Stránka sa načítava...
SLOVENSKY
• Túto príručku si prečítajte, skôr ako začnete používať fotoaparát.
•Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať
aj v budúcnosti.
Užívateľská príručka k fotoaparátu
Fotografia modelu PowerShot A3100 IS
3
Základné informácie
Skúšobné zábery a prehlásenie
Zhotovením a prehratím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa
tieto zábery správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia,
pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené
poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá
má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie
spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Varovanie pred porušením autorských práv
Snímky zhotovené pomocou tohto fotoaparátu sú určené na osobné
použitie. Bez predchádzajúceho súhlasu vlastníka autorských práv
nezaznamenávajte snímky, ktoré sú v rozpore so zákonmi o autorských
právach. V určitých prípadoch snímky predstavení, výstav alebo
obchodného majetku zhotovené pomocou fotoaparátu alebo iného
zariadenia môžu byť v rozpore s autorskými alebo inými zákonnými právami,
a to aj v prípade, že snímka bola zhotovená na osobné použitie.
Obmedzenia záruky
Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v Brožúre záručného systému
Canon dodanej s fotoaparátom.
V Brožúre záručného systému Canon nájdete aj kontaktné informácie
týkajúce sa zákazníckej podpory spoločnosti Canon.
Monitor LCD
• Monitor LCD je vyrobený postupmi, pri ktorých sa dodržiava vysoká
presnosť. Podľa uvedených parametrov funguje viac ako 99,99 % pixlov.
Nefunkčné pixle sa však môžu príležitostne zobrazovať v podobe svetlých
alebo tmavých bodiek. Tento jav neznamená poruchu a nemá žiadny
vplyv na zaznamenávanú snímku.
• Monitor LCD môže byť potiahnutý tenkou plastovou fóliou na ochranu
pred škrabancami, ku ktorým by mohlo dôjsť počas prepravy. V takom
prípade túto fóliu odstráňte, skôr ako začnete fotoaparát používať.
Teplota tela fotoaparátu
Pri dlhodobom používaní fotoaparátu buďte opatrní, pretože sa jeho telo
môže zahriať. Nejde o poruchu.
4
Čo chcete robiť?
Snímať
Snímať, pričom nastavenia upraví fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . 24
Iba zhotovovať snímky (jednoduchý režim). . . . . . . . . . . . . . . . 29
Snímať v špeciálnych podmienkach . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 57
Zaostriť na tváre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 78
Snímať na miestach, kde nemožno používať blesk
(s vypnutým bleskom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zhotovovať autoportréty (samospúšť). . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Vložiť do snímok dátum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zhotovovať snímky objektov zblízka (makrosnímky). . . . . . . . . 67
Pridať efekty a snímať (efekt plagátu, veľmi živé). . . . . . . . . . . 57
Zhotovovať snímky so sépiovým odtieňom alebo
čiernobiele snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Zmeniť veľkosť zhotovovanej snímky (rozlíšenie pri
zaznamenávaní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Snímať sériovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zmeniť citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zhotovovať dobré zábery ľudí
I
Portréty
(str. 54)
Zhotovovať dobré zábery krajiny
Snímať rôzne ďalšie motívy
F
V noci
(str. 54)
P
Oproti zasneženému
pozadiu (str. 56)
C
Deti a zvieratá
(str. 54)
w
Na pláži
(str. 56)
J
Krajina
(str. 54)
Pri slabom osvetlení
(str. 56)
H
Interiér
(str. 55)
t
Ohňostroj
(str. 56)
O
Lístie
(str. 56)
5
Čo chcete robiť?
Prezerať
Prezerať snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automaticky prehrať snímky (prezentácia) . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Prezerať snímky na televíznej obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Prezerať snímky v počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rýchlo vyhľadávať snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 93
Vymazať snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 101
Chrániť snímky pred náhodným vymazaním. . . . . . . . . . . . . . . 98
Snímať alebo prezerať videosekvencie
Snímať videosekvencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prezerať videosekvencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 88
Tlačiť
Jednoducho tlačiť snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uložiť
Uložiť snímky v počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Iné
Vypnúť zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Používať fotoaparát v zahraničí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 120
Porozumieť symbolom na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
7
Obsah
Zmena odtieňa snímok (vlastné farby)..... 73
Sériové snímanie ..................................... 74
Snímanie pomocou dvojsekundovej
samospúšte.............................................. 74
Prispôsobenie samospúšte...................... 75
Snímanie pomocou televíznej
obrazovky................................................. 76
Zmena kompozície pomocou
pamäte zaostrenia ................................... 76
5
Používanie ďalších funkcií
fotoaparátu...........................77
Zmena režimu rámu AF ........................... 78
Priblíženie ohniska................................... 79
Výber osoby, na ktorú sa má zaostriť
(výber tváre)............................................. 80
Snímanie pomocou funkcie Pamäť AF .... 81
Zmena režimu merania ............................ 81
Snímanie pomocou funkcie Pamäť AE .... 82
Snímanie pomocou funkcie Pamäť FE .... 82
Snímanie pomocou synchronizácie
s dlhými časmi uzávierky ......................... 83
Korekcia červených očí............................ 83
Snímanie s dlhou expozíciou ................... 84
6
Používanie rôznych
funkcií na snímanie
videosekvencií..................... 85
Zmena kvality snímok .............................. 86
Pamäť AE/Posun expozície ..................... 87
Ďalšie funkcie snímania ........................... 87
Funkcie prehrávania ................................ 88
Úpravy...................................................... 89
7
Používanie rôznych funkcií
prehrávania a úprav ............ 91
Rýchle vyhľadávanie snímok ................... 92
Vyhľadávanie snímok pomocou
obrazovky presunu................................... 93
Zobrazovanie prezentácií......................... 94
Kontrola zaostrenia .................................. 95
Približovanie snímok ................................ 96
Zmena prechodov medzi snímkami ......... 96
Prezeranie snímok na televíznej
obrazovke................................................. 97
Ochrana snímok....................................... 98
Vymazanie všetkých snímok.................. 101
Označovanie obľúbených snímok.......... 103
Zaraďovanie snímok do kategórií
(moja kategória) ..................................... 104
Otáčanie snímok .................................... 105
Zmena veľkosti snímok .......................... 106
Orezanie................................................. 107
Korekcia efektu červených očí ............... 108
8
Tlač ..................................... 109
Tlač snímok............................................ 110
Výber snímok na tlač (DPOF) ................ 112
Tlač snímok s nastaveniami DPOF........ 114
9
Prispôsobenie nastavení
fotoaparátu......................... 115
Zmena nastavení fotoaparátu ................ 116
Zmena nastavení funkcií snímania ........ 121
Zmena nastavení funkcií
prehrávania ............................................ 124
10
Užitočné informácie ..........125
Používanie domácej elektrickej
zásuvky .................................................. 126
Riešenie problémov ............................... 127
Zoznam hlásení zobrazujúcich
sa na displeji .......................................... 130
Informácie zobrazené
na displeji ............................................... 132
Funkcie dostupné vo všetkých
režimoch snímania................................. 134
Ponuky ................................................... 136
Technické parametre ............................. 140
Pokyny súvisiace s manipuláciou........... 143
Register.................................................. 144
12
17
Vloženie akumulátora a pamäťovej karty
4
Vložte pamäťovú kartu.
● Podľa obrázka vkladajte pamäťovú kartu,
kým nezapadne na miesto a neklikne.
● Skontrolujte, či je pamäťová karta
správne otočená. Vloženie pamäťovej
karty nesprávnym smerom môže
poškodiť fotoaparát.
5
Zatvorte kryt.
● Zatvorte kryt a pri zasúvaní ho zatláčajte,
kým nezapadne na miesto a neklikne .
● Vybratie akumulátora a pamäťovej karty
Vyberte akumulátor.
● Otvorte kryt a v smere šípky stlačte zarážku
akumulátora.
X Akumulátor sa vysunie.
Vyberte pamäťovú kartu.
● Zatláčajte pamäťovú kartu, kým nezačujete
kliknutie, a potom ju pomaly uvoľnite.
X Pamäťová karta sa vysunie.
Štítok
Čo to znamená, ak sa na displeji zobrazí hlásenie
[Memory card locked/Pamäťová karta uzamknutá]?
Pamäťové karty SD, SDHC a SDXC sú vybavené plôškou na ochranu
proti zápisu. Ak je plôška v uzamknutej polohe, na displeji sa zobrazí
hlásenie [Memory card locked/Pamäťová karta uzamknutá] a nemožno
zhotovovať ani vymazávať snímky.
/