Sony NAS-C5E Návod na používanie

3-280-821-11 (1)

Bezdrôtový sieťový audio systém

Návod na použitie

Začíname

Zapojenie

a príprava

Prevádzka

Riešenie

problémov

Bezpečnostné

upozornenia/

Technické údaje

NAS-C5E

2

SK

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru

a riziku úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte zariadenie dažďu ani

vlhkosti.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte

ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi,

závesmi atď.

Na zariadenie neklaďte zdroj otvoreného ohňa

(napr. horiace sviečky).

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom, zariadenie chráňte pred

účinkami vody (kvapkanie, špliechanie atď.) a na

zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou,

napríklad vázy.

Zariadenie umiestnite tak, aby bolo možné v prípade

problémov sieťovú šnúru ihneď odpojiť od elektrickej

siete. V prípade spozorovania problémov so

zariadením ihneď odpojte sieťovú šnúru od elektrickej

siete.

Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených miest, ako

je napr. vstavaná skriňa alebo knižnica.

Batérie ani batérie v zariadení nevystavujte

nadmernému teplu ako napr. priamemu slnečnému

žiareniu a pod.

Nadmerný akustický tlak v slúchadlách a slúchadlách

do uší pri vysokej úrovni hlasitosti môže spôsobiť

trvalé poškodenie alebo stratu sluchu.

Informácia: Nasledovná informácia sa

vzťahuje len na zariadenia predávané

v krajinách aplikujúcich legislatívu EU

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

108-0075 Japonsko.

Autorizovaným predstaviteľom ohľadom záležitostí

týkajúcich sa nariadení EMC a bezpečnosti produktu

je spoločnosť Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko.

Ohľadom akýchkoľvek servisných služieb alebo

záručných záležitostí pozri adresy poskytnuté

v samostatných dokumentoch týkajúcich sa servisu

a záruky.

Bezdrôtový sieťový audio systém

NAS-C5E

Toto zariadenie je určené na používanie len

v nasledujúcich krajinách:

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO,

PL, PT, SE

Spoločnosť Sony Corporation týmto prehlasuje,

že tento bezdrôtový sieťový audio systém je v súlade

s požiadavkami a podmienkami smernice 1999/5/EC.

Viac podrobností získate na nasledovnej URL adrese

http://www.compliance.sony.de/

Pre zákazníkov používajúcich tento

produkt v nasledovných krajinách:

Francúzsko

WLAN funkciu tohto bezdrôtového sieťového audio

systému je možné používať výhradne vnútri budov.

Akékoľvek používanie WLAN funkcie tohto

bezdrôtového sieťového audio systému mimo budov

je na území Francúzska zakázané. Pred používaním

zariadenia mimo budov vypnite WLAN funkciu

tohto bezdrôtového sieťového audio systému.

(Zákon ART Decision 2002-1009 a dodatok

ART Decision 03-908 týkajúce sa obmedzení

používania rádiových frekvencií).

Taliansko

Používanie RLAN siete upravuje:

• vzhľadom na privátne používanie, zákon

Legislative Decree z 1.8.2003, č. 259 (“Code of

Electronic Communications - Zákon

o elektronických komunikáciách”). Najmä článok

104 stanovuje, kedy sa vyžaduje prvotné získanie

obecného schválenia a článok 105 stanovuje, kedy

je povolené bezplatné používanie,

• vzhľadom na poskytovanie verejného RLAN

prístupu k telekomunikačným sieťam a službám,

Nariadenie ministerstva zo dňa 28.5.2003 vo forme

dodatku a článku 25 (obecné povolenie pre

elektronické komunikačné siete a služby) Zákona

o elektronických komunikáciách.

Nórsko

Toto zariadenie sa nesmie používať v okruhu 20 km

od stredu oblasti Ny-Alesund, Svalbard v Nórsku.

3

SK

Nakladanie s odpadom

z elektrických a elektronických

zariadení (Platí v Európskej

únii a ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená,

že s výrobkom nemôže byť nakladané ako

s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho

doručiť do vyhradeného zberného miesta

na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte

správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť

potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom

prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov značne napomáha

pri ochrane a zachovaní prírodných zdrojov. Pre

získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii

tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo

obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Aplikovateľné príslušenstvo: Diaľkové ovládanie (DO)

Likvidácia starých

akumulátorov

a batérií

(Platí v Európskej

únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na akumulátore/batérii alebo na jeho

obale upozorňuje, že akumulátor/batériu nie je

možné likvidovať v netriedenom komunálnom

odpade. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu

akumulátorov/batérií, pomôžete zabrániť

potencionálnemu negatívnemu vplyvu akumulátorov/

batérií na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by

v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní

s akumulátormi/batériami. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

Ak zariadenia musia byť z bezpečnostných

a prevádzkových dôvodov alebo kvôli zachovaniu dát

neustále napájané zabudovaným akumulátorom/

batériou, tento akumulátor/batériu smie vymieňať

len kvalifikovaný servisný pracovník.

Pre zabezpečenie správneho nakladania

s akumulátorom/batériou odovzdajte zariadenie,

ktorému uplynula doba životnosti do zberného

strediska prevádzkujúceho recykláciu a likvidáciu

odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

S ostatnými akumulátormi/batériami nakladajte

v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

Akumulátory a batérie odovzdajte na vyhradené

zberné miesto pre recykláciu použitých akumulátorov

a batérií.

Pre získanie ďalších podrobných informácií

o recyklácii tohto výrobku alebo akumulátorov/batérií

kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad,

miestnu službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

4

SK

Obsah

Začíname

Charakteristické vlastnosti tohto zariadenia ...6

Kontrola dodávaného príslušenstva ............... 7

Názvy častí ........................................................ 8

Zariadenie ................................................... 8

Displej ......................................................... 9

Diaľkové ovládanie (DO)........................ 11

Zapnutie........................................................... 13

Zmena jazyka pre zobrazenie ....................... 14

Nastavenie hodín ............................................ 15

Zapojenie a príprava

Pripojenie zariadenia k hudobnému serveru

“GIGA JUKE” ............................................... 16

Pred pripojením ....................................... 17

Nastavenie siete cez pripojenie AOSS ......... 18

Manuálne nastavenie siete ............................ 19

Manuálne nastavenie Proxy servera ...... 20

Prevádzka

Prehrávanie audio dát uložených na

hudobnom serveri “GIGA JUKE” ..............21

Počúvanie rovnakej skladby v rôznych

miestnostiach (PARTY MODE) .......... 22

Zmena servera .......................................... 23

Používanie funkcie x-DJ ................................ 24

Používanie funkcie x-DJ ......................... 26

Používanie funkcie Music Surfin’ .......... 26

Prehrávanie audio dát v PC........................... 27

Opakované a náhodné prehrávanie

(Repeat play • Shuffle play) ......................... 28

Počúvanie rádia z Internetu .......................... 28

Počúvanie pripojeného

externého zariadenia ...................................29

Nastavenie kvality zvuku ............................... 30

Výber zvukového štýlu (Preset EQ) ...... 30

Reprodukcia dynamickejšieho zvuku

(Dynamic Sound Generator X-tra) ..... 30

Časovač ............................................................ 31

Vypínací časovač ...................................... 31

Zapínací časovač ...................................... 31

Zmena nastavení ............................................ 33

Riešenie problémov

Riešenie problémov ........................................ 36

Bezpečnostné upozornenia/

Technické údaje

Bezpečnostné upozornenia ........................... 43

Technické údaje .............................................. 45

Index ................................................................ 48

5

SK

Dodávaný návod na použitie

a podporné informácie

 Návod na použitie (tento návod)

Tento návod poskytuje

komplexný opis rôznych

nastavení a operácií.

Tento návod tiež poskytuje

bezpečnostné upozornenia

pre bezpečné používanie

zariadenia.

 Web-stránky pre podporu zákazníkov

Sony Europe

Na týchto web-stránkach nájdete najnovšie

podporné informácie a často kladené otázky.

Spotrebitelia v Európe:

http://support.sony-europe.com/

Obrázky používané v tomto návode

Obrázky a zobrazenia displeja v tomto návode sa

môžu od skutočných zobrazení líšiť.

6

SK

Charakteristické vlastnosti tohto zariadenia

Bezdrôtový sieťový audio systém (ďalej označovaný ako “Bezdrôtový prehrávač “GIGA JUKE””) je

zariadenie, ktoré prehráva audio dáta uložené na pevnom disku (HDD) sieťového audio systému

NAS-S55HDE* (ďalej označovaný ako “Hudobný server “GIGA JUKE””) alebo PC prostredníctvom

bezdrôtovej siete, čím sa umožní reprodukcia zvuku reproduktormi tohto zariadenia.

* Kompatibilné modely hudobných serverov “GIGA JUKE” k marcu 2008

Najnovšie informácie pozri na podpornej web-stránke Sony Europe, http://support.sony-europe.com/

(len spotrebitelia v Európe).

Počúvanie audio dát uložených na serveri (funkcia Home Network (Domáca sieť))

Keď sú zariadenie a hudobný server “GIGA JUKE” vzájomne prepojené, môžu tieto zariadenia prehrávať

rôzne skladby v rovnakom čase a v rôznych miestnostiach. (Táto funkcia zostáva dostupná, aj keď je

hudobný server “GIGA JUKE” vypnutý a v pohotovostnom režime pre rýchle spustenie.)

Zariadenie navyše podporuje štandardy DLNA (Digital Living Network Alliance) a dokáže tak prehrávať

audio dáta uložené v DLNA-kompatibilných zariadeniach.

Bezdrôtový adaptér

Bezdrôtová stanica

Hudobný server “GIGA JUKE”

Toto zariadenie (bezdrôtový prehrávač “GIGA JUKE”)

Počúvanie rovnakej skladby v rôznych miestnostiach (PARTY MODE)

Režim PARTY MODE umožňuje počúvať rovnakú skladbu v rôznych miestnostiach. Po prepnutí

hudobného servera “GIGA JUKE” do režimu PARTY MODE sa toto zariadenie tiež automaticky prepne

do režimu PARTY MODE vo forme hosťa “Guest” a prehráva tú istú skladbu, ktorá sa prehráva

v hudobnom serveri “GIGA JUKE”.

Počúvanie audio dát pomocou funkcie x-DJ

Audio dáta môžete prehrávať pomocou funkcie x-DJ alebo Music Surfin’ hudobného servera “GIGA JUKE”.

 Funkcia x-DJ?

x-DJ je funkcia, ktorá kategorizuje audio dáta uložené na hudobnom serveri “GIGA JUKE” do rôznych kanálov

na základe analýzy charakteristík daných dát pomocou 12 tónovej analýzy Sony. Ďalšia funkcia “Music Surfin’”

umožní priamo zvoliť a počúvať skladby priradené konkrétnemu interpretovi, roku vydania, povahe (nálade)

a albumu. Podrobnosti pozri v návode na použitie hudobného servera “GIGA JUKE”.

Počúvanie rádia z Internetu (funkcia Internet Radio)

Táto funkcia umožňuje počúvať rozhlasové vysielanie cez Web (Live365).

Počúvanie externého zariadenia (funkcia Audio In)

Táto funkcia umožňuje počúvať hudbu z “WALKMAN-a” alebo iného audio zariadenia cez reproduktory

tohto zariadenia.

7

SK

Začíname

Kontrola dodávaného

príslušenstva

 Diaľkové ovládanie (1)

 Batérie R6 (veľkosť AA) (2)

 AC adaptér (1)

 Sieťová šnúra (1)

Na dodávanej sieťovej šnúre je nasadený

svorkový filter. Sieťová šnúra je určená len

na používanie so zariadením NAS-C5E.

Pre modely pre iné krajiny než Veľká Británia

Pre modely pre Veľkú Britániu

 Návod na použitie (tento návod)

 “Služba Internet Radio na bezdrôtovom

prehrávači “GIGA JUKE”” (1)

8

SK

 Tlačidlo  (napájanie), indikátor

Zapnutie/Pohotovostný režim



Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie/vypnutie zariadenia.



Indikátor Zapnutie/Pohotovostný režim

Indikácia stavu napájania zariadenia

(str. 13).

 Tlačidlo PARTY, indikátor PARTY



Tlačidlo PARTY

Zapnutie/vypnutie režimu PARTY MODE

(str. 22).



Indikátor PARTY

Svieti naoranžovo, ak je aktivovaný režim

PARTY MODE (str. 22).

 Tlačidlo x-DJ

Výber a prehrávanie kanála x-DJ

na hudobnom serveri “GIGA JUKE” (str. 24).

 Tlačidlo HOME NETWORK

Výber funkcie Home Network a prehrávanie

audio dát na hudobnom serveri

“GIGA JUKE” alebo DLNA-kompatibilnom

digitálnom mediálnom serveri (str. 21 a 27).

 Tlačidlo INTERNET RADIO

Výber funkcie Internet Radio (str. 28).

 Tlačidlo AUDIO IN

Výber funkcie Audio In a prehrávanie audio

dát z externého zariadenia pripojeného do

konektora AUDIO IN na tomto zariadení.

Zvuk sa reprodukuje reproduktormi

zariadenia (str. 29).

 Tlačidlo 

Spustenie/pozastavenie prehrávania.

 Tlačidlo SETTINGS

Zobrazenie ponuky nastavení

(Menu Settings) (str. 10).

 Ovládacie tlačidlá pre Menu

Výber položiek Menu a potvrdenie

nastavení Menu (str. 10).



Tlačidlá , ,  a 

Výber položky Menu alebo zmena

nastavenia.



Tlačidlo ENTER

Potvrdenie nastavenia.

 Tlačidlá VOL +* alebo –

Nastavenie hlasitosti.

 Displej (ďalšia strana)

 Konektor PHONES

Pripojenie voliteľných slúchadiel.

Názvy častí

Zariadenie

* Tlačidlo VOL + má orientačný

hmatový bod.

9

SK

Začíname

Displej

Položky. ktoré sa zobrazujú na displeji závisia od používanej funkcie.

 Hlavné zobrazenie



 Funkcia

 Vypínací časovač (str. 31)

 Zapínací časovač (str. 31)

 Indikátor intenzity signálu bezdrôtovej

LAN siete

Táto ikona antény indikuje intenzitu signálu

bezdrôtovej LAN siete. Čím viac segmentov,

tým silnejší signál.

→ → →

Táto ikona bliká podľa obrázka vyššie počas

prijímania a prehrávania dát zo servera.

 Zobrazenie pre jednotlivé funkcie

Funkcia Home Network

Uplynutý čas (predvolené)







   





 Názov skladby

 Meno interpreta

 Názov albumu

 Stav prehrávania

 Lišta priebehu

 Uplynutý čas prehrávania

 Číslo aktuálnej skladby/celkový počet

skladieb

 Režim opakovania (str. 28)

 Režim náhodného prehrávania (str. 28)

 Konektor AUDIO IN

Pripojenie výstupného audio konektora

z voliteľného prenosného audio zariadenia

(str. 29).

 Senzor signálov DO

 Konektor DC IN 12V

Pripojenie dodávaného AC adaptéra (str. 13).

 Konektor pre servis a údržbu

Využitie pri servisných a údržbových

činnostiach.

Pokračovanie



10

SK

Zobrazenie v režime PARTY MODE











 Názov skladby

 Meno interpreta

 Názov albumu

 Stav prehrávania

 Uplynutý čas prehrávania

Zobrazenie v režime x-DJ













 Názov kanála

 Názov skladby

 Meno interpreta/názov albumu

Meno interpreta a názov albumu sa

zobrazuje striedavo.

 Stav prehrávania

 Kanály Music Surfin’

 Uplynutý čas prehrávania

Funkcia Internet Radio





 





 Názov stanice

 Názov žánra

 Dátový tok prenosu

 Stav prehrávania

 Uplynutý čas prehrávania

 Číslo aktuálnej rozhlasovej stanice/

celkový počet rozhlasových staníc

Funkcia Audio In

Nastavenia zobrazenia

Play mode

Používanie ponuky nastavení (Menu Settings)

1 Stlačte SETTINGS.

2 Stláčaním / zvoľte položku.

3 Stlačte ENTER.

11

SK

Začíname

Diaľkové ovládanie (DO)

* Tlačidlo VOLUME + má orientačný hmatový bod.

 Tlačidlo SLEEP

Vykonanie alebo potvrdenie nastavenia

vypínacieho časovača (str. 31).

 Tlačidlo INTERNET RADIO

Výber funkcie Internet Radio (str. 28).

 Tlačidlo HOME NETWORK

Výber funkcie Home Network a prehrávanie

audio dát na hudobnom serveri

“GIGA JUKE” alebo DLNA-kompatibilnom

digitálnom mediálnom serveri (str. 21 a 27).

 Tlačidlo / 



Stlačením prepnete na začiatok práve

prehrávanej, nasledovnej alebo predošlej

skladby. Zatlačením a pridržaním

vykonáte zrýchlený posuv vpred/vzad

v práve prehrávanej skladbe.



Počas používania funkcie Internet Radio:

Stlačením prepnete na predošlú alebo

nasledovnú rozhlasovú stanicu (str. 29).

 Tlačidlo DSGX

Generovanie dynamickejšieho zvuku

(str. 30). Po každom stlačení tlačidla sa

prepína nastavenie funkcie DSGX

(Dynamic Sound Generator X-tra) na “On”

alebo “Off”. Funkcia je z výroby zapnutá

(nastavenie “On”).

 Tlačidlá VOLUME +* a VOLUME –

Nastavenie hlasitosti.

 Ovládacie tlačidlá pre Menu

Výber položiek Menu a potvrdenie nastavení

Menu (str. 10).



Tlačidlá , ,  a 

Výber položky Menu alebo zmena

nastavenia.



Tlačidlo ENTER

Potvrdenie nastavenia.

 Tlačidlo PARTY

Zapnutie/vypnutie režimu

PARTY MODE (str. 22).

 Tlačidlá Music Surfin’

Výber ďalších kanálov Music Surfin’

v režime x-DJ (str. 26)

 Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie/vypnutie zariadenia.

 Tlačidlo AUDIO IN

Výber funkcie Audio In a prehrávanie

audio dát z externého zariadenia pripojeného

do konektora AUDIO IN na tomto zariadení.

Zvuk sa reprodukuje reproduktormi

zariadenia (str. 29).

 Tlačidlo 

Spustenie/pozastavenie prehrávania.

 Tlačidlo PRESET EQ

Výber predvolených nastavení zvuku

(str. 30). Po každom stlačení sa zvukový štýl

prepína nasledovne:



FLAT  ROCK  POPS  JAZZ 

CLASSICAL  DANCE  FLAT  ...

(



: Výrobné nastavenie)

 Tlačidlo x-DJ

Výber a prehrávanie kanála x-DJ na

hudobnom serveri “GIGA JUKE” (str. 24).

12

SK

Vloženie batérií do diaľkového

ovládania

Posuňte a vyberte kryt priestoru pre batérie

a vložte dve dodávané batérie R6 (veľkosť AA)

(najskôr vkladajte stranu s označením ).

Dodržte správnu polaritu podľa obrázka.

Ak už pomocou diaľkového ovládania nemôžete

zariadenie ovládať, vymeňte obidve batérie za

nové.

Poznámka

Senzor signálov diaľkového ovládania na zariadení

nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani

intenzívnemu svetlu zo svietidiel. Diaľkové ovládanie

nemusí fungovať.

13

SK

Začíname

Zapnutie

1

Zariadenie pripojte pomocou dodávaného AC adaptéra do elektrickej siete.

Indikátor Zapnutie/Pohotovostný režim sa rozsvieti načerveno.

Do konektora DC IN 12V

Do elektrickej

zásuvky

2

Stlačte  (napájanie).

Zariadenie sa zapne a indikátor Zapnutie/Pohotovostný režim sa rozsvieti nazeleno.

 Rada

Ak cca 1 minútu po pripojení zariadenia k elektrickej sieti pomocou dodávaného AC adaptéra nevykonáte žiadnu

operáciu, automaticky sa spustí predvádzanie. Predvádzanie zastavíte stlačením  (napájanie), PARTY, x-DJ,

HOME NETWORK, INTERNET RADIO alebo AUDIO IN. Zobrazovanie predvádzania zrušíte, ak nastavíte

hodiny (str. 15).

Vypnutie napájania

Stlačte  (napájanie). Zariadenie sa vypne a prepne sa do pohotovostného režimu.

Indikátor Zapnutie/Pohotovostný režim

Indikátor Zapnutie/Pohotovostný režim indikuje prevádzkový stav zariadenia.

Prevádzkový stav Indikátor

Zapnutie/

Pohotovostný

režim

AC adaptér nie je pripojený Nesvieti

AC adaptér je pripojený Zariadenie je v pohotovostnom

režime

Svieti načerveno

Zariadenie je zapnuté Svieti nazeleno

Vyskytla sa neštandardná

prevádzka

Bliká načerveno

Poznámka

Pred odpojením AC adaptéra najskôr stlačením  (napájanie) prepnite zariadenie do pohotovostného režimu.

Ak odpojíte AC adaptér, keď zariadenie nie je v pohotovostnom režime, zariadenie nemusí fungovať správne a dáta

sa nemusia správne uložiť.

14

SK

Zmena jazyka pre zobrazenie

Ako jazyk pre zobrazenie je možné zvoliť English, French, German, Italian alebo Spanish.

1 Stlačte SETTINGS.

Zobrazí sa Menu Settings (Nastavenia).

2 Zvoľte [Option] – [Language].

3 Z nastavenia [Language] zvoľte želaný jazyk.

Displej Jazyk



English Angličtina

Français Francúzština

Deutsch Nemčina

Italiano Taliančina

Espanõl Španielčina

(



: Výrobné nastavenie)

4 Stlačte ENTER.

Zobrazenia sa zobrazujú vo zvolenom jazyku.

 Rada

Informácie, ktorých zdrojom je hudobný server “GIGA JUKE”, PC alebo rádio na Internete sa na tomto zariadení

zobrazujú v jazyku nastavenom na hudobnom serveri “GIGA JUKE”, PC alebo rádiu na Internete bez ohľadu na

jazyk nastavený na tomto zariadení.

15

SK

Začíname

Nastavenie hodín

Aby funkcie správne fungovali, musí byť nastavený správny čas na hodinách. Nasledovným postupom

nastavte hodiny.

1 Stlačte SETTINGS.

Zobrazí sa Menu Settings (Nastavenia).

2 Zvoľte [Option] – [Clock].

3 Zvoľte [Change].

Po zobrazení správneho dátumu a času zvoľte [OK].

4 Zvoľte formát dátumu ([Day/Month/Year], [Month/Day/Year] alebo [Year/Month/Day]).

5 Zvoľte formát času ([24-hour clock] alebo [12-hour clock]).

6 Nastavte dátum a čas.

Stláčaním / zvoľte požadovanú položku a stláčaním / zmeňte jej nastavenie.

Zatlačením a pridržaním / sa parameter mení plynulo postupne.

7 Stlačte ENTER.

Na displeji sa zobrazí “Confirm clock settings.” (Potvrdiť nastavenia hodín.).

8 Zvoľte [OK] a stlačte ENTER.

16

SK

Pripojenie zariadenia k hudobnému serveru

“GIGA JUKE”

Ak chcete počúvať audio dáta na hudobnom serveri “GIGA JUKE”, je potrebné prepojiť toto zariadenie

a hudobný server “GIGA JUKE” cez bezdrôtovú stanicu*

1

alebo bezdrôtový LAN prístupový bod.

Bezdrôtový adaptér*

2

Bezdrôtová

stanica*

1

alebo

bezdrôtový LAN

prístupový bod

Hudobný server “GIGA JUKE”

Toto zariadenie

*

1

Dodávané s NAS-SC55PKE

*

2

Dodávaný s hudobným serverom “GIGA JUKE”

Potrebné sú nasledovné zariadenia



Toto zariadenie



Hudobný server “GIGA JUKE” (NAS-S55HDE*)

* Kompatibilné modely k marcu 2008

Najnovšie informácie pozri na podpornej web-stránke Sony Europe, http://support.sony-europe.com/

(len spotrebitelia v Európe).



Sieťové zariadenia musia vytvoriť bezdrôtové LAN prostredie

— Pre majiteľov NAS-SC55PKE: Bezdrôtová stanica a bezdrôtový adaptér (dodávané)

— Pre majiteľov NAS-S55HDE: Bezdrôtový LAN prístupový bod* (voliteľný) a bezdrôtový adaptér

(dodávaný)

* Odporúča sa BUFFALO AOSS-kompatibilný bezdrôtový LAN prístupový bod WHR-HP-G54 alebo

iný prístupový bod, ktorý je kompatibilný so systémom AOSS.

Systém AOSS

Systém AOSS (AirStation One-Touch Secure System) je technológia vyvinutá spoločnosťou BUFFALO Inc.,

ktorá zjednodušuje prepojenia a nastavenia pre bezdrôtové siete.

 Rady



Dodávaná bezdrôtová stanica a bezdrôtový adaptér umožní majiteľom modelu NAS-SC55PKE jednoducho

nastaviť bezdrôtovú sieť cez okamžité pripojenie Instant (S-IWS).



Ak používate voliteľný AOSS-kompatibilný bezdrôtový LAN prístupový bod a bezdrôtový adaptér

(dodávaný s hudobným serverom “GIGA JUKE”), nastavenie môžete vykonať jediným stlačením tlačidla AOSS

na bezdrôtovom LAN prístupovom bode.



Po pripojení k bezdrôtovému LAN prístupovému bodu dokáže zariadenie prehrávať audio súbory uložené v PC,

ktorý je pripojený k tej istej bezdrôtovej sieti.



Hudobný server “GIGA JUKE” môžete pripojiť k bezdrôtovému LAN prístupovému bodu pomocou kábla.

Podrobnosti pozri v časti “Pripojenie zariadenia k Internetu cez káblovú sieť” v návode na použitie hudobného

servera “GIGA JUKE”.

17

SK

Zapojenie a príprava

Pred pripojením

Podľa uvedených pokynov overte potrebné položky. Postup pripájania a nastavenia závisí od používaného

zariadenia.

Podrobnosti o pripojení a nastavení hudobného servera “GIGA JUKE” pozri v návode na použitie

hudobného servera “GIGA JUKE”.

Ak používate pripojenie Instant (S-IWS) (len NAS-SC55PKE)

Na pripojenie zariadenia k sieti pomocou bezdrôtovej stanice a bezdrôtového adaptéra môžete použiť

pripojenie Instant (S-IWS). Podrobnosti pozri v “Návode na rýchle pripojenie a nastavenie” dodávanom

s NAS-SC55PKE. (S-IWS je skratka pre “Sony Instant Wireless Audio Setup”.)

Ak používate pripojenie AOSS

Je potrebná bezdrôtová stanica*

1

alebo AOSS-kompatibilný bezdrôtový LAN prístupový bod

(WHR-HP-G54*

2

). Na pripojenie zariadenia k sieti môžete používať pripojenie AOSS. (Pripojenie AOSS je

tiež možné pomocou iného prístupového bodu než pri uvedených modeloch, prístupový bod však musí byť

kompatibilný so systémom AOSS.)

Podrobnosti o pripojení pozri v časti “Nastavenie siete cez pripojenie AOSS” (str. 18).

*

1

Dodávané s NAS-SC55PKE

*

2

WHR-HP-G54 je BUFFALO AOSS-kompatibilný prístupový bod.

Ak nemáte bezdrôtovú stanicu ani AOSS-kompatibilný prístupový bod

Bezdrôtovú sieť môžete nastaviť pomocou AOSS-nekompatibilného bezdrôtového LAN prístupového bodu.

Automatické nastavenie nie je možné. Nastavenie je nutné vykonať manuálne alebo vyhľadaním vhodných

nastavení. Podrobnosti o pripojení pozri v časti “Manuálne nastavenie siete” (str. 19).

18

SK

Nastavenie siete cez pripojenie AOSS

Ak používate bezdrôtovú stanicu (dodávaná s NAS-SC55PKE) alebo AOSS-kompatibilný bezdrôtový

LAN prístupový bod, môžete nastaviť bezdrôtovú sieť cez pripojenie AOSS.



Pripojte bezdrôtovú stanicu alebo bezdrôtový LAN prístupový

bod k hudobnému serveru “GIGA JUKE”.

Podrobnosti o pripojeniach pozri v návode na použitie hudobného servera “GIGA JUKE”.



Overte, či je serverová funkcia hudobného servera “GIGA JUKE”

aktívna.

Serverová funkcia hudobného servera “GIGA JUKE” je od výroby nastavená na “Start”. Podrobnosti

o aktivovaní serverovej funkcie pozri v návode na použitie hudobného servera “GIGA JUKE”.



Pripojte zariadenie k hudobnému serveru “GIGA JUKE”.

Poznámka

Ak sú toto zariadenie a bezdrôtová stanica alebo bezdrôtový LAN prístupový bod umiestnené príliš ďaleko od

seba, môžu sa pri nastavovaní vyskytnúť problémy. V takomto prípade umiestnite zariadenia bližšie k sebe.

1 Stlačte SETTINGS na zariadení.

Na displeji sa zobrazí ponuka nastavení (Menu Settings).

2 Zvoľte [Network setting] – [Manual setting] – [Connection setting] – [AOSS].

Vykonajte pokyny zobrazované na displeji. Ak máte podľa pokynu stlačiť tlačidlo AOSS, zatlačte

a pridržte tlačidlo AOSS na bezdrôtovej stanici alebo bezdrôtovom LAN prístupovom bode,

kým bliká indikátor AOSS alebo SECURITY. Bezdrôtová stanica alebo bezdrôtový LAN

prístupový bod sa potom automaticky nastaví.

3 Keď sa zobrazí “AOSS setting with wireless station/access point is completed.”

(Nastavenie AOSS pomocou bezdrôtovej stanice/prístupového bodu je dokončené.),

zvoľte [OK].

Zobrazí sa zobrazenie pre výber servera.

4 Zvoľte názov servera (napr. [NAS-S55HDE])*, ku ktorému sa chcete pripojiť.

* Názov servera: Tento názov sa zobrazí v Menu [Server setting] hudobného servera “GIGA JUKE”.

Prepojenie medzi zariadením a hudobným serverom “GIGA JUKE” je hotové.

19

SK

Zapojenie a príprava

Manuálne nastavenie siete

Ak používate AOSS-nekompatibilný bezdrôtový LAN prístupový bod, pripojenie môžete nastaviť

manuálne.



Pripojte bezdrôtový LAN prístupový bod k hudobnému serveru

“GIGA JUKE”.

Podrobnosti o pripojeniach pozri v návode na použitie hudobného servera “GIGA JUKE”.



Overte, či je serverová funkcia hudobného servera “GIGA JUKE”

aktívna.

Serverová funkcia hudobného servera “GIGA JUKE” je výrobne nastavená na “Start”. Podrobnosti

o aktivovaní serverovej funkcie pozri v návode na použitie hudobného servera “GIGA JUKE”.



Pripojte zariadenie k hudobnému serveru “GIGA JUKE”.

Poznámka

Ak sú toto zariadenie a bezdrôtový LAN prístupový bod umiestnené príliš ďaleko od seba, môžu sa pri nastavovaní

vyskytnúť problémy. V takomto prípade umiestnite zariadenia bližšie k sebe.

Podrobnosti o zadávaných hodnotách pre nasledovné postupy pozri v návode na použitie daného

zariadenia alebo v informáciách poskytovaných prevádzkovateľom Internetu.

1 Stlačte SETTINGS na zariadení.

Na displeji sa zobrazí ponuka nastavení (Menu Settings).

2 Zvoľte [Network setting] – [Manual setting] – [Connection setting] – [Manual].

3 Keď sa zobrazí “Change the wireless LAN setting values?” (Zmeniť hodnoty nastavenia

bezdrôtového LAN?), zvoľte [Yes].

Zariadenie automaticky spustí vyhľadávanie dostupnej bezdrôtovej siete (SSID).

4 Zo zoznamu zvoľte názov siete (SSID), alebo zvoľte [Direct input].

5 Postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji a nastavte potrebné položky.

“Network name (SSID)” (Názov siete (SSID)) a “Security setting” (Nastavenie zabezpečenia) sa

zobrazí, len ak v kroku 4 zvolíte [Direct input]. Pre zadávanie textu stláčajte /, kým sa

nezobrazí želaný znak alebo číslica, potom stlačte ENTER. Po každom stlačení / sa typ

znakov prepína nasledovne.

Číslice (0 až 9)  Veľké písmená abecedy (A až Z)  Malé písmená abecedy (a až z) 

Symboly (!, ", #, $, …)

Po zvolení typu znakov (zobrazí sa “0”, “A”, “a” alebo “!”) zatlačte a pridržte /, kým sa

nezobrazí želaný znak.

Pokračovanie



20

SK

 Network name (SSID) (Názov siete (SSID)): Zadajte názov siete (SSID).

 Security setting (Nastavenie zabezpečenia): Zvoľte [WEP64/128bit], [WPA/WPA2]

alebo [None].

 Network key (Sieťový kľúč): Zadajte sieťový (zabezpečovací) kľúč. Je možné použiť šestnástkové

číslo alebo ASCII kód.

 Address setting (Nastavenie adresy): Zvoľte [Full automatic] alebo [Custom].

Ak zvolíte [Full automatic]:

Zariadenie automaticky nastaví IP adresu a DNS server a následne sa zobrazí zobrazenie

pre krok 6.

Ak zvolíte [Custom]:

Na displeji sa zobrazí nastavenie IP adresy.

 IP address setting (Nastavenie IP adresy): Zvoľte [Auto (DHCP)] alebo [Manual].

Ak zvolíte [Auto (DHCP)]:

Zariadenie automaticky nastaví IP adresu, masku podsiete a predvolenú bránu.

Ak zvolíte [Manual]:

Zadajte hodnoty pre IP adresu, masku podsiete a predvolenú bránu.

 DNS server setting (Nastavenie DNS servera): Zvoľte [Auto] alebo [Manual].

Ak zvolíte [Auto]:

Zariadenie automaticky nastaví DNS server.

Ak zvolíte [Manual]:

Zobrazí sa okno pre nastavenie DNS servera. Špecifikujte DNS 1 (preferovaný DNS server)

a DNS 2 (alternatívny DNS server).

6 Keď sa zobrazí “Switch network settings to manual.” (Prepnúť na manuálne nastavenia

siete), zvoľte [OK].

Zobrazí sa okno pre výber servera.

7 Zvoľte názov servera (napr. [NAS-S55HDE])*, ku ktorému sa chcete pripojiť.

* Názov servera: Tento názov sa zobrazí v Menu [Server setting] hudobného servera “GIGA JUKE”.

Prepojenie medzi zariadením a hudobným serverom “GIGA JUKE” je hotové.

Manuálne nastavenie Proxy servera

Proxy server môžete nastaviť podľa vlastností pripojenia na Internet alebo nastavení siete.

1 Aktivujte Menu Setting a zvoľte [Network setting] – [Manual setting] – [Proxy setting]

– [On].

Špecifikujte IP adresu a číslo portu, potom zatlačte a pridržte ENTER.

2 Keď sa zobrazí “Switch proxy settings.” (Prepnúť na nastavenia Proxy), zvoľte [OK].

Poznámka

Ak cca tri minúty po aktivovaní Menu Settings (Nastavenia) nevykonáte žiadnu operáciu, nastavenie sa

automaticky zruší. V takomto prípade sa už zadané položky neuložia.

Stránka sa načítava ...

Sony NAS-C5E Návod na používanie

Sony NAS-C5E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty