Xerox 3130 Užívateľská príručka

i

Tato pﬁíruãka je poskytována pouze z informativních dÛvodÛ. Ve‰keré v ní obsaÏené informace

mohou b˘t zmûnûny bez pﬁedchozího upozornûní. Xerox Corporation nedpovídá za Ïádné

‰kody a to jak pﬁímé, tak nepﬁímé, vznikající v dÛsledku pouÏití tohoto manuálu.

• Loga Phaser 3130 a Xerox jsou obchodní znaãky Xerox Corporation.

• PCL a PCL 6 jsou obchodními znaãkami Hewlett-Packard Company.

• Centronics je obchodní znaãkou spoleãnosti Data Computer Corporation.

• IBM a IBM PC jsou obchodními znaãkami International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT a Windows XP

zapsan˘mi znaãkami spoleãnosti Microsoft Corporation.

• Ve‰keré dal‰í názvy znaãek a produktÛ jsou obchodními znaãkami pﬁíslu‰n˘ch spoleãnost,

ãi organizací.

ii

O

BSAH

Kapitola 1:

Ú

VOD

Speciální funkce ..................................................................... 1.2

Komponenty tiskárny .............................................................. 1.4

Pohled zpﬁedu .................................................................. 1.4

Pohled zvnitﬁku ................................................................. 1.5

Pohled zezadu ................................................................. 1.5

Vysvûtlivky k ovládacímu panelu ............................................ 1.6

LED diody Online/Chyba a spoﬁiã toneru ......................... 1.6

Tlaãítko zru‰it ................................................................... 1.7

Kapitola 2:

N

ASTAVENÍ

VA

‰

Í

TISKÁRNY

Vybalení tiskárny .................................................................... 2.2

Volba umístûní ................................................................. 2.3

Instalace zásobníku toneru .................................................... 2.4

Zakládání papíru .................................................................... 2.6

Zmûna formátu papíru v podavaãi ................................... 2.8

Pﬁipojení kabelu tiskárny ........................................................ 2.9

Zapnutí tiskárny .................................................................... 2.11

Tisk demo strany .................................................................. 2.12

Instalace softwaru tiskárny ................................................... 2.13

Funkce ovladaãe tiskárny ............................................... 2.14

Instalování softwaru tiskárnu v prostﬁedí Windows ........ 2.15

Instalace USB ovladaãe v prostﬁedí Windows 98/Me .... 2.17

iii

Kapitola 3:

P

OU

Ï

ITÍ

TISKOV

˘

CH

MATERIÁL

Û

Volba papíru a ostatních materiálÛ ......................................... 3.2

Formáty a kapacita .......................................................... 3.3

Pokyny pro pouÏití papíru a zvlá‰tních materiálÛ ............. 3.4

Volba v˘stupu ......................................................................... 3.5

Tisk s v˘stupem do vrchního v˘stupního tácu

(Lícem dolÛ) ..................................................................... 3.5

Tisk do zadního v˘stupního tácu (Lícem nahoru) ............ 3.6

Zakládání papíru do tiskárny .................................................. 3.7

PouÏití tácu ...................................................................... 3.7

PouÏití ruãního podavaãe ................................................. 3.8

Tisk na obálky ...................................................................... 3.10

Tisk na ‰títky ........................................................................ 3.12

Tisk na fólie .......................................................................... 3.13

Tisk na ‰toãek ‰títkÛ Materiál se zvlá‰tním formátem .......... 3.15

Tisk na pﬁedti‰tûn˘ papír ...................................................... 3.16

Kapitola 4:

T

ISKOVÉ

ÚLOHY

Tisk dokumentu ...................................................................... 4.2

Zru‰ení tiskové úlohy ....................................................... 4.4

PouÏití oblíbeného nastavení ........................................... 4.5

PouÏití nápovûdy .............................................................. 4.5

Nastavení vlastností papíru .................................................... 4.6

PouÏití reÏimu ·etﬁení toneru ................................................. 4.8

·kálování dokumentu ........................................................... 4.10

PﬁizpÛsobení va‰eho dokumentu zvolenému

formátu papíru ...................................................................... 4.11

Tisk více stran na jednom listu papíru (vícenásobn˘ tisk) .... 4.12

Tisk plakátÛ .......................................................................... 4.14

Nastavení grafick˘ch vlastností ............................................ 4.16

Vodotisk ................................................................................ 4.19

PouÏití existujícího vodotisku ......................................... 4.19

Vytvoﬁení vodotisku ........................................................ 4.20

Editace vodotisku ........................................................... 4.21

Chcete-li vymazat vodotisk ............................................ 4.21

Pﬁedtisk ................................................................................ 4.22

Co je to pﬁedtisk? ........................................................... 4.22

Vytvoﬁení Nového pﬁedtisku ........................................... 4.22

PouÏití pﬁedtisku strany .................................................. 4.24

Vymazání pﬁedtisku ........................................................ 4.25

PouÏití v˘stupních voleb ....................................................... 4.26

Nastavení lokálnû sdílené tiskárny ....................................... 4.28

Windows 9x/Me .............................................................. 4.28

Windows NT/2000/XP .................................................... 4.29

iv

Kapitola 5:

Ú

DR

Ï

BA

VA

‰

Í

TISKÁRNY

ÚdrÏba zásobníku toneru ....................................................... 5.2

Opûtovné rozloÏení toneru ............................................... 5.3

V˘mûna zásobníku toneru ............................................... 5.4

âi‰tûní tiskárny ....................................................................... 5.5

âi‰tûní vnûj‰ích ãástí tiskárny .......................................... 5.5

âi‰tûní vnitﬁku .................................................................. 5.5

Spotﬁební materiál a náhradní díly ......................................... 5.8

Kapitola 6:

¤

E

‰

ENÍ

PROBLÉMU

Seznam pro odstraÀování problémÛ ...................................... 6.2

¤e‰ení obecn˘ch problémÛ s tiskem ...................................... 6.3

OdstraÀování problémÛ se zasekáváním papíru .................... 6.7

V oblasti v˘stupu papíru ................................................... 6.7

V oblasti podavaãe papíru ................................................ 6.9

V okolí zásobníku toneru ................................................ 6.10

Tipy jak zamezit zasekávání papíru pﬁi tisku

na papír velikosti A5 ....................................................... 6.11

Tipy pro zamezení zasekávání papíru ........................... 6.12

¤e‰ení problémÛ jakosti tisku .............................................. 6.12

Kontrolní seznam jakosti tisku ........................................ 6.12

¤e‰ení problémÛ jakosti tisku ........................................ 6.13

Chybová hlá‰ení pro odstraÀování chyb .............................. 6.18

BûÏné problémy s Windows ................................................. 6.19

Obecné problémy s operaãním systémem Linux ................. 6.20

BûÏné problémy v DOSu ...................................................... 6.23

v

Kapitola 7:

D

ODATEK

PouÏití va‰í tiskárny v Linuxu ................................................. 7.2

Instalace ovladaãe tiskárny .............................................. 7.2

Zmûna metody pﬁipojení tiskárny ..................................... 7.6

PouÏití Konfiguraãního Nástroje ....................................... 7.8

Zmûna vlastností LLPR .................................................. 7.10

Tisk z aplikací v DOSu ......................................................... 7.12

O Panelu Dálkového ¤ízení ........................................... 7.12

Instalace Panelu Dálkového ¤ízení ............................... 7.12

V˘bûr tiskov˘ch nastavení ............................................. 7.14

Specifikace Tiskárny ............................................................ 7.21

Specifikace Papíru ............................................................... 7.22

Pﬁehled ........................................................................... 7.22

Podporované Rozmûry Papíru ....................................... 7.23

Smûrnice pro PouÏívání Papíru ..................................... 7.24

Specifikace Papíru ......................................................... 7.25

V˘stupní Kapacita Papíru ............................................... 7.25

Prostﬁedí pro Skladování Tiskárny a Papíru .................. 7.26

vi

Ekologická a bezpeãnostní hlediska

Prohlá‰ení o laserové bezpeãnosti

Tiskárna je certifikována v USA a splÀuje poÏadavky DHHS 21 CFR, kapitola 1 podkapitola J

pro laserové produkty tﬁídy I(1), a jinde je certifikována jako laserov˘ produkt tﬁídy I splÀující

poÏadavky IEC825/EN69825.

Laserové produkty tﬁídy I nejsou povaÏovány za nebezpeãné. Laserov˘ systém a tiskárna jsou

navrÏeny tak, aby za podmínek normálního provozu, uÏivatelské údrÏby nebo pﬁedepsaného

servisu nikdy nedocházelo ke styku osob s laserov˘m záﬁením nad úroveÀ tﬁídy I.

UPOZORNùNÍ

S tiskárnou nikdy nepracujte ani neprovádûjte servisní zásahy pﬁi odstranûném ochranném

krytu ze soustavy Laser/Scanner. OdraÏen˘ paprsek, aãkoli je neviditeln˘, mÛÏe po‰kodit va‰e

oãi. Pﬁi pouÏívání tohoto v˘robku je tﬁeba vÏdy dodrÏovat tato základní bezpeãnostní opatﬁení,

aby se sníÏilo riziko poÏáru, elektrického ‰oku a zranûní osob:

vii

Ozónová bezpeãnost

Bûhem normálního provozu tento pﬁístroj vytváﬁí ozón. Vytváﬁen˘ ozón

nepﬁedstavuje pro obsluhu Ïádné nebezpeãí operator. Je v‰ak vhodné,

aby byl pﬁístroj pouÏíván v dobﬁe vûtraném místû.

Pokud budete potﬁebovat dal‰í informace o ozónu, spojte se prosím s

va‰ím nejbliÏ‰ím prodejcem Xerox.

Spoﬁiã energie

Tato tiskárna obsahuje vyspûlou technologii úspory energie,

která sniÏuje spotﬁebu energie v dobû, kdy není v ãinnosti.

KdyÏ tiskárna nepﬁijímá data po del‰í ãasové období, spotﬁeba

energie se automaticky sníÏí.

Symbol hvûzdiãky nepﬁedstavuje schválení EPA Ïádného

produktu nebo sluÏby.

Emise radiov˘ch frekvencí

Pﬁedpisy FCC (USA)

Toto zaﬁízení bylo pﬁezkou‰eno a bylo zji‰tûno, Ïe splÀuje limity pro digitální zaﬁízení tﬁídy B v

souladu s ãástí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrÏeny tak, aby poskytovaly rozumnou

ochranu vÛãi ‰kodlivému ru‰ení pﬁi instalaci v obytné oblasti. Toto zaﬁízení vytváﬁí, vyuÏívá a

mÛÏe vyzaﬁovat radiofrekvenãní energii a není-li instalováno a pouÏíváno v souladu s tûmito

pokyny, mÛÏe zpÛsobovat ‰kodlivé ru‰ení radiové komunikace. Nelze v‰ak zaruãit, Ïe k ru‰ení

pﬁi urãité instalaci pﬁesto nedojde. Pokud toto zaﬁízemí opravdu zpÛsobuje ‰kodlivé ru‰ení

radiového nebo televizního pﬁíjmu, coÏ lze zjistit vypnutím zaﬁízení a jeho opûtovn˘m zapnutím,

doporuãuje se, aby se uÏivatel pokusil upravit ru‰ení jedním nebo více z následujících opatﬁení:

1

Pﬁemístûte pﬁíjímací anténu.

2

Zvût‰ete vzdálenost mezi zaﬁízením a pﬁijímaãem.

3

Pﬁipojte zaﬁízení k zásuvce na jiném obvodu, neÏ je obvod, ke kterému je pﬁipojen

pﬁijímaã.

4

PoÏádejte o pomoc prodejce nebo zku‰eného radiového nebo televizního technika.

POZOR:

Zmûny nebo úpravy v˘slovnû neschválené v˘robcem odpovûdn˘m za shodu by mohly

zpÛsobit neplatnost oprávnûní uÏivatele k provozu zaﬁízení.

viii

Kanadské pﬁdpisy t˘kající se radiového ru‰ení

Tento digitální pﬁístroj nepﬁevy‰uje limity tﬁídy B pro emise radiového ‰umu z digitálního

pﬁístroje stanovené v normû pro ru‰ení zpÛsobující zaﬁízení nazvané "Digitální pﬁístroj", ICES-

003 prÛmyslu a vûdy, Kanada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils

numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils

Numériques", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada.

Prohlá‰ení o shodû (evropské zemû)

Schválení a certifikace

Oznaãení CE pouÏité na tomto v˘robku symbolizuje Xerox Corporation.

Prohlá‰ení o shodû s následujícími pouÏiteln˘mi smûrnicemi Evropské

unie 93/68/EEC k uveden˘m datÛm:

1. leden 1995: Smûrnice rady 73/23/EEC, PﬁiblíÏení zákonÛ ãlensk˘ch státÛ t˘kajících se

nízkonapûÈového zaﬁízení.

1. leden 1996: Smûrnice rady 89/336/EEC (92/31/EEC), PﬁiblíÏení zákonÛ ãlensk˘ch státÛ

t˘kajících se elektromagnetické kompatibility.

Úplné prohlá‰ení definující pﬁíslu‰né smûrnice a odkazované normy lze získat od va‰eho

zástupce Xerox Corporation.

UPOZORNùNÍ: Zmûny nebo úpravy konkrétnû neschválené ze strany Xerox Europe mohou

vést k neplatnosti oprávnûní uÏivatele provozovat toto zaﬁízení. Spolu se zaﬁízením se musejí

pouÏívat stínûné kabely, aby byla dodrÏena shoda se smûrnicí EMC (89/336/EEC).

UPOZORNùNÍ: Aby byl povolen provoz tohoto zaﬁízení v blízkosti prÛmyslového, vûdeského a

lékaﬁského (ISM) zaﬁízení, je moÏné, Ïe bude nutné omezit vnûj‰í záﬁení ze zaﬁízení ISM nebo

pﬁijmout zvlá‰tní zmírÀující opatﬁení.

BEZPEâNOSTNÍ POZNÁMKY

Tento v˘robek XEROX a náhradní díly k nûmu jsou vyrábûny, pﬁezku‰ovány a certifikovány

podle pﬁísn˘ch bezpeãnostních pﬁedpisÛ, elektromagnetick˘ch pﬁedpisÛ a zaveden˘ch

ekologick˘ch norem.

UPOZORNùNÍ:

Jakákoli neoprávnûná úprava, která mÛÏe zahrnovat pﬁidání nov˘ch funkcí

nebo pﬁipojení vnûj‰ích zaﬁízení, mÛÏe mít vliv na certifikaci v˘robku.

Dal‰í informace mÛÏete získat od va‰eho zástupce XEROX.

ix

V˘straÏná oznaãení

Je tﬁeba dodrÏet ve‰keré v˘straÏné pokyny vyznaãené na v˘robku nebo s ním dodané.

Toto UPOZORNùNÍ varuje uÏivatele pﬁed místy na v˘robku, s moÏností osobního

poranûní.

Toto UPOZORNùNÍ varuje uÏivatele pﬁed místy na v˘robku, kde jsou horké povrchy,

kter˘ch by se uÏivatel nemûl dot˘kat.

Pﬁívod energie

Tento v˘robek je nutné provozovat s typem elektrického pﬁívodu uvedeného na ‰títku v˘robku

Pokud si nejste jisti, zda vá‰ pﬁívod elektrické energie tyto poÏadavky splÀuje, spojte se prosím

s mistními rozvodn˘mi závody.

UPOZORNùNÍ

Tento v˘robek musí b˘t pﬁipojen k ochrannému zemnícímu obvodu.

Tento v˘robek se dodává se zástrãkou, která má ochrann˘ zemnící kolík. Tato zástrãka se hodí

jen do uzemnûné elektrické zásuvky. To je bezpeãnostní prvek. Abyste pﬁede‰li nebezpeãí

elektrického ‰oku, spojte se s va‰ím elektrikáﬁem, aby vymûnil elektrickou zásuvku v pﬁípadû,

Ïe nebudete moci zástrãku zasunout. Nikdy nepouÏívejte uzemnûnou pﬁechodovou zástrãku k

pﬁipojení v˘robku k elektrické zásuvce, která nemá zemnící pﬁipojovací koncovku.

K odpojení ve‰kerého pﬁívodu elektrické energie k v˘robku slouÏí jako odpojovací zaﬁízení

pﬁívodní ‰ÀÛra. Zástrãku vyjmûte z elektrické zásuvky.

Vûtrání

·terbiny a otvory v krytu v˘robku slouÏí k vûtrání. Vûtrací prÛduchy ponechávejte volnû

pﬁístupné a nezakr˘vejte je, protoÏe by to mohlo zpÛsobit pﬁehﬁívání v˘robku.

Tento v˘robek by se nemûl umisÈovat do vestavûn˘ch instalací, pokud není zaji‰tûno ﬁádné

vûtrání. Prosím poÏádejte o radu va‰eho zástupce XEROX.

Nikdy nestrkejte do vûtracích prÛduchÛ v˘robku pﬁedmûty jakéhokoli druhu.

x

Místa pﬁístupná obsluze

Tento v˘robek byl navrÏen tak, aby omezil pﬁístup obsluhy pouze na bezpeãná místa. Pﬁístup

obsluhy k nebezpeãn˘m místÛm je omezen kryty a ochrann˘mi prvky, jejichÏ odstranûní

vyÏaduje nástroj. Tyto kryty nebo ochranné prvky nikdy nesnímejte.

ÚdrÏba

Ve‰keré postupy údrÏby v˘robku provádûné obsluhou jsou popsané v uÏivatelské dokumentaci

dodané s v˘robkem. Na v˘robku neprovádûjte Ïádnou údrÏbu, která není popsaná v

dokumentaci pro zákazníka.

âi‰tûní va‰eho v˘robku

Pﬁed ãi‰tûním tohoto v˘robku odpojte v˘robek od elektrické zásuvky. PouÏívejte vÏdy materiály

speciálnû urãené pro tento v˘robek, pouÏití jin˘ch materiálÛ mÛÏe vést k nedostateãnému

úãinku a mÛÏe vytváﬁet nebezpeãné situace. NepouÏívejte ãistiãe v aerosolu, za urãit˘ch

okolností mohou b˘t hoﬁlavé.

Dal‰í informace o ochrannû Ïivotního prostﬁedí, zdraví a bezpeãnosti ve

vztahu k tomuto v˘robku XEROX získáte na následujících linkách

zákaznické pomoci;

EVROPA: +44 1707 353434

USA: 1 800 8286571

KANADA: 1 800 8286571

xi

xii

P

OZNÁMKA

1

Úvod

Gratulujeme Vám k zakoupení Va‰í tiskárny!

Tato kapitola zahrnuje:

• Speciální funkce

• Komponenty tiskárny

• Vysvûtlivky k ovládacímu panelu

Úvod

1.

2

Speciální funkce

Va‰e nová tiskárna je vybavena speciálními funkcemi, které zlep‰ují

kvalitu tisku a poskytují Vám tak náskok pﬁed konkurencí. MÛÏete:

Provádûte tisk ve ‰piãkové kvalitû a s vysokou rychlostí

• MÛÏete tisknout

v rozli‰ení 1200

(dpi). Viz strana 4.16.

• Tiskárna tiskne

17 stránek (dopisní velikosti) za minutu

,

16 stránek (formát A4) za minutu

.

MÛÏete flexibilnû manipulovat s papírem

•

Zahrnuje standardní zásobní na 250 papírÛ

a rovnûÏ manuální

zásobník podporující rÛzné velikosti a typy papíru.

• Dva v˘stupní zásobníky; zvolte buì

horní v˘stupní zásobník (s

potiskem smûrem dolÛ)

nebo

zadní v˘stupní zásobník (s

postiskem smûrem nahoru)

tak, aby byl zaruãen co nejpohodlnûj‰í

pﬁístup.

Vytváﬁet profesionální dokumenty

• MÛÏete sami nadefinovat va‰e dokumenty pomocí

vodoznakÛ

, jako

je "Tajné". Viz strana 4.19.

• Tisknout

plakáty

. Text a obrázky na kaÏdé stranû va‰eho

dokumentu jsou zvût‰eny ti‰tûny pﬁes vybran˘ list papíru. Poté, co je

dokument vyti‰tûn, ustﬁihnûte bílé konce kaÏdého listu. Slepte listy k

sobû a vytvoﬁíte plakát. Viz strana 4.14.

·etﬁete svÛj ãas a peníze

• Tiskárna vám umoÏÀuje pracovat

v úsporné reÏimu toneru

, za

úãelem ‰etﬁení s tonerem. Viz strana 4.8.

• UmoÏÀuje vám tisknout násobné stránky na jeden list papíru a ‰etﬁit

tak papír (

Ti‰tûní násobn˘ch stran

). Viz strana 4.12.

• Tiskárna splÀuje smûrnice

Energy Star

z hlediska ‰etﬁení s energií.

WORLD BEST

Dear ABC

Regards

Úvod

1.

3

1

Provádût tisk v rÛzn˘ch prostﬁedích

• MÛÏete tisknout ve

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

.

• Va‰e tiskárna je kompatibilní s operaãním systémem

Linux

.

• Tiskárna je dodávána jak s

paralelním

rozhraním tak s rozhraním

USB

.

Úvod

1.

4

Komponenty tiskárny

Pohled zpﬁedu

Vodiã manuálního

doplÀování

Pﬁední

kryt

Zásobník horního v˘stupu

(s potiskem dolÛ)

Ovládací panel

Vypínaã

Indikátor hladiny papíru

Manuální

doplÀování

V˘stupní podpora

Zásobník

Úvod

1.

5

1

Pohled zvnitﬁku

Pohled zezadu

Zásobník

toneru

Pﬁední kryt

Zadní v˘stupní zásobník

(Potiskem nahoru)

USB port

Paralelní port

Schránka napájení

Úvod

1.

6

Vysvûtlivky k ovládacímu panelu

LED diody Online/Chyba ( ) a spoﬁiã toneru

()

LED Popis

Pokud svítí zelenû je tiskárna pﬁipravena k tisku.

Pokud svítí ãervenû, do‰lo u tiskárny k chybû, jako napﬁ.

zaseknutí papíru, otevﬁení krytu, nebo je prázdn˘ zásobník toneru. Viz

"Chybová hlá‰ení pro odstraÀování chyb" na stranû 6.18.

Pokud stisknete tlaãítko ve chvíli, kdy na tiskárnu pﬁichází data

dioda LED ãervenû zabliká pro stornování tisku.

Pokud je tiskárna v reÏimu manuálního doplÀování, a pokud není v

Zásobníku manuálního doplÀování Ïádn˘ papír, LED dioda bliká

ãervenû . VsuÀte do zásobníku manuálního doplÀování papír a

LED dioda pﬁestane blikat.

Pokud na tiskárnu pﬁichází data, LED dioda pomalu zelenû

bliká.

Pokud tiskárna tiskne data, zelená dioda LED bliká rychle.

Pokud stisknete tlaãítko v reÏimu Pﬁipravena, tato dioda bude

svítit a aktivuje se úsporn˘ reÏim toneru.

Pokud stisknete toto tlaãítko je‰tû jednou, tato LED dioda zhasne a

reÏim úspory toneru bude deaktivován.

Úvod

1.

7

1

Tlaãítko ( ) zru‰it

Pokud diody LED a blikají, nastaly v systému problémy.

Ohlednû ﬁe‰ení problému, viz "Chybová hlá‰ení pro odstraÀování

chyb" na stranû 6.18.

LED Popis

Funkce Popis

Tisk demo stránky

V reÏimu Pﬁipravena stisknûte a podrÏte toto tlaãítko po dobu asi 2

vteﬁin, dokud v‰echny LED diody nezaãnou pomalu blikat a poté

jej uvolnûte.

Tisk konfiguraãní

stránky

V reÏimu Pﬁipravena, stisknûte a podrÏte toto tlaãítko po dobu

zhruba 6 sekund, dokud v‰echny diody LED nezaãnou rychle

blikat a poté jej uvolnûte.

Manuální doplÀování

Stisknûte toto tlaãítko pokaÏdé, kdyÏ budete doplÀovat list papíru

pomocí manuálního doplÀování, pﬁi volbû

Manuální posun

Zdroje

z va‰í softwarové aplikace. Ohlednû podrobné informace

viz "PouÏití ruãního podavaãe" na stranû 3.8.

âi‰tûní vnitﬁku

tiskárny

V reÏimu Pﬁipravena stisknûte toto tlaãítko a podrÏte jej zhruba po

dobu 10 sekund, dokud se nezapnout ve‰keré LED diody, poté jej

uvolnûte. Po vyãi‰tûní tiskárny se vytiskne jedna ãistá stránka.

Zru‰ení tisku

Stisknûte bûhem tisku toto tlaãítko. Dioda

LED pﬁi mazání

tiskové úlohy z tiskárny i poãítaãe bliká, poté se vrátí do reÏimu

Pﬁipravena. Toto mÛÏe chvíli trvat, v‰e záleÏí na rozsahu tiskové

úlohy.

V reÏimu Manuálního plnûní není moÏné stiskem tohoto tlaãítka

zru‰it tiskovou úlohu. Ohlednû podrobn˘ch informací viz "PouÏití

ruãního podavaãe" na stranû 3.8.

Úsporn˘ reÏim toneru

zapnut/vypnut

V reÏimu Pﬁipravena, stisknûte toto tlaãítko pro zapnutí/vypnutí

úsporného reÏimu toneru.

Ohlednû podrobn˘ch informací viz strana 4.8.

Stránka sa načítava ...

Xerox 3130 Užívateľská príručka

Xerox 3130 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty