Dolmar LG-184 X2 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

15

1. USB-

tápcsatlakozó

2. Fedél

3. USB-kábel

USB-eszköz használata

A töltő USB-eszközök külső áramellátására is alkalmas.

1. Nyissa ki az USB-tápcsatlakozó fedelét. Csatlakoztassa az

USB-kábelt az USB-tápcsatlakozóhoz és az USB-eszközhöz.

2. Csatlakoztassa a töltőt egy áramforráshoz.

3. A töltés befejezése után húzza ki a töltőt.

Megjegyzés:

• Mindig készítsen biztonsági másolatot az USB-eszközön lévő

adatokról, mielőtt az USB-eszközt a töltőhöz csatlakoztatná.

Ellenkező esetben adatai elveszhetnek.

• Előfordulhat, hogy a töltő nem alkalmas egyes USB-eszközök

áramellátására.

• Ha nincs használatban, vagy a töltés befejeződött, húzza ki az

USB-kábelt, és zárja vissza a fedelet.

SLOVENSKY

VÝSTRAHA: TOTO ZARIADENIE SMÚ POUŽÍVAŤ DETI VO

VEKU 8 ROKOV A VIAC A OSOBY SO ZNÍŽENÝMI FYZICKÝMI,

ZMYSLOVÝMI ALEBO DUŠEVNÝMI SCHOPNOSŤAMI ALEBO S

NEDOSTATKOM SKÚSENOSTÍ A ZNALOSTÍ, POKIAĽ JE PRE NE

ZABEZPEČENÝ DOZOR ALEBO ZABEZPEČENÉ ZAŠKOLENIE

TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA TOHTO ZARIADENIA

A POROZUMENIA HROZIACIM NEBEZPEČENSTVÁM. DETI SA

NESMÚ HRAŤ SO ZARIADENÍM. ČISTENIE A POUŽÍVATEĽSKÚ

ÚDRŽBU NESMÚ VYKONÁVAŤ DETI BEZ DOZORU.

Symboly

V nasledujúcich častiach sú uvedené symboly použité pre toto zariadenie. Pred použitím zariadenia sa uistite, že rozumiete ich významu.

• Len pre použitie vo vnútornom prostredí • Prečítajte si návod na obsluhu.

• DVOJITÁ IZOLÁCIA • Pripravené na nabíjanie

• Nabíjanie • Nabíjanie je dokončené

• Oneskorené nabíjanie (chladenie batérie

alebo je batéria príliš studená)

• Chybná batéria

• Prispôsobenie podmienkam • Chyba chladenia

• Batérie neskratujte. • Batériu nelikvidujte pomocou ohňa.

• Batériu nevystavujte pôsobeniu vody ani

dažďa.

• Batérie vždy recyklujte.

• Len pre krajiny EÚ

Nelikvidujte elektrické zariadenia ani bloky batérií spolu s materiálom komunálneho odpadu!

V rámci dodržiavania európskych smerníc týkajúcich sa opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení,

batérií a akumulátorov a ich zavádzania do celoštátnej legislatívy, sa elektrické zariadenia a batérie a akumulátory,

ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, musia zbierať osobitne a odovzdávať do recyklačných zariadení

kompatibilných s postupmi chrániacimi životné prostredie.

1. TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE – Tento návod obsahuje

dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny týkajúce sa

nabíjačky.

2. Pred použitím nabíjačky si prečítajte všetky pokyny a

výstražné označenia na (1) nabíjačke, (2) batérii a (3)

výrobku, s ktorým sa používa batéria.

3. POZOR – Aby sa znížilo riziko zranenia, nabíjajte len

nabíjateľné batérie značky Dolmar. Iné typy batérií môžu

vybuchnúť a spôsobiť zranenie osôb a škodu.

4. Nenabíjateľné batérie sa nemôžu nabíjať pomocou tejto

nabíjačky.

5. Použite zdroj napájania s napätím uvedeným na typovom

štítku nabíjačky.

6. Blok batérií nenabíjajte v prítomnosti horľavých kvapalín

alebo plynov.

7. Nabíjačku nevystavujte pôsobeniu dažďa ani snehu.

8. Nikdy nabíjačku neprenášajte za napájací kábel ani ňou pri

odpájaní od sieťovej zásuvky netrhajte.

9. Po nabití alebo pred vykonávaním akejkoľvek údržby či

čistenia odpojte nabíjačku od zdroja napájania. Keď nabíjačku

odpájate od sieťovej zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku a nie

za napájací kábel.

10. Zabezpečte, aby nebol napájací kábel umiestnený tak, že

sa bude po ňom stúpať, zakopávať oň, alebo že bude inak

vystavený možnosti poškodenia či namáhaniu.

11. Nepoužívajte nabíjačku s poškodeným napájacím káblom

alebo poškodenou zástrčkou. Ak dôjde k poškodeniu

napájacieho kábla alebo zástrčky, požiadajte autorizované

servisné stredisko spoločnosti Dolmar o výmenu, aby

nedošlo k ohrozeniu.

12. Nepoužívajte ani nerozoberajte nabíjačku, ak utrpela prudký

náraz, spadla, alebo došlo k jej poškodeniu akýmkoľvek

iným spôsobom. Vezmite ju ku kvalikovanému servisnému

technikovi. Nesprávny spôsob používania alebo opätovná

montáž môžu viesť k riziku zasiahnutia elektrickým prúdom

alebo k vzniku požiaru.

16

Zmena melódie dokončeného nabíjania

1. Vložte blok batérií do nabíjacieho portu, pre ktorý chcete

zmeniť melódiu dokončeného nabíjania. Ozve sa zvuk

naposledy predvolenej krátkej melódie dokončeného

nabíjania.

2. Jeho vybratím a opätovným vložením v priebehu piatich

sekúnd po tomto úkone dôjde k zmene melódie.

3. Po každom vybratí a opätovnom vložení v priebehu ďalších

piatich sekúnd sa bude melódia meniť v danom poradí.

4. Keď sa ozve požadovaná melódia, nechajte blok batérií

vložený a začne sa nabíjanie. Keď sa zvolí režim „krátka

zvuková signalizácia“, nebudú sa vysielať žiadne signály o

dokončenom nabíjaní. (Tichý režim)

5. Po dokončení nabíjania zostane zelený indikátor svietiť a

červený indikátor zostane zhasnutý a ozve sa zvuk melódie

predvolenej pri vkladaní bloku batérie alebo bzučiaka (dlhé

pípnutie) na oznámenie o dokončení nabíjania. (Pri zvolenom

tichom režime sa neozve žiadny zvuk.)

6. Predvolená melódia zostane uložená v pamäti aj po odpojení

nabíjačky od napájania.

POZNÁMKA:

• Táto nabíjačka je určená na nabíjanie bloku batérií značky

Dolmar. Nikdy ju nepoužívajte na iné účely ani pre batérie od

iných výrobcov.

• Keď nabíjate blok batérií, ktorý je nový alebo sa dlhý čas

nepoužíval, nemusí sa nabiť úplne, pokiaľ sa niekoľkokrát úplne

nevybije a nenabije. (Len Ni-MH batéria)

• Ak bliká indikátor nabíjania červenou farbou, stav batérie je taký,

ako je to uvedené nižšie, a nabíjanie sa nemusí spustiť.

– Blok batérií zo zariadenia, ktoré sa práve používalo alebo

blok batérií, ktorý sa dlhý čas ponechal na mieste vystavenom

pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

– Blok batérií, ktorý sa dlhý čas ponechal na mieste vystavenom

pôsobeniu studeného vzduchu.

Keď je blok batérií príliš horúci, nabíjanie sa začne až po tom,

čo chladiaci ventilátor nainštalovaný v nabíjačke ochladí blok

batérií. Nabíjanie sa začne po tom, ako teplota bloku batérií

dosiahne stupeň, pri ktorom je nabíjanie možné.

• Ak indikátor nabíjania striedavo bliká zelenou a červenou farbou,

nabíjanie nie je možné. Konektory nabíjačky alebo bloku batérií

sú zanesené prachom, alebo je blok batérií opotrebovaný či

poškodený.

Chladiaci systém

• Táto nabíjačka je vybavená chladiacim ventilátorom pre zahriatu

batériu, aby sa umožnilo batérii podať svoj vlastný výkon. Počas

chladenia sa ozýva zvuk chladiaceho zvuku, čo znamená

bezporuchový stav nabíjačky.

• Žltý indikátor bude blikať kvôli výstrahe v nasledujúcich

prípadoch.

– Problém s chladiacim ventilátorom

– Neúplné vychladenie batérie, ako napríklad v prípade

zanesenia prachom

Batériu je možné nabíjať napriek žltému výstražnému indikátoru.

Ale v takomto prípade bude nabíjanie dlhšie ako zvyčajne.

Skontrolujte zvuk chladiaceho ventilátora, otvor na nabíjačke a

batérii, ktoré môžu byť niekedy zanesené prachom.

• Chladiaci systém je v poriadku, aj keď sa neozýva žiadny zvuk

chladiaceho ventilátora, ak nebliká žltý výstražný indikátor.

• Otvory na nabíjačke a batérii vždy udržiavajte v čistote kvôli

chladeniu.

• Ak žltý výstražný indikátor často bliká, výrobky by sa mali poslať

na opravu alebo údržbu.

Nabíjanie batérií DOLMAR

Táto nabíjačka dokáže nabíjať súčasne dve batérie.

1. Pripojte nabíjačku k vhodnému zdroju striedavého napätia.

Indikátor nabíjania bude opakovane blikať zelenou farbou.

2. Blok batérií vložte do nabíjačky tak, aby zapadol na miesto

správnym spôsobom. Kryt konektorov nabíjačky je možné

otvoriť vložením bloku batérií a zatvoriť jeho vytiahnutím.

3. Po vložení bloku batérií sa rozsvieti červený indikátor

nabíjania a začne sa nabíjanie a ozve sa zvuk predvolenej

krátkej melódie na uistenie toho, ktorý zvuk sa ozve na

oznámenie o dokončení nabíjania.

4. Po dokončení nabíjania sa farba indikátora nabíjania zmení

z červenej na zelenú a ozve sa melódia alebo bzučiak (dlhé

pípnutie) na oznámenie o dokončení nabíjania.

5. Doba nabíjania sa mení podľa teploty (10 °C (50 °F) – 40 °C

(104 °F)), pri ktorej sa blok batérií nabíja a jeho stavu, ako je

to v prípade bloku batérií, ktorý je nový, alebo ktorý sa dlhú

dobu nepoužíval.

6. Po nabití vyberte blok batérií z nabíjačky a nabíjačku odpojte

od sieťovej zásuvky.

13. Blok batérií nenabíjajte, keď je teplota v miestnosti POD

10 °C (50 °F) alebo NAD 40 °C (104 °F). Pri nízkej teplote sa

nabíjanie nemusí spustiť.

14. Nepokúšajte sa použiť zvyšovací transformátor,

motorgenerátor ani napájaciu zásuvku s jednosmerným

napätím.

15. Dbajte na to, aby nič nezakrývalo ani neupchávalo vetracie

otvory nabíjačky.

16. Nevkladajte klinec, drôt, atď. do napájacieho portu USB.

Napätie 18 V

Doba nabíjania (minúty)

Počet článkov 5 10

Blok lítium-iónových batérií

AP-181/AP-1815 — 15

— AP-183 22

Prispôsobené nabíjanie

Prispôsobené nabíjanie môže predĺžiť životnosť batérie na základe

automatického vyhľadania optimálnych podmienok na nabíjanie

batérií v každej situácii.

Batéria, ktorá sa opakovane používa za nasledujúcich podmienok

vyžaduje „prispôsobené nabíjanie“, aby sa predišlo rýchlemu

opotrebovaniu. V takomto prípade bude svietiť žltý indikátor.

1. Nabíjanie batérie, ktorá má vysokú teplotu

2. Nabíjanie batérie, ktorá má nízku teplotu

3. Nabíjanie úplne nabitej batérie

4. Nadmerné vybitie batérie (pokračovanie vo vybíjaní batérie

napriek zníženiu výkonu.)

Doba nabíjania takejto batérie je dlhšia než zvyčajne.

Stránka sa načítava ...

Dolmar LG-184 X2 Návod na obsluhu

Dolmar LG-184 X2 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty