Informácie o varovaniach
VÝSTRAHA: VAROVANIE uvádza možné poškodenie majetku,
poranenie osôb alebo smrt’.
Dell™ Vostro™ 1320/1520/1720
Informácie o nastavení a funkciách
Vostro 1320
17
5
4
6
7
8
11
12
9
13
10
1
2
3
14
15
18
16
Január 2009
Modely PP36S, PP36L a PP36X
1 mikrofón (voliteľný) 2 svetlo kamery (voliteľné)
3 kamera (voliteľná) 4 ovládacie prvky médií (hlasitost’, dopredu,
dozadu, zastavit’, prehrat’ a stlmit’)
5 konektor pre napájací adaptér 6 konektory USB (3)
7 spínač bezdrôtových rozhraní 8 optické zariadenie v šachte pre médiá
9 čítačka odtlačkov prstov (voliteľná) 10 bezdotyková čítačka karty smart
(k dispozícii iba v Japonsku)
11 dotykový panel 12 tlačidlá dotykového panela (2)
13 kontrolky napájania a stavu
nabíjania batérie
14 klávesnica
15 tlačidlo napájania 16 kontrolky stavu zariadenia
17 kontrolky stavu na klávesnici 18 displej
1 zásuvka čítačky kariet 8 v 1 2 zásuvka pre ExpressCard/54
3 konektory pre zvuk (2) 4 konektor IEEE 1394
5 vetracie prieduchy 6 konektor USB
7 zásuvka na bezpečnostný kábel 8 siet’ový konektor
9 konektor VGA 10 batéria
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Vostro 1520
1 mikrofón (voliteľný) 2 svetlo kamery (voliteľné)
3 kamera (voliteľná) 4 ovládacie prvky médií (hlasitost’,
dopredu, dozadu, zastavit’, prehrat’
astlmit’)
5 zásuvka na bezpečnostný kábel 6 optická jednotka/modul pre médiá
7 čítačka odtlačkov prstov (voliteľná) 8 zásuvky USB (2)
9 konektor IEEE 1394 10 bezdotyková čítačka karty smart
(k dispozícii iba v Japonsku)
11 dotykový panel 12 tlačidlá dotykového panela (2)
13 zásuvka čítačky karty 8 v 1 14 konektory pre zvuk (2)
5
6
8
12
9
13
14
15
11
7
10
1
2
3
17
20
18
4
19
16
15 kontrolky napájania a stavu nabíjania
batérie
16 klávesnica
17 tlačidlo napájania 18 kontrolky stavu zariadenia
19 kontrolky stavu na klávesnici 20 displej
1spínač bezdrôtových rozhraní 2 zásuvka pre ExpressCard/54
3 zásuvky USB (2) 4 vetracie prieduchy
5 konektor pre napájací adaptér 6 siet’ový konektor
7 konektor VGA 8 batéria
1
2
3
4
5
6
7
8
Vostro 1720
1 západky (2) 2 mikrofón (voliteľný)
3 svetlo kamery (voliteľné) 4 kamera (voliteľná)
5 kontrolky stavu na klávesnici 6 ovládacie prvky médií (hlasitost’, dopredu,
dozadu, zastavit’, prehrat’ a stlmit’)
7 bezpečnostný zámok 8 optická jednotka/modul pre médiá
9 konektory USB (2) 10 konektor IEEE 1394
11 spínač bezdrôtových rozhraní 12 čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)
13 dotykový panel 14 tlačidlá dotykového panela
15 čítačka kariet 8 v 1 16 konektory zvuku
5
7
6
8
9
12
14
10
16
15
17
13
11
1
2
3
4
18
20
21
19
VÝSTRAHA: Vetracie prieduchy nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne
predmety a dbajte na to, aby sa v nich neusádzal prach. Keď je počítač Dell
v činnosti, neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu,
ako napr. do uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodit’
počítač alebo spôsobit’ požiar. Keď sa počítač zahreje, zapne si ventilátor.
Hluk ventilátora je normálny stav a neznamená žiadny problém ventilátora
alebo počítača.
17 kontrolky napájania a stavu
nabíjania batérie
18 klávesnica
19 tlačidlo napájania 20 kontrolky stavu zariadenia
21 displej
1 konektor USB 2 zásuvka pre ExpressCard/54
3 konektory USB (2) 4 vetracie prieduchy
5 konektor USB 6 konektor pre napájací adaptér
7 siet’ový konektor 8 konektor VGA
9 batéria
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Rýchla inštalácia
VÝSTRAHA: Skôr ako začnete s niektorým postupom v tejto časti, prečítajte
si bezpečnostné informácie dodávané spolu s počítačom. Ďalšie informácie
o overených postupoch nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Napájací adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete.
Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách líšia. Používanie
nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla na elektrickú rozvodku
alebo zásuvku môže spôsobit’ požiar alebo poškodenie zariadenia.
VAROVANIE: Pri odpájaní kábla napájacieho adaptéra od počítača uchopte
zástrčku, nie samotný kábel, a pevne (ale opatrne) ju potiahnite, aby ste predišli
poškodeniu kábla. Pri navíjaní kábla napájacieho adaptéra dodržiavajte uhol
konektora na napájacom adaptéri, aby ste predišli poškodeniu kábla.
POZNÁMKA: Niektoré zariadenia nemusia tvorit’ súčast’ dodávky, ak ste si ich
neobjednali.
1
Napájací adaptér zapojte do konektora pre napájací
adaptér na počítači a do elektrickej zásuvky.
2
Pripojte siet’ový kábel.
3
Pripojte zariadenia s rozhraním USB, napr. myš
alebo klávesnicu.
4
Pripojte zariadenia IEEE 1394, napr.
prehrávač DVD.
POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste počítač pred inštalovaním kariet alebo jeho
pripojením k dokovaciemu zariadeniu alebo inému externému zariadeniu, napr. tlačiarni,
aspoň raz zapli a vypli.
Technické údaje
POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšit’ podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce
sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na Štart
→ Pomoc a technická
podpora a potom zvoľte možnost’ zobrazenia informácií o vašom počítači.
5
Otvorte obrazovku počítača a stlačením hlavného vypínača zapnite počítač.
Informácie o systéme
Typ procesora Intel
®
Core™ 2 Duo (1,4 – 2,6 GHz)
Intel Celeron
®
(1,8 – 2,0 GHz)
Intel Celeron Dual Core
(1,66 GHz – 1,86 GHz)
Čipset Integrovaný Intel Cantiga GM45
Integrovaný čipset Intel
PM45
Grafika
Typ grafiky integrovaná na systémovej doske
diskrétna grafická karta
Radič grafiky
Integrovaný Integrovaná grafika Intel
Diskrétne video Vostro 1320 a 1520 – NVIDIA GeForce
9400 GS, 64 bit
Vostro 1720 – NVIDIA GeForce 9600 GS, 128 bit
Grafická pamät’
Integrovaná
Celková systémová pamät’ menej
než 512 MB
Celková systémová pamät’ viac
ako 512 MB
až 64 MB grafickej pamäte (zdieľanej)
až 256 MB grafickej pamäte (zdieľanej)
Diskrétne video Vostro 1320 a 1520 – 256 MB (64 bit)
Vostro 1720 – 512 MB (128 bit)
Batéria
Typ Vostro 1320 a Vostro 1520 –
4-článková, 6-článková
a9-článková (lítiová smart)
Vostro 1720 – 6-článková a 8-článková
(
lítiová smart)
Rozmery
Hĺbka
4-článková, 6-článková a 8-článková
50,3mm (1,98palca)
9-článková
72,0 mm (2,835 palca)
Výška
4
-
článková a 6-článková
Vostro 1320 –
19,9 mm (0,783 palca)
6
-
článková
Vostro 1520 – 19,9 mm (0,783 palca)
6
-
článková a 9-článková
Vostro 1720 –
20,2 mm (0,795 palca)
9-článková
20,7 mm (0,815 palca)
Napätie
4-článková a 6-článková
14,8 V
6-článková a 9-článková
11,1 V
Teplotný rozsah
Prevádzková
0° C až 50° C (32° F až 122° F)
Skladovacia
-20° C až 65° C (4° F až 149° F)
Gombíková batéria CR-2032
Napájací adaptér
Typ 65W a90W
Vstupné napätie 100 – 240 V str.
Vstupný prúd (maximálny) 1,5 A
Vstupný kmitočet 50 – 60 Hz
Výstupný prúd
65 W
4,34 A (max. pri 4-sekund. impulze)
3,34 A (trvalý)
90 W
5,62 A (max. pri 4-sekund. impulze)
4,62 A (trvalý)
Menovité výstupné napätie 19,5 V jednosm.
Teplotný rozsah
Prevádzková
0° až 35° C (32° až 95° F)
Skladovacia
40° až 60° C (40° až 140° F)
Fyzické vlastnosti
Výška Vostro 1320 –
23,8 až 37,2 mm
(0,937 až 1,465 palca)
Vostro 1520 –
26,2 až 38,0 mm
(1,031 až 1,496 palca)
Vostro 1720 –
29,0 až 40,5 mm
(1,142 až 1,594 palca)
Šírka Vostro 1320 –
317,0 mm (12,480 palca)
Vostro 1520 –
357,0 mm (14,055 palca)
Vostro 1720 –
393,0 mm (15,472 palca)
Batéria
(pokra
č
ovanie)
Ďalšie informácie a zdroje
Hĺbka Vostro 1320 –
243,2 mm (9,575 palca)
Vostro 1520 – 258,0 mm (10,157 palca)
Vostro 1720 –
286,0 mm (11,26 palca)
Hmotnost’ Vostro 1320 –
minimálne 2,1 kg (4,630 lb)
so 4-článkovou batériou
Vostro 1520 –
minimálne 2,8 kg (6,173 lb)
so 6-článkovou batériou
Vostro 1720 –
minimálne 3,41 kg (7,51 lb)
s8-článkovou batériou
Prostredie
Teplotný rozsah
Prevádzková
0° C až 35° C (32° F až 95° F)
Skladovacia
-40° C až 65° C (-40° F až 149° F)
Relatívna vlhkost’ (maximálna)
Prevádzková
10 % až 90 % (nekondenzujúca)
Skladovacia
5 % až 95 % (nekondenzujúca)
Ak potrebujete: Pozrite:
Ďalšie informácie o osvedčených
bezpečnostných postupoch nájdete v týchto
dokumentoch: Záručné informácie, Zmluvné
podmienky (iba USA), Bezpečnostné pokyny,
Zákonné informácie, Ergonomické informácie
a Licenčná zmluva s koncovým používateľom.
Dokumenty týkajúce sa bezpečnosti
a zákonných požiadaviek dodané s vaším
počítačom a stránku uvádzajúcu zákonné
požiadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Fyzické vlastnosti
(pokra
č
ovanie)
____________________
Informácie v tomto dokumente sa môžu zmenit’ bez oznámenia.
© 2009 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v Írsku.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom je bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.
prísne zakázaná.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL a Vos tro sú ochranné známky spoločnosti
Dell Inc.; Intel a Celeron sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a Core
je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a v iných krajinách.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používat’ ako odkazy na spoločnosti,
ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka
akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.
/