De Dietrich DOP770XS Návod na obsluhu

Značka
De Dietrich
Model
DOP770XS
Typ
Návod na obsluhu
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DOP770XS
SÜTŐ
2
Kedves Vásárlónk!
Ön egy DE DIETRICH gyártmányú sütőt vásárolt, köszönjük bizalmát.
Fejlesztő csapatunk egy új generációs termékcsaládot tervezett Önnek,
melyben a készülékek minőségük, formatervezésük és technológiai fej-
lettségük által hűen tükrözik egyedi és megbízható gyártási technológiánk
eredményességét.
Új DE DIETRICH sütője harmonikusan illeszkedik majd konyhájába, és tö-
kéletesen egyesíti a magas sütési teljesítményt és az egyszerű használha-
tóságot. Célunk, hogy mindig kiváló terméket gyártsunk az Ön számára.
A DE DIETRICH termékcsaládban egyaránt megtalálja tűzhelyek, főzőlapok,
szagelszívók, mosogatógépek, valamint beépíthető hűtőszekrények egy-
máshoz illő széles választékát, amelyekkel kiegészítheti új DE DIETRICH
sütőjét.
Folyamatosan arra törekszünk, hogy termékeinkkel szemben támasztott
igényeinek a lehető legjobban megfeleljünk, ezért ügyfélszolgálatunk folya-
matosan a rendelkezésére áll, hogy választ adjon valamennyi kérdésére,
illetve meghallgassa javaslatait (elérhetőség az útmutató végén).
Kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.dedietrich-electromenager.com.
Itt megtalálhatja legújabb fejlesztéseinket, valamint további hasznos, kiegé-
szítő információkhoz juthat.
DE DIETRICH
Új értéket teremtünk
Termékeink folyamatos tökéletesítésének érdekében fenntartjuk a jogot, hogy a technikai fejlődéssel pár-
huzamosan módosítsuk a készülékek műszaki, funkcionális, vagy esztétikai tulajdonságait.
Figyelmeztetés:
A készülék üzembe helyezése és használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a használati
útmutatót, melynek segítségével a lehető legrövidebb idő alatt megismerkedhet a készülék mű-
ködésével.
3
TARTALOMJEGYZÉK
1 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
•Asütőbemutatása 4
•Tartozékok 5
•Aprogramozóbemutatása 6
•Aválasztógombokbemutatása 7
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
•Aprogramozóhasználata
°
Azórabeállítása 8
°
Azonnalisütés 9
•Programozottsütés
°
Azonnaliindítás 10
°
Késleltetettindítás 11
•Azidő-visszaszámlálóhasználata 12
•Ajánlottsütésihőmérsékletegyénimódosítása 13
•Avezérlőlezárása 13
•AzICSfunkcióhasználata
°
Azonnaliindítás 14
°
Késleltetettindítás 15
3/ÚTMUTATÓAZICSFUNKCIÓHOZ 16
4/SÜTÉSIMÓDOK 18
5/ASÜTŐKARBANTARTÁSAÉSTISZTÍTÁSA 20
6/JEGYZETEK 22
7/VEVŐSZOLGÁLAT
•Javítások 23
•Ügyfélkapcsolat 23
4
A
B
C
D
E
D
C
B
A
E
1 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
• A SÜTŐ BEMUTATÁSA
Programozó
Tálcatartósínek
Forgónyársnyílása
Vezérlőpanel
Világítás
5
1 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
• Tartozékok
Akészülékhezkétfülesbiztonságirács,egyfülesrács45mm-estálcához,egyLissiumsüte-
ményestálcaésegy45mm-estálcatartozik.
6
A
K
A
B
C
D
E
F
G
H
I
C
J
I
L
G
F
E
B
H
J
K
L
M
M
D
1 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
• A PROGRAMOZÓ BEMUTATÁSA
Sütésimódokkijelzője Asütésiidővégénekkijelzője
Asütésvégénekjele
Asütésidőtartamánakjele
Asütésidőtartamánakkijelzője
Atisztításjele
Lezárásjelepirolízisesetén
Asütőhőmérsékleténekkijelzője
Akiválasztottperemszint
éssütésimódkijelzője
Hőmérsékletemelkedéskijelzője
Azóra,illetveazidő-visszaszámláló
kijelzője
Azidő-visszaszámlálójele
Gyermekzárjele
7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
D
E
F
G
C
H
I
J K
L
L
1 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
Sütésimódkiválasztása
ICSgombok
Stop
Start
Billentyűzár(gyermekvédelem)
AzICSfunkcióbankiválasztottételekjelei
Sütésihőmérséklet
Beállítógombok
Asütésidőtartama
Idő-visszaszámláló
Asütésvége
Tisztítás
• A VÁLASZTÓGOMBOK BEMUTATÁSA
8
• Az óra beállítása
-Áramaláhelyezéskor
Akijelzővillog,és12:00-tmutat(1.ábra)
A+és–gomboklenyomásávalállítsabeaz
órát(hahosszanlenyomvatartjaagombokat,
aszámokgyorsanperegnek)(2.ábra).
Példa:12:30.
Nyomja meg a gombot az érvényesítés-
hez.
Akijelzőabbahagyjaavillogást(3.ábra).
-Azóravisszaállítása
Tartsa lenyomva néhány másodpercig a
gombot,mígakijelzővillognikezd(1.ábra),
majdengedjefel.
Többrövidsípszójelzi,hogyazórátbelehet
állítani.
Állítsa be az órát a + és – gombokkal (2.
ábra).
Nyomja meg a gombot az érvényesítés-
hez.
Figyelem!
Ha nem érvényesíti a beállítást a gombbal,
a készülék néhány másodperc múlva automati-
kusan rögzíti az időt.
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
1.ábra
2.ábra
3.ábra
1.ábra
2.ábra
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
9
Figyelem!
A sütési ciklus befejeztével a hűtőventilátor bizonyos ideig tovább működik, hogy biztosítsa a sütő
megbízható működését.
Figyelem!
Minden sütés zárt ajtó mellett történik.
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• Azonnali sütés
-Aprogramotakkorlehetelindítani,amikorakijelző
nemvillog,ésapontosidőtmutatja.
Nyomjamega
gombot(1.ábra),majda+és–
gombok segítségével jelölje ki, hogy melyik sütési
módotszeretnéelindítani(2.ábra).
Példa:
–>2.peremszintjavasolt.
-ÉrvényesítseaStartgombbal(3.ábra).
Asütésimódjeleésazajánlottsütésihőmérséklet
abbahagyjaavillogást.Aperemszintjeleésaműkö-
désbenlévőfűtőszálakjelejelenikmegakijelzőn.
Asütőműködésbelép.
Helyezze az elkészítendő ételt a sütőbe, a kijelző
általjavasolthelyre.
A sütőfelajánlja az adott sütéshez legmegfelelőbb
hőmérsékletet.
Önisbeállíthatjaahőmérsékletet,halenyomjaaki-
jelzőalatttalálható„°C”gombot(4.ábra).
Akijelzőmezőbenlévő„°C”jelvillognikezd,ezzel
jelzi,hogybelehetállítaniahőmérsékleteta+és–
gomboksegítségével(5.ábra).
Példa:
–>beállítva220°C-ra.
-ÉrvényesítseaStartgombbal.
A hőmérsékletemelkedés kijelzője mutatja a
hőmérsékletnövekedésétasütőtérben.
Néhányrövidsípszóhangzikfel,amikorasütőeléri
abeállítotthőmérsékletet.
Asütésleállításáhoznyomjalenéhánymásodperc-
reaStopgombot.
1.ábra
2.ábra
3.ábra
4.ábra
5.ábra
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
10
• PROGRAMOZOTT SÜTÉS
- Sütés azonnali indítással és programozott
időtartammal.
-Válasszakiakívántsütésimódotésállítsabea
hőmérsékletet(ld.„Azonnalisütés”fejezet).
-Nyomjalea
gombot,mígasütésidőtarta-
mánakjele
villognikezd.
A kijelző villog, és 0:00-t mutat, ami azt jelzi,
hogyazidőtartambeállítható(1.ábra).
-A+és–gomboksegítségévelállítsabeakí-
vántidőtartamot.
Példa:30percsütés(2.ábra).
A sütési időt a készülék néhány másodpercen
belülautomatikusanrögzíti,vagyÖnisérvénye-
síthetiaStartgomblenyomásával.
Azidőtartamkijelzőjeabbahagyjaavillogást.
Azidőtartam visszaszámlálásaabeállításután
közvetlenülmegkezdődik.
A fenti 3 művelet után a sütő melegedni kezd:
Néhányrövidsípszóhangzikfel,amikorasütő
elériakiválasztotthőmérsékletet.
Asütésvégén(abeprogramozottidőelteltével),
-asütőleáll,
-asütésidőtartamánakjeleésa0:00jelvillog
(3.ábra),
-rövidsípjeleksorozatahallatszik néhány per-
cenkeresztül.AsípjelzésaStopgomblenyomá-
sávalleállítható.
1.ábra
2.ábra
3.ábra
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
11
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• PROGRAMOZOTT SÜTÉS
- Sütés késleltetett indítással és a sütés
végének beállításával.
Járjon el úgy, mint a programozott sütésnél.
-Nyomjalea
gombot,mígasütésvégének
jele
villognikezd.
Akijelzővillog,amiaztjelzi,hogyasütésvé-
génekidejebeállítható(1.ábra).
-A+és–gomboklenyomásávalállítsabeazt
azidőpontot,amikorasütésnekbekellfeje-
ződnie.
Példa:sütésvége16:00-kor(2.ábra).
A sütés végének idejét a készülék néhány
másodpercen belül automatikusan rögzíti,
vagyÖnisérvényesíthetiaStartgomblenyo-
másával.
A sütési idő végének kijelzője abbahagyja a
villogást.
Miután elvégezte a fenti 3 műveletet, a
sütés annyi késleltetéssel kezdődik meg,
hogy 16:00-kor érjen véget.
Asütésvégén(abeprogramozottidőeltelté-
vel),
-asütőleáll,
-asütésidőtartamánakjeleésa0:00jelvillog
(3.ábra),
- rövid sípjelek sorozata hallatszik néhány
percenkeresztül.AsípjelzésaStopgomble-
nyomásávalleállítható.
Akijelzőismétapontosidőtmutatja.
Programozottsütésekeseténasütőtérvilágí-
tásaaprogramkezdetekorfelgyullad,majda
sütésvégeztévelkialszik.
1.ábra
2.ábra
3.ábra
12
• AZ IDŐ-VISSZASZÁMLÁLÓ HASZNÁLATA
- A sütő programozója független időmérő esz-
közként is használható: visszaszámlálja a beál-
lított időtartamot anélkül, hogy a sütő be lenne
kapcsolva.
Az idő-visszaszámláló használatakor a kijelző a
pontosidőhelyettabeállítottidőtartamotmutatja.
-Nyomjameg3-szora
gombot(1.ábra).
Azidő-visszaszámlálójele
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
- Le programmateur de votre four peut être uti-
lisé comme minuterie indépendante permet-
t
ant de décompter un temps sans fonctionne-
ment du four.
Dans ce cas, l’affichage de la minuterie est
prioritaire sur l’afficheur de l’heure du jour.
- Appuyez 3 fois sur la touche (fig.1).
Le symbole minuterie et 0m00s clignotent.
- Ajustez le temps choisi en appuyant sur les
touches
+
ou
-
(fig.2).
- Appuyez sur la touche
O
K
pour valider ou at-
tendre quelques secondes.
ésa0m00sjelvil-
lognikezd.
-Állítsabeakívántidőtartamota+és–gombok
segítségével(2.ábra).
- Nyomja meg a
gombot az érvényesítéshez,
vagyvárjonnéhánymásodpercig.
Néhánymásodpercelteltévelakijelzőabbahagyjaavillogást,ésazidőmérőmegkezdiabeállítottidőtar-
tammásodpercenkéntivisszaszámlálását.
Miutánleteltabeállítottidőtartam,akészüléknéhányrövidsípszóvaljelzi,hogyazidőmérésbefejeződött.
AsípjelzésaStopgomblenyomásávalleállítható.
Akijelzőismétapontosidőtmutatja.
Figyelem!
Az idő-visszaszámlálón beprogramozott idő bármikor módosítható vagy törölhető.
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
1.ábra
2.ábra
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
13
• AJÁNLOTT SÜTÉSI HŐMÉRSÉKLET EGYÉNI MÓDOSÍTÁSA
Válasszakiasütésimódot:
-NyomjamegazStart gombot.
Haazajánlotthőmérsékletetmódosítaniszeretné:
-Nyomjamega°C,gombot,mígahőmérsékletjelevillognikezd.
-A+és–gomboksegítségévelállítsabeakívánthőmérsékletet.
-AzérvényesítésheznyomjaleaStartgombot.
• A VEZÉRLŐ LEZÁRÁSA (GYERMEKBIZTONSÁG)
A SÜTŐ KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN VAN
Asütővezérlőjéhezvalóhozzáféréstakövetkező
módonakadályozhatjameg:
Amikorasütőkikapcsoltállapotbanvan,nyomjale
néhánymásodpercrea gombot(1.ábra).
Ekkoregy„kulcs”ikonjelenikmegakijelzőn–>a
sütővezérlőjénekhasználatalevantiltva(2.ábra).
Azárfeloldásáhoznyomjalenéhánymásodpercre
a gombot.
Asütővezérlőjétisméthasználhatja.
Figyelem!
A vezérlőt nem lehet lezárni, amikor egy beprogramozott sütés folyamatban van.
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
1.ábra
2.ábra
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
14
• AZ ICS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Az ICS funkció (Intelligent Cooking System [In-
telligens sütési rendszer]) rendkívül megkönnyíti
adolgát,hiszenasütőakiválasztottételalapján
automatikusanmeghatározzaasütésvalamennyi
paraméterét(hőmérséklet,sütésidőtartama,sütési
mód).Eztasütőbebeépítettelektronikusérzékelők
segítik,amelyekfolyamatosanmérikanedvesség-
tartalmatésahőmérsékletváltozást.
AZICSFUNKCIÓMŰKÖDÉSE:
Ebbenasütésimódbanazételelkészítésekétfá-
zisbantörténik:
1)Keresőfázis,amelyalattasütőmelegednikezd
ésmeghatározzaazideálissütésiidőt.Ezafázis
azételtőlfüggően5-40percigtart.
-Nyomjamegaz„ICS”gombot(1.ábra)
Asütő12ételfélségetkínálfel:
-A+és–gomboksegítségévelválasszonafelso-
roltételféleségekközül(2.ábra).
Példa:Felfújt
◦ Marhasült
◦ Sertéssült
◦ Bárány
◦ Hal
◦ Csirke
◦ Pizza
◦ Töltött zöldségek
◦ Felfújt
◦ Sós torták
◦ Édes torták
◦ Apró kekszek
◦ Sütemények
Miutánkiválasztottaazételt,helyezzebeatálata
sütőnekarra a peremszintjére, amelyik a kijelzőn
megjelenik.
Az érvényesítéshez és a sütés megkezdéséhez
nyomjamegaStartgombot(3.ábra).
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1.ábra
2.ábra
3.ábra
15
• AZ ICS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Megjegyzés: az ICS funkció használatakor elő-
melegítés nem szükséges. A sütést MINDEN-
KÉPPEN akkor kell megkezdeni, amikor a sütő
hideg. Egy újabb sütés elindítása előtt meg kell
várni, hogy a sütő teljesen kihűljön, ellenkező
esetben rövid sípjelek jelzik, hogy a sütő még
meleg.
FONTOS: ne nyissa ki az ajtót ez alatt a fázis
alatt, mert megzavarhatja az adatok kiszámítá-
sát és rögzítését.
A keresőfázist a forgó nyilakat ábrázoló szim-
bólum jelöli.
2)Asütésmásodikfázisa:asütőmeghatároztaa
szükségesidőt,ésasütésvégénekidejévelegyütt
megjeleníti azt a kijelzőn. A kijelzett fennmaradó
időgyelembevesziasütéselsőfázisánakidőtar-
tamát. Most már kinyithatja az ajtót, ha szeretné
példáulmeglocsolniasültet.
-Asütésidőtartamánakeltelteutánasütőleáll.
KÉSLELTETETT INDÍTÁS:
Hakésleltetniszeretnéasütésmegkezdését:
- Nyomja le a sütés vége gombot
,míg a
szimbólum villogni kezd, majd változtassa meg a
sütésvégénekidőpontját.
MEGJEGYZÉS: Ha a sütés befejezése után egy
újabbsütéstszeretneelindítaniazICSfunkcióval,
akkorvárjameg,mígasütőteljesenkihűl.„Kézi”
funkcióbanviszontakkorissütnikezdhet,amikora
sütőmégmeleg.
2 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
16
FR
3 / ÚTMUTATÓ AZ ICS FUNKCIÓHOZ
Marhasült
•Marhasült
(angolosansütve)
•Helyezzeahústarács+zsírgyűjtőkészletrácsára.
Megfordíthatja a húst, amikor a sütő a sütési időt
rögzíti.
•Sertéssültek
-orja
-karaj
Báránycomb1kg-tól2,50kg-ig
•Helyezzeahústarács+zsírgyűjtőkészletrácsára.
Megfordíthatja a húst, amikor a sütő a sütési időt
rögzíti.
•Egészhalak
(durbincs,kistőkehal,pisztráng,makréla)
•Sülthal
•Csirke1kg-tól1,70kg-ig
•Réce,gyöngytyúk
•Hűtöttkészpizza
•Sütésrekészpizza
•Pizzaházitésztából
•Mélyfagyasztottpizza
•Töltöttparadicsom,paprika
•Lasagna(hűtöttvagymélyfagyasztott)
•Darálthúsból,krumplipüréből,halpürébőlkészültételek
•Használjon21cmátmérőjű,egyenesoldalú,magas
sütőformát
•Hűtöttquiche
•Mélyfagyasztottquiche
•Mélyfagyasztottsóssütemények
•Hűtötttorták
•Mélyfagyasztotttorták
•Különféleaprósütemények:töltötttáska,croissant,
péksütemények,toast
•Családisütemények:püspökkenyér(sós,édes),
egyensúlytésztábólkészültsütemények
•Zacskóbanárultkészsütemények
Sertésült
Bárány
Hal
Csirke
Pizza
Töltött
zöldségek
Felfújt
Sós torták
Édes torták
Aprósüte-
mények
Sütemények
17
3 / ÚTMUTATÓ AZ ICS FUNKCIÓHOZ
•asütéselőttlegalább1órávalvegyekiahústahűtőből.
•ebbenafunkcióbanahúsvéresresül;hajobbankedveliajólátsülthúst,válasszonhagyományos
sütésimódot.
•távolítsaelaszalonnaszeleteket,hogynefüstöljenek.
•asütésbefejeztévelahúst7-10percenkeresztülpihentessealufóliábacsomagolva,éscsakazután
szeleteljefel.
•asütéselőttlegalább1órávalvegyekiahústahűtőből:minélhidegebbahúsasütéskezdetekor,
annálhidegebbleszavégén.
•használjonkerámiatálat.Adjonhozzá1-2evőkanálvizet.
•asütésbefejeztévelahúst7-10percenkeresztülpihentessealufóliábacsomagolva,éscsakazután
szeleteljefel.Asütésvégénsózzameg.
•asütéselőttlegalább1órávalvegyekiahústahűtőből.
•inkábbvastagabb,kerekdedcombotválasszonasütéshez,nevékony,hosszúkásformájút.
•asütésbefejeztévelacombotpihentessealufóliábacsomagolva.
•eztafunkciótegészhalaksütésérehasználja.Ahalatízesítsefűszerekkel,fehérborral.
(asütőpapírtálcánkészülőgrillezettvagysülthalaksütéséhezasütőelőmelegítéseszükséges).
•sütésforgónyárson:nefelejtseelazsírgyűjtőtbehelyezniaz1.peremszintre.
•sütéstálban:lehetőlegkerámiatálathasználjonafröccsenésekelkerüléseérdekében.
•szurkáljamegaszárnyasbőrét,hogynefröcsköljön.
•helyezzearácsra,hogyatésztaropogóslegyen(arácsésapizzaközébehelyezhetegysütőpapírt,
hogymegóvjaasütőtalecsordulósajttól)
•helyezzesüteményestepsire,haaztszeretné,hogyatésztaomlósmaradjon.
•használjonazételmennyiségénekmegfelelőméretűedényt,nehogyalékifusson.
•vajazzamegasütőformát,ésneérjenhozzáazujjával,máskülönbenafelfújtnememelkedikmeg.
•használjontapadásgátlóalumíniumöntőformát:atésztaaljaropogósrasül.
•vegyekiamélyfagyasztottquiche-tazalumíniumtálcából,mielőttarácsrahelyezné.
•használjontapadásgátlóalumíniumsütőformát.
•atésztaaljaropogósabbrasül.
•Aprósüteményeksütésearácsrahelyezettsüteményestepsiben.
fánkotajóeredményérdekébena„SÜTEMÉNYEK”-nélsüssön.
•kerek,szögletes,stb.sütőformábansütöttsütemények.Asütőformátmindighelyezzearácsra.
Egymásmellettkétsütőformábanissüthetegyidejűleg.
18
4 / SÜTÉSI MÓDOK
LÉGKEVERÉSES SÜTÉS
(ajánlotthőmérséklet:180°C;min.35°C,max.235°C)
•Asütésasütőtérhátsórészénelhelyezkedőfűtőszálésalégkeverőventilátorse-
gítségéveltörténik.
•Gyorshőmérsékletemelkedés:bizonyosételeketbelehethelyezni,amikorasütő
méghideg.
•Fehérhúsok,halak,zöldségeksütéséhezjavasolt:azételomlóséspuhamarad.
Egyidejűsütéshez,akár3peremszinten.
KOMBINÁLT SÜTÉS
(ajánlotthőmérséklet:205°C;min.35°C,max.275°C)
•Asütésasütőtéralsóésfelsőrészénelhelyezkedőfűtőszálak,ésalégkeverőven-
tilátorsegítségéveltörténik.
• Három egymást kiegészítő hőforrás: magas hőmérséklet az alsó részen, kevés
keringőhőasütőtérben,éskisgrillezésazételmegpirításához.
•Sósésédeslepények,sütemények,gyümölcstortáklehetőlegkerámiatálbantörté-
nőütéséhezjavasolt.
ECO SÜTÉS
(ajánlotthőmérséklet:200°C;min.35°C,max.275°C)
•Asütésasütőtéralsóésfelsőrészénelhelyezkedőfűtőszálaksegítségéveltörténik.
•Ezafunkcióatakarékosenergia-felhasználásmellettkiválósütésiteljesítménytnyújt.
•AzECOsütésimódazenergiafogyasztásicímkénekmegfelelősütéstkínál.
•Mindensütéselőmelegítés nélkültörténik.
TURBÓ GRILL + FORGÓNYÁRS
(ajánlotthőmérséklet:200°C;min.180°C,max.230°C)
•Asütéskorfelváltvaműködikasütőtérfelsőrészénelhelyezkedőfűtőszál,illetvea
légkeverőventilátor.
•Előmelegítésnemszükséges.Szaftosésahúsegészfelületénropogósszárnyasok
éssültek.
•Aforgónyársazajtókinyitásáigműködik.
•Helyezzebeazsírgyűjtőtálcátazalsóperemszintre.
•Javasoltsütésimód mindenféle szárnyas és egyéb sült forgónyárson történő el-
készítéséhez,báránycombésmarhaoldalasnomvagyalaposkisütéséhez,illetve
halsütéshez,haszeretnéahalhúsomlósállagátmegőrizni.
VÁLTOZTATHATÓ – KÖZEPES ÉS ERŐS GRILL + FORGÓNYÁRS
(ajánlottfokozat:2. vagy 4;min.1,max.4.)
•Asütésafelsőfűtőszálsegítségéveltörténik.
•Azerősgrillarácsteljesfelületétlefedi.Aközepesgrillazerősselmegegyezőhaté-
konysággalsütkikisebbmennyiségeket.
•Arácsrahelyezettborda,kolbász,kenyérszeletek,rákoksütéséhezjavasolt.
*
*
* Az EN 50304 európai szabványnak és 2002/40/EK európai irányelvnek megfelelő ener-
giafogyasztási címkén feltüntetett értékeket teljesítő programok.
19
4 / SÜTÉSI MÓDOK
MELEGEN TARTÁS
(ajánlotthőmérséklet:80°C;min.35°C,max.100°C)
•Ezafunkcióazételekmelegentartásátbiztosítjaahátsófűtőszáláltaladagolthőés
alégkeverésrévén.
•Kenyér-,briós-,kuglóftésztakelesztéséhezisjavasolt–ahőmérsékletezesetbenne
emelkedjen40°Cfölé(tányérmelegítő,kiolvasztás).
KENYÉR
(ajánlotthőmérséklet:205°C;min.35°C,max.275°C)
•Kenyérsütéshezajánlottprogram.
•Előmelegítésutánhelyezzeakenyértésztátasüteményestepsire–2.peremszint.
•Nefelejtsenelegyvizestálathelyezniasütőfenekére,hogyakenyérhéjaropogósra
ésaranysárgárasüljön.
20
5 / A SÜTŐ KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA
• PIROLÍZIS ELVÉGZÉSE
• Azonnali pirolízis
-Ellenőrizze,hogyakijelzőapontosidőtmutatja-e,
ésnemvillog(1.ábra).
2 különböző időtartam közül választhat a pirolízis
ciklushoz:
PYROCONTROL:
a program időtartama a
szennyezettségmértékétőlfüggően1óra30perctől
2óra15percigterjed.
PYROMAX:
aprogramidőtartama2óra00perc.
Nyomjamega
gombot(2.ábra).
Apirolízisciklusalapértelmezettidőtartama1óra30
perc(1.ábra),deÖnmódosíthatjaeztazidőtarta-
mot.
Példa:2óra00percespirolízisciklus.
A+gombsegítségévelállítsabeakívántidőtarta-
mot(3.ábra).
AzérvényesítésheznyomjamegaStartgombot.
Apirolízismegkezdődik.Azidőtartamvisszaszám-
lálásaabeállításutánközvetlenülelindul.
Ahőmérsékletnövekedésétjelzőszimbólum
felgyullad.
Apirolízisalattaprogramozókijelzőjéna
szimbó-
lumlátható,amiaztjelzi,hogyasütőajtajalevan
zárva(4.ábra).
Apirolízisvégeztévelakijelzőna0:00jel,valamint
a
jelvillog.
-Miutánasütőkihűlt,egynedvesronggyaltávolítsa
elafehérhamut.
Asütőisméttiszta,ésújratetszésszerinthasznál-
hatja.
99644531_a_ml.qxp 28/09/2007 17:10 Page 2
1.ábra
2.ábra
3.ábra
4.ábra
Figyelem!
Vegye ki a sütőből az edényeket és távolítsa el az esetleges nagyobb szennyező-
déseket.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

De Dietrich DOP770XS Návod na obsluhu

Značka
De Dietrich
Model
DOP770XS
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty