaštítkochodevov

anaobalochsaponátov.

• Počasmontáže,údržby,čisteniaaoprávmusíbyťvýrobok

odpojenýzosiete.

• Montážaopravyvždyprenechajteautorizovanému

servisnému technikovi.Výrobcanenesiežiadnu

zodpovednosťzaškodyspôsobenépostupmi,ktoré

vykonalineoprávnenéosoby.

• Akjesieťovýkábelpoškodený,musíbyťvymenený

výrobcom,servisnýmstrediskomalebopodobne

kvalifikovanouosobou(najlepšieelektrikárom)alebo

osobou,ktorúurčildovozca,abysapredišlomožným

rizikám.

1.2 Zamýšľané použitie

• Tentovýrobokbolnavrhnutýpredomácepoužitie.Nieje

vhodnýnakomerčnévyužitieanesmietehopoužívaťna

účely,naktoréniejeurčený.

• Výrobokjemožnépoužiťlennapranieapláchanie

bielizne,ktorájeadekvátneoznačená.

• Výrobcanenesiežiadnuzodpovednosťzanesprávne

používaniealeboprepravu.

1.3 Bezpečnosť detí

• Obalovémateriálysúpredetinebezpečné.Obalové

materiályuchovávajtenabezpečnommieste,mimo

dosahudetí.

• Elektrickévýrobkysúnebezpečnépredeti.Pokiaľje

výrobokvchode,udržiavajtedetimimospotrebiča.

Nedovoľteimmanipulovaťsvýrobkom.Abystedeťom

zabránilivmanipuláciisvýrobkom,použitedetskú

poistku.

• Nezabudnitezatvoriťvstupnédvierka,keďopúšťate

miestnosť,vktorejsavýroboknachádza.

• Všetkysaponátyaprísadyskladujtenabezpečnom

miestemimodosahudetítak,žezatvorítekrytnádobyna

saponátaleboutesníteobalsaponátu.

1.4 Informácie o obaloch

Obalovémateriályvýrobkusúvyrobenézrecyklovateľných

materiálovvsúladesnašimiNárodnýmipredpismina

ochranuživotnéhoprostredia.

Obalovémateriálynelikvidujtespoločneskomunálnymalebo

inýmodpadom.Zanesteichdozbernéhomiestaobalových

materiálov,ktoréjenatourčenémiestnymiúradmi.

1.5 Likvidácia starého výrobku

Tentovýrobokbolvyrobenýzvysokokvalitnýchsúčiastoka

materiálov,ktorésadajúopätovnepoužiťasúvhodnéna

recykláciu.

Pretovýrobokposkončeníjehoživotnostinelikvidujte

spoločnesbežnýmkomunálnymodpadom.Zanestehodo

zbernéhomiestanarecykláciuelektrickýchaelektronických

zariadení.Obráťtesanamiestneúrady,akpotrebujetezistiť,

kdesanachádzanajbližšiezbernémiesto.Recykláciou

použitýchvýrobkovpomáhajtechrániťživotnéprostredie

aprírodnézdroje.Zaúčelomochranydetíodrežtekábel

napájaniaazlomtemechanizmusuzamknutiavkladacích

dverí,abybolpredlikvidáciouproduktunefunkčný.

42/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

2 Inštalácia

Ohľadominštalácievýrobkusaobráťtenanajbližšieho

autorizovanéhoservisnéhotechnika.Abysteprípravok

pripravilinapoužívanie,prečítajtesiinformácievnávode

naobsluhuauistitesa,žemátevhodnýprívodelektriny,

prívodvodyzvodovoduasystémyvypúšťaniavodyskôr,

akozavoláteautorizovanéhoservisnéhotechnika.Akniesú,

zavolajtekompetentnéhotechnikaainštalatéra,abyvykonali

všetkynevyhnutnéopatrenia.

C

Prípravamiestaaelektroinštalácie,prívoduvodya

odvádzaniaodpadovejvodynamiestemontážesúna

zodpovednostizákazníka.

B

VAROVANIE : Montážaelektricképripojeniavýrobku

musiabyťvykonanéautorizovanýmservisnýmtechnikom.

Výrobcanenesiežiadnuzodpovednosťzaškody

spôsobenépostupmi,ktorévykonalineoprávnenéosoby.

A

VAROVANIE :Predmontážouvizuálneskontrolujte,či

navýrobkuniesúžiadnezávady.Aksú,nenechajteho

namontovať.Poškodenévýrobkypredstavujúrizikopre

vašubezpečnosť.

C

Uistitesa,žehadiceprívoduvodyavypúšťaniavody,

akoajsieťovékábleniesúpreložené,prepichnuté,ani

rozdrvené,keďumiestňujetevýroboknasvojemiestopo

montážialebopočistení.

2.1 Vhodné miesto na inštaláciu

• Umiestniteprístrojnapevnúpodlahu.Neumiestňujte

prístrojnarohožkusdlhýmivláknamialebonapodobné

povrchy.

• Celkováhmotnosťplnenaplnenejpráčkyasušičkypo

umiestnenínasebadosahujepribližne180kilogramov.

Výrobokpoložtenapevnúarovnúpodlahu,ktorámá

dostatočnúnosnosť!

• Neumiestňujtevýroboknasieťovýkábel.

• Výroboknemontujtenamiesta,kdemôžeteplotaklesnúť

podhodnotu0°C.

• Výrobokumiestniteminimálne1cmodokrajovostatného

nábytku.

2.2 Odstránenie obalovej výstuže

Nakloňteprístrojdozadu,abysteodstrániliobalovúvýstuž.

Obalovúvýstužodstráňteťahanímpásky.

2.3 Odstránenie prepravných uzáverov

A

VAROVANIE :Prepravnéuzáveryneodstráňteskôr,ako

nevyberieteobalovúvýstuž.

A

VAROVANIE :Predpoužitímpráčkyodstráňte

prepravnébezpečnostnéskrutky!Inaksavýrobok

poškodí.

1.Vhodnýmskrutkovačomuvoľňujtevšetkyskrutky,pokiaľ

saneotáčajúvoľne (C).

2.Jemnýmotáčanímdemontujteprepravnébezpečnostné

skrutky.

3.Umiestniteplastovékryty,ktorésúdodávanévovrecku

sNávodomnaobsluhu,dootvorovnazadnompaneli.(P)

C

Prepravnébezpečnostnéskrutkyuskladnitena

bezpečnommiestepreopätovnépoužitie,keďbudete

potrebovaťvbudúcnostipráčkuopäťpresunúť.

C

Výroboknikdynepremiestňujtebeználežitepripevnených

prepravnýchbezpečnostnýchskrutieknasvojommieste!

2.4 Pripojenie prívodu vody

C

Abyvýrobokfungoval,jenevyhnutné,abytlakprívodu

vodydosahovalhodnotuod1do10barov(0,1–1MPa).

Preplynulýchodvášhoprístrojajepotrebné,abyzúplne

otvorenéhokohútikavytieklozajednuminútu10–80

litrovvody.Akjetlakvodyvyšší,pripojteventilnazníženie

tlaku.

C

Akidetepoužívaťvýroboksdvojitýmprívodomvodyako

zariadeniesjednýmprívodomvody(studená),musíte

namontovaťdodávanúzátkunaprívodhorúcejvodyskôr,

akovýrobokpoužijete.(Vzťahujesanavýrobkydodávané

soskupinouslepejzátky.)

A

VAROVANIE :Modelysjednýmprívodomvodyby

nemalibyťpripojenékukohútikushorúcouvodou.V

takomtoprípadesamôžebielizeňpoškodiťalebosa

výrobokprepnedoochrannéhorežimuanebudefungovať.

A

VAROVANIE :Nanovomvýrobkunepoužívajtestaré

alebopoužitéprívodnéhadicenavodu.Mohlibyspôsobiť

škvrnynavašejbielizni.

1.6 Dodržiavanie smernice WEEE

Tentoproduktobsahujesymbolsamostatného

roztriedeniapreodpadovéelektrickéa

elektronickévybavenie(WEEE).

Toznamená,žestýmtoproduktomsamusí

narábaťvsúladeseurópskounormou

2002/96/ES,abysamoholrecyklovaťalebo

rozobrať,čímsaminimalizujejehodopadna

životnéprostredie.Ohľadomďalšíchinformáciíkontaktujte

vašemiestnealebookresnéúrady.Elektronicképrodukty,

ktoréniesúsúčasťouroztrieďovaciehoprocesu,sú

potenciálnenebezpečnépreživotnéprostredieaľudské

zdravie,kvôliprítomnostinebezpečnýchlátok.

43/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

1.Pripojtešpeciálnehadicedodanésvýrobkomkprívodným

ventilomvodynavýrobku.Červenáhadica(vľavo)(max.

90ºC)slúžinaprívodhorúcejvody,modráhadica(vpravo)

(max.25ºC)slúžinaprívodstudenejvody.

A

VAROVANIE :Priinštaláciivýrobkuzaistite,aby

bolipripojenianastudenúateplúvoduvykonané

správne.Vopačnomprípadesamôžestať,ževaše

prádlovyberietenakonciprocesupraniahorúce

aopotrebované.

2.Rukoudotiahnitevšetkymaticehadice.Pridoťahovaní

matícnikdynepoužívajtenástroj.

3.Popripojeníhadiceúplneotvortekohútikyprívoduvody,

abysteskontrolovali,činamiestachspojovnepresakuje

voda.Akzistíteunikanievody,zatvortekohútika

odstráňtematicu.Poskontrolovanítesneniaopätovne

starostlivodotiahnitematicu.Abystezabrániliunikaniu

vodyaškodámspôsobenýmtakýmitoúnikmi,nechajte

kohútikyzatvorené,keďprístrojnepoužívate.

2.5 Pripojenie k odtoku vody

• Koniechadicenavypúšťanievodymusíbyťpripojený

priamonaodtokodpadovejvodyalebokumývadlu.

A

VAROVANIE :Aksahadicadostanevonzosvojho

miestapočasvypúšťaniavody,vášdommôžebyť

zaplavený.Okremtohohrozírizikoobareniakvôlivysokým

teplotámpripraní!Abystesavyhlitakýmtosituáciáma

zaistiliplynulénapúšťanieavypúšťanievodyzprístroja,

pevneupevnitekoniecvypúšťacejhadicetak,abysa

nemohlavysunúť.

• Hadicabymalabyťpripevnenávovýškenajmenej40cm

a najviac 100 cm.

• Vprípade,žejehadicavyvýšenápotom,akojepoložená

naúrovnipodlahyaleboblízkopodlahy(menejako40

cmnadzemou),vypúšťanievodysastávaobtiažnejším

avychádzajúcabielizeňmôžebyťnadmernemokrá.Preto

dodržiavajtevýškyuvedenénaobrázku.

• Abystezabránilitečeniuznečistenejvodyspäťdo

prístrojaaumožniliľahkévypúšťanie,neponárajtekoniec

hadicedoznečistenejvody,anijunenaveďtedoodtoku

viacako15cm.Akjeprílišdlhá,skráťteju.

• Koniechadicebynemalbyťohnutý,nemalbybyť

pristúpenýahadicanesmiebyťzovretámedziodtokoma

prístrojom.

• Akjedĺžkahadicepríliškrátka,používajtejuspolus

originálnoupredlžovacouhadicou.Dĺžkahadiceby

nemalabyťdlhšiaako3,2m.Abysapredišloporuchám

presakovaniavody,prepojeniemedzipredlžovacou

hadicouahadicounaodtokvodyvýrobkumusíbyť

správnepripevnenépomocouprimeranejsvorky,abysa

neuvoľnilo a netieklo.

2.6 Nastavenie nožičiek

A

VAROVANIE :Abysazabezpečilo,ževášvýrobok

pracujetichšieabezkmitania,nanožičkáchmusí

stáťvodorovneavyvážene.Prístrojdajtedorovnováhy

pomocounastavenianožičiek.Inaksavýrobokmôže

presunúťzpôvodnéhomiestaaspôsobiťproblémys

rozdrvenímavibráciami.

1.Rukouuvoľnitepoistnématicenanožičke.

2.Nožičkunastavujtedovtedy,kýmvýroboknebudestáť

rovnoanebudevyvážený.

3.Rukouznovudotiahnitevšetkypoistnématice.

A

VAROVANIE :Nauvoľneniepoistnýchmatíc

nepoužívajtežiadnenástroje.Inaksamôžupoškodiť.

2.7 Pripojenie elektriny

Výrobokpripojtekuzemnenejzásuvkechránenej16A

poistkou.Našaspoločnosťnenesiežiadnuzodpovednosť

zaškody,ktorévzniknúvdôsledkupoužívaniavýrobkubez

uzemneniavykonanéhovsúladesmiestnymipredpismi.

• Pripojeniemusíbyťvsúladesplatnýmipredpismi.

• Kábelnapájaniamusíbyťpoinštaláciiľahkodostupný.

• Akjeprúdováhodnotapoistkyaleboističavdomácnosti

nižšiaako16A,nechajtekvalifikovanéhoelektrikára,aby

namontoval16Apoistku.

• Napätieuvedenévčasti„Technickéúdaje“musíbyť

rovnakéakonapätieelektrickejsiete.

44/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

3.3 Opatrenia pre šetrenie energiou

Nasledujúceinformácievámpomôžupoužívaťvýrobok

ekologickýmaenergetickyúčinnýmspôsobom.

• Výrobokpoužívajtenaplnenýnamaximálnyobjem

povolenýzvolenýmprogramom,aleneprepĺňajte:Pozrite

sičasť:„Tabuľkaprogramovaspotreby“.

• Vždysariaďtepokynminaobalepraciehoprostriedku.

• Mierneznečistenúbielizeňperteprinízkychteplotách.

• Namenšiemnožstvámierneznečistenejbielizne

používajterýchlejšieprogramy.

• Nepoužívajtepredpieranieavysokéteplotynabielizeň,

ktorániejeveľmiznečistenáalebozašpinenáškvrnami.

• Akplánujetesušiťsvojubielizeňvsušičke,vyberte

počasprocesupranianajvyššiuodporúčanúrýchlosť

odstreďovania.

• Nepoužívajteviacpraciehoprostriedku,akojeto

odporúčanénaobalepraciehoprostriedku.

3.4 Prvé použitie

Skôr,akozačnetevýrobokpoužívať,uistitesa,žestevykonali

všetkyprípravyvsúladespokynmiuvedenýmivčasti

„Dôležitébezpečnostnépokyny“a„Inštalácia“.

Priprípravevýrobkunapraniebieliznevykonajtenajskôr

operáciuvprogramečisteniabubna.Akvášvýroboknie

jevybavenýprogramomDrumCleaning(Čisteniebubna),

vykonajtepostupPrvépoužitiepodľametódopísanýchv

časti„5.2Čistenievkladacíchdvierokabubna“návoduna

obsluhu.

C

Použiteprípravokzabraňujúcitvorbevodnéhokameňa,

ktorý je vhodný pre práčky.

C

Vovýrobkumôžeostaťtroškuvody,čojespôsobené

procesmikontrolykvalityvovýrobe.Prevýroboktonie

ješkodlivé.

3.5 Prispôsobenie povoleného zaťaženia

Maximálnepovolenézaťaženiezávisíodtypuoblečenia,

stupňaznečisteniaapožadovanéhopraciehoprogramu.

Prístrojautomatickyprispôsobímnožstvovodypodľa

hmotnostibielizneumiestnenejvnútriprístroja.

A

VAROVANIE :Postupujtepodľainformáciíuvedených

včasti„Tabuľkaprogramovaspotreby“.Keďjeprístroj

preplnený,účinnosťpraniaklesá.Okremtohosamôžu

dostaviťproblémyshlukomavibráciami.

• Nerobtespojeniapomocoupredlžovacíchkáblovalebo

rozbočiek.

B

VAROVANIE :Poškodenésieťovékáblemusívymeniť

autorizovanýservisnýtechnik.

Preprava výrobku

1.Predprepravouvýrobokodpojtezosiete.

2.Odstráňtepripojeniavypúšťaniavodyaprívoduvody.

3.Vypustitevšetkuvodu,ktorávovýrobkuzostala.Pozritesi

časť 5.5.

4.Namontujteprepravnépoistnéskrutkyvopačnomporadí,

akopridemontáži:Pozritesičasť2.3.

C

Výroboknikdynepremiestňujtebeználežite

pripevnenýchprepravnýchbezpečnostnýchskrutiekna

svojom mieste!

A

VAROVANIE :Obalovémateriálysúpredeti

nebezpečné.Obalovémateriályuchovávajtena

bezpečnommieste,mimodosahudetí.

3 Príprava

3.1 Triedenie bielizne

• Roztrieďtebielizeňpodľatypulátky,farby,stupňa

znečisteniaaprípustnejteplotyvody.

• Vždydodržiavajtepokynyuvedenénaštítkochodevov.

3.2 Príprava bielizne na pranie

• Kusybielizneskovovýmisúčasťami,akosúnapríklad

vystuženépodprsenky,sponynaopaskochalebokovové

gombíky,práčkupoškodia.Odstráňtekovovékusyalebo

odevypertetak,žeichvložítedovreckanabielizeňalebo

obliečkyvankúša.

•Vybertezvreciekvšetkypredmety,akosúnapríklad

mince,peráaspinky,vreckáprevráťteavyčistitekefou.

Takétopredmetymôžupoškodiťvýrobokalebospôsobiť

problémyshlučnosťou.

• Odevymalýchrozmerov,akosúnapríkladdetsképonožky

anylonovépančuchyvložtedovreckanabielizeňalebo

doobliečkyvankúša.

• Záclonyvložtetak,abysteichnestlačili.Zozáclon

odstráňteprídavnésúčasti.

• Zapnitezipsy,prišiteuvoľnenégombíkyaopravtetrhliny

a diery.

• Výrobkysoštítkami„pertevpráčke“alebo„ručnépranie“

pertelennapríslušnomprograme.

• Nepertespoločnebieleafarebnéoblečenie.Znových

bavlnenýchtkaníntmavejfarbysamôžeuvoľňovaťveľa

farbiva.Perteichoddelene.

• Odolnášpinasamusípredpranímvhodneošetriť.Aksi

niesteistí,skontrolujtetopomocousušičky.

• Používajtelenfarbivá/odfarbovačeaodstraňovače

vodnéhokameňavhodnénapranievpráčke.Vždy

dodržiavajtepokynynaobale.

• Nohaviceajemnúbielizeňperteobrátenúnaruby.

• Bielizeňzangorskejvlnynechajtepredpranímniekoľko

hodínvmrazničke.Týmtosaobmedzíodležanie.

• Bielizeň,ktorájeintenzívnevystavenámateriálom,ako

jenapríkladmúka,vápno,sušenémliekoatď.,musíte

predvloženímdoprístrojavytriasť.Taképrachyaprášky

nabieliznisamôžučasomnahromadiťnavnútorných

častiachprístrojaamôžuspôsobiťpoškodenie.

45/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

Typ bielizne Hmotnosť (g)

Župan

1200

Servítka

100

Obliečkynaperiny

700

Posteľnéplachty

500

Obliečkanavankúš

200

Obrus

250

Uterák

200

Ručník

100

Večernáróba

200

Spodnábielizeň

100

Pánskyodev

600

Pánsketričko

200

Pánskepyžamo

500

Blúzka

100

3.6 Vloženie bielizne

1.Otvortevstupnédvierka.

2.Vložtekusyoblečeniavoľnedosušičky.

3.Vstupnédvierkazatvárajtedovtedy,kýmnebudetepočuť

zvukuzamknutia.Zabezpečte,abysajednotlivékusy

nezachytilidodvierok.

C

Vstupnédvierkasúpočaschoduprogramuuzamknuté.

Dvierkasadajúotvoriťažchvíľupotom,akosaprogram

skončí.

A

VAROVANIE :Vprípadenesprávnehoumiestnenia

bieliznesavprístrojimôžuvyskytnúťproblémyshlukom

avibráciami.

3.7 Používanie pracieho prostriedku a aviváže

C

Keďpoužívatepracíprostriedok,aviváž,škrob,farby

natextil,bielidloaleboodstraňovačvodnéhokameňa,

prečítajtesipozornepokynyvýrobcuuvedenénaobale

adodržiavajteodporúčanéhodnotydávkovania.Použite

odmerku,akjekdispozícii.

Priečinok pracieho prostriedku

Priečinokpraciehoprostriedkusaskladáztrochpriehradiek:

–(1)prepredpieranie

–(2)prehlavnépranie

–(3)preaviváž

–(*)okremtohosavpriehradkenaavivážnachádzačasť

sifónu.

1

2

3

Pracie prostriedky, avivážne prostriedky a ostatné

čistiace prostriedky

• Pridajtepracíaavivážnyprostriedokpredspustením

pracieho programu.

• Nikdynenechajteotvorenúzásuvkupraciehoprostriedkuv

priebehupraciehoprogramu!

• Keďpoužívateprogrambezpredpierania,nedávajte

dopriehradkypredpieraniažiadnypracíprostriedok

(priečinokč."1").

• Vprogramespredpieranímnedávajtedopriehradky

predpieraniažiadnytekutýpracíprostriedok(priečinokč.

"1").

• Nevyberajteprogramspredpieraním,akpoužívateprací

prostriedokvovreckualeborozpustnúguľôčku.Vreckona

pracíprostriedokaleborozpustnúguľôčkupoložtepriamo

medzibielizeňvovašejpráčke.

• Akpoužívatetekutýpracíprostriedok,nezabudnitedať

nádobustekutýmpracímprostriedkomdopriečinka

hlavnéhoprania(priečinokč."2").

Výber typu pracieho prostriedku

Typpraciehoprostriedku,ktorýsapoužije,závisíodtypu

afarbylátky.

• Nafarebnéabieleoblečeniepoužívajteodlišnépracie

prostriedky.

• Jemnéodevyperteibasošpeciálnymipracími

prostriedkami(tekutýpracíprostriedok,šampónnavlnu

atď.),ktorésúurčenévýlučnenajemnéodevy.

• Pripranítmavéhooblečeniaapaplónovsaodporúča,aby

stepoužilitekutýpracíprostriedok.

• Vlnenétkaninypertesošpeciálnymipracímiprostriedkami

vyrobenýmišpeciálnenavlnenétkaniny.

A

VAROVANIE :Používajtelenpracieprostriedky

vyrobenéšpeciálneprepráčky.

A

VAROVANIE :Nepoužívajtemydlovýprášok.

Úprava množstva pracieho prostriedku

Množstvopoužitéhopraciehoprostriedkuzávisíodmnožstva

bielizne,stupňaznečisteniaatvrdostivody.

• Nepoužívajtemnožstvápresahujúcemnožstvádávok

odporúčanénaobalepraciehoprostriedku,abysa

zabrániloproblémomsnadmernoutvorboupeny,slabému

pláchaniu,abysaumožnilifinančnéúsporyanazáveraj

ochranaživotnéhoprostredia.

• Premenšiemnožstváalebomierneznečistenéodevy

používajtemenšiemnožstvopraciehoprostriedku.

Používanie aviváže

Dajteaviváždopriehradkynaavivážvzásuvkepracieho

prostriedku.

•Neprekračujteúroveňoznačenúako(>max<)vpriečinku

na aviváž.

•Akavivážnyprostriedokstratilsvojutekutosť,skôrakoho

dátedopriečinkanapracíprostriedok,zrieďtehovodou.

46/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

Používanie tekutých pracích prostriedkov

Ak výrobok obsahuje nádobu s tekutým pracím

prostriedkom:

• Uistitesa,žestenádobustekutýmpracímprostriedkom

umiestnilidopriečinkuč."2".

•Aktekutýpracíprostriedokstratilsvojutekutosť,skôr

akohodátedopriečinkanapracíprostriedok,zrieďteho

vodou.

Ak výrobok neobsahuje nádobu s tekutým pracím

prostriedkom:

• Tekutýpracíprostriedoknepoužívajtenapredpieraniev

programespredpieraním.

• Tekutýpracíprostriedokspôsobíškvrnynavašich

odevoch,akhopoužijetesfunkciouOneskorené

spustenie.AkidetepoužiťfunkciuOneskorenéspustenie,

nepoužívajtetekutýpracíprostriedok.

Používanie gélových a tabletových pracích

prostriedkov

Pripoužívanítabletových,gélovýchapodobnýchpracích

prostriedkovdodržiavajtenasledujúcepokyny.

• Akjehustotagélovéhopraciehoprostriedkutekutáaváš

prístrojneobsahuješpeciálnunádobunatekutýprací

prostriedok,dajtegélovýpracíprostriedokdopriečinku

napracíprostriedokhlavnéhopraniapočasprvého

napúšťaniavody.Akvášprístrojobsahujenádobuna

tekutýpracíprostriedok,naplňtetútonádobupracím

prostriedkompredspustenímprogramu.

• Akhustotagélovéhopraciehoprostriedkuniejetekutá,

aninemátvartekutýchkapsúl,vložtejupriamodobubna

predpraním.

• Tabletovépracieprostriedkyvložtepredpranímdo

hlavnéhopriečinkunapranie(priečinokč.„2“)alebo

priamodobubnapred.

C

Potabletovýchpracíchprostriedkochmôžuzostať

zvyškyvpriečinkunapracíprostriedok.Akzaznamenáte

takýtoprípad,vbudúcnostivložtetabletovýprací

prostriedokmedzibielizeň,blízkokdolnejčastibubna.

C

Tabletovýalebogélovýpracíprostriedokpoužívajtebez

zvoleniafunkciepredpierania.

Používanie škrobu

• Tekutýškrob,práškovýškrobalebofarbivonatextil

pridajte do priečinku na aviváž.

• Zmäkčovadloaškrobnepoužívajtesúčasnepočascyklu

prania.

• Popoužitíškrobuutritevnútrospotrebičavlhkouačistou

handrou.

Používanie bielidla

• Vyberteprogramspredpieranímapridajtebieliaci

prostriedoknazačiatkupredpierania.Dopriehradkyna

predpieranienedávajtepracíprostriedok.Alternatívne

použitiejevybraťprogramsextrapláchanímapridať

bieliaciprípravokpočasnapúšťaniavodydoprístroja

zpriečinkunapracíprostriedokpočasprvéhokroku

pláchania.

• Bieliaciprostriedoknepoužívajtetak,žehozmiešatespolu

spracímprostriedkom.

• Použiteibamalémnožstvo(približne50ml)bieliaceho

prostriedkuaodevyveľmidobreopláchnite,pretože

bielidlospôsobujepodráždeniepokožky.Bieliaci

prostriedoknenalievajtepriamonaodevyanepoužívajte

honafarebnéodevy.

• Keďpoužívatebielidlánabázekyslíka,vyberteprogram,

ktorýperiesnižšouteplotou.

• Bielidlánabázekyslíkamôžetepoužívaťspoluspracími

prostriedkami,avšakaknemárovnakúhustotuakoprací

prostriedok,dajtenajskôrpracíprostriedokdopriečinkač.

„2“dozásuvkynapracíprostriedokapočkajte,kýmprací

prostriedokvytekápočasnapúšťaniavodydoprístroja.

Pridajtebieliaciprostriedokzrovnakéhopriečinka,kým

budeprístrojstálenapúšťaťvodu.

Používanie prostriedku na odstraňovanie vodného

kameňa

•Akjetopotrebné,použiteprostriedoknaodstraňovanie

vodnéhokameňa,ktorýjevyrobenýšpeciálneibapre

práčky.

47/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

3.8 Rady pre efektívne pranie

Odevy

Svetlé farby a biele

odevy

Farby Tmavé farby

Spodné prádlo/

vlna/hodváb

(Odporúčanýrozsahteploty

podľaúrovneznečistenia:

40-90°C)

(Odporúčanýrozsahteploty

podľaúrovneznečistenia:

studenávoda-40°C)

(Odporúčanýrozsah

teplotypodľaúrovne

znečistenia:studená

voda-40°C)

(Odporúčanýrozsah

teplotypodľaúrovne

znečistenia:studená

voda-30°C)

Úroveň znečistenia

Silne znečistené

(ťažkoodstrániteľné

škvrnyakojetráva,

káva,ovocieakrv)

Odevymôžebyťpotrebné

vopredošetriťalebo

vykonať predpieranie.

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčanépre

bieleodevyjemožnépoužiť

pridávkovaníodporúčanom

presilneznečistenéodevy.

Načistenieškvŕnodhliny

azemeaškvŕncitlivých

nabielidlosaodporúča

používaťpráškovépracie

prostriedky.

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčané

prefarebnéodevyje

možnépoužiťpridávkovaní

odporúčanompresilne

znečistenéodevy.Načistenie

škvŕnodhlinyazemea

škvŕncitlivýchnabielidlosa

odporúčapoužívaťpráškové

pracieprostriedky.Používajte

pracieprostriedkybez

bielidla.

Tekutépracie

prostriedkyvhodné

prefarebnéatmavé

odevyjemožné

použiťpridávkovaní

odporúčanompre

silneznečistenéodevy.

Uprednostnitepracie

prostriedkyurčenépre

jemnéodevy.Odevy

zvlnyahodvábu

sa musia prať so

špeciálnymipracími

prostriedkami pre vlnu.

Bežne znečistené

(Napríkladškvrny

spôsobené

telesným kontaktom

na golieroch a

manžetách)

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčanépre

bieleodevyjemožnépoužiť

pridávkovaníodporúčanom

prebežneznečistené

odevy.

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčané

prefarebnéodevyje

možnépoužiťpridávkovaní

odporúčanomprebežne

znečistenéodevy.Používajte

pracieprostriedkybez

bielidla.

Tekutépracie

prostriedkyvhodné

prefarebnéatmavé

odevyjemožné

použiťpridávkovaní

odporúčanompre

bežneznečistené

odevy.

Uprednostnitepracie

prostriedkyurčenépre

jemnéodevy.Odevy

zvlnyahodvábu

sa musia prať so

špeciálnymipracími

prostriedkami pre vlnu.

Mierne znečistené

(Bezviditeľnýchškvŕn.)

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčanépre

bieleodevyjemožnépoužiť

pridávkovaníodporúčanom

premierneznečistené

odevy.

Práškovéatekutépracie

prostriedkyodporúčané

prefarebnéodevyje

možnépoužiťpridávkovaní

odporúčanompremierne

znečistenéodevy.Používajte

pracieprostriedkybez

bielidla.

Tekutépracie

prostriedkyvhodné

prefarebnéatmavé

odevyjemožné

použiťpridávkovaní

odporúčanompre

mierneznečistené

odevy.

Uprednostnitepracie

prostriedkyurčenépre

jemnéodevy.Odevy

zvlnyahodvábu

sa musia prať so

špeciálnymipracími

prostriedkami pre vlnu.

48/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4 Obsluha výrobku

4.1 Ovládací panel

1-Gombíkvoľbyprogramu(najvrchnejšiapolohazap./vyp.)

2-Displej

3-TlačidloOneskorenéspustenie

4-Indikátorsledovaniaprogramu

5-TlačidloStart/Pause(Spustenie/Pozastavenie)

6-TlačidláAuxiliaryFunction(Pomocnéfunkcie)

7-TlačidloSpinSpeedAdjustment(Nastavenierýchlosti

odstreďovania)

8-TlačidloTemperatureAdjustment(Reguláciateploty)

Zapnutie/

Vypnutie

pripravené

dvere

Fashioncare

(Starostlivosť o

tvar)

Odstraňovanie

zvieracích

chlpov

Mini 30

Denné

expresné

(Daily Express)

Podržanie

pláchania

Spustenie /

pozastavenie

Bez

odstreďovan

ia

Rýchle pranie Dokončené Studené pranie

Čistenie bubnaTeplota

Zmiešané 40

(Mix 40)

Super 40

Extra pláchanie Osvieženie

Tričká

(Košele)

Džínsy Šport

(Športové

oblečenie)

Odložené

spustenie

Intenzívne

Vypustenie

(odčerpanie)

(Čerpanie)

Zabránenie

pokrčenia

Perina

(Posteľná

bielizeň)

Detská

poistka

Umývanie v

rukách

Ochrana dieťaťa

(BabyProtect)

Bavlna

ekologicky

Vlnené prádlo

(Vlnené

tkaniny)

Jemné

tkaniny

Denne

Spodné

prádlo

expresne 14

Super krátko

expresne

(Xpress Super Short)

Pranie

tmavého

Pranie

tmavého

Syntetické

tkaniny

Bavlnené

tkaniny

Predpieranie Hlavné

pranie

Pláchanie Pranie Odstreďovanie

(Dodatočné

pláchanie)

(Bavlna) (Jemné prádlo)

Ekonomické čistenie

(Eco Clean)

1 2 3

4

5

6

8 7

49/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4.2 Príprava prístroja

Uistitesa,žehadicesúpripojenétesne.Práčkuzapojtedo

zásuvky.Prívodvodyúplneotvorte.Vložtebielizeňdopráčky.

Pridajtepracíprostriedokaavivážnyprostriedok.

4.3 Výber programu

1.Vyberteprogram,ktorýjevhodnýpretyp,množstvoa

stupeňznečisteniabieliznevsúladestabuľkou„Tabuľka

programovaspotreby“atabuľkouteplôtuvedenounižšie.

90˚C

Veľmiznečistené,bielebavlnenétkaninyaľan.

(obrusyzkonferenčnýchstolíkov,jedálenskýchstolov,

uteráky,posteľnéplachtyatď.)

60˚C

Normálneznečistené,farebné,ľanové,bavlnené

alebosyntetickélátkyodolnévočivyblednutiu(tričká,

nočnékošele,pyžamáatď.)amierneznečistenébiele

ľanovéodevy(spodnéprádloatď.).

40˚C-

30˚C-

studené

Zmiešanábielizeňobsahujúcajemnétextílie(záclony

sozávojmiatď.),syntetickéavlnenétextílie.

2.Požadovanýprogramvybertetlačidlomnavýber

programu.

C

Programysúlimitovanénajvyššourýchlosťou

odstreďovaniavhodnoupredanýkonkrétnytyp

vlákna.

C

Keďvyberáteprogram,ktorýidetepoužiť,vždy

vezmitedoúvahytypvlákna,farbu,stupeň

znečisteniaaprípustnúteplotuvody.

C

Vybertevždynajnižšiupožadovanúteplotu.Vyššia

teplotaznamenávyššiuspotrebuenergie.

C

Preďalšiepodrobnostioprogramesipozritečasť

„Tabuľkaprogramovaspotreby“.

4.4 Hlavné programy

Vzávislostiodtypuvláknapoužitenasledujúcehlavné

programy.

• Bavlna

Použitietohtoprogramusaodporúčanabavlnenúbielizeň

(akonapríkladposteľnéplachty,súpravyobliečokna

perinyavankúše,uteráky,župany,spodnéprádlo,atď.).

Vašabielizeňsabudepraťenergickýmipracímipohybmi

vpriebehudlhšiehopraciehocyklu.

• Syntetické tkaniny

Tentoprogrampoužitenapranievašejsyntetickejbielizne

(tričká,blúzky,zmesisynteticky/bavlnyatď.).Periejemnými

pohybmiamákratšícykluspraniavporovnanísprogramom

nabavlnenéodevy.

NazávesyazáclonypoužiteprogramSyntetickétkaniny40

°Csvybranýmifunkciamipredpieranieaprotipokrčeniu.

Pretožeichsieťovinováštruktúraspôsobujenadmernú

tvorbupeny,pertezáclony/závesytak,žepridátemalé

množstvopraciehoprostriedkudopriečinkuhlavnéhoprania.

Dopriehradkynapredpieranienedávajtepracíprostriedok.

• Vlnené tkaniny

Tentoprogrampoužitenapranievlnenýchodevov.Vyberte

príslušnúteplotu,ktorájevsúladesoštítkamivašichodevov.

Navlnenétkaninypoužívajtevhodnépracieprostriedky.

4.5 Dodatočné programy

Prešpeciálneprípadymáprístrojkdispozíciidodatočné

programy.

C

Dodatočnéprogramysamôžulíšiťpodľamodelu

vášhoprístroja.

• Bavlna ekologicky

Vtomtoprogramemôžetepraťvašebežneznečistené

trvanlivébavlnenéodevysnajvyššouúsporouenergiea

vodyvporovnanísovšetkýmiostatnýmiprogramamiprania,

ktorésúvhodnéprebavlnu.Skutočnáteplotavodysamôže

líšiťoddeklarovanejteplotycyklu.Trvanieprogramusa

môžepočasneskoršíchfázprogramuautomatickyskrátiť,

akperietemenšiemnožstvo(napr.½kapacityalebomenej)

prádla.Vtomtoprípadesaspotrebaenergieavodyďalej

zníži,čovámposkytnemožnosťeštehospodárnejšieho

prania.Tátofunkciajedostupnápreurčitémodely,ktoré

zobrazujúzobrazujúzostávajúcičas.

• BabyProtect (Ochrana dieťaťa)

Tentoprogrampoužitenapraniedetskejbielizneabielizne,

ktorápatríalergickýmosobám.Dlhšíčaszahrievaniaa

dodatočnýkrokpláchaniazabezpečujúvyššiuúroveň

hygieny.

• Jemné prádlo

Tento program použite na pranie jemných odevov. V

porovnanísprogramompresyntetickétkaninyperie

jemnýmipohybmibezpredbežnéhoodstreďovania.

• Umývanie v rukách

Natomtoprogramepertesvojevlnené/jemnéoblečenie,

ktorémáštítky„nevhodnénapranievpráčke“aprektoré

jeodporúčanéručnépranie.Bielizeňperieveľmijemným

praním,ktorénepoškodzujeodevy.

• Denné expresné

Tentoprogrampoužitenapraniemierneznečisteného

bavlnenéhooblečeniavkrátkomčase.

• Super krátko expresne

Tentoprogrampoužitenapraniemaléhomnožstvamierne

znečistenéhobavlnenéhooblečeniavkrátkomčase.

• Pranie tmavého

Tentoprogrampoužitenapraniebieliznetmavejfarby,

prípadnenabielizeň,priktorejchcetepredísťvyblednutiu.

50/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

Praniesavykonávasminimálnoumechanickoučinnosťou

aprinízkychteplotách.Odporúčasa,abystepoužilitekutý

čistiaciprostriedokalebošampónnavlnupretmavúbielizeň.

• Zmiešané 40 (Mix 40)

Tentoprogrampoužitenapraniebavlnenýchasyntetických

odevovspoločnebeztoho,abysteichroztriedili.

• Tričká

Tentoprogrammôžetepoužiťnapraniekošieľvyrobenýchz

bavlny,syntetikyasyntetickýchzmiešanýchtextílií.

• Športové oblečenie (Sports)

Tentoprogrampoužitenapranieodevov,ktorésanosia

počaskrátkehočasu,akonapríkladšportovéoblečenie.Je

vhodnýnapraniemaléhomnožstvazmiešanýchbavlnených/

syntetických odevov.

4.6 Špeciálne programy

Prezvláštnepoužitiemôžetevybraťktorýkoľvekz

nasledujúcichprogramov.

• Pláchanie

Tentoprogrampoužitevtedy,keďchceteoddelenepláchať

aleboškrobiť.

• Odstreďovanie + Čerpanie

Tentoprogrampoužitenavyužitiedodatočnéhocyklu

odstredeniabielizne,alebonavypustenievodyzpráčky.

Predvýberomtohtoprogramuvybertepožadovanúrýchlosť

odstreďovaniaastlačtetlačidloSpustenie/Pozastavenie.

Prístrojnajskôrvypustívodu,ktorásavňomnachádza.

Potomodstredíbielizeňnastavenýmiotáčkamiodstreďovania

avypustívodu,ktorázbieliznevychádza.

Akchceteibavypustiťvodu,beztoho,abysabielizeň

odstredila,vyberteprogramČerpadlo+odstreďovanie

apotomvybertefunkciuBezodstreďovaniapomocou

tlačidlaNastavenierýchlostiodstreďovania.Stlačtetlačidlo

spustenia/pozastavenia.

C

Najemnúbielizeňpoužitenižšieotáčky

odstreďovania.

4.7 Výber teploty

Vždy,keďsazvolínovýprogram,objavísanaindikátore

teplotymaximálnateplotaprevybranýprogram.

Abysteteplotuznížili,stlačtetlačidloNastavenieteploty.

Teplotasaznižujepostupne.

C

Akprogramnedosiaholkrokohrievania,môžete

zmeniťteplotubeztoho,abysteprepliprístrojdo

režimuPozastavenia.

4.8 Výber rýchlosti odstreďovania

Vždy,keďsazvolínovýprogram,naindikátorerýchlosti

odstreďovaniasazobrazíodporúčanárýchlosťodstreďovania

vybranéhoprogramu.

Nazníženierýchlostiodstreďovaniastlačtetlačidlo

Nastaveniarýchlostiodstreďovania.Rýchlosťodstreďovania

saznížipostupne.Potomvzávislostiodmodeluvýrobkusa

nadisplejiobjaviamožnosti„RinseHold“(Podržaťpláchanie)

a„NoSpin“(Bezodstreďovania).Vysvetlivkyktýmto

možnostiamsipozritevčasti„Výberdodatočnejfunkcie“.

C

Akprogramnedosiaholkrokodstreďovania,

rýchlosťmôžetezmeniťbeztoho,abysteprepli

prístrojdorežimuPozastavenia.

51/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4.9 Tabuľka programov a spotreby

•:Voliteľný

*:Automatickyvybraný,nedásazrušiť.

**:Programenergetickéhooznačovania(EN60456Ed.3)

***:Akjemaximálnarýchlosťodstreďovaniaprístrojanižšia,akotátohodnota,môžetesivybraťibamaximálnurýchlosťodstreďovania.

-:Maximálnezaťaženienájdetevpopiseprogramu.

**„Bavlnaekologicky40°CaBavlnaekologicky60°Csúštandardnécykly.“Tietocyklysúznámeako„Štandardnýcykluspre

bavlnu40°C“a„Štandardnýcyklusprebavlnu60°C“anapanelisúoznačenésymbolmi .

C

Prídavnéfunkcievtabuľkesamôžuodlišovaťpodľamodeluvášhoprístroja.

C

Spotrebavodyaenergiesamôžulíšiťoduvedenejtabuľkyvzhľadomnazmenytlakuvody,tvrdostivodyateploty,okolitej

teploty,typuamnožstvabielizne,výberupomocnýchfunkcií,otáčokodstreďovaniaavýkyvomelektrickéhonapätia.

C

Nadisplejipráčkymôžetesledovaťdobupraniaprogramu,ktorýstevybrali.Jeúplnenormálne,žemedzičasomzobrazeným

nadisplejiaskutočnýmčasompraniasúmalérozdiely.

SK

28

Pomocnéfunkcie

Program

Max.objembielizne(kg)

Spotrebavody(l)

Spotrebaenergie(kWh)

Max.rýchlosť***

Predpieranie

Rýchle pranie

Dodatočnépláchanie

Zabráneniepokrčenia

Podržaniepláchania

Odstraňovaniezvieracíchchlpov

Teplota

Bavlna 90 6 65 2.00 1600 • • • • • • Studenépranie-90

Bavlna 60 6 65 1.35 1600 • • • • • • Studenépranie-90

Bavlna 40 6 65 0.70 1600 • • • • • • Studenépranie-90

Bavlnaekologicky 60** 6 44 0.85 1600 • 40-60

Bavlnaekologicky 60** 3 37 0.68 1600 • 40-60

Bavlnaekologicky 40** 3 37 0.56 1600 • 40-60

BabyProtect(Ochranadieťaťa) 90 6 82 2.00 1600 • * • 30-90

Superkrátkoexpresne 30 2 40 0.11 1400 • • Studenépranie-30

Dennéexpresné 90 6 47 1.70 1400 • • Studenépranie-90

Dennéexpresné 60 6 60 1.00 1400 • • Studenépranie-90

Dennéexpresné 30 6 55 0.20 1400 • • Studenépranie-90

Pranietmavého 40 2.5 58 0.45 800 * • Studenépranie-40

Jemnéprádlo 30 2 43 0.23 600 • • • Studenépranie-40

Mix40 40 3 45 0.50 800 • • • • • • Studenépranie-40

Športovéoblečenie(Sports) 40 3 48 0.45 800 • • • • • Studenépranie-40

Syntetickétkaniny 60 2.5 45 0.90 800 • • • • • • Studenépranie-60

Syntetickétkaniny 40 2.5 45 0.42 800 • • • • • • Studenépranie-60

Vlnenétkaniny 40 1.5 40 0.30 600 • • Studenépranie-40

Tričká 60 2.5 55 0.90 600 • • • * • Studenépranie-60

Umývanievrukách 20 1 30 0.15 600 20

52/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4.10 Výber prídavnej funkcie

Požadovanéprídavnéfunkcievybertepredspustením

programu.Ďalejmôžetetiežzvoliťalebozrušiťprídavné

funkcie,ktorésúvhodnépreaktuálnyprogram,atobez

stlačeniatlačidlaSpustenie/Pozastavenie,keďjeprístrojv

prevádzke.Abystetomohliurobiť,prístrojmusíbyťokrok

predprídavnoufunkciou,ktorúidetevybraťalebozrušiť.

Akprídavnúfunkciuniejemožnévybraťalebozrušiť,

indikátorpríslušnejprídavnejfunkcietrikrátzabliká,aby

používateľaupozornilnadanýstav.

C

Niektoréfunkcieniejemožnévybraťspoločne.

Akjepredspustenímprístrojavybranádruhá

prídavnáfunkcia,ktorákolidujestouprvou,skôr

vybranáfunkciabudezrušenáaprídavnáfunkcia,

ktorábolavybranáakodruhá,zostaneaktívna.Ak

chcetenapríkladzvoliťRýchlepraniepotom,ako

stevybraliPredpieranie,Predpieraniesazrušía

Rýchlepraniezostaneaktívne.

C

Prídavnáfunkcia,ktorániejezlučiteľná

sprogramom,nemôžebyťzvolená.(Pozritesičasť

„Tabuľkaprogramovaspotreby“)

C

Tlačidláprídavnejfunkciesamôžulíšiťpodľa

modeluprístroja.

• Predpieranie

Predpieraniejeužitočnélenprisilneznečistenejbielizni.Bez

použitiapredpieraniašetríteenergiu,vodu,pracíprostriedok

a čas.

C

Predpieraniebezpraciehoprostriedkusa

odporúčanazáclonyazávesy.

• Rýchle pranie

TátofunkciasamôžepoužiťpreprogramyBavlnenétkaniny

aSyntetickétkaniny.Skracuječaspraniaatiežpočetkrokov

pláchaniaprimierneznečistenejbielizni.

C

Vždy,keďzvolítetútofunkciu,prístrojnaplňte

polovicouprípustnéhomnožstvaprádla

stanovenéhovtabuľkeprogramov.

• Dodatočné pláchanie

Tátofunkciaumožňujepráčkevykonaťďalšiepláchanie

nasledujúcepopláchaní,ktorésauskutočniloposkončení

hlavnéhoprania.Týmsaznižujeriziko,žedôjdek

podráždeniucitlivejpokožky(malédeti,pokožkasosklonom

kalergickejreakciiatď.)zdôvoduprítomnostiminimálnych

pozostatkovpraciehoprostriedkunabielizni.

• Zabránenie pokrčenia

Tátofunkciakrčíodevypripranímenej.Pohybbubnasa

spomalíarýchlosťodstreďovaniajeobmedzená,abysa

zabránilopokrčeniu.Okremtoho,pranieprebiehaprivyššej

hladine vody.

• Podržanie pláchania

Aknejdetevybraťoblečenieihneďposkončeníprogramu,

môžetepoužiťfunkciupodržaniepláchaniaaponechať

bielizeňvovodepoposlednompláchaní,abysazabránilo

pokrčeniuoblečenia,kuktorémubydošlo,kebysav

spotrebičinenachádzalavoda.Poskončenítohtoprocesu

stlačtetlačidloSpustenie/Pozastavenie,akchcetevodu

vypustiťbezodstreďovaniabielizne.Programsaobnovía

dokončípovypustenívody.

Akchceteodstrediťbielizeňvovode,nastavteRýchlosť

odstreďovaniaastlačtetlačidloSpustenie/pozastavenie.

Programsaobnoví.Vodasavypustí,bielizeňsaodstredía

programsadokončí.

• Odstraňovanie zvieracích chlpov

Tátofunkciapomáhaefektívnejšieodstraňovaťzvieracie

chlpy,ktorézostanúnavašomoblečení.

Keďvyberietetútofunkciu,knormálnemuprogramusapridá

krokpredpieraniaadodatočnéhopláchania.Týmtosapranie

uskutočnísväčšímmnožstvomvody(30%)azvieraciechlpy

saodstrániaefektívnejšie.

A

Zvieratánikdynepertevautomatickejpračke.

Oneskorené spustenie

SfunkciouOneskorenéhospusteniaprogramumôžete

posunúťspustenieažo19hodín.Časoneskoreného

spusteniasamôžezvýšiťoprírastkypo1hodine.

C

Keďnastavítečasovéoneskorenie,nepoužívajte

tekutépracieprostriedky!Hrozírizikovytvorenia

škvŕnnaoblečení.

Otvortevstupnédvierka,vložtebielizeňapridajteprací

prostriedokatď.Vyberteprogramprania,teplotu,

rýchlosťodstreďovaniaavprípadepotrebyprídavné

funkcie.Nastavtepožadovanýčastak,žestlačítetlačidlo

Oneskorenéhospustenia.Stlačtetlačidlospustenia/

pozastavenia.Zobrazísavaminastavenýčasoneskoreného

spustenia.Spustísaodpočítavanieoneskorenéhospustenia.

Symbol“_”vedľačasuoneskorenéhospusteniasana

displejipohybujenahoranadol.

C

Počasdobyčasovéhooneskoreniaspusteniaje

možnédoplniťviacbielizne.

Nakonciodpočítavaniasazobrazítrvaniezvoleného

programu.Symbol“_”saprestanezobrazovaťaspustísa

zvolenýprogram.

Zmena doby oneskoreného spustenia

Akchcetepočasodpočítavaniazmeniťčas:

StlačtetlačidloOneskorenéspustenie.Pokaždomstlačení

tlačidlasačaspredĺžio1hodinu.Akchceteznížiťčas

oneskorenéhospustenia,opakovanestláčajtetlačidlo

Oneskorenéspustenie,kýmsanadisplejinezobrazí

požadovanýčasoneskorenéhospustenia.

Zrušenie funkcie Oneskoreného spustenia

Akchcetezrušiťodpočítavanieodloženéhospustenia

aihneďspustiťprogram:

Nastavtečasoneskorenéhospusteniananulu,prípadne

otočtegombíkvýberuprogramunaakýkoľvekprogram.

TaktosazrušífunkciaOneskorenéhospustenia.Nepretržite

budeblikaťindikátorSkončenia/Zrušenia.Potomvyberte

program,ktorýchceteznovuspustiť.Programspustite

stlačenímtlačidlaspustenia/pozastavenia.

53/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4.11 Spustenie programu

Programspustitestlačenímtlačidlaspustenia/pozastavenia.

Rozsvietisaindikátorsledovaniaprogramuzobrazujúci

spustenie programu.

C

Akvpriebehuprocesuvoľbyprogramunedôjde

podobu1minútykspusteniužiadnehoprogramu

alebostlačeniutlačidla,prístrojsaprepnedo

režimupozastaveniaaúroveňpodsvietenia

indikátorovteploty,otáčokavstupnýchdvierok

sazníži.Ostatnékontrolkyaindikátoryzhasnú.

KeďotočítegombíkVýberuprogramualebokeď

stlačíteľubovoľnétlačidlo,kontrolkyaindikátorysa

znovurozsvietia.

4.12 Detská poistka

Abystedeťomzabránilivmanipuláciisprístrojom,použite

funkciudetskápoistka.Taktomôžetezabrániťvšetkým

zmenámspustenéhoprogramu.

C

Akgombíknavýberprogramuotočíte,keďje

aktívnafunkciadetskejzámky,nadisplejisa

zobrazí„Con“.Detskázámkaneumožňuježiadne

zmenyvprogramochavybranejteplote,otáčkach

aprídavnýchfunkciách.

C

DokoncaajkeďpomocougombíkaVýberu

programovzvolíteinýprogram,kýmjefunkcia

Detskejpoistkyaktívna,predtýmzvolenýprogram

budepokračovaťvčinnosti.

Aktivácia detskej poistky:

Stlačteapodržte1

.

a 2

.

tlačidloPrídavnejfunkcienadobu3

sekúnd.Indikátoryna1

.

a 2

.

tlačidlePrídavnejfunkciebudú

blikaťajednotlivosazobrazia"C03","C02","C01",kým

budetedržaťtlačidlástlačenépodobu3sekúnd.Následne

sanadisplejizobrazí"Con",čonaznačuje,žejeaktívna

funkciadetskejzámky.Akstlačíteakékoľvektlačidloalebo

otočítegombíknavýberprogramu,keďjeaktívnafunkcia

detskejzámky,nadisplejisazobrazírovnakáfráza.Trikrát

zablikajúsvetlánatlačidlách1.a2.pomocnejfunkcie,ktoré

sapoužívajúnadeaktivovaniefunkciedetskejzámky.

Deaktivácia detskej poistky:

Stlačteapodržte1

.

a 2

.

tlačidloPrídavnejfunkcienadobu

3sekúnd,kýmjespustenýakýkoľvekprogram.Indikátory

na 1

.

a 2

.

tlačidlePrídavnejfunkciebudúblikaťajednotlivo

sazobrazia"C03","C02","C01",kýmbudetedržaťtlačidlá

stlačenépodobu3sekúnd.Následnesanadisplejizobrazí

"COFF",čonaznačuje,žesadeaktivovalafunkciadetskej

zámky.

C

Okremvyššieuvedenéhospôsobuvypnete

Detskúpoistkuajtak,žeprepnetegombíkVýberu

programudozapnutej/vypnutejpolohy,keďnieje

spustenýžiadnyprogramavyberieteinýprogram.

C

Detskápoistkasanevypnepozlyhanínapájania

anivtedy,keďsaspotrebičodpojí.

4.13 Priebeh programu

Priebehprebiehajúcehoprogramusadásledovaťna

indikátoreSledovaniaprogramu.Nazačiatkukaždého

programovéhokrokusarozsvietipríslušnákontrolka

indikátoraakontrolkaukončenéhokrokuzhasne.

Vpriebehuprogramumôžetepomocnéfunkcie,rýchlosť

anastaveniateplotyzmeniťajbezzastaveniaprogramu.

Abystetourobili,zmena,ktorúidetevykonať,musíbyťo

krokpokrokuprebiehajúcehoprogramu.Akzmenanieje

kompatibilná,príslušnéindikátory3krátzablikajú.

C

Akpráčkaneprejdenakrokodstreďovania,

môžebyťzapnutáfunkciapodržaniapláchania

alebosamoholzapnúťsystémautomatickej

detekcienerovnomernéhozaťaženia,čospôsobilo

nerovnomernérozloženiebieliznevpráčke.

4.14 Uzamknutie vstupných dvierok

Vstupnédvierkaprístrojasúvybavenéuzamykacím

systémom,ktorýbrániotvoreniudvierokvprípadoch,keď

hladinavodyvprístrojinatoniejevhodná.

Indikátorvstupnýchdvierokzačneblikať,keďprístroj

prepnetedorežimuPozastavenia.Prístrojkontrolujehladinu

vodyvovnútri.Akjehladinavhodná,indikátorvstupných

dvierokzačnedo1-2minútsvietiťnepretržiteavstupné

dvierkasadajúotvoriť.

Akhladinaniejevhodná,indikátorvstupnýchdvierokzhasne

avstupnédvierkasanedajúotvoriť.Akmusítevstupné

dvierkaotvoriťvtedy,keďindikátorvstupnýchdvierok

nesvieti,musítezrušiťaktuálnyprogram.Pozritesičasť

„Zrušenieprogramu“.

4.15 Zmena volieb po spustení programu

Prepnutie práčky do režimu pozastavenia

Akchceteprístrojvpriebehuprogramuprepnúťdorežimu

pozastavenia,stlačtetlačidloSpustenia/pozastavenia.

Kontrolkakroku,vktoromsaprístrojmomentálnenachádza,

začneblikaťnaindikátoresledovaniaprogramu,aby

signalizovalaprepnutieprístrojadorežimupozastavenia.

Taktiež,keďbudúvstupnédvierkapripravenénaotvorenie,

okremkontrolkykrokuprogramusarozsvietiajkontrolka

vstupných dvierok.

Zmena nastavení otáčok a teploty pre pomocné

funkcie

Vzávislostioddosiahnutéhokrokuprogramumôžete

zrušiťalebozapnúťprídavnéfunkcie:Pozritesičasť„Výber

prídavnejfunkcie“.

Môžetetiežzmeniťnastaveniaotáčokateploty:Pozritesi

časť„Výberotáčokodstreďovania“a„Výberteploty“.

C

Akniejepovolenážiadnazmena,príslušná

kontrolka3-krátzabliká.

Pridanie alebo vybranie bielizne

StlačtetlačidloStart/Pause(Spustenie/pozastavenie),abysa

prístrojprepoldorežimupozastavenia.Kontrolkasledovania

príslušnéhokrokuprogramu,počasktoréhosaprístrojprepol

dorežimupozastavenia,budeblikať.Počkajte,kýmsa

vstupnédvierkabudúdaťotvoriť.Otvortevstupnédvierkaa

bielizeňpridajtealeboodoberte.Zatvortevstupnédvierka.Ak

jetopotrebné,vykonajtezmenyprídavnýchfunkcií,nastavení

teplotyaotáčok.Naspustenieprístrojastlačtetlačidlo

Spustenie/Pozastavenie.

54/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

4.16 Zrušenie programu

Abysteprogramzrušili,otočtegombíkVýberuprogramuna

výberinéhoprogramu.Predchádzajúciprogramsazruší.

Indikátorskončenia/zrušeniabudenepretržiteblikať,abyvás

upozornilnazrušenieprogramu.

Na1-2minútysaaktivujefunkciačerpadla,atobezohľadu

nakrokprogramuabezohľadunato,čisavspotrebiči

nachádzaalebonenachádzavoda.Potomtoobdobíbudete

môcťspotrebičspustiťprvýmkrokomnovéhoprogramu.

C

Vzávislostiodtoho,vakomkrokubolprogram

zrušený,budetemožnomusieťpridaťprací

prostriedokaavivážznovupreprogram,ktorýste

zvoliliakonový.

4.17 Koniec programu

Nakonciprogramusanadisplejizobrazí„End“.

Počkajte,kýmsanepretržitenerozsvietisvetlona

nakladacíchdvierkach.Stlačenímtlačidlazap./vyp.vypnite

spotrebič.Vybertebielizeňazatvortevstupnédvierka.Váš

spotrebičjepripravenýnanasledujúcicyklusprania.

C

Podľaznázorneniazdvihnitezadnúčasťsifónu,abyste

hoodmontovali.Povykonanívyššieuvedenýchpostupov

čistenianasaďtesifónspäťnajehomiestoajehoprednú

časťzatlačtesmeromnadol,abystesaubezpečili,že

poistnýdržiakzapadol.

5.2 Čistenie vkladacích dverí a bubna

Vspotrebičisamôžukedykoľveknahromadiťzvyšky

zmäkčovadla,praciehoprostriedkuašpinyamôžuspôsobiť

nepríjemnépachyaproblémyspraním.Abystetomu

predišlo,použiteprogramDrum Cleaning (Čistenie

bubna).AkvášprístrojniejevybavenýprogramomDrum

Cleaning (Čistenie bubna),použiteprogramCottons-90

(Bavlna90)avybertetiežprídavnéfunkcieakoAdditional

Water (Dodatočná voda)aleboExtra Rinse (Extra

pláchanie).ProgramPredspustenímprogramudajtedo

priestorunahlavnýpracíprostriedokmaximálne100g

práškuzabraňujúcemutvorbevodnéhokameňa(priehradka

č.2).Akjeprípravokzabraňujúcitvorbevodnéhokameňa

voformetabliet,vložteibajednutabletudopriehradkyč.2.

Vysuštevnútrospodnejčastikusomčistejtkaninypotom,

akosaprogramskončí.

C

Procesčisteniabubnazopakujtekaždé2mesiace.

C

Použiteprípravokzabraňujúcitvorbevodnéhokameňa,

ktorý je vhodný pre práčky.

Pokaždompranísauistite,ževbubnenezostaližiadne

cudzielátky.

Aksúzablokovanéotvoryspodnejstranezobrazenéna

obrázku,uvoľniteichpomocoušpáradla.

C

Cudziekovovélátkyspôsobiavbubnehrdzavéškvrny.

Vyčistiteškvrnyzpovrchububnapomocoučistiacich

prostriedkovprenehrdzavejúcuoceľ.Nikdynepoužívajte

oceľovúkefualebodrôtenýnástroj.

A

VAROVANIE : Nikdynepoužívajtešpongiualebodrsné

materiály.Poškodiafarbenéaplastovépovrchy.

5.3 Čistenie tela a ovládacieho panelu

Podľapotrebyutritetelospotrebičamydlovouvodoualebo

neleptavýmijemnýmigélovýmičistiacimiprostriedkamia

poutierajte dosucha jemnou handričkou.

Načistenieovládaciehopanelupoužitelenjemnúavlhkú

handričku.

5.4 Vyčistenie filtrov na prívod vody

Filterjenakoncikaždéhoprívodnéhoventiluvodynazadnej

straneprístrojaatiežnakoncikaždejhadicenaprívodvody,

kdejepripojenánavodovodnýkohútik.Tietofiltrezabraňujú

preniknutiucudzíchlátokašpinyvovodedopráčky.Keďsa

filtrezašpinia,malibysavyčistiť.

5 Údržba a čistenie

Akdodržiavatepravidelnéintervalyčistenia,životnosť

výrobkusapredĺžiaznížisapočetčastosaopakujúcich

problémov.

5.1 Čistenie zásuvky na prací prášok

Zásuvkunapracíprášokčistitevpravidelnýchintervaloch

(každých4-5cyklovprania),akojetouvedenénižšie,abyste

zabránilipostupnémunahromadeniupraciehoprášku.

1.Stlačtebodkovanémiestonasifónevpriečinkuna

avivážnyprostriedokaťahajtesmeromksebeažpokiaľ

priečinoknevytiahnetezpráčky.

C

Aksazačnevpriečinkunaavivážzhromažďovaťviac

akonormálnemnožstvozmesivodyaaviváže,sifónsa

musívyčistiť.

2.Umytezásuvkunapracíprášokasifónmnožstvomvlažnej

vodyvumývadle.Dajtesiochrannérukavicealebopoužite

vhodnúkefku,abystepočasčisteniausadenínpredišli

kontaktu pokožky s usadeninami v priečinku.

3.Povyčistenízasuňtezásuvkuspäťnasvojemiestoa

uistitesa,žesedísprávne.

Akjevašazásuvkanapracíprášokuvedenána

nasledujúcomobrázku:

55/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

1.Zatvortekohútiky.

2.Odstráňtematicenaprívodnýchhadiciachvody,abyste

sadostalikfiltromnaventilochprívoduvody.Vyčistiteich

vhodnoukefkou.Aksúfiltreveľmišpinavé,môžeteich

vytiahnuťpomocouklieštíavyčistiťich.

3.Vybertefiltrenarovnýchkoncochhadícnaprívodvody

spolustesniacimikrúžkamiadôkladneichvyčistitepod

tečúcouvodou.

4.Tesniacekrúžkyafiltrevráťtestarostlivonaichpôvodné

miesta a ručne dotiahnite matice hadice.

5.5 Vypustenie zvyšnej vody

a vyčistenie filtra čerpadla

Filtračnýsystémvovašomprístrojizabraňujetomu,aby

pevnékúsky,akosúgombíky,minceavláknalátok,upchali

lopatkyčerpadlapočasvypúšťaniavodypoužitejnapranie.

Pretosavodabudebezakýchkoľvekproblémovvypúšťaťa

životnosťčerpadlasapredĺži.

Akvášprístrojnevypúšťavodu,filterčerpadlajeupchatý.

Filtermusítečistiťkaždé3mesiace,bezohľadunato,čije

upchatý,alebonie.Vodasamusínajskôrvypustiťvon,abysa

filter čerpadla vyčistil.

Okremtohopredprepravouprístroja(napr.prisťahovanísa

doinéhodomu)apreprípadzamrznutiavodymusítevodu

úplnevypustiť.

A

VAROVANIE :Cudziečasticeponechanévčerpadle

môžupoškodiťvášprístrojalebomôžuspôsobiť

problémyshlukom.

Abystevyčistilišpinavýfilteraavypustilivodu:

1.Odpojteprístroj,abysaprerušiladodávkaelektriny.

A

VAROVANIE : Teplotavodyvprístrojisamôžezvýšiť

ažnahodnotu90ºC.Abystesavyhlirizikupopálenia,

filtermusítevyčistiťažpotom,akosavodavprístroji

ochladí.

2.Otvorteuzáverfiltra.

 Aksauzáverfiltraskladázdvochčastí,stlačtedržiakna

uzáverefiltrasmeromnadolavytiahnitetútočasťvon

smeromksebe.

Aksauzáverfiltraskladázjednéhokusu,otvoríteho

vytiahnutímzaobestranynahornejčasti.

C

Krytfiltramôžeteodstrániťtak,žejemnezatlačítenadol

pomocoutenkéhoplastovéhozašpicatenéhonástroja

cezmedzerunadkrytomfiltra.Nademontážkrytu

nepoužívajtekovovézašpicatenénástroje.

3.Niektoréznašichvýrobkovmajúnúdzovúvypúšťaciu

hadicuainénie.Prevypustenievodypostupujtepodľa

nižšieuvedenýchkrokov.

Vypustenievody,keďmávýroboknúdzovúvypúšťaciu

hadicu:

a.Vytiahnitenúdzovúvypúšťaciuhadicuzosedla

b.Nakoniechadiceumiestniteveľkúnádobu.Vypustite

vodudonádobyvytiahnutímzátkynakoncihadice.Keď

jenádobaplná,zablokujteprívodhadicetak,ženasadíte

zátku.Povyprázdnenínádobyzopakujtevyššieuvedený

postupnaúplnévypustenievodyzospotrebiča.

c. Keďjevypúšťanievodyhotové,znovuzatvortekoniec

zátkouaupevnitehadicunasvojemiesto.

d.Otočtefilterčerpadla,abystehovybrali.

Vypustenievody,keďvýroboknemánúdzovúvypúšťaciu

hadicu:

a.Umiestniteveľkúnádobupredfilter,abystezachytilivodu

vytekajúcuzfiltra.

b.Uvoľňujtefilterčerpadla(protismeruhodinovýchručičiek),

pokiaľvodanezačnevytekaťvon.Vytekajúcuvodu

nasmerujtedonádoby,ktorústeumiestnilipredfilter.Na

absorbovanierozliatejvodypoužitevždykuslátky.

c. Keďvodazprístrojaprestanevytekať,filterúplnevyberte

tak,žehootočíte.

4.Vyčistitevšetkyzvyškyvnútrifiltra,rovnakoakoprípadné

vláknavpriestoreoblastilopatiekčerpadla.

5. Namontujte filter.

6.Aksauzáverfiltraskladázdvochčastí,zatvorteuzáver

filtrazatlačenímnadržiak.Aksaskladázjednéhokusu,

usaďtenajskôrdržiakyvdolnejčastinasvojemiestaa

potomzatlačenímnahornústranuhozatvorte.

56/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

WMB61432MU WMB61032M

6 6

84 84

60 60

45 45

65 59

230V/50Hz 230V/50Hz

10 10

2200 2200

1400 1000

1.00 1.00

0.25 0.25

929 929

•/- •/-

6 Technické údaje

C

Technickéúdajesamôžuzmeniťbezpredchádzajúcehoupozorneniazaúčelomzlepšeniakvalityvýrobku.

C

Údajevtejtopríručkesúschematickéanemusiasapresnezhodovaťsvašímvýrobkom.

C

Hodnotyuvedenénaštítkochvýrobkualebovsprievodnejdokumentáciibolizískanévlaboratórnychpodmienkachvsúlades

príslušnýminormami.Hodnotysamôžumeniťpodľaprevádzkovýchpodmienokapodmienokokolitéhoprostredia.

Modely

Maximálnakapacitanasuchúbielizeň(kg)

Výška(cm)

Šírka(cm)

Hĺbka(cm)

Hmotnosť netto (±4 kg.)

Zdrojnapájania(V/Hz)

Celkovýprúd(A)

Celkovývýkon(W)

Rýchlosťodstreďovania(max.ot./min.)

Spotrebavpohotovostnomrežime(W)

Spotrebavovypnutomstave(W)

Hlavnýkódmodelu

Jednoduchýprívodvody/dvojitýprívodvody

•Dostupné

57/76SK

Automatická pračka / Používateľská príručka

7 Riešenie problémov

Program nie je možné spustiť alebo vybrať.

• Práčkasamohlaprepnúťdoochrannéhorežimukvôliproblémomsprívodom(akonapríkladsieťovénapätie,tlakvody,

atď.).>>>Aby ste program zrušili, otočte gombík Výberu programu na výber iného programu. Predchádzajúci program sa zruší.

(Pozrite si „Zrušenie programu“)

Voda v prístroji.

• Vovýrobkumôžeostaťtroškuvody,čojespôsobenéprocesmikontrolykvalityvovýrobe.>>>Nie je to porucha. Voda nie je

pre prístroj škodlivá.

Prístroj vibruje alebo vydáva hluk.

• Prístrojmôžebyťnevyvážený.>>>Nastavte nožičku, aby ste prístroj vyrovnali.

• Dofiltračerpadlamoholvniknúťtvrdýpredmet.>>>Vyčistite filter čerpadla.

• Prepravnébezpečnostnéskrutkyneboliodstránené.>>>Odstráňte prepravné bezpečnostné skrutky.

• Vprístrojimôžebyťprílišmalémnožstvobielizne.>>>Pridajte do práčky viac bielizne.

• Prístrojmôžebyťpreplnenýbielizňou.>>>Vyberte časť bielizne z prístroja alebo bielizeň ručne rozložte tak, aby sa homogénne

vyvážilo v prístroji.

• Prístrojmôžestáťnatvrdejpodložke.>>>Uistite sa, že prístroj neleží na žiadnom predmete.

Prístroj sa zastavil krátko po spustení programu.

• Prístrojsamoholprechodnezastaviťkvôlinízkemunapätiu.>>>Keď sa napätie vráti na normálnu úroveň, bude pokračovať

v prevádzke.

Čas programu sa neodpočítava. (Na modeloch s displejom)

• Časovačsamôžezastaviťpočasnapúšťaniavody.>>>Indikátor časovača nebude odpočítavať, kým v prístroji nebude

primerané množstvo vody. Prístroj bude čakať, pokiaľ v ňom nebude dostatočné množstvo vody, aby sa zabránilo slabým výsledkom

prania kvôli nedostatku vody. Indikátor časovača bude potom pokračovať v odpočítavaní.

• Časovačsamôžezastaviťpočaskrokuohrievania.>>>Indikátor časovača nebude odpočítavať, kým prístroj nedosiahne

zvolenú teplotu.

• Časovačsamôžezastaviťpočaskrokuodstreďovania.>>>Systém automatickej detekcie nevyváženého naplnenia sa mohol

aktivovať kvôli nevyváženému rozloženiu bielizne v bubne.

• Keďbielizeňniejevbubnerovnomernerozložená,prístrojsaneprepnenakrokodstreďovania,abysazabránilo

akémukoľvekpoškodeniuprístrojaalebojehookolitéhoprostredia.Bielizeňbymalabyťpreskupenáaopätovne

odstredená.

Zo zásuvky na prací prášok preteká pena.

• Použilistepriveľapraciehoprostriedku.>>>Zmiešajte 1 polievkovú lyžicu zmäkčovadla a ½ litra vody a nalejte ich do priečinku

pre hlavné pranie v zásuvke na prací prostriedok.

• Dospotrebičadajtepracíprostriedokvhodnýpreprogramyamaximálnezaťaženie,ktoréjeuvedenévčasti„Tabuľka

programovaspotreby“.Keďpoužívatedodatočnéchemikálie(odstraňovačeškvŕn,bielidláatď.),znížtemnožstvopracieho

prostriedku.

Bielizeň zostane na konci programu mokrá

• Mohlosavyskytnúťnadmernénapenenieamoholsaaktivovaťautomatickýsystémpreabsorbovaniepeny,atozdôvodu

nadmernéhopoužitiapraciehoprostriedku.>>>Používajte odporúčané množstvo pracieho prostriedku.

• Keďbielizeňniejevbubnerovnomernerozložená,prístrojsaneprepnenakrokodstreďovania,abysazabránilo

akémukoľvekpoškodeniuprístrojaalebojehookolitéhoprostredia.Bielizeňbymalabyťpreskupenáaopätovne

odstredená.

A

VAROVANIE : Aknedokážeteproblémodstrániť,hocistepostupovalipodľapokynovuvedenýchvtejtočasti,obráťtesanavášho

predajcualebonaautorizovanéhoservisnéhotechnika.Nikdysanepokúšajtesamiopravovaťnefunkčnývýrobok.

Stránka sa načítava ...

Beko WMB 61432 MU Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Beko WMB 61432 MU Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty