2. Groupe Brandt
  3. DOP499XE1

Groupe Brandt DOP499XE1 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre rúru De Dietrich DOP 499. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, nastavení, údržby a riešenia problémov. Príručka popisuje rôzne režimy pečenia, programovanie času, pyrolytické čistenie a ďalšie užitočné informácie.
  • Ako nastavím čas na rúre?
    Ako používam pyrolytické čistenie?
    Čo robiť, ak sa rúra nehreje?
    Ako aktivujem detskú poistku?
Használati útmutató
DOP499*
Tartalomjegyzék
Bevezetés 3
A sütő felépítése 4
Tartozékok 5
Biztonsági előírások 6
A sütő üzembe helyezése
Elektromos csatlakoztatás 7

A sütő használata

 


 
 
 
 
Hogyan cserélhet égőt? 15
Sütési módok 16–17
A sütő belsejének tisztítása
 
 
 
Mi a teendő működési rendellenesség esetén? 21
Hová fordulhat segítségért? 22
A továbbiakban a a biztonsági előírásokat jelöli,
a tanácsokat és útbaigazításokat jelöli
Bevezetés








-


        





A sütő felépítése
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
3
4
START
STOP
1
3
2
4
5
6
7
INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS gomb
Idő- és hőmérsékletszabályozás
Hőmérsékletszabályozás
Sütés időtartama
Sütés befejezése
Független óra
Programkiválasztó
Pirolízis jelző
Óra- és időkijelző
Hőmérsékletjelző
Időzítés jele
A programkapcsoló részei
Tartozékok
Hajlított, borulást gátló biztonsági rács



Zománcozott tepsi (zsírcsepegtető tálca)




Forgónyárs
















HÁTUL

Ne bélelje ki a sütőt alumíniumpapírral, hogy megspóroljon egy tisztítást. A felhalmozó-
dott hő károsíthatja a sütő belsejének zománcbevonatát.
A sütés befejezése után ne nyúljon szabad kézzel a főzőeszközökhöz (rács, nyárs, tepsi,
nyárstartó, stb.).
5
Mielőtt újra használni kívánja a sütőt, a programkapcsolót mindig állítsa 0 állásba.
6
Biztonsági előírások
Kérjük olvassa el az alábbi tanácsokat a sütő üzembe helyezése és használata előtt.


AZ ELSŐ HASZNÁLAT:


-

KÉSŐBBI HASZNÁLATKOR:



– Amikor félig nyitott ajtónál használja a grillt, a közelben lévő részek, felületek felme-
legedhetnek.
Tartsa távol a kicsi gyermekeket.




-

A sütő belsejének bármilyen tisztítását kizárólag kikapcsolt állapotban végezze.
– A tisztítási folyamat alatt a hozzáférhető felületek jobban átmelegszenek, mint nor-
mál használatkor. Tartsa távol a kicsi gyermekeket.
– Ha a sütőt hálózati konnektorba csatlakoztatja, akkor annak hozzáférhetőnek kell
maradnia a készülék beépítése után is.
A készülék telepítését és üzembe helyezését kizárólag szakember végezheti.
Garanciánk kizárólag azokra a készülékekre érvényes, amelyeket szakember telepített és
helyezett üzembe az ide vonatkozó összes szabály gyelembevételével.
A De Dietrich semmilyen felelősséget nem vállal, ha ezeket a feltételeket nem tartja be.
A sütő üzembe helyezése
Elektromos csatlakoztatás

















 
Energiafogyasztás


ÖSSZESEN
A sütő belső méretei


 
Hasznos űrtartalom 


 -


   
7
560
595
540
22
376
380
560-580
20
50
10
50
550
mini
560-580
550 mini
400
310
390













Méretek a sütő beépítéséhez
A sütő használata
A sütő órájának beállítása




   


• VéglegesítseSTART/
STOP 

 és a -
    


 

START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
Ha nem véglegesíti a beállított időt a gomb megnyomásával, akkor a készülék né-
hány másodperc elteltével automatikusan megteszi azt.
A sütő azonnali indítása

• A 

 

A   




START/STOP



    
-

°C
A °C


°C

            


 Váltakozó erősségű grill:
– Javasolt teljesítmény: - 4 - = 100%
– Beállítható 1-től (50%) 4-ig (100 %)
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
Az ajtó csak akkor maradhat félig nyitva, amikor a grillt maximális teljesítményen hasz-
nálja ( -4 -)
A grill egyéb teljesítményeinek használatakor a sütő ajtaját zárva kell tartani. A sütést a
START/STOP gomb egy másodperces megnyomásával állíthatja meg. A grill használatakor
a sütővel érintkező részek jobban felmelegszenek, mint a sütéskor; vigyázzon, hogy gyer-
mekek ne menjenek közel.
START
STOP
START
STOP
START
STOP
2
1/3

START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
A sütési hőmérséklet kiválasztása
     -


°C-
    


°C





Hagyományos sütés
Hőmérséklet 220°C.

A     
     

-


    

 
Azonnali sütés programozása

 
START/STOP
-
 
START/STOP
START
STOP
START
STOP
A sütés befejezési időpontjának programozása

    

 -
     
    











START/STOP
Bármely pillanatban megtekintheti, illetve módosíthatja a sütés végének időpontját
a gomb megnyomásával.
A program törléséhez nyomja meg a START/STOP gombot.

A percmérő használata
     

    
     
-

     
    -







    

START/STOP
 
A gyermekbiztonsági rendszer használata
START
STOP
START
STOP
Ön bármely pillanatban megtekintheti, illetve módosíthatja a hátralévő időt a
gomb megnyomásával, illetve a + vagy – gombok állításával. A program törléséhez
állítsa be az időt 0:00-ra és nyomja meg a START/STOP gombot.

    

    START/STOP 

Addig nyomja a gombot, amíg a hangjel-
zésnek vége szakad, ekkor egy kulcs és
a felirat tűnik fel a kijelzőn

         
a START/STOP


A kijelző készenléti állapotba helyezése



KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT BEKAPCSOLÁSA


-





-

KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT KIKAPCSOLÁSA


-





START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP

Hogyan cserélhet égőt?

Áramtalanítsa a sütőt, mielőtt bármiért is az égőhöz nyúl, hogy elkerülje az áramütés
veszélyét, és ha szükséges, várja meg azt is, amíg kihűl a készülék.
A búra és az égő kitekeréséhez használjon gumikesztyűt, ez megkönnyíti a feladatát.









Égő beillesztése
Csavarja ki
Foglalat

Sütési módok
Jel Funkció neve Működés leírása
















-





-




















-







*

Funkció neve Tanácsok Ajánlott hőmérséklet
Minimum Ajánlott Maximum







40° 180° 250°

sütés


40° 200° 250°




40° 195° 250°

sütés






40° 220° 275°


csontos
karaj, virsli, kenyérszeletek
és rákok

1 – 4.



-




30° 40° 50°
*Az energiacímkéken jelzett eredmények elérésére használt program az EN 50304
európai szabvány és a 2002/40/EK európai irányelvek szerinti

A sütő belsejének tisztítása
Mi a pirolízis?

-















Mikor kell a pirolízist végrehajtani?
              




            

Viszonylag tisztán hagyják maguk
után a sütőt:
-



A sütőt bepiszkító ételek sütése-
kor


-

A sütőt nagyon bepiszkító ételek
sütésekor
 
-

Ne várja meg, amíg a sütőtér belső felületét teljesen ellepi a szennyeződés.

Hogyan végezze el a pirolízist?
1) Azonnali pirolízis végrehajtása
a) Vegye ki a sütőből a tartozékokat és
távolítsa el a könnyen eltávolítható na-
gyobb szennyeződéseket.


-




-
  
       
  




-

START/STOP

          
 

START/STOP





START
STOP
START
STOP
START
STOP
Ne akasszon ruhát vagy rongyot a sütő kilincsére.
A tisztítási művelet alatt a hozzáférhető helyek jobban felmelegszenek, mint a normál sütés-
kor. Tartsa távol a gyerekeket a sütőtől.

2) Késleltetett pirolízis programozása

 
időpontja villogni kezd,
és a szimbólum is villog, jelezvén

-

    

    
START/STOP
START
STOP

/