Sony VGN-Z4 Užívateľská príručka

N

Felhasználói útmutató

Személyi számítógép

VGN-Z sorozat

2

nN

Tartalomjegyzék

Bevezetés ........................................................................... 4

További információk a VAIO számítógépről .................. 5

Ergonómiai szempontok................................................ 7

Az első lépések................................................................... 9

A kezelőszervek és a csatlakozók .............................. 10

A jelzőfények............................................................... 16

Áramforrás csatlakoztatása......................................... 17

Az akkumulátor használata ......................................... 18

A számítógép biztonságos kikapcsolása..................... 26

A rendszer frissítése.................................................... 27

A VAIO számítógép használata ........................................ 28

A billentyűzet használata ............................................ 29

Az érintőpárna használata .......................................... 31

A speciális funkciógombok használata ....................... 32

A beépített kamera használata.................................... 33

Az optikai meghajtó használata .................................. 34

A Memory Stick használata......................................... 41

Más memóriamodulok/memóriakártyák használata.... 46

Az internet használata................................................. 52

A helyi hálózat (LAN) használata ................................ 54

A vezeték nélküli hálózat használata .......................... 55

A vezeték nélküli WAN-hálózat használata................. 62

A Bluetooth funkció használata ...................................66

Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata ..........71

A TPM szolgáltatás használata ...................................78

Perifériás eszközök használata.........................................87

Dokkolóegység csatlakoztatása ..................................88

Külső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatása ......96

Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatása ..................97

Megjelenítési mód választása....................................106

A többmonitoros funkció használata..........................108

Külső mikrofon csatlakoztatása .................................111

USB-eszköz csatlakoztatása .....................................112

i.LINK-eszköz csatlakoztatása...................................114

A VAIO számítógép testreszabása..................................116

A teljesítményt meghatározó üzemmód

kiválasztása ...............................................................117

Jelszavak beállítása...................................................119

A VAIO Control Center segédprogram használata....131

Az energiatakarékos üzemmódok használata...........132

A VAIO Power Management segédprogram

használata .................................................................137

A megjelenítés nyelvének megváltoztatása...............139

A modem konfigurálása.............................................140

A merevlemez védelme .............................................142

3

nN

A VAIO számítógép bővítése .......................................... 143

Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása.......... 144

Az eszközök biztonságos kezelése ................................ 149

Az LCD-képernyő kezelése....................................... 150

Az áramforrás használata ......................................... 151

A számítógép kezelése ............................................. 152

A beépített kamera kezelése..................................... 155

A lemezek kezelése .................................................. 156

Az akkumulátor használata ....................................... 157

A fejhallgató használata ............................................ 158

A Memory Stick használata....................................... 159

A beépített tárolóeszköz kezelése............................. 160

Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata........ 161

A TPM szolgáltatás használata................................. 162

Problémamegoldás......................................................... 163

Számítógép ............................................................... 165

Rendszerbiztonság ................................................... 173

Akkumulátor .............................................................. 174

Beépített kamera ....................................................... 176

Internet ...................................................................... 178

Hálózatkezelés.......................................................... 180

Bluetooth technológia................................................ 185

Optikai lemezek......................................................... 189

Megjelenítő eszköz.................................................... 193

Nyomtatás .................................................................198

Mikrofon.....................................................................199

Hangszóró .................................................................200

Érintőpárna ................................................................201

Billentyűzet ................................................................202

Hajlékonylemezek .....................................................203

Hang és videó............................................................204

Memory Stick.............................................................208

Perifériás eszközök ...................................................209

Dokkolóegység ..........................................................210

Védjegyek .......................................................................211

Szerzői jogi megjegyzés..................................................213

4

nN

Bevezetés >

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a Sony VAIO

®

számítógépet, és üdvözöljük a felhasználói útmutatóban. A Sony a hangkezelés,

a videokezelés, a számítástechnika és a kommunikáció legfejlettebb technológiáinak egyesítésével kínálja a legkorszerűbb

számítógépek által nyújtott élményt.

!

Az útmutatóban szereplő illusztrációk különbözhetnek kissé a számítógép valódi megjelenésétől.

A mellékelt útmutatók, köztük ez a Felhasználói útmutató is, azon felhasználók számára nyújt hasznos információkat, akik a VAIO számítógépen a Microsoft

®

Windows

Vista

®

operációs rendszer 32 bites verzióját használják. 64 bites operációs rendszerrel működő számítógép esetén előfordulhat, hogy a számítógép működése nem

teljesen felel meg az útmutatóban szereplő leírásnak.

A pontos műszaki jellemzők megállapítása

Előfordulhat, hogy néhány funkció, beállítási lehetőség vagy mellékelt tartozék nem található meg az Ön számítógépén.

Számítógépe pontos konfigurációjának megismeréséhez keresse fel a VAIO-Link terméktámogatási webhelyet a

http://www.vaio-link.com

címen.

5

nN

Bevezetés >

További információk a VAIO számítógépről

Ebben a szakaszban a VAIO számítógéphez kapcsolódó terméktámogatási információkat talál.

1. Nyomtatott dokumentáció

❑ Üzembe helyezési útmutató — áttekintés az összetevők csatlakoztatásáról, kezdeti beállításáról stb.

❑ Hibaelhárítási és visszaállítási útmutató

❑ Előírások, garanciavállalás, EULA és technikai támogatás

2. Elektronikus dokumentáció

❑ Felhasználói útmutató (a jelen útmutató) — a számítógép jellemzőit és szolgáltatásait ismerteti, továbbá tanácsot ad

a gyakoribb problémák megoldására.

Az útmutató megtekintése a számítógép képernyőjén:

1 Kattintson duplán az asztalon található VAIO User Guide ikonra.

2 Nyissa meg a kívánt nyelv mappáját.

3 Válassza ki az elolvasni kívánt útmutatót.



Az útmutatókat kézzel is megkeresheti, ehhez lépjen a

Számítógép

>

VAIO (C:)

(az Ön C: meghajtója) >

Documentation

>

Documentation

mappába, és nyissa meg

a kívánt nyelv mappáját.

❑ Windows súgó és támogatás — a számítógép használatának elsajátítását segítő gyakorlati tanácsok, oktatóanyagok

és bemutatók átfogó forrása.

A Windows súgó és támogatás szolgáltatás eléréséhez kattintson a Start gombra, és válassza a Súgó és támogatás

parancsot, vagy pedig nyomja meg és tartsa nyomva a Microsoft Windows billentyűt, és közben nyomja meg az F1

billentyűt.

6

nN

Bevezetés >

További információk a VAIO számítógépről

3. Terméktámogatási webhelyek

Ha bármilyen problémája van a számítógéppel, a VAIO-Link webhelyen (http://www.vaio-link.com) találhat hibaelhárítási

javaslatokat.

Mielőtt telefonon kapcsolatba lépne a VAIO-Link munkatársaival, próbálja megoldani a problémát a mellékelt dokumentációban

leírt tanácsok és más Sony webhelyek segítségével.

❑ Ha többet szeretne megtudni a VAIO világáról, és be szeretne lépni a folyamatosan bővülő VAIO-közösségbe, keresse

fel a http://www.club-vaio.com

webhelyet.

❑ Interneten történő vásárlásra a http://www.sonystyle-europe.com

webhelyen nyílik lehetősége.

❑ Más Sony termékekkel kapcsolatban keresse fel a http://www.sony.net

webhelyet.

Mielőtt felhívja a VAIO-Link telefonos ügyfélszolgálatát, készítse elő VAIO számítógépe sorozatszámát (gyári számát).

A sorozatszám (gyári szám) a VAIO számítógép alján, hátulján vagy az akkumulátortartó rekesz belsejében van feltüntetve.

7

nN

Bevezetés >

Ergonómiai szempontok

A számítógépet hordozható eszközként fogja használni a legkülönbözőbb körülmények között. Javasoljuk, hogy lehetőség

szerint vegye figyelembe a következő ergonómiai szempontokat az állandó és a hordozható környezetek esetén egyaránt:

❑ A számítógép elhelyezése – Helyezze pontosan maga elé a számítógépet (1). Alsókarját tartsa vízszintesen (2),

csuklója legyen laza, kényelmes tartásban (3) a billentyűzet vagy a mutatóeszköz használata közben. Felsőkarját tartsa

ellazítva természetes helyzetben az oldala mellett. A számítógép használata közben rendszeres időközönként tartson

szünetet. A túlságosan hosszú ideig tartó folyamatos számítógép-használat megerőltetheti a szemet, az izomzatot és az

inakat.

❑ Bútor és testhelyzet – Válasszon olyan széket, amely megfelelően megtámasztja a hátát. A szék magasságát úgy állítsa

be, hogy lábfeje vízszintesen nyugodjon a padlón. Lábtámasz használatával még kényelmesebben ülhet. Üljön laza,

egyenes tartásban, ne görnyedjen előre és ne dőljön túlságosan hátra.

8

nN

Bevezetés >

Ergonómiai szempontok

❑ A számítógép kijelzőjének látószöge – A kijelző megdöntésével keresse meg a legjobb helyzetet. A kijelző megfelelő

dőlésszögének beállításával csökkentheti szeme megterhelését és szemizmai kifáradását. Állítsa be a kijelző fényerejét is.

❑ Megvilágítás – Válasszon olyan helyet, ahol az ablakokból és a lámpákból érkező fény nem okoz csillogást és tükröződést

a kijelzőn. Közvetett megvilágítás használatával elkerülheti a fényes foltok megjelenését a kijelzőn. A helyes megvilágítás

hozzájárul a kényelemérzethez, és hatékonyabbá teszi a munkát.

❑ A külső megjelenítő eszköz elhelyezése – Ha külső megjelenítő eszközt használ, megfelelő távolságra helyezze el azt.

Ügyeljen arra, hogy a képernyő szemmagasságban vagy annál kicsit lejjebb legyen, amikor a monitor előtt ül.

9

nN

Az első lépések >

Az első lépések

Ez a szakasz a VAIO számítógép használatának első lépéseit ismerteti.

❑ A kezelőszervek és a csatlakozók (10. oldal)

❑ A jelzőfények (16. oldal)

❑ Áramforrás csatlakoztatása (17. oldal)

❑ Az akkumulátor használata (18. oldal)

❑ A számítógép biztonságos kikapcsolása (26. oldal)

❑ A rendszer frissítése (27. oldal)

10

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

Tekintse át a következő oldalakon felsorolt kezelőszerveket és csatlakozókat, és keresse meg azokat a számítógépen.

!

A számítógép megjelenése a műszaki jellemzők eltéréseitől függően különbözhet az útmutatóban szereplő ábráktól. A különbségek az országtól vagy régiótól is függhetnek.

A számítógép eleje

A Beépített MOTION EYE kamera (33. oldal)

B A beépített MOTION EYE kamera jelzőfénye (16. oldal)

C Num lock jelzőfény (16. oldal)

D Caps lock jelzőfény (16. oldal)

E Scroll lock jelzőfény (16. oldal)

F LCD-képernyő (150. oldal)

G Beépített hangszóró (sztereó)

H Billentyűzet (29. oldal)

I Érintőpárna (31. oldal)

J Ujjlenyomat-érzékelő

*

(71. oldal)

* Csak egyes típusok esetében.

11

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

A STAMINA üzemmód jelzőfénye (16. oldal)

B Teljesítményválasztó kapcsoló (117. oldal)

C SPEED üzemmód jelzőfénye (16. oldal)

D S1/S2 gomb (32. oldal)

E Lemezmeghajtó kiadógombja (32. oldal)

F Töltés jelzőfénye (16. oldal)

G Lemezmeghajtó jelzőfénye (16. oldal)

H Adathordozó jelzőfénye (16. oldal)

I WIRELESS jelzőfény (16. oldal)

J SD memóriakártya foglalata (48. oldal)

K Memory Stick memóriakártya foglalata

*

(41. oldal)

L WIRELESS kapcsoló (55. oldal), (62. oldal), (66. oldal)

M Beépített mikrofon (monó)

* A számítógép a normál Memory Stick és a dupla méretű Memory Stick Duo

memóriakártyát egyaránt kezeli.

12

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép hátulja

A SIM-kártya foglalata

*

(62. oldal)

B Akkumulátor csatlakozója (18. oldal)

* Csak egyes típusok esetében.

13

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép jobb oldala

A Optikai meghajtó (34. oldal)

B Optikai meghajtó jelzőfénye (16. oldal)

C Kézi lemezkiadás nyílása (189. oldal)

D Második kiadógomb (34. oldal)

E Kimeneti HDMI csatlakozó

*1

(102. oldal)

F Nagy sebességű USB-port (USB 2.0)

*2

(112. oldal)

G Monitorcsatlakozó

*3

(98. oldal)

H Tápellátás gomb és jelzőfény (16. oldal)

*1

Csak akkor használható, ha a számítógép SPEED üzemmódban van.

*2

Kezeli a nagy sebességű, a teljes sebességű és a kis sebességű eszközöket is.

*3

Nem érhető el, amikor a számítógép a dokkolóegységhez csatlakozik.

14

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép bal oldala

A DC IN csatlakozó (17. oldal)

B Hálózati (Ethernet) csatlakozó (54. oldal)

C Szellőzőnyílás

D ExpressCard/34 modul

foglalata (46. oldal)

E Biztonsági nyílás

F Modem csatlakozó (52. oldal)

G Nagy sebességű USB-port (USB 2.0)

*

(112. oldal)

H 4 érintkezős i.LINK-port (S400) (114. oldal)

I Mikrofon csatlakozója (111. oldal)

J Fejhallgató csatlakozója (96. oldal)

* Kezeli a nagy sebességű, a teljes sebességű és a kis sebességű eszközöket is.

15

nN

Az első lépések >

A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép alja

A Dokkolóegység csatlakozója (90. oldal)

B Szellőzőnyílások

C Memóriamodul tartórekeszének fedele (144. oldal)

16

nN

Az első lépések >

A jelzőfények

A számítógépen a következő jelzőfények találhatók:

Jelzőfény Funkció leírása

Tápellátás 1 Zöld színnel világít, amikor a számítógép be van kapcsolva; narancs színnel lassan villog, amikor a számítógép

alvó üzemmódban van; és nem világít, amikor a számítógép hibernált üzemmódban van vagy ki van kapcsolva.

Tölté s

Világít az akkumulátor töltése közben. További tájékoztatást Az akkumulátor feltöltése (21. oldal) című részben

talál.

Adathordozó Világít a behelyezett memóriakártyán (például Memory Stick vagy SD-kártyán) lévő adatok olvasása, illetve

a kártyára történő írás közben. (Amikor világít ez a jelzőfény, ne állítsa alvó üzemmódba és ne kapcsolja ki

a számítógépet.) Ha a jelzőfény nem világít, a memóriakártya nincs használatban.

Beépített MOTION EYE kamera Világít a beépített kamera használata közben.

STAMINA üzemmód Világít, amikor a számítógép az energiatakarékos STAMINA üzemmódban van.

SPEED üzemmód Világít, amikor a számítógép a gyorsabb működést lehetővé tevő SPEED üzemmódban van.

Optikai meghajtó Világít, miközben a meghajtó adatokat olvas vagy ír. Ha a jelzőfény nem világít, az optikai lemez nincs használatban.

Lemezmeghajtó

Világít, amikor a beépített tárolóeszköz vagy az optikai meghajtó adatokat olvas vagy ír.

Amikor világít ez a jelzőfény, ne állítsa alvó üzemmódba és ne kapcsolja ki a számítógépet.

Num lock

Nyomja meg a Num Lk billentyűt a numerikus billentyűzet bekapcsolásához. Nyomja meg újból ezt a billentyűt

a numerikus billentyűzet kikapcsolásához. Ha a jelzőfény nem világít, a numerikus billentyűzet ki van kapcsolva.

Caps lock

Nyomja meg a Caps Lock billentyűt, ha nagybetűket szeretne írni. Amikor a jelzőfény világít, a Shift billentyű

megnyomásával kisbetűket írhat. Nyomja meg újból ezt a billentyűt a jelzőfény kikapcsolásához. Ha nem világít

a Caps lock jelzőfény, a szokásos módon kisbetűket írhat.

Scroll lock

Nyomja meg az Fn+Scr Lk billentyűkombinációt a képernyőtartalom görgetési módjának megváltoztatásához.

Ha nem világít a Scroll lock jelzőfény, a szokásos módon történik a görgetés. A Scr Lk billentyű az egyes

programokban másképpen vagy egyáltalán nem működik.

WIRELESS Világít, ha egy vagy több vezeték nélküli funkció engedélyezett.

17

nN

Az első lépések >

Áramforrás csatlakoztatása

A számítógép energiaellátásának biztosításához használhat tápegységet vagy újratölthető akkumulátort.

A tápegység használata



A számítógéphez kizárólag a hozzá tartozó tápegységet használja.

A tápegység használata

1 Csatlakoztassa a tápkábel (1) egyik végét a tápegységhez (3).

2 Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy hálózati csatlakozóaljzathoz (2).

3 Csatlakoztassa a tápegységhez (3) csatlakoztatott kábelt a számítógép vagy a választható dokkolóegység DC IN

csatlakozójához (4).

!

A DC In csatlakozó alakja a tápegységtől függ.



A számítógép energiaellátásának megszüntetéséhez húzza ki a tápegység kábelét.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen elérhető legyen.

Ha hosszabb ideig nem használja a számítógépet, állítsa hibernált üzemmódba. Lásd:

A hibernált üzemmód használata (135. oldal)

.

18

nN

Az első lépések >

Az akkumulátor használata

Az újonnan megvásárolt számítógéphez tartozó akkumulátor nincs teljesen feltöltve.

Az akkumulátor behelyezése

1 Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le az LCD-kijelzőt.

2 Csúsztassa befelé az akkumulátor LOCK kapcsolóját (1).

19

nN

Az első lépések >

Az akkumulátor használata

3 Csúsztassa be az akkumulátort átlós irányban az akkumulátortartó rekeszbe, amíg a rekesz két oldalán található

kiszögellések (2) pontosan nem illeszkednek az akkumulátor két oldalán található U alakú hornyokba (3).

20

nN

Az első lépések >

Az akkumulátor használata

4 Nyomja lefelé az akkumulátort a rekeszbe, amíg a helyére nem kattan.

5 Az akkumulátor számítógéphez rögzítéséhez csúsztassa kifelé a LOCK kapcsolót.



Amikor a számítógép hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva, és be van helyezve az akkumulátor, a hálózati áramforrás szolgáltatja a számítógép energiaellátását.

!

Egyes újratölthető akkumulátorok nem felelnek meg a Sony minőségi és biztonsági szabványainak. Biztonsági okokból ez a számítógép csak az ehhez a típushoz

kialakított eredeti Sony akkumulátorral működik. Ha nem megfelelő típusú akkumulátort helyez be, az akkumulátor nem töltődik fel, és a számítógép nem fog működni.

Stránka sa načítava ...

Sony VGN-Z4 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony VGN-Z4 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty