Sony FDR-AX100 Návod na obsluhu

C:\Users\Administrator\Desktop\SONY\CX47100\MultiCov\Cove

r_DENLITPTCZSK\00COV\010COV.fm

master:Right

FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E

4-534-653-11(1)

FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E

Bedienungsanleitung

DE

Bedieningshandleiding

NL

Manuale delle istruzioni

IT

Manual de instruções

PT

Návod k použití

CZ

Návod na používanie

SK

Digital 4K Video

Camera Recorder

Digital HD Video

Camera Recorder

Siehe auch unter:

Zie ook:

Fare riferimento anche a:

Consulte também:

Další informace naleznete rovněž na webu:

Pozrite tiež:

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

010COV.fm Page 1 Thursday, January 9, 2014 5:28 PM

C:\Users\Administrator\Desktop\SONY\CX47100\Multi

Cov\00COV\010BCO.fm

master:Left

HDR-CX900/HDR-CX900E/FDR-AX100/FDR-AX100E

4-534-653-11(1)

http://www.sony.net/

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig

gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website

finden.

Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen

vindt u op onze website voor klantenondersteuning.

Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più

comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.

Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas

frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente.

Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy

naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

Bližšie informácie o tomto výrobku a odpovede na časté otázky nájdete

na našich webových stránkach v sekcii Služby Zákazníkom.

010BCO.fm Page 56 Wednesday, December 25, 2013 12:34 PM

DE/NL/IT/PT/CZ/SK

Stránka sa načítava ...

CZ

30



Rekordér bez konektoru USB

Směr přenosu

Stránka sa načítava ...

SK

2

Prečítajte si ako

prvé

Skôr než začnete zariadenie

používať, prečítajte si pozorne túto

príručku a odložte si ju ako

referenčný zdroj informácií pre

budúce použitie.

Aby ste znížili riziko požiaru

alebo úrazu elektrickým

prúdom:

1) Nevystavujte zariadenie

dažďu ani vlhkosti.

2) Neukladajte objekty plnené

tekutinami, ako napríklad

vázy, na zariadenie.

Nevystavujte batérie

prílišnému teplu, ako je napr.

priame slnečné žiarenie, oheň

a pod.

 Batéria

Pri nesprávnom zaobchádzaní s

batériou môže vybuchnúť, spôsobiť

požiar alebo i chemické popáleniny.

Dodržiavajte nasledovné opatrenia.

• Batériu nerozoberajte.

• Batériu nedeformujte ani

nevystavujte nárazom či silovému

pôsobeniu, ako napríklad úderom,

pádom alebo pošliapaniu.

• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby

sa kovové objekty dostali do styku s

kontaktmi.

• Nevystavujte batériu vysokým

teplotám nad 60 °C, ako napríklad

na priamom slnečnom svetle alebo

v aute zaparkovanom na slnku.

• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte

do ohňa.

• Nemanipulujte s poškodenými

alebo tečúcimi lítium-iónovými

batériami.

• Batériu nabíjajte pomocou pravej

nabíjačky batérií od spoločnosti

Sony alebo pomocou zariadenia na

nabíjanie batérií.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu

malých detí.

• Batérie uchovávajte suché.

• Na výmenu používajte iba rovnaký

alebo ekvivalentný typ batérie

odporúčaný spoločnosťou Sony.

• Použité batérie likvidujte promptne

podľa pokynov.

Batériu vymieňajte len za určený typ.

V opačnom prípade môže dôjsť k

požiaru alebo zraneniu.

 Sieťový adaptér striedavého

prúdu

Sieťový adaptér nepoužívajte, keď je

umiestnený v úzkom priestore,

napríklad medzi stenou a nábytkom.

Pri použití sieťového adaptéra použite

najbližšiu sieťovú napájaciu zásuvku.

Ak sa počas používania zariadenia

vyskytne akákoľvek porucha činnosti,

okamžite odpojte sieťový adaptér od

sieťovej napájacej zásuvky.

 Poznámka k napájaciemu

káblu

Napájací kábel je navrhnutý špeciálne

na použitie iba s týmto kamkordérom

a nemal by sa používať so žiadnym

iným elektrickým zariadením.

Aj keď je kamkordér vypnutý, stále je

napájaný z elektrickej siete, ak je

pripojený k sieťovej zásuvke

pomocou sieťového adaptéra.

VÝSTRAHA

POZOR

SK

3

VAROVANIE

Dávajte pozor, aby nedošlo k

prehltnutiu batérie, hrozí

nebezpečenstvo chemického

popálenia.

Diaľkový ovládač dodaný s týmto

výrobkom obsahuje mincovú batériu.

Ak dôjde k prehltnutiu mincovej

batérie, už v priebehu 2 hodín to

môže mať za následok vážne

vnútorné popáleniny a môže to viesť

k smrti.

Nové aj použité batérie udržiavajte

mimo dosahu detí. Ak sa priestor pre

batériu riadne nezatvorí, prestaňte

výrobok používať a nenechávajte ho v

dosahu detí.

Ak máte podozrenie, že došlo k

prehltnutiu batérií, prípadne k ich

vloženiu do niektorej časti alebo

dutiny tela, okamžite vyhľadajte

lekársku pomoc.

Prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže

spôsobiť stratu sluchu.

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že

toto zariadenie spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti získate na nasledovnej

webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

 Poznámka pre zákazníkov v

krajinách podliehajúcich

smerniciam EÚ

Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075

Japonsko

Zhoda podľa legislatívy EU: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko

 Poznámka

Ak statická elektrina alebo

elektromagnetické pole spôsobia

prerušenie prenosu údajov (zlyhanie),

reštartujte aplikáciu alebo odpojte a

znovu pripojte komunikačný kábel

(kábel USB atď.).

Tento výrobok sa vyskúšal a zistilo sa,

že vyhovuje obmedzeniam

stanoveným v smernici o

elektromagnetickej kompatibilite pri

používaní spojovacích káblov kratších

ako 3 metre.

Elektromagnetické pole pri určitých

frekvenciách môže na tomto

zariadení ovplyvniť kvalitu obrazu a

zvuku.

 Zneškodňovanie použitých

batérií, elektrických a

elektronických prístrojov

(platí v Európskej únii a

ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na

výrobku, batérii alebo

obale znamená, že

výrobok a batéria

nemôže byť

spracovaná s

domovým odpadom.

PRE ZÁKAZNÍKOV V

EURÓPE

SK

4

Na niektorých batériách môže byť

tento symbol použitý v kombinácii s

chemickými značkami. Chemické

značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) sú

pridané, ak batéria obsahuje viac ako

0,0005% ortute alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie týchto výrobkov a

batérií, pomôžete zabrániť

potenciálne negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie,

ktorý by v opačnom prípade mohol

byť spôsobený pri nesprávnom

nakladaní. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z

dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo

integrity údajov vyžaduje trvalé

pripojenie zabudovanej batérie, túto

batériu môže vymeniť iba

kvalifikovaný personál.

Aby ste zaručili, že batéria bude

správne spracovaná, odovzdajte

tento výrobok na konci jeho životnosti

na vhodnom zbernom mieste na

recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií,

postupujte podľa časti, ako vybrať

bezpečne batériu z výrobku.

Odovzdajte batériu na vhodnom

zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku

alebo batérie, kontaktuje váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu

pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

UPOZORNENIE

• NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

NEOTVÁRAŤ!

•POUŽÍVAŤ LEN NA SUCHÝCH

MIESTACH.

• NEVYSTAVUJTE OHŇU!

• NEVYSTAVUJTE VYSOKÝM

TEPLOTÁM (60°).

• NEROZOBERAŤ!

• NESKRATOVAŤ!

SK

5

Obsah

Prečítajte si ako prvé ................ 2

Zistite viac o kamkordéri

(Príručka pomoci) ................ 5

Výber formátu nahrávania pre

videozáznamy ...................... 6

Začíname .....................8

Dodané príslušenstvo ............... 8

Nabíjanie batérie ....................... 9

Zapnutie napájania .................. 12

Vloženie pamäťovej karty ........ 13

Nahrávanie/

Prehrávanie ............... 15

Nahrávanie ............................... 15

Používanie funkcií manuálneho

nastavenia ...........................19

Prehrávanie ............................. 22

Sledovanie obrazových

záznamov na televízore .... 25

Ukladanie obrazových

záznamov ..................28

Používanie softvéru

PlayMemories Home ......... 28

Pripojenie externého

mediálneho zariadenia ..... 29

Používanie funkcie Wi-Fi .........31

Prispôsobenie

kamkordéra ...............36

Používanie ponúk ................... 36

Ďalšie .........................39

Bezpečnostné upozornenia ... 39

Technické parametre ...............41

Súčasti a ovládacie prvky ....... 46

Register .................................... 49

Zistite viac o

kamkordéri

(Príručka pomoci)

Príručka pomoci je príručka online.

Nájdete v nej podrobné pokyny na

používanie funkcií kamkordéra.

• Táto príručka sa vzťahuje na

viacero modelov. Dostupné

modely sa líšia v závislosti od

krajiny/regiónu.

1

Prejdite na stránku

podpory spoločnosti

Sony.

http://www.sony.net/

SonyInfo/Support/

2

Vyberte krajinu alebo

oblasť.

3

Na stránke technickej

podpory vyhľadajte

názov modelu svojho

kamkordéra.

• Názov modelu kamkordéra

nájdete na jeho spodnej

strane.

SK

6

Výber formátu nahrávania pre

videozáznamy

Kamkordér je kompatibilný s formátom XAVC S.



Čo je XAVC S?

XAVC S je formát nahrávania, ktorý umožňuje vysokú úroveň

komprimácie obrazových záznamov vo vysokom rozlíšení, napríklad

4K, pomocou kodeku MPEG-4 AVC/H.264 a záznam do formátu

súborov MP4. Výsledkom bude obraz vysokej kvality pri zachovaní

veľkosti údajov na určitej úrovni.

• Bitová rýchlosť označuje množstvo údajov nahratých za určité obdobie.

Formáty nahrávania a ich vlastnosti

FDR-AX100/AX100E

HDR-CX900/CX900E

XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD

Pixle

3840 × 2160 1920 × 1080 1920 × 1080

Bitová

rýchlosť

60 Mbit/s 50 Mbit/s Max. 28 Mbit/s

Vlastnosti

Nahrávanie

obrazových

záznamov v rozlíšení

4K. Nahrávanie v

tomto formáte sa

odporúča, aj keď

nemáte televízor s

rozlíšením 4K, aby

ste výhody rozlíšenia

4K mohli využívať v

budúcnosti.

Objem informácií

je vyšší v porovnaní

s formátom

AVCHD, čo

umožňuje nahrať

ostrejší obraz.

Kompatibilita s

nahrávacími

zariadenými inými

ako počítače je

dobrá.

SK

7

• Formát nahrávania môžete zmeniť výberom položky  [Image

Quality/Size]  [ File Format].

• Informácie o najnovšom ukladacom prostredí nájdete na nasledujúcich

webových stránkach.

http://www.sony.net/

• Obrazové záznamy možno ukladať pripojením k rekordéru pomocou

analógového kábla AV (predáva sa osobitne). Videozáznamy sa kopírujú

v kvalite obrazu so štandardným rozlíšením.



Prenos obrazových záznamov do smartfónu

Obrazové záznamy vo formáte MP4 možno prenášať do smartfónu

pripojeného ku kamkordéru cez sieť Wi-Fi (strana 31). Formát MP4 je

vhodný na odosielanie na Internet. Ak je položka [Dual Video REC]

nastavená na možnosť [On], kamkordér nahráva videozáznamy vo

formáte XAVC S 4K (FDR-AX100/AX100E), XAVC S HD alebo AVCHD, a

zároveň vo formáte MP4.

Formát nahrávania a dostupné režimy snímania

Formát

nahrávania

XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD

Režim snímania Movie Movie

High Speed REC

Movie

Smth Slw REC

Golf Shot

Metóda ukladania

Formát nahrávania Metóda ukladania

Kvalita obrazu

uloženého vo

formáte

Strana

XAVC S 4K (FDR-

AX100/AX100E)

Počítač so softvérom

PlayMemories

Home™

XAVC S 4K 28

XAVC S HD XAVC S HD 28

AVCHD Počítač so softvérom

PlayMemories Home

AVCHD 28

Externé mediálne

zariadenie

AVCHD 29

SK

8

Začíname

Dodané

príslušenstvo

Čísla v zátvorkách označujú

dodávané množstvo.

Všetky modely

•Kamkordér (1)

• Sieťový adaptér striedavého

prúdu (1)

• Napájací kábel (1)

• Predlžovací USB kábel (1)

Predlžovací USB kábel je určený len

na použitie s týmto kamkordérom.

Tento kábel použite, ak je Built-in

USB Cable kamkordéra príliš krátky

na pripojenie.

•HDMI kábel (1)

• Tienidlo objektívu

Informácie o pripojení tienidla

objektívu ku kamkordéru sa

nachádzajú na strane 47.

• Bezdrôtový diaľkový ovládač (1)

• Kryt objektívu (upevnený ku

kamkordéru) (1)

• „Návod na používanie“ (táto

príručka) (1)

Len FDR-AX100/AX100E

• Nabíjateľná batéria NP-FV70 (1)

Len HDR-CX900/CX900E

• Nabíjateľná batéria NP-FV50 (1)

SK

9

Začíname

Nabíjanie batérie



Nabíjanie batérie prostredníctvom počítača

Kamkordér vypnite a pripojte ho k spustenému počítaču pomocou

Built-in USB Cable.

1

Kamkordér vypnite tak, že zatvoríte LCD displej,

zasuňte hľadáčik a pripojte batériu.

2

Sieťový adaptér striedavého prúdu a napájací kábel

pripojte ku kamkordéru a k sieťovej zásuvke.

• Indikátor POWER/CHG (nabíjanie) sa rozsvieti na oranžovo.

• Keď sa batéria úplne nabije, indikátor POWER/CHG (nabíjanie)

zhasne. Odpojte sieťový adaptér striedavého prúdu od konektora DC

IN na kamkordéri.

Batéria

Konektor DC

Zarovnajte značku

 na konektore DC

so značkou na

konektore DC IN.

Sieťový adaptér

striedavého prúdu

Elektrická zásuvka

Konektor DC IN

Napájací kábel

SK

10



Odhadovaný čas nabíjania dodanej batérie (minúty)

• Časy nabíjania sú merané pri nabíjaní úplne vybitej batérie na plnú

kapacitu pri izbovej teplote 25 °C.

• Časy nabíjania sú merané bez použitia predlžovacieho USB kábla.



Odhadovaný čas nahrávania a prehrávania použitím

dodanej batérie (minúty)

• Časy nahrávania a prehrávania sú merané pri používaní kamkordéra pri

teplote 25 °C.

• Časy nahrávania sú merané pri nahrávaní videozáznamov pri

predvolených nastaveniach ([ File Format]: [XAVC S 4K] (FDR-AX100/

AX100E). [ File Format]: [AVCHD] (HDR-CX900/CX900E)).

• Bežný čas nahrávania zodpovedá času, keď opakovane zastavujete a

spúšťate nahrávanie, prepínate [Shooting Mode] a používate funkciu

priblíženia.

• Čas nahrávania predstavuje čas nahrávania s otvoreným LCD displejom.



Používanie kamkordéra pripojeného k elektrickej

zásuvke

Pripojte kamkordér k elektrickej zásuvke podľa postupu v časti

„Nabíjanie batérie“.

Model Batéria

Sieťový adaptér

striedavého

prúdu (je

súčasťou

dodávky)

Počítač

FDR-AX100/

AX100E

NP-FV70 205 555

HDR-CX900/

CX900E

NP-FV50 140 305

Model Batéria

Čas nahrávania

Čas

prehrávania

Nepretržité Bežný

FDR-AX100/

AX100E

NP-FV70 135 65 180

HDR-CX900/

CX900E

NP-FV50 105 50 135

SK

11

Začíname



Vybratie batérie

Vypnite kamkordér. Posuňte uvoľňovaciu páčku BATT (batéria) ()

avyberte batériu ().



Nabíjanie batérie v zahraničí

Prostredníctvom sieťového adaptéra striedavého prúdu dodaného s

kamkordérom môžete batériu nabíjať vo všetkých krajinách alebo

regiónoch so striedavým prúdom v rozsahu 100 V až 240 V, 50 Hz/

60 Hz.

• Nepoužívajte elektronický transformátor napätia.

SK

12

Zapnutie napájania

• Ak chcete vypnúť napájanie, zatvorte LCD displej. Ak je hľadáčik

vytiahnutý, zasuňte ho.

• Ak chcete znova nastaviť dátum a čas, zvoľte položky  [Setup]

 [Clock Settings]  [Date & Time Setting].

• Ak chcete vypnúť prevádzkové zvuky, zvoľte položky  [Setup]

 [ General Settings]  [Beep]  [Off].

1

Otvorte LCD displej kamkordéra a zapnite napájanie.

• Kamkordér môžete zapnúť aj vytiahnutím hľadáčika.

2

Podľa pokynov na LCD displeji zvoľte jazyk,

geografickú oblasť, letný čas, formát dátumu, a

dátum a čas.

• Ak chcete prejsť na ďalšiu stránku, dotknite sa tlačidla [Next].

Dotknite sa tlačidla na LCD displeji.

SK

13

Začíname

Vloženie pamäťovej karty

• Ak chcete vysunúť pamäťovú kartu, otvorte kryt a jedenkrát jemne

zatlačte na pamäťovú kartu.



Typy pamäťových kariet, ktoré môžete používať v

kamkordéri

Nahrávanie obrazu vo formáte XAVC S

Nahrávanie obrazových záznamov v inom formáte než XAVC S

1

Otvorte kryt a vložte pamäťovú kartu tak, aby

zacvakla na svoje miesto.

• Ak vložíte novú pamäťovú kartu, zobrazí sa obrazovka s hlásením

[Preparing image database file. Please wait.]. Počkajte, kým sa toto

hlásenie prestane zobrazovať.

Rýchlostná trieda SD

Kapacita (overená

funkčnosť)

Pamäťová karta SDXC Trieda 10 alebo rýchlejšia Maximálne 64 GB

Rýchlostná trieda SD

Kapacita (overená

funkčnosť)

Pamäťová karta SD/

pamäťová karta SDHC/

pamäťová karta SDXC

Trieda 4 alebo rýchlejšia Maximálne 64 GB

Memory Stick PRO Duo™

(Mark2)/Memory Stick

PRO-HG Duo™

–Maximálne 32GB

Memory Stick XC-HG Duo™ Maximálne 64 GB

Indikátor prístupu

Pri vkladaní otočte kartu zrezaným rohom tak, ako je

znázornené na obrázku.

SK

14



Formátovanie nahrávacieho média

• Ak chcete zabezpečiť stabilnú funkčnosť pamäťovej karty, odporúča sa,

aby ste pamäťovú kartu ešte pred prvým použitím formátovali vo svojom

kamkordéri.

• Ak chcete naformátovať pamäťovú kartu, vyberte položky 

[Setup]  [ Media Settings]  [Format]  požadované nahrávacie

médium  .

• Formátovaním pamäťovej karty sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na nej

uložené a tieto údaje nebude možné obnoviť. Dôležité údaje si uložte do

počítača alebo iného zariadenia.

• Po pripojení kamkordéra k počítaču alebo zariadeniu AV prostredníctvom

kábla USB nie je možné importovať ani prehrávať videozáznamy nahraté

na pamäťových kartách Memory Stick XC-HG Duo ani SDXC, ak počítač

alebo zariadenie nepodporujú systém súborov exFAT*. Pred pripojením

vždy skontrolujte, či zariadenie podporuje systém exFAT. Ak pripojíte

zariadenie, ktoré nepodporuje systém exFAT, a zobrazí sa obrazovka

formátovania, nespúšťajte formátovanie. Všetky nahraté údaje by sa

stratili.

* exFAT je systém súborov, ktorý sa používa pri pamäťových kartách

Memory Stick XC-HG Duo a SDXC.

Poznámky

SK

15

Nahrávanie/Prehrávanie

Nahrávanie

• Rýchlosť približovania bude počas nahrávania videozáznamov nižšia.

• Pri nahrávaní videozáznamov vo formáte XAVC S 4K a pri snímkovacej

frekvencii [30p]/[25p] sa videosignály neodosielajú na externé médium.



Simultánne nahrávanie videozáznamov vo formáte

MP4 (Dual Video REC)

Ak je položka [Dual Video REC] nastavená na možnosť [On],

kamkordér počas nahrávania videozáznamov vo formáte XAVC S 4K

(FDR-AX100/AX100E), XAVC S HD alebo AVCHD nahráva zároveň aj

videozáznamy vo formáte MP4.

Vyberte položky  [Image Quality/Size]  [Dual Video REC]

 požadované nastavenie.

• Formát MP4 je vhodný na prehrávanie videozáznamov v smartfónoch, na

odovzdanie na sieť alebo na odovzdanie na web.

Nahrávanie videozáznamov

1

Otvorte LCD displej a stlačením tlačidla START/STOP

spustite nahrávanie.

• Ak chcete zastaviť nahrávanie, znova stlačte tlačidlo START/STOP.

• Ak kamkordér nebudete niekoľko sekúnd používať, položky

zobrazené na LCD displeji sa prestanú zobrazovať. Ak chcete položky

znova zobraziť, dotknite sa ľubovoľného miesta na LCD displeji

okrem dotykových tlačidiel.

Poznámky

Páčka transfokátora

SK

16

• Keď je položka [Dual Video REC] nastavená na možnosť [On], nie je

možné počas nahrávania videozáznamu snímať fotografie stlačením

tlačidla PHOTO.



Snímanie fotografií počas nahrávania videozáznamu

(Duálne snímanie)

Keď je položka [Dual Video REC] nastavená na možnosť [Off], môžete

počas nahrávania videozáznamu snímať fotografie stlačením tlačidla

PHOTO.

• Fotografie sa nemusia dať zhotovovať v závislosti od nastavenia [ REC

Mode] a [ Frame Rate].



Zväčšenie obrazu na presné zaostrenie (Zväčšenie

zaostrenia)

Stlačením tlačidla FOCUS MAGNIFIER (strana 46) môžete zväčšiť obraz

v strede LCD displeja a skontrolovať zaostrenie.

• Na každej strane zväčšenej časti sa zobrazí ikona . Dotykom na ikonu 

presuniete obraz v požadovanom smere.

• Dotykom na stred zväčšenej časti prepnete mieru zväčšenia takto:

Videozáznamy: medzi 2X a 4X

Fotografie: medzi 6,3X a 12,6X

• Aj keď je obraz zobrazený na kamkordéri zväčšený, nahrá sa nezväčšený.



Potlačenie hlasu osoby nahrávajúcej videozáznam

(My Voice Canceling)

Stlačte tlačidlo (My Voice Canceling) (strana 47). Hlas osoby

nahrávajúcej videozáznam sa potlačí.

Poznámky

SK

17

Nahrávanie/Prehrávanie

Snímanie fotografií

1

Otvorte LCD displej a zvoľte položky [MODE] 

(Photo).

• Môžete tiež prepínať medzi režimom (Movie) a (Photo)

stlačením tlačidla / (Shooting Mode).

2

Jemným stlačením tlačidla PHOTO upravte zaostrenie

a potom tlačidlo úplne stlačte.

• Pri správnom nastavení zaostrenia sa na LCD displeji zobrazí

indikátor uzamknutia AE/AF.

Páčka transfokátora

SK

18



Približný dostupný čas nahrávania

• Pri používaní pamäťovej karty Sony.

• Pri nahrávaní s predvolenými nastaveniami.

FDR-AX100/AX100E:

[ File Format]: [XAVC S 4K], [Audio Mode]: [2ch Stereo], [Dual Video

REC]: [Off]

HDR-CX900/CX900E:

[ File Format]: [AVCHD], [Audio Mode]: [5.1ch Surround], [Dual Video

REC]: [Off]

• Počas snímania sa na displeji LCD zobrazuje skutočný čas nahrávania

alebo počet nasnímateľných fotografií.

Model Formát videozáznamu Pamäťová karta (64 GB)

FDR-AX100/AX100E XAVC S 4K 2 hod. 10 min.

HDR-CX900/CX900E AVCHD HQ 14 hod. 25 min.

SK

19

Nahrávanie/Prehrávanie

Používanie funkcií manuálneho

nastavenia



Návrat do režimu automatického nastavenia

Znova stlačte tlačidlo PROGRAM AE .

• sa zobrazí vedľa príslušnej položky a hodnota už nie je zvýraznená.

Úprava clony, citlivosti (ISO) a rýchlosti uzávierky

1

Stlačením tlačidla PROGRAM AE  prepnete clonu,

citlivosť (ISO), rýchlosť uzávierky a expozíciu do

režimu automatického nastavenia.

2

Stlačením tlačidla IRIS , GAIN/ISO  alebo

SHUTTER SPEED  nastavíte príslušnú položku do

režimu manuálneho nastavenia.

• vedľa príslušnej hodnoty nastavenia zmizne a hodnota sa

zvýrazní.

3

Otáčaním ovládača MANUAL  upravíte položku

manuálne.

• Ovládač MANUAL  môžete používať, keď sú hodnoty zvýraznené.

Stránka sa načítava ...

Sony FDR-AX100 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony FDR-AX100 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty