iTEC PB3400W Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

EN

Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect

yourself and avoid damaging your equipment.

DE

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation –

Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

CZ

Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením

do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.

PL

Przeczytaj uwa¿nie instrukcjê przed monta¿em / pod³¹czeniem / u¿ytkowaniem,

aby ustrzec siê przed obra¿eniami a urz¹dzenie przed uszkodzeniem.

SK

Každopádne si preèítajte užívate¾skú príruèku pred zložením - inštaláciou - uvedením do

prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji.

LT

Prieð montavimà-instaliavimà-eksploatavimà iðsamiai perskaitykite vartotojo vadovà. Tuo

apsaugosite save ir iðvengsite Jûsø árenginio paþeidimo.

FR

Veuillez lire très soigneusement le Mode d'emploi et guide pour les utilisateurs avant le

montage, avant l'installation ainsi que avant la mise en marche. De cette manière, vous

protégez vous-même ainsi que vous empêchez qu'il se produise une détérioration sur votre

dispositif.

Stránka sa načítava ...

ÚVOD

Je to prenosná lithium-polymer batéria s vysokým výkonom a kapacitou (3400 mAh). Má jeden

USB 2.0 výstupný port (USB typu A) pre nabíjanie pripojených zariadení, jeden vstupný USB 2.0

port (typ Micro USB) pre nabíjanie samotného power banku a jeden odkladací (parking) port pre

upevnenie USB káblu k power banke. Cez dodávaný USB kábel sa dá nabíja nie len vlastný power

bank, ale i napr. Blackberry, HTC, MP3, MP4, MP5, PSP; dá sa tiež nabíja iPhone, iPad, iPod cez

ich originálny USB kábel

ŠPECIFIKÁCIE

1. Znaèka batérie: Samsung

2. Kapacita: 3400 mAh

3. Doba nabíjania:

4. Výstupné / vstupné napätie: DC 5 V / DC 5 V

5. Výstupný / vstupný prúd: max. 1000 mA / 1000 mA

6. Poèet nabíjacích / vybíjacích cyklov: 500krát

7. 4 LED diód indikuje zodpovedajúci stav kapacity batérie

8. Bezpeènostná ochrana: proti vysokému prúdu, prebitiu alebo vybitiu nabíjaných batérii

pripojených zariadení, proti prepätiu, nízkemu napätiu, skratu

9. Inteligentné riadenie a monitoring nabíjania, LED indikácia

10. Ovládanie jedným tlaèidlom ON/OFF

11. Automatické vypínanie pri neèinnosti – predåženie životnosti batérie

12. Dá sa využi aj pre iPhone, iPad, iPod, Blackberry, HTC, MP3, MP4, PSP

13. Ve¾kos: 120 x 67 x 12,6 mm (d x š x v)

14. Prevádzková teplota: -10 °C – 40 °C, skladovacia teplota: -20 °C – 50 °C

OVLÁDANIE

Upozornenie: Pri manipulácií s nabíjacím káblom (odpojený od power banky) najskôr ahom

nahor odpojte koniec z odkladacieho (parking) USB konektora a až potom z USB portu (viï

obrázok).

4,5 h cez nabíjaèku DC 5 V / 1 A; 9 h cez USB 2.0 port

SK

14

i-tec Power Bank 3400 mAh

LOV

E

N

S

KYS

A: Nabíjanie power banku:

1. Overte stav nabitia / kapacity power banku (viï nižšie – bod C, D) a dobite power bank pod¾a

potreby. Prosím použite USB kábel z balenia a pripojte cez micro USB 2.0 port power banku k

USB portu (USB 2.0 / 3.0) PC / NB alebo 230 V USB nabíjaèky (napr. i-tec Dual USB Power

Charger).

2. Stav nabitia je indikovaný pod¾a bodu D pomocou LED.

Poznámka: Poèas nabíjania power bank nie je možné súèasne nabíja pripojené USB zariadenia.

B: Nabíjanie pripojených zariadení:

1. Na power banku použite USB 2.0 výstupný port (USB typu A) pre nabíjanie pripojených

zariadení. Prosím použite USB kábel z balenia (alebo USB kábel dodaný k nabíjanému

zariadeniu) a pripojte nabíjané zariadenie. Pre iPhone, iPad, iPod použite ich originálny USB

kábel.

2. Stlaète ON/OFF tlaèidlo, nabíjanie sa zaháji do 5 s, nabíjanie a stav kontrolujte na pripojenom

zariadení.

3. LED na power banke svieti pri nabíjaní pripojených zariadení; táto indikácia sa dá v priebehu

nabíjania zapnú / vypnú pomocou ON/OFF tlaèidla (nabíjanie pokraèuje ïalej do plného

nabitia).

C: LED zapnutie (power indicator):

1. Stlaète ON/OFF tlaèidlo, rozsvieti sa power indicator a LED stavu nabitia (pod¾a kapacity).

Všetky LED sa asi do 5 s postupne vypnú, ak nie je pripojené nabíjané zariadenie.

2. Pokia¾ power indicator bliká, potom je nízka kapacita power banku. Dobite power bank.

3. V prípade, že sa po stlaèení ON/OFF tlaèidla nerozsvietia žiadne svetlá, potom je nulová

kapacita (power bank je potrebné nabi) alebo porucha na power banku (obráte sa na naše

reklamaèné oddelenie).

D: LED stavu nabitia (pre power bank):

Štyri LED svietia: 100%

Iba tri LED svietia: 75%

Iba dve LED svietia: 50%

Iba jedna LED svieti: 25%

OBSAH BALENIA

?i-tec Power bank 3400 mAh

?USB kábel, konektor typ A-Micro USB (33,5 cm)

?Manuál

SK

15

Quick Start

SLOVENSKY

UPOZORNENIE

?Nabíjanie vykonajte najmenej 1x 4 mesiace v prípade, že power bank nie je používaný.

?Udržujte power bank na suchých miestach so stálou teplotou – vyvarujete sa korózii vnútornej

elektroniky aj batérie.

?Vyvarujte sa pádom power banku a nevhadzujte ho do ohòa.

?Nepoužívajte ho, ak má power bank poškodený kryt alebo je nafúknutý.

?Dbajte na zodpovedajúce napätie, prúd a príkon na pripojovaných zariadeniach.

?Nenechávajte zbytoène adaptér pripojený naprázdno, odpájajte ho.

ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Power bank nenabíja niektoré zariadenie.

Odpoveï: Bohužia¾ aj cez európsku normu o zlúèení napájacích zariadení chráni niektoré firmy

svoje znaèkové výrobky tak, že sa dajú nabíja len originálnym / licencovaným napájacím zdrojom.

Otázka: Žiadne svetlá po stlaèení ON/OFF tlaèidla.

Odpoveï: Je nulová kapacita (power bank je potrebné nabi) alebo porucha na power banku

(obráte sa na naše reklamaèné oddelenie).

SK

16

i-tec Power Bank 3400 mAh

LOV

E

N

S

KYS

Stránka sa načítava ...

ES Prohlášení o shodì

ES Prehlásenie o zhode

ES Declaracja zgodnoœci

ES Declaration of Conformity

Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

tímto prohlašuje, že výrobek

týmto prehlasuje, že výrobok

deklaruje, ¿e produkt

declares that this product

Název, Názov, Nazwa, Product:

Model, Model, Model, Model:

Urèení, Urèenie, opcje, determination:

Výrobek je urèen pro pøístrojové vybavení a jako pøíslušenství do poèítaèù.

Výrobok je urèený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do poèítaèov.

Produkt jest przeznaczony do wspó³pracy z komputerem jako akcesorium.

Product is determined for using in PC as equipment.

Splòuje tyto požadavky EMC Directive 108/2004/EEC:

Spåòa tieto požadavky EMC Directive 108/2004/EEC:

Spe³nia nastêpujace wymagania: EMC Directive 108/2004/EEC:

Meets the essential requirements according to EMC Directive 108/2004/EEC:

a je bezpeèný za podmínek obvyklého použití.

a je bezpeèný za podmienok obvyklého použitia.

oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu.

and it is safety under conditions of standard application.

Doplòující informace, Doplòujúce informácie, Dodatkowe informacje, Additional information:

Identifikaèní znaèka, Identifikaèná znaèka, Znak identyfikacyjny, Identification Mark:

Ostrava 14.10.2013 Jednatel Ing. Lumír Kraina

Konatel Ing. Lumír Kraina

Nazwisko osoby upowaznionej

Name and Signature

i-tec Power Bank 3400 mAh Li-pol with Detachable Cable

PB3400W / TR701

Pro Rádiové parametry, pre Rádiové parametre, dla parametrów Radiowych, for Radio parameters:

EN 55022:2010

Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilnoœci elektromagnetycznej, for EMC:

EN 55024:2010 ; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008

DOC

24

Stránka sa načítava ...

iTEC PB3400W Používateľská príručka

iTEC PB3400W Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty