Levenhuk Blaze D500 Používateľská príručka

Značka: Levenhuk

Model: Blaze D500

Typ: Používateľská príručka

Levenhuk Blaze D500

Digital Spotting Scope

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Használati útmutató

Guida all’utilizzo

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

Levenhuk Blaze D500

Digital Spotting Scope

Parts of the digital spotting scope

Focusing wheel

Power on/o

Setup

Up/Exposure increase

Down/Exposure decrease

Photo/Video/Playback

Capture

TV out

MicroSD slot

MicroHDMI out

Digital zoom

DC: charge battery (5V)

USB: output to PC

Charging indicator

Capture remote control unit in

Photo/Video/Playback

Digital zoom

Capture

Playback

1/4" screw hole (not shown)

The kit includes: digital spotting scope, tripod, capture remote control, AC adapter, 8GB

microSD memory card, USB cable, TV cable, pouch, objective lens cap, user manual and

warranty slip.

Digital spotting scope assembly

Take the digital spotting scope and all the accessories out of the package. Place the

tripod on a stable surface. Insert the screw of the tripod into the 1/4" screw hole on

the body of the digital spotting scope (19) and rotate until the spotting scope is rmly

attached. Do not apply excessive pressure when attaching the digital spotting scope.

Charge the built-in Li-ion battery via USB cable. Insert the microSD card into the slot

(9). Press the Power on/o button (2) and hold it for 3 seconds to turn the device on. The

digital spotting scope is now ready to use.

Note: It is recommended to use the included tripod for indoor observations and a

professional tripod (not included in the kit) for observations outside. The tripod helps to

minimize image shaking.

Caution: Please refer to the specications table for the correct mains voltage and never

attempt to plug a 110V device into 220V outlet and vice versa without using a converter.

Remember that mains voltage in the U.S. and Canada is 110V and 220–240V in most

European countries.

Display icons

Capture an image

Start and stop video recording

Exposure

Length of video that could be captured (based on the current resolution)

Current resolution

MicroSD status icon

Battery status indicator

Note: Interface icons will be hidden if no key has been pressed and held for 10 seconds.

Using the digital spotting scope

Connection to TV/monitor with HDMI input

1) Connect the digital spotting scope to the TV/monitor by inserting the microHDMI-HDMI

cable into the HDMI input port. Turn on the power of your TV/monitor and select the

HDMI setting.

2) Power the digital spotting scope with the supplied power adapter. If the digital spotting

scope is not already on, turn on the power by pressing the Power on/o button (2), and

Never, under any circumstances, look directly at the Sun,

another bright source of light or at a laser through this device, as

this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to

BLINDNESS.

2 3 4 5 6 7

then you can start the preview on the screen.

Focusing adjustment

Look through your digital spotting scope at a distant object. Rotate the focusing wheel (1)

until the view is focused.

Digital zoom

Push the digital zoom button on the body of the digital spotting scope (11) or on the

capture remote control (16) to zoom in or zoom out.

Capturing an image or recording a video

1) Insert a microSD card into the microSD slot (9). Maximum card size is 64GB.

2) Turn the Focus adjustment wheel (1) to focus the image of your object to its best focus.

3) Press the Capture button on the body of the digital spotting scope (7) or on the capture

remote control (17) and the photo will be saved to the microSD card.

4) To switch to video recording mode, press the Photo/Video/Playback button (6). Then,

press the Capture button on the body of the digital spotting scope (7) or on the capture

remote control (17) to start video recording. Press the Capture button again to stop video

recording.

Playback

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Press the Photo/Video/Playback button on the body of the digital spotting scope (6) or

on the capture remote control (15) to switch to playback mode.

3) Press the Up (4) and Down buttons (5) to scroll the previous captured photos and

videos.

Deleting les

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Press the Photo/Video/Playback button on the body of the digital spotting scope (6) or

on the capture remote control (15) to switch to playback mode.

3) Press the Setup button (3) to choose a le to delete.

Mass storage on PC

1) Insert a microSD card into the slot (9).

2) Connect the digital spotting scope to your PC with the USB cable to download images

from the card to your computer.

Display menu

Press the Setup button (3) to open the main display menu. From this menu, you can set

the image and video resolution, adjust image exposure, set the interface language, turn

the power saving mode on, set the date and time up, turn HDR and capture mode on, set

the TV connection up, format the SD card, reset the settings, and check the hardware

version. In addition, this menu provides access to the Loop recording mode and the Date

Stamp option.

Resolution

Select the image or video Resolution from the main menu and choose the required

resolution by pressing the Down button (4), and then conrm by pressing the Capture

button (7).

Note: This model supports the following image resolutions: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M; video

resolutions: 1080P, 720P.

Capture Mode

In photo mode, press the Setup button (3) to choose Capture Mode and set the intervals

between the photos. For example, you can set up the digital spotting scope to take a

photo every 5 seconds.

Exposure (Brightness)

Select Exposure from the main menu and then select a target value by pressing Up (4) or

Down (5) buttons. You can also use the Up and Down buttons in photo mode to increase

or decrease the exposure. Exposure control is used to get a better image when the

environment light is too high or too low.

Date Stamp

In photo mode, press the Setup button (3) to select Date Stamp. This option allows you to

add date and time mark the photos and videos.

Date and time

Select Date/Time from the main menu and press the Setup button (3) twice to set the

current date and time. Press the Capture button (7) to conrm entry.

TV connection

Select TV Mode from the main menu and press the Setup button (3) twice to select

between NTSC and PAL, the correct mode compatible with your TV. Press the Capture

button (7) to conrm selection.

Loop recording

Select the duration of the video clip to turn on the Loop recording mode. In case the Loop

recording mode is on, and the microSD card memory is full, the video clip of the selected

duration will be recorded over the previous one.

HDR

In video mode, press the Setup button (3) to turn HDR on or o. Use HDR mode to

capture low-light and backlit scenes: HDR will help brighten up the dark areas of the

image without spoiling the well-lit areas.

Power saving

Select Auto Power O from the main menu and set the idle time before the digital spotting

scope automatically shuts down. Press the Capture button (7) to conrm selection.

Language

Select Language from the main menu and press the Setup button (3) twice to choose one

of the existing settings. Press the Capture button (7) to conrm selection.

MicroSD card formatting

Select Format SD from the main menu press the Setup button (3) twice to format the

installed memory card. All the les on the card will be deleted aer card formatting.

Normally card formatting is not necessary, unless your card is not able to store the

captured image.

Settings reset

Select Default Setting from the main menu and press the Setup button (3) twice to revert

back to factory settings.

Hardware version

Select Version from the main menu to check the current hardware version.

Specications

Levenhuk reserves the right to modify or discontinue any product without prior notice.

Care and maintenance

Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of

light or at a laser through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL

DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Take necessary precautions when using the

device with children or others who have not read or who do not fully understand these

instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs

and cleaning of any kind, please contact your local specialized service center. Protect the

device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not submerge. Do not

touch the optical surfaces with your ngers. To clean the exterior of the device, use only

special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any

corrosive or acetone-based uids to clean the optics. Abrasive particles, such as sand,

should not be wiped o lenses, but instead blown o or brushed away with a so brush.

Do not apply excessive pressure when adjusting focus. Store the device in a dry, cool

place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open re and

other sources of high temperatures. Do not use the device for lengthy periods of time,

or leave it unattended in direct sunlight. We recommend keeping the silicate gel pack,

if included in the kit. During long storage, a thin white lm may appear on the rubber

armor. You can wipe it clean with a clean napkin. Replace the dust cap over the front end

of the digital spotting scope whenever it is not in use. This prevents dust or dirt from

settling on the mirror or lens surfaces. Seek medical advice immediately if a small part

or a battery is swallowed. Children should use the device under adult supervision

only.

Battery safety instructions

Utilize used batteries as prescribed by your country laws. Never attempt to recharge

primary batteries as this may cause leakage, re, or explosion. Never short-circuit

batteries as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat

batteries in order to revive them. Remember to switch o devices aer use. Keep

batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation, or poisoning.

Levenhuk International Lifetime Warranty

All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars and other optical products, except for

accessories, carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship.

Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All

Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship

for six months from date of retail purchase. The warranty entitles you to free repair or

replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if

all warranty conditions are met. For further details please visit our web site:

www.levenhuk.com/warranty/

If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the

local Levenhuk branch.

LCD Display 5"

Optics material optical glass

Optics coating fully coated

Objective lens diameter

(aperture) 33mm

Magnication 20–50x

Focusing manual

Real eld of view 4.1°

Digital camera built-in

Photo *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Video *.mp4, 1080P, 720P

Illumination no

Power source 5V, 1A output

or built-in Li-ion 3.7V, 2500mAh battery

work time: 3.5 hours; charging time: 3 hours

Soware language English, Chinese, French, German, Italian, Japanese,

Portuguese, Russian, Spanish

Ability to connect additional

equipment support of microSD cards with capacity up to 64GB (8GB

microSD card included in the kit)

connect to PC via USB cable (included)

connect to TV via TV cable (included) or microHDMI-

HDMI cable (not included)

Body material plastic

Waterproof no

Threaded tripod adapter 1/4"

Tripod plastic

Tripod max. load capacity 4lbs (2kg)

Operating temperature

range –10…+65 °C, 14… 149 °F

Levenhuk Blaze D500

Цифрова зрителна тръба

Части на цифровата зрителна тръба

Комплектът включва: цифрова зрителна тръба, триножник, устройство за

дистанционно управление за заснемане, адаптер, карта памет microSD 8GB, USB

кабел, TV кабел, торбичка, капачка за обектива, ръководство за потребителя и

гаранция.

Сглобяване на цифровата зрителна тръба

Извадете от опаковката цифровата зрителна тръба и всички принадлежности.

Поставете триножника върху стабилна повърхност. Вкарайте винта на триножника

в отвора с резба 1/4" на тялото на цифровата зрителна тръба (19) и въртете винта,

докато цифровата зрителна тръба се закрепи стабилно. Не прилагайте прекомерна

сила, когато закрепвате цифровата зрителна тръба. Заредете вградената литиево-

йонна батерия с USB кабела. Вкарайте microSD картата в слота (9). Натиснете бутона

„Вкл./изкл. на захранването“ (2) и го задръжте натиснат 3 секунди, за да включите

устройството. Сега цифровата зрителна тръба е готова за употреба.

Забележка: препоръчва се включеният триножник да се използва за наблюдения

на закрито, а за наблюдение на открито – професионален триножник (не е

включен в комплекта). Триножникът помага да се сведе до минимум треперенето

на изображението.

Внимание: не забравяйте, че напрежението в повечето европейски страни

е 220–240V. Ако искате да използвате устройството си в страна с различен

стандарт на мрежово напрежение, използването на трансформатор е

абсолютно необходимо.

Иконки на дисплея

Заснемане на изображение

Стартиране и спиране на видеозаписа

Експозиция

Дължина на видеозаписа, който може да се направи (на базата

на текущата разделителна способност)

Иконка за състоянието на microSD

Текуща разделителна способност на изображението

Иконка за състоянието на батерията

Забележка: иконките за интерфейса ще бъдат скрити, ако никой бутон не е бил

натиснат и задържан за 10 секунди.

Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно

към Слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер

през това устройство, тъй като това може да предизвика

НЕВЪЗВРАТИМО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да

доведе до СЛЕПОТА.

Колело за фокусиране

Вкл./изкл. на захранването

Настройка

Нагоре/Увеличаване на

експозицията

Надолу/Намаляване на

експозицията

Бутон Снимка/Видео/

Възпроизвеждане

Заснемане

Изход с телевизионен сигнал

Слот за microSD карта

Изход microHDMI

Цифрово увеличение

DC: зареждане на батерията (5 V)

USB: изход към компютър

Индикатор за зареждането

Заснемане с помощта на

устройство за дистанционно

управление

Бутон Снимка/Видео/

Възпроизвеждане

Цифрово увеличение

Заснемане

Възпроизвеждане

Отвор с резба 1/4" (не е показан)

2 3 4 5 6 7

Използване на цифровата зрителна тръба

Свързване към телевизор/монитор с вход HDMI

1) Свържете цифровата зрителна тръба към телевизора/монитора, като вкарате

microHDMI-HDMI кабела във входния порт за HDMI. Включете захранването на

Вашия телевизор/монитор и изберете настройката за HDMI.

2) Подайте захранване към цифровата зрителна тръба с доставения захранващ

адаптер. Ако цифровата зрителна тръба не е вече включена, включете захранването

чрез натискане на бутона „Вкл./изкл. на захранването“ (2) и след това стартирайте

преглеждане на екрана.

Регулиране на фокуса

Погледнете с цифровата зрителна тръба отдалечен обект. Въртете колелото за

фокусиране (1), докато изгледът се фокусира.

Цифрово увеличение

Натискайте бутона „Цифрово увеличение“ върху тялото на цифровата зрителна

тръба (11) или върху дистанционното управление за заснемане (16), за да повишите

или намалите увеличението.

Заснемане на изображение или записване на видеоматериал

1) Вкарайте microSD карта в слота за microSD (9). Максималният размер на картата

е 64 GB.

2) Въртете колелото за фокусиране (1), за да постигнете най-добрия фокус на Вашия

обект.

3) Натиснете бутона „Заснемане“ върху тялото на цифровата зрителна тръба (7) или

на устройството за дистанционно управление на заснемането (17) и снимката ще се

запамети в microSD картата.

4) За да превключите в режим на заснемане на видеоматериал, натиснете бутона

„Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6). След това натиснете бутона „Заснемане“

върху тялото на цифровата зрителна тръба (7) или на устройството за дистанционно

управление на заснемането (17), за да стартиране запис на видеоматериал.

Натиснете отново бутона „Заснемане“, за да спрете записа на видеоматериал.

Възпроизвеждане

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Натиснете бутона „Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6), за да включите режим

на възпроизвеждане.

3) Натиснете бутоните Нагоре (4) и Надолу (5), за да превъртите до заснети по-рано

снимки или видеозаписи.

Изтриване на файлове

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Натиснете бутона „Снимка/Видео/Възпроизвеждане“ (6), за да включите режим

на възпроизвеждане.

3) Натиснете бутона Setup (Настройка) (3), за да изберете файла за изтриване.

Запис на Вашия компютър

1) Вкарайте microSD карта в слота (9).

2) Свържете цифровата зрителна тръба към компютъра си чрез USB кабела, за да

изтеглите изображения от картата на Вашия компютър.

Меню на дисплея

Натиснете бутона „Настройка“ (3), за да отворите главното меню на дисплея. От

това меню можете да настройвате разделителната способност на изображението

и видеозаписа, да регулирате експозицията на изображението, да настройвате

езика на интерфейса, да включвате режима за пестене на енергия, да настройвате

датата и времето, да включвате режим HDR и заснемане, да настройвате връзката

с телевизор, да форматирате SD картата, да нулите настройките и да проверявате

версията на хардуера. В допълнение това меню осигурява достъп до режима на

цикличен запис и опция за маркировка с датата.

Разделителна способност

От главното меню изберете Resolution (Разделителна способност) за изображението

или видеозаписа и изберете необходимата разделителна способност чрез

натискане на бутона „Надолу“ (4), след това потвърдете чрез натискане на бутона

„Заснемане“ (7).

Забележка: този модел поддържа следните видове разделителна способност

на изображението: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M; видове разделителна способност на

изображението: 1080P, 720P.

Режим „Заснемане“

В режим на заснемане натиснете бутона „Настройка“ (3), за да изберете Capture

Mode (Режим заснемане) и да зададете интервалите между снимките. Например

можете да настроите цифровата зрителна тръба да прави снимки на всеки 5

секунди.

Експозиция (Яркост)

Изберете Exposure (Експозиция) от главното меню и след това изберете целева

стойност чрез натискане на бутоните „Нагоре“ (4) или „Надолу“ (5). Можете да

използвате бутоните „Нагоре“ и „Надолу“ в режим на заснемане на снимки за

увеличаване или намаляване на експозицията. „Управление на експозицията“ се

използва за получаване на по-добро изображение, когато околната светлина е

прекалено силна или прекалено слаба.

Маркировка с датата

В режим заснемане на снимки натиснете бутона „Настройка“ (3), за да изберете Date

Stamp (Маркировка с датата). Тази опция Ви позволява да добавяте маркировка с

датата и часа на снимките и видеозаписите.

Дата и час

Изберете от главното меню Date/Time (Дата/Час) чрез двукратно натискане

на бутона „Настройка“ (3) и настройте текущите дата и час. Натиснете бутона

„Заснемане“ (7), за да потвърдите въвеждането.

Свързване към телевизор

Изберете от главното меню TV Mode (Режим „Телевизор“) и натиснете двукратно

бутона „Настройка“ (3), за да изберете съвместимия с Вашия телевизор режим –

NTSC или PAL. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите избора.

Цикличен запис

Изберете продължителността на видеозаписа, за да включите режима Loop

recording (Цикличен запис). Когато е включен режимът „Цикличен запис“ и microSD

картата с памет е пълна, всеки видеозапис с избраната продължителност ще се

записва върху предходния.

HDR (Режим с голям динамичен диапазон)

В режим на видеозапис натиснете бутона „Настройка“ (3), за да включите или

изключите HDR. Използвайте режима HDR за заснемане на сцени със слабо

или фоново осветление: HDR ще помогне за изсветляване на тъмните зони на

изображението, без да се развалят добре осветените зони.

Пестене на енергия

Изберете от главното меню Auto Power O (Автоматично изключване на

захранването) и задайте времето на изчакване преди автоматичното изключване

на цифровата зрителна тръба. Натиснете бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите

избора.

Език

Изберете от главното меню Language (Език) и натиснете двукратно бутона

„Настройка“ (3), за да изберете една от съществуващите настройки. Натиснете

бутона „Заснемане“ (7), за да потвърдите избора.

Форматиране на microSD карта

Изберете от главното меню Format SD (Форматиране на SD) и натиснете двукратно

бутона „Настройка“ (3), за да форматирате инсталираната карта памет. При

форматирането на картата всички файлове на картата ще бъдат изтрити. Обикновено

не е необходимо форматиране на картата, освен ако запаметяването на заснети

изображение на картата Ви е невъзможно.

Нулиране на настройките

Изберете от главното меню Default Setting (Настройка по подразбиране) и

натиснете двукратно бутона „Настройка“ (3), за да се върнете към фабричните

настройки.

Версия на хардуера

Изберете от главното меню Version (Версия), за да проверите текущата версия на

хардуера.

Спецификации

Течнокристален дисплей 5"

Материал на оптичните

елементи оптично стъкло

Покритие на оптичните

елементи цялостно покритие

Диаметър на лещата на

обектива (апертура) 33 mm

Увеличение 20–50x

Регулиране на фокуса ръчно

Реално зрително поле 4,1°

Цифрова камера вградена

Снимки *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Видеозапис *.mp4, 1080P, 720P

Осветление не

Захранващ източник 5 V, изходен ток 1 A

или вградена литиево-йонна батерия 3,7 V, 2500 mAh

време на работа: 3,5 часа; време на зареждане: 3

часа

Език на интерфейса английски, китайски, френски, немски, италиански,

японски, португалски, руски, испански

Възможност за свързване

на допълнително

оборудване

поддържат се microSD карти с обем до 64 GB (в

комплекта е включена microSD карта с обем 8 GB)

свързване към компютър чрез USB кабел (включен)

свързване към телевизор чрез телевизионен кабел

(включен) или microHDMI-HDMI кабел (не е включен)

Материал на корпуса пластмаса

Водоустойчив не

Адаптер за триножник с

резба 1/4"

Триножник метален

Максимална

товароносимост на

триножника

2 kg

Работен температурен

диапазон –10…+65 °C

Levenhuk си запазва правото да променя или да преустанови предлагането на

продукта без предварително уведомление.

Грижи и поддръжка

Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към слънцето, друг

ярък източник на светлина или лазер през това устройство, тъй като това може

да предизвика ПЕРМАНЕНТНО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до

СЛЕПОТА. Предприемете необходимите превантивни мерки при използване на това

устройство от деца или други, които не са прочели или които не са разбрали напълно

тези инструкции. Не се опитвайте да разглобявате устройството самостоятелно.

За всякакви ремонти се обръщайте към местния специализиран сервизен център.

Предпазвайте устройството от внезапни удари и прекомерна механична сила. Не

потапяйте под вода. Не пипайте повърхностите на оптиката с пръсти.

За почистване на устройството отвън използвайте само специални почистващи кърпи

и инструменти за почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни

течности или такива на основата на ацетон за почистване на оптиката. Абразивните

частици, като напр. пясък, не трябва да бъдат забърсвани от лещите, а трябва да

бъдат издухвани или изчетквани с мека четка. Не прилагайте прекомерен натиск при

настройване на фокусирането. Съхранявайте устройството на сухо и хладно място,

далеч от опасни киселини и други химикали, далеч от отоплителни уреди, открит

огън и други източници на високи температури. Не използвайте устройството за

продължителни периоди от време и не го оставяйте без надзор на директна слънчева

светлина. Препоръчваме Ви да запазите пакета силикагел, ако такъв е включен в

комплекта. При продължително съхранение е възможна появата на тънък бял филм

по гумените части. Можете да го отстраните с помощта на чиста кърпа. Поставяйте

капачката против прах върху предния край на цифровата зрителна тръба винаги

когато не я използвате. Това предотвратява наслагването на прах и замърсявания

върху повърхностите на огледалото и лещата. Децата трябва да използват

устройството само под надзора на възрастни. Потърсете веднага медицинска

помощ, ако погълнете малка част или батерия.

Инструкции за безопасност на батериите

Изхвърляйте използваните батерии, както е предписано от законите във Вашата

страна. Никога не се опитвайте да презареждате първоначалните батерии, тъй като

това може да предизвика теч, пожар или експлозия. Никога не свързвайте батерии

накъсо, тъй като това може да доведе до високи температури, теч или експлозия.

Никога не загрявайте батерии, опитвайки се да ги използвате допълнително време.

Не забравяйте да изключите устройствата след употреба. Дръжте батериите далеч от

достъпа на деца, за да избегнете риск от поглъщане, задушаване или отравяне.

Международна доживотна гаранция от Levenhuk

Всички телескопи, микроскопи, бинокли и други оптични продукти от Levenhuk, с

изключение на аксесоарите, имат доживотна гаранция за дефекти в материалите и

изработката. Доживотната гаранция представлява гаранция, валидна за целия живот

на продукта на пазара. За всички аксесоари Levenhuk се предоставя гаранция за

липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на

покупка на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на

продукта Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени

всички гаранционни условия. За повече информация посетете нашата уебстраница:

www.levenhuk.bg/garantsiya/

Ако възникнат проблеми с гаранцията или ако се нуждаете от помощ за използването

на Вашия продукт, свържете се с местния представител на Levenhuk.

Levenhuk Blaze 500

Digitální pozorovací dalekohled

Součásti digitálního pozorovacího dalekohledu

Sada obsahuje: digitální pozorovací dalekohled, trojnožka (stativ), dálkové ovládání

záznam, AC adaptér, paměťová karta microSD 8 GB, USB kabel, TV kabel, pouzdro, víčka

pro čočky objektivu, návod k použití a záruční list.

Seřízení digitálního pozorovacího dalekohledu

Vytáhněte digitální pozorovací dalekohled a veškeré příslušenství z obalu. Stativ umístěte

na stabilní plochu. Vložte šroub stativu do 1/4" šroubového otvoru na konstrukci

digitálního pozorovacího dalekohledu (19) a otáčejte jím, dokud nebude digitální

pozorovací dalekohled správně připojen. Při připojování digitálního pozorovacího

dalekohledu nevyvíjejte přílišný tlak. Nabíjení integrované baterie Li-ion provádějte

pomocí kabelu USB. Vložte kartu microSD do slotu (9). Stiskněte tlačítko Napájení (zap/

vyp) (2) a podržte je na 3 sekundy; takto zařízení zapnete. Digitální pozorovací dalekohled

je nyní připraven k provozu.

Poznámka: Doporučuje se používat stativ, který je součástí sady a který je určen pro

vnitřní pozorování, a pak profesionální stativ (není součástí sady) pro pozorování ve

venkovním prostředí. Stativ pomáhá minimalizovat otřesy obrazu.

Upozornění: Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220 – 240 V.

Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte,

že je naprosto nezbytné použít napěťový měnič.

Ikony displeje

Snímat statický obraz

Zahájit a ukončit nahrávání videozáznamu

Expozice

Délka videa, které lze pořídit (na základě aktuálního rozlišení)

Aktuální rozlišení snímků

Ikona stavu karty microSD

Ukazatel stavu baterie

Poznámka: Ikony rozhraní budou skryté, pokud 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Použití rozsahu digitálního pozorovacího dalekohledu

Připojení k televizoru / monitoru pomocí vstupu HDMI

1) Připojte digitální pozorovací dalekohled k televizoru/monitoru vložením kabelu

microHDMI-HDMI do vstupního portu HDMI. Zapněte napájení televizoru / monitoru a

vyberte nastavení HDMI.

Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte

přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť

hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i

OSLEPNUTÍ.

Zaostřovací kolečko

Vypínač napájení (zap/vyp)

Nastavení

Nahoru/Zvýšení hodnoty expozice

Dolů/Snížení hodnoty expozice

Tlačítko Fotograe/Video/

Přehrávání

Pořídit snímek

TV výstup

Slot pro kartu microSD

MicroHDMI výstup

Digitální zoom

DC: nabíjení baterie (5 V)

USB: výstup do PC

Indikátor nabíjení

Dálková ovládací jednotka pro pořizování

snímků, vstup

Tlačítko Fotograe/Video/Přehrávání

Digitální zoom

Pořídit snímek

Přehrávání

1/4" šroubový otvor (není zobrazen)

2 3 4 5 6 7

2) Napájejte digitální pozorovací dalekohled pomocí dodávaného napájecího adaptéru.

Pokud digitální pozorovací dalekohled již není zapnutý, zapněte jej pomocí tlačítka

Napájení (zap/vyp) (2) a poté můžete spustit náhled na obrazovce.

Zaostřovací šroub

Podívejte se přes svůj digitální pozorovací dalekohled na vzdálené objekty. Otáčejte

zaostřovacím kolečkem (1), dokud nedosáhnete ostrého zobrazení.

Digitální zoom

Stisknutím tlačítka digitálního přiblížení na konstrukci digitálního pozorovacího

dalekohledu (11) nebo na dálkovém ovladači (16) můžete přiblížit nebo oddálit

pozorovaný objekt.

Pořizování fotograí nebo videozáznamů

1) Vložte kartu microSD do slotu microSD (9). Maximální velikost karty je 64 GB.

2) Otáčením kolečka zaostřování (1) ideálně snímek objektu zaostřete.

3) Stiskněte tlačítko Pořídit snímek na konstrukci digitálního pozorovacího dalekohledu

(7) nebo na dálkovém ovladači (17) a fotograe bude uložena na kartu microSD.

4) Pro přepnutí do režimu záznamu videa stiskněte tlačítko Fotograe/Video/

Přehrávání (6). Poté můžete stisknutím tlačítka Pořídit snímek na konstrukci digitálního

pozorovacího dalekohledu (7) nebo na dálkovém ovladači (17) zahájit záznam videa.

Dalším stisknutím tlačítka Pořídit snímek ukončíte nahrávání videa.

Přehrávání

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Stisknutím tlačítka Fotograe/Video/Přehrávání (6) přejděte do režimu přehrávání.

3) Pomocí tlačítek Nahoru (4) a Dolů (5) můžete procházet předem pořízené fotograe a

videa.

Odstraňování souborů

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Stisknutím tlačítka Fotograe/Video/Přehrávání (6) přejděte do režimu přehrávání.

3) Stisknutím tlačítka Setup (Nastavení) (3) zvolíte soubor k odstranění.

Hromadné úložiště v počítači

1) Vložte kartu microSD do slotu (9).

2) Připojte digitální pozorovací dalekohled ke svému počítači pomocí kabelu USB a

stáhněte obrázky z karty do počítače.

Nabídka Displej

Stisknutím tlačítka Nastavení (3) otevřete nabídku hlavního displeje. Z tohoto menu

můžete seřizovat rozlišení obrazu a videa, expozici obrazu, jazyk rozhraní, zapínat

režim úspory energie, seřizovat datum a čas, zapínat režim HDR a režim zachycování,

seřizovat připojení televizoru, formátovat kartu SD, resetovat nastavení a kontrolovat

verzi hardwaru. Kromě toho nabízí toto menu přístup do režimu záznamu smyčky a k

možnosti Date Stamp (Datovací razítko).

Rozlišení

Vyberte hodnotu Resolution (Rozlišení) snímku nebo videa z hlavní nabídky a vyberte

požadované rozlišení stisknutím tlačítka Dolů (4) a pak tuto volbu potvrďte stisknutím

tlačítka Pořídit snímek (7).

Poznámka: Tento model podporuje následující rozlišení snímků: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M;

rozlišení videa: 1080P, 720P.

Režim zachycování

V režimu fotograí stiskněte tlačítko Nastavení (3) pro volbu Capture Mode (Režim

zachycování) a nastavte intervaly mezi fotograemi. Například můžete nastavit rozsah

digitálního pozorovacího dalekohledu a pořizovat fotograe každých 5 sekund.

Expozice (jas)

Z hlavního menu vyberte možnost Exposure (Expozice) a poté vyberte požadovanou

hodnotu pomocí tlačítek Nahoru (4) nebo Dolů (5). Tlačítka Nahoru a Dolů v režimu

fotograí můžete také použít pro zvýšení nebo snížení hodnoty expozice. Ovládání

expozice se používá k získání lepšího obrazu, když je okolní světlo příliš silné nebo příliš

slabé.

Datovací razítko

V režimu fotograí stiskněte tlačítko Nastavení (3) a vyberte Date Stamp (Datovací

razítko). Tato volba umožňuje přidat datum a čas k fotograi a videu.

Datum a čas

Z hlavní nabídky vyberte Date/Time (Datum a čas) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení

(3) pro nastavení aktuálního data a času. Stiskněte tlačítko Pořídit snímek (7) pro

potvrzení zadání.

Připojení k TV

Z hlavního menu vyberte TV Mode (režim TV) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení (3)

pro výběr mezi režimy NTSC a PAL, tedy pro správný režim kompatibilní s televizorem.

Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte výběr.

Záznam smyčky

Vyberte dobu trvání videoklipu a zapněte Loop recording mode (Režim záznamu

smyčky). Pokud je zapnutý režim záznamu smyčky a paměťová karta microSD je plná,

videoklip vybrané doby trvání bude zaznamenán v předchozím režimu.

HDR

V režimu videa stisknutím tlačítka Nastavení (3) zapnete nebo vypnete funkci HDR.

Použijte režim HDR pro zachycení scén s nízkým osvětlením a podsvícením: funkce HDR

pomůže zesvětlit tmavé oblasti obrazu bez narušení dobře osvětlených oblastí.

Úsporný režim

Z hlavního menu vyberte možnost Auto Power O (Automatické vypnutí) a nastavte

dobu nečinnosti před tím, než se digitální pozorovací dalekohled automaticky vypne.

Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte výběr.

Jazyk

V hlavní nabídce vyberte Language (Jazyk) a dvakrát stiskněte tlačítko Nastavení (3),

zvolte jedno ze stávajících nastavení. Stisknutím tlačítka Pořídit snímek (7) potvrďte

výběr.

Formátování karty microSD

Zvolte funkci Format SD (Formát SD), v hlavní nabídce dvakrát stiskněte tlačítko

Nastavení (3) a naformátujte nainstalovanou paměťovou kartu. Po formátování karty

budou všechny soubory na kartě smazány. Normální formátování karty není nutné,

pokud je vaše karta schopna uložit zachycený snímek.

Obnovení továrního nastavení

V hlavní nabídce vyberte Default Setting (Výchozí nastavení) a dvakrát stiskněte tlačítko

Nastavení (3), abyste se vrátili zpět do továrního nastavení.

Verze hardware

Vyberte možnost Version (Verze) z hlavní nabídky a zkontrolujte aktuální verzi hardwaru.

Technické údaje

LCD displej 5"

Materiál optiky optické sklo

Povrchová úprava optiky antireexní vrstva na všech optických prvcích

Průměr čoček objektivu

(apertura) 33 mm

Zvětšení 20–50x

Zaostřování manuální

Reálné zorné pole 4,1°

Digitální fotoaparát integrovaný

Fotograe *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Video *.mp4, 1080P, 720P

Osvětlení není

Napájení 5 V, 1 A výstup

nebo integrovaná Li-ion baterie 3,7 V, 2500 mAh

doba provozu: 3,5 hodiny; doba nabíjení: 3 hodiny

Jazyk rozhraní angličtina, čínština, francouzština, němčina, italština,

japonština, portugalština, ruština, španělština

Možnost připojení dalšího

zařízení podpora microSD karet s kapacitou až 64 GB (8 GB

microSD karta v sadě)

připojení k PC pomocí kabelu USB (součást dodávky)

připojení k televizoru pomocí kabelu TV (součást

dodávky) nebo kabelu microHDMI-HDMI (není součástí

dodávky)

Materiál tělesa plast

Vodotěsný není

Závitový adaptér na stativ 1/4"

Stativ kov

Stativ, max. nosnost 2 kg

Rozsah provozní teploty –10…+65°C

Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy

jakéhokoliv výrobku, případně zastavit jeho výrobu.

Péče a údržba

Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného

světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ

SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami,

které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly plně srozuměny, uplatněte

nezbytná preventivní opatření. Nepokoušejte se přístroj sami rozebírat. S opravami

veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko. Přístroj

chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním. Neponořujte

přístroj. Nedotýkejte se svými prsty povrchů optiky. Chcete-li vyčistit vnější část

přístroje, používejte pouze speciální čisticí utěrky a speciální čisticí nástroje pro optiku

od společnosti Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny

na acetonové bázi. Abrazivní částice, například písek, by se neměly z čoček otírat, ale

sfouknout nebo smést měkkým kartáčkem. Při zaostřování nevyvíjejte nadměrný tlak.

Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah možných zdrojů prachu,

nebezpečných kyselin nebo jiných chemikálií, topných těles, otevřeného ohně a jiných

zdrojů vysokých teplot. Přístroj příliš dlouho nepoužívejte ani neponechávejte bez

dozoru na přímém slunci. Doporučujeme, abyste si ponechali balíček se silikátovým

gelem, který je součástí soupravy. Při delším skladování se může na pryžové ochraně

objevit tenký bílý lm. Můžete jej otřít čistým ubrouskem. Pokud digitální pozorovací

dalekohled nepoužíváte, zakryjte jeho čelní stranu prachovým víčkem. Tím zabráníte

usazování prachu na povrchu zrcadla nebo čoček. Děti by měly používat přístroj pouze

pod dohledem dospělé osoby. Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned

vyhledejte lékařskou pomoc.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy. Baterie

se nikdy nepokoušejte dobíjet, mohlo by dojít k úniku obsahu baterie, požáru nebo k

explozi. Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku obsahu

baterie nebo k explozi. Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním. Po použití

nezapomeňte přístroj vypnout. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli

riziku spolknutí, vdechnutí nebo otravy.

Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk,

s výjimkou příslušenství, se poskytuje doživotní záruka pokrývající vady materiálu a

provedení. Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu.

Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno

bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v

maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek

dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné

zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše

webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka/

V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při

používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk.

Levenhuk Blaze D500

Digitalspektiv

Komponenten des Digitalspektivs

Fokusrad

Ein-/Ausschalter

Einrichtung

Aufwärts/Belichtung erhöhen

Abwärts/Belichtung

vermindern

Foto/Video/Wiedergabe-Taste

Aufnahme

TV-Ausgang

MicroSD-Steckplatz

MicroHDMI-Ausgang

Digitalzoom

DC: Ladeanschluss (5 V)

USB: PC-Anschluss

Ladeanzeige

Fernauslöseranschluss

Foto/Video/Wiedergabe-Taste

Digitalzoom

Aufnahme

Wiedergabe

1/4-Zoll-Stativgewinde (hier

nicht sichtbar)

Lieferumfang: Digitalspektiv, Stativ, Fernbedienung mit Fernauslöser,

Stromnetzadapter, 8 GB microSD-Karten, USB-Kabel, TV-Kabel, Tasche,

Objektivschutzkappe, Bedienungsanleitung und Garantieschein.

Digitalspektiv zum Einsatz bereit machen

Nehmen Sie das Digitalspektiv und das gesamte Zubehör aus der Verpackung. Legen

Sie das Stativ auf eine ebene und robuste Unterlage. Führen Sie die Schraube am Stativ

in das 1/4-Zoll-Gewinde (19) am Spektiv, verschrauben Sie Stativ und Spektiv, bis

das Spektiv richtig sitzt. Ziehen Sie die Schraube nicht mit Gewalt an. Laden Sie den

integrierten Lithium-Ionen-Akku per USB-Kabel auf. Schieben Sie die microSD-Karte in

den Steckplatz (9). Zum Einschalten halten Sie den Ein-/Ausschalter (2) etwa 3 Sekunden

lang gedrückt. Ihr Digitalspektiv ist nun einsatzbereit.

Hinweis: Wir empfehlen das mitgelieferte Stativ für den Inneneinsatz. Für harte

Außeneinsätze sollten Sie sich ein professionelles Stativ (separat erhältlich) zulegen. Das

Stativ sorgt für ein wackelfreies Bild.

Vorsicht: In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung

220–240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt

werden, ist unbedingt ein Spanungswandler zu verwenden.

Anzeigesymbole

Nimmt ein Bild auf

Startet und stoppt die Videoaufzeichnung

Belichtung

Videolänge, die noch aufgenommen werden kann (hängt von der

eingestellten Auösung ab)

Aktuelle Bildauösung

MicroSD-Status

Akkustandanzeige

Hinweis: Die Anzeigesymbole werden ausgeblendet, wenn Sie das Gerät 10 Sekunden

lang nicht bedienen.

Digitalspektiv verwenden

An Fernseher/Monitore mit HDMI-Eingang anschließen

1) Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des Digitalspektivs über das Kabel microHDMI-

HDMI mit einem passenden Fernseher oder Monitor. Schalten Sie den Fernseher oder

Monitor ein, wählen Sie HDMI als Eingangsquelle.

Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf

die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es

besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und

ERBLINDUNGSEGEFAHR.

2 3 4 5 6 7

2) Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Spektiv an. Falls das Digitalspektiv

noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie es mit der Ein-/Austaste (2) an. Nun erscheint

eine Bildvorschau im Display.

Scharfstellen

Betrachten Sie ein weit entferntes Objekt durch das Digitalspektiv. Drehen Sie das

Fokusrad (1), bis das Bild scharf dargestellt wird.

Digitalzoom

Mit der Digitalzoom-Taste am Gehäuse (11) oder am Fernauslöser (16) können Sie das

Bild digital vergrößern und verkleinern.

Bilder und Videos aufnehmen

1) Legen Sie eine microSD-Karte in den microSD-Steckplatz (9) ein. Sie können

Speicherkarten bis 64 GB verwenden.

2) Stellen Sie das Bild mit dem Fokusrad (1) scharf.

3) Drücken Sie die Aufnahmetaste am Digitalspektiv (7) oder am Fernauslöser (17) – das

Foto wird auf der microSD-Karte gespeichert.

4) Mit der Foto/Video/Wiedergabe-Taste (6) schalten Sie zur Videoaufnahme um.

Anschließend starten Sie die Videoaufnahme mit der Aufnahmetaste am Digitalspektiv

(7) oder am Fernauslöser (17). Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie die

Aufnahmetaste noch einmal.

Wiedergabe

1) Legen Sie eine microSD-Karte in den Steckplatz (9) ein.

2) Wechseln Sie mit der Foto/Video/Wiedergabe-Taste (6) zum Wiedergabemodus.

3) Mit den Aufwärts- und Abwärts-Tasten (4 und 5) wechseln Sie zwischen zuvor

aufgenommenen Fotos und Videos.

Dateien löschen

1) Legen Sie eine microSD-Karte in den Steckplatz (9) ein.

2) Wechseln Sie mit der Foto/Video/Wiedergabe-Taste (6) zum Wiedergabemodus.

3) Wählen Sie mit der Einrichtung/Löschen-Taste (3) die Datei aus, die gelöscht werden

soll.

Bilder zum PC übertragen

1) Legen Sie eine microSD-Karte in den Steckplatz (9) ein.

2) Schließen Sie das Digitalspektiv per USB-Kabel an den PC an; nun können Sie die

Bilder auf der Speicherkarte zum PC übertragen.

Menü anzeigen

Drücken Sie zum Anzeigen des Hauptmenüs die Einrichtungstaste (3). In diesem

Menü können Sie Bild- und Videoauösung einstellen, die Belichtung anpassen, die

gewünschte Sprache wählen, den Energiesparmodus einschalten, Datum und Uhrzeit

einstellen, HDR-Aufzeichnung einschalten, die Verbindung zum Fernseher/Monitor

einrichten, die SD-Karte formatieren, Einstellungen rücksetzen und die Hardwareversion

abrufen. Zusätzlich können Sie über dieses Menü auf den Schleifenaufnahmemodus und

die Zeitstempel-Option zugreifen.

Auösung

Wählen Sie Bild- oder Videoauösung über das Hauptmenü, wählen Sie die gewünschte

Auösung mit der Abwärtstaste (4), bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit der

Aufnahmetaste (7).

Hinweis: Dieses Modell unterstützt folgende Bildauösungen: 14M, 12M, 10M, 8M, 5M.

Videoauösungen: 1080p, 720p.

Aufnahmemodus

Im Fotomodus wählen Sie mit der Einrichtungstaste (3) den Capture Mode

(Aufnahmemodus), zusätzlich können Sie das Intervall zwischen den Fotos festlegen.

Beispielsweise können Sie das Digitalspektiv so einstellen, dass alle 5 Sekunden ein Foto

aufgenommen wird.

Belichtung (Helligkeit)

Wählen Sie Exposure (Belichtung) aus dem Hauptmenü, stellen Sie anschließend

den gewünschten Wert mit den Aufwärts- und Abwärtstasten (4 und 5) ein. Mit den

Aufwärts- und Abwärtstasten können Sie die Belichtung auch im Fotomodus einstellen.

Die Belichtungsregelung kommt zum Einsatz, wenn das Bild zu hell oder zu dunkel

dargestellt wird.

Zeitstempel

Im Fotomodus wählen Sie Date Stamp (Zeitstempel) mit der Einrichtungstaste (3). Diese

Einstellung ermöglicht Ihnen, Datum und Uhrzeit in Fotos und Videos einzublenden.

Datum und Uhrzeit

Wählen Sie Date/Time (Datum/Zeit) aus dem Hauptmenü. Anschließend drücken Sie die

Einrichtungstaste (3) zweimal zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Bestätigen Sie die

Einstellung mit der Aufnahmetaste (7).

TV-Anschluss

Wählen Sie TV Mode (TV-Modus) aus dem Hauptmenü, wählen Sie dann durch

zweimaliges Drücken der Einrichtungstaste (3) zwischen PAL und NTSC. In Deutschland

wählen Sie gewöhnlich PAL. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Aufnahmetaste (7).

Schleifenaufnahme

Zum Einschalten des Loop recording mode (Schleifenaufnahmemodus) wählen Sie die

gewünschte Dauer des Videos. Beim Schleifenaufnahmemodus werden Videoclips mit

einer neuen Aufnahme der eingestellten Dauer überschrieben, wenn die microSD-Karte

voll ist.

HDR

Im Videomodus schalten Sie HDR mit der Einrichtungstaste (3) ein und aus. Der HDR-

Modus eignet sich besonders zum Erfassen schlecht beleuchteter und Gegenlichtszenen:

HDR sorgt für eine Aufhellung der dunklen Bildbereiche, ohne gut ausgeleuchtete

Bereiche zu überstrahlen.

Energiesparen

Wählen Sie Auto Power O (Auto-Abschaltung) aus dem Hauptmenü, stellen Sie

dann die Leerlaufzeit ein, nach deren Verstreichen sich das Digitalspektiv automatisch

abschalten soll. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Aufnahmetaste (7).

Sprache

Wählen Sie Language (Sprache) aus dem Hauptmenü, drücken Sie die Einrichtungstaste

(3) zweimal, wählen Sie unter den verschiedenen Einstellungen. Bestätigen Sie die

Einstellung mit der Aufnahmetaste (7).

MicroSD-Karte formatieren

Zum Formatieren der eingelegten Speicherkarte wählen Sie Format SD (SD formatieren)

aus dem Hauptmenü, danach drücken Sie die Einrichtungstaste (3) zweimal. Beim

Formatieren werden alle Dateien auf der Karte gelöscht! Gewöhnlich müssen SD-Karten

nicht formatiert werden; nur dann, falls sich keine Bilder darauf speichern lassen.

Werkseinstellungen

Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen wählen Sie Default Setting

(Werkseinstellungen) aus dem Hauptmenü, anschließend drücken Sie die

Einrichtungstaste (3) zweimal.

Hardwareversion

Zum Abrufen der Hardwareversion wählen Sie Version aus dem Hauptmenü.

Technische Daten

LC-Display 12,7 cm (5 Zoll)

Optikmaterial Optisches Glas

Optikvergütung Vollächige Vergütung

Objektivlinsendurchmesser

(Önung) 33 mm

Vergrößerung 20–50x

Fokussierung manuell

Tatsächliches Sehfeld 4,1°

Digitalkamera integriert

Foto JPEG, 14 MP, 12 MP, 10 MP, 8 MP, 5 MP

Video MP4, 1080p, 720p

Beleuchtung nein

Stromversorgung 5 V, 1 A

oder integrierter Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 2500 mAh

Betriebszeit: 3,5 Stunden. Ladezeit: 3 Stunden

Schnittstellensprache Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,

Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch

Möglichkeiten zum Anschluss

externer Geräte microSD-Karten bis zu 64 GB (8-GB-microSD-Karte im

Set enthalten)

PC-Anschluss per USB-Kabel (mitgeliefert)

TV-Anschluss per TV-Kabel (mitgeliefert) oder Kabel

microHDMI-HDMI (separat erhältlich)

Gehäusematerial Kunststo

Wasserfest nein

Stativgewinde 1/4 Zoll

Stativ Metall

Maximale Stativlast 2 kg

Umgebungstemperatur –10 bis 65 °C

Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu

modizieren oder einzustellen.

Pege und Wartung

Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere

helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER

NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Treen Sie geeignete

Vorsichtsmaßnahmen, wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen, die diese

Anleitung nicht gelesen bzw. verstanden haben. Versuchen Sie egal aus welchem Grunde

nicht, das Instrument selbst auseinanderzubauen. Wenden Sie sich für Reparaturen oder

zur Reinigung an ein spezialisiertes Servicecenter vor Ort. Schützen Sie das Instrument

vor plötzlichen Stößen und übermäßiger mechanischer Kraeinwirkung. Tauchen

Sie es nicht in Wasser ein. Berühren Sie die optischen Flächen nicht mit den Fingern.

Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ausschließlich spezielle Reinigungstücher

und Werkzeuge zur Optikreinigung von Levenhuk. Reinigen Sie die Optik nicht mit

korrodierenden Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten auf Acetonbasis. Schleifkörper wie

Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen

weichen Pinsel verwenden. Üben Sie beim Fokussieren keinen übermäßigen Druck aus.

Lagern Sie das Instrument an einem trockenen, kühlen Ort, der frei von gefährlichen

Säuren und anderen Chemikalien ist, und in ausreichendem Abstand zu Heizgeräten,

oenem Feuer und anderen Hochtemperaturquellen. Das Instrument ist nicht für

Dauerbetrieb ausgelegt. Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht

zurück. Wir empfehlen die Weiterverwendung des im Lieferumfang enthaltenen

Silikatgelpäckchens. Bei längerer Lagerung kann sich auf der Gummiarmierung ein

dünner weißer Film bilden. Sie können diesen mit einer sauberen Serviette abwischen.

Setzen Sie die Staubschutzkappe auf das Objektiv des Digitalspektivs auf, wenn Sie das

Gerät nicht benutzen. Sie verhindern dadurch, dass sich Staub auf dem Spiegel oder

den Linsenächen absetzen kann. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines

Erwachsenen verwenden. Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie

umgehend ärztliche Hilfe suchen!

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien

Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den einschlägigen Vorschrien. Primärbatterien

nicht wieder auaden! Beim Auaden von Primärbatterien können diese auslaufen;

außerdem besteht Feuer- und Explosionsgefahr. Batterien nicht kurzschließen, um

Hitzeentwicklung, Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden. Batterien dürfen nicht zum

Wiederbeleben erwärmt werden. Instrumente nach Verwendung ausschalten. Batterien

für Kinder unzugänglich aufbewahren, um Verschlucken, Ersticken und Vergiungen zu

vermeiden.

Lebenslange internationale Garantie

Levenhuk garantiert für alle Teleskope, Mikroskope, Ferngläser und anderen optischen

Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material- und

Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte

Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet

Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei

Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer

Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten,

sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte

unserer Website: www.levenhuk.de/garantie/

Bei Problemen mit der Garantie, oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres

Produkts benötigen, wenden Sie sich an die lokale Levenhuk-Niederlassung.

Levenhuk Blaze D500

Catalejo digital

Componentes del catalejo digital

El kit incluye: catalejo digital, trípode, control remoto de captura, adaptador de

corriente, tarjeta de memoria microSD de 8 GB, cable USB, cable TV, funda, tapa de

objetivo, manual del usuario y garantía.

Montaje del catalejo digital

Saque el catalejo y todos los accesorios del paquete. Coloque el trípode sobre una

supercie estable. Inserte el tornillo del trípode en el oricio de 1/4" en el cuerpo del

catalejo (19) y gírelo hasta que esté rmemente sujeto. No aplique una presión excesiva

al jar el catalejo. Cargue la batería Li-ion incorporada a través del cable USB. Inserte la

tarjeta microSD en la ranura (9). Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (2)

durante 3 segundos para encender el dispositivo. El catalejo ya está listo para usar.

Nota: Se recomienda utilizar el trípode incluido para observaciones en interiores y un

trípode profesional (no incluido en el kit) para observaciones en exteriores. El trípode

ayuda a minimizar el temblor de la imagen.

Advertencia: Tenga en cuenta que la tensión de red en la mayor parte de los países

europeos es 220–240 V. Si va a utilizar este aparato en un país con una tensión de red

diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un convertidor.

Iconos de pantalla

Capturar una imagen

Iniciar y detener una grabación de vídeo

Nivel de exposición

Duración del vídeo que se puede capturar (según la resolución

actual)

Resolución actual de la imagen

Icono de estado de microSD

Indicador de estado de la batería

Nota: Los iconos de la interfaz pasarán a estar ocultos si no se pulsa una tecla y se

mantiene pulsada durante 10 segundos.

Uso del catalejo digital

Conexión a TV/monitor con entrada HDMI

1) Conecte el catalejo al televisor/monitor insertando el cable microHDMI-HDMI en el

puerto de entrada HDMI. Encienda su televisor/monitor y seleccione la conguración

HDMI.

2) Encienda el catalejo con el adaptador de corriente suministrado. Si el visor digital no

está activado, enciéndalo pulsando el botón de encendido/apagado (2) y luego podrá

iniciar la vista previa en la pantalla.

Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser

bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS

PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA.

Rueda de enfoque

Encendido/apagado

Conguración

Arriba/Aumento de la exposición

Abajo/Disminución de la exposición

Botón de Foto/Vídeo/Reproducción

Captura

Salida TV

Ranura microSD

Salida microHDMI

Zoom digital

DC: carga batería (5 V)

USB: salida a PC

Indicador de carga

Entrada de mando a distancia de captura

Botón de foto/vídeo/reproducción

Zoom digital

Captura

Reproducción

Oricio de tornillo de 1/4" (no mostrado)

2 3 4 5 6 7

Ajuste de enfoque

Mire a través del catalejo un objeto distante. Gire la rueda de enfoque (1) hasta que la

vista esté enfocada.

Zoom digital

Pulse el botón de zoom digital en el cuerpo del catalejo (11) o en el mando a distancia de

captura (16) para acercar o alejar.

Capturar una imagen o grabar un vídeo

1) Inserte una tarjeta microSD en la ranura microSD (9). La capacidad máxima de la

tarjeta es 64 GB.

2) Gire la Rueda de enfoque (1) para enfocar la imagen del objeto hasta lograr el mejor

enfoque.

3) Pulse el botón Captura en el cuerpo del catalejo (7) o en el mando a distancia de

captura (17) y la foto se guardará en la tarjeta microSD.

4) Para cambiar al modo de grabación de vídeo, pulse el botón Foto/Vídeo/Reproducción

(6). A continuación pulse el botón Captura en el cuerpo del catalejo (7) o en el mando

a distgancia de captura (17) para iniciar la grabación de vídeo. Pulse el botón Captura

nuevamente para detener la grabación de vídeo.

Reproducción

1) Inserte una tarjeta microSD en la ranura (9).

2) Pulse el botón Foto/Vídeo/Reproducción (6) para cambiar al modo de reproducción.

3) Pulse los botones Arriba (4) y Abajo (5) para desplazarse a las fotos y vídeos

capturados anteriormente.

Supresión de archivos

1) Inserte una tarjeta microSD en la ranura (9).

2) Pulse el botón Foto/Vídeo/Reproducción (6) para cambiar al modo de reproducción.

3) Pulse el botón Congurar (2) para elegir un archivo que desee suprimir.

Almacenamiento masivo en un PC

1) Inserte una tarjeta microSD en la ranura (9).

2) Conecte el catalejo al PC con el cable USB para descargar imágenes de la tarjeta al PC.

Menú de pantalla

Pulse el botón Conguración (3) para abrir el menú de la pantalla principal. Desde este

menú, puede congurar la resolución de la imagen y el vídeo, ajustar la exposición de

la imagen, congurar el idioma de la interfaz, activar el modo de ahorro de energía,

congurar la fecha y la hora, activar el modo de captura y HDR, congurar la conexión de

TV, formatear la tarjeta SD, reiniciar la conguración y vericar la versión del hardware.

Además, este menú proporciona acceso al modo de grabación en bucle y a la opción de

sello de fecha.

Resolución

Seleccione la resolución de la imagen o vídeo en el menú principal y elija la resolución

requerida pulsando el botón Abajo (4), y luego conrme pulsando el botón Captura (7).

Nota: Este modelo es compatible con las resoluciones de imagen siguientes: 14M, 12M,

10M, 8M, 5M; resoluciones de vídeo: 1080p, 720p.

Modo de captura

En el modo de fotografía, pulse el botón Conguración (3) para elegir Capture Mode

(Modo de captura) y establecer los intervalos entre las fotos. Por ejemplo, puede

congurar el catalejo para tomar una foto cada 5 segundos.

Exposición (Brillo)

Seleccione Exposure (Exposición) en el menú principal y luego seleccione un valor que

desee pulsando los botones Arriba (4) o Abajo (5). También puede usar los botones

Arriba y Abajo en el modo foto para aumentar o disminuir la exposición. El control de

exposición se usa para obtener una mejor imagen cuando la luz ambiental es demasiado

alta o demasiado baja.

Sello de la fecha

En el modo de foto, pulse el botón Conguración (3) para seleccionar Date Stamp (Sello

de fecha). Esta opción le permite agregar la fecha y hora para marcar las fotos y los

vídeos.

Fecha y hora

Seleccione Date/Time (Fecha/Hora) en el menú principal y pulse el botón Conguración

(3) dos veces para congurar la fecha y la hora actuales. Pulse el botón Captura (7) para

conrmar la entrada.

Conexión de TV

Seleccione TV Mode (Modo TV) en el menú principal y pulse el botón de Conguración (3)

dos veces para seleccionar entre NTSC y PAL, el modo correcto compatible con su TV.

Pulse el botón Captura (7) para conrmar la selección.

Grabación en bucle

Seleccione la duración del vídeoclip para activar Loop recording mode (Modo de

grabación en bucle). En caso de que el modo de grabación en bucle esté activado y la

memoria de la tarjeta microSD esté llena, el vídeo clip de la duración seleccionada se

grabará sobre el anterior.

HDR

En el modo de vídeo, pulse el botón Conguración (3) para encender o apagar el HDR.

Utilice el modo HDR para capturar escenas con poca luz o luz indirecta: HDR ayudará a

iluminar las áreas oscuras de la imagen sin estropear las áreas bien iluminadas.

Ahorro de energía

Seleccione Auto Power O (Apagado automático) en el menú principal y establezca el

tiempo de inactividad antes de que el catalejo se apague automáticamente. Pulse el

botón Captura (7) para conrmar la selección.

Idioma

Seleccione Language (Idioma) en el menú principal y pulse el botón Conguración (3)

dos veces para elegir una de las conguraciones existentes. Pulse el botón Captura (7)

para conrmar la selección.

Formateo de tarjeta microSD

Seleccione Format SD (Formatear SD) en el menú principal, pulse el botón Conguración

(3) dos veces para formatear la tarjeta de memoria instalada. Todos los archivos de la

tarjeta se eliminarán después del formateo de la tarjeta. Normalmente, el formateo de la

tarjeta no es necesario, a menos que la tarjeta no pueda almacenar la imagen capturada.

Restablecer conguracion

Seleccione Default Setting (Conguración predeterminada) en el menú principal y pulse

el botón Conguración (3) dos veces para volver a la conguración de fábrica.

Versión de hardware

Seleccione Version (Versión) en el menú principal para comprobar la versión de

hardware actual.

Especicaciones

Pantalla LCD 5"

Material de la óptica vidrio óptico

Revestimiento de la óptica revestimiento completo

Diámetro de la lente del

objetivo (apertura) 33 mm

Ampliación 20–50x

Enfoque manual

Campo de visión real 4,1°

Cámara digital incorporada

Foto *.jpeg, 14M, 12M, 10M, 8M, 5M

Vídeo *.mp4, 1080P, 720P

Iluminación no

Fuente de alimentación salida de 5 V, 1 A

o batería incorporada de ión de litio de 3,7 V, 2500 mAh

duración de la batería: 3,5 horas; tiempo de carga: 3

horas

Idioma de interfaz inglés, chino, francés, alemán, italiano, japonés,

portugués, ruso, español

Posibilidad de conectar

equipos adicionales compatible con tarjetas microSD con capacidad de

hasta 64 GB (tarjeta microSD de 8 GB incluida en el kit)

conexión a PC a través del cable USB (incluido)

conexión a TV a través del cable de TV (incluido) o el

cable microHDMI-HDMI (no incluido)

Material de la estructura plástico

Sumergible no

Adaptador de trípode

roscado 1/4"

Trípode metal

Capacidad de carga máxima

del trípode 2 kg

Rango de temperaturas de

funcionamiento –10…+65 °C

Levenhuk si riserva il diritto di modicare qualsiasi prodotto o sospenderne la

produzione senza alcun preavviso.

Cuidado y mantenimiento

Nunca, bajo ninguna circunstancia, mire directamente al sol, a otra fuente de luz

intensa o a un láser a través de este instrumento, ya que esto podría causar DAÑO

PERMANENTE EN LA RETINA y CEGUERA. Tome las precauciones necesarias si utiliza

este instrumento acompañado de niños o de otras personas que no hayan leído o que

no comprendan totalmente estas instrucciones. No intente desmontar el instrumento

usted mismo bajo ningún concepto, ni siquiera para limpiar el espejo. Si necesita

repararlo o limpiarlo, contacte con el servicio técnico especializado que corresponda

a su zona. Proteja el instrumento de impactos súbitos y de fuerza mecánica excesiva.

No lo sumerja. No toque las supercies ópticas con los dedos. Para limpiar el exterior

del dispositivo, utilice únicamente los paños y herramientas de limpieza especiales de

Levenhuk. No limpie las supercies ópticas con uidos corrosivos ni a base de acetonas.

No limpie las partículas abrasivas, como por ejemplo arena, con un paño. Únicamente

sóplelas o bien pase un cepillo blando. No aplique una presión excesiva al ajustar el

foco. Guarde el dispositivo en un lugar seco y fresco, alejado de ácidos peligrosos y otros

productos químicos, radiadores, de fuego y de otras fuentes de altas temperaturas. No

utilice este dispositivo durante períodos largos de tiempo ni lo deje sin atender bajo la luz

directa del sol. Recomendamos guardar el paquete de gel de sílice si incluido en el kit.

Durante períodos largos de almacenaje es posible que aparezca en el revestimiento de

goma una na película blanca. Desaparecerá si lo limpia con un pañuelo limpio. Vuelva

a colocar la tapa contra el polvo en el extremo delantero del catalejo cuando no esté en

uso. Esto evita que se deposite polvo sobre la supercie del espejo o de la lente. Los

niños únicamente deben utilizar este dispositivo bajo la supervisión de un adulto. En

el caso de que alguien se trague una pieza pequeña o una pila, busque ayuda médica

inmediatamente.

Instrucciones de seguridad para las pilas

Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país. No intente nunca

recargar pilas primarias (pilas de un solo uso) ya que podría provocar fugas, fuego una

o explosión. No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura y

podría provocar fugas o una explosión. Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas.

Recuerde apagar el instrumento después de usarlo. Mantenga las pilas fuera del alcance

de los niños para eliminar el riesgo de ingestión, asxia o envenenamiento.

Garantía internacional de por vida Levenhuk

Todos los telescopios, microscopios, prismáticos y otros productos ópticos de Levenhuk,

excepto los accesorios, cuentan con una garantía de por vida contra defectos de

material y de mano de obra. La garantía de por vida es una garantía a lo largo de la vida

del producto en el mercado. Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra

defectos de material y de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra

en el minorista. La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto

Levenhuk en cualquier país en el que haya una ocina Levenhuk si se reúnen todas las

condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web:

www.levenhuk.es/garantia/

En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto,

contacte con su ocina de Levenhuk más cercana.

Levenhuk Blaze D500

Digitális gyelőtávcső

A digitális gyelőtávcső részei

A készlet tartalma: digitális gyelőtávcső, háromlábú állvány, távirányító a felvételhez,

AC adapter, 8 GB-os microSD-kártya, USB kábel, TV kábel, táska, objektívlencse

sapkája, felhasználói útmutató és garancia.

A digitális gyelőtávcső összeszerelése

Vegye ki a digitális gyelőtávcsövet és minden tartozékát a csomagból. Helyezze a

háromlábú állványt egy stabil felületre. Helyezze a háromlábú állvány csavarját a digitális

gyelőtávcső (19) vázán található 1/4"-es csavarmenetbe, majd addig forgassa, amíg

a gyelőtávcsövet szilárdan nem rögzítette. A digitális gyelőtávcső felszerelésekor

ne alkalmazzon túl erős nyomást. Töltse fel a beépített lítium ionos akkumulátort az

USB-kábellel. Helyezze be a microSD-kártyát a nyílásba (9). Az eszköz bekapcsolásához

nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (2) és tartsa 3 másodpercig lenyomva. A digitális

gyelőtávcső készen áll a használatra.

Megjegyzés: Beltéri meggyelésre a mellékelt háromlábú állványt, kültéri meggyelés

esetében professzionális háromlábú állványt (a készlet nem tartalmazza) használjon. A

háromlábú állvány segítségével minimálisra csökkenthető a kép remegése.

Vigyázat: Kérjük, hogy ne feledd, hogy a legtöbb európai országban az elektromos hálózat

220 V és 240 V közötti tápfeszültséget biztosít. Ha olyan országban szeretnéd használni

az eszközödet, amelyben az elektromos hálózat ettől eltérő tápfeszültséget biztosít, akkor

okvetlenül használnod kell egy konvertert (átalakítót).

A kijelző ikonjai

Képrögzítés

Videofelvétel indítása és leállítása

Exponálás

A rögzíthető videó hossza (a jelenlegi felbontás alapján)

Jelenlegi képfelbontás

MicroSD állapotikon

Az akkumulátor állapotjelzője

Megjegyzés: A felhasználói felület ikonjai rejtve maradnak, ha egyetlen gombot sem

nyomtak le és tartottak 10 másodpercig lenyomva.

A digitális gyelőtávcső használata

Csatlakoztatás HDMI bemenettel rendelkező TV-hez/monitorhoz

1) Csatlakoztassa a digitális gyelőtávcsövet a TV-hez/monitorhoz oly módon, hogy

Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények

között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon

erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ

KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT.

Fókuszállító gyűrű

Bekapcsolás/kikapcsolás

Beállítások

Fel/Expozíció növelése

Le/Expozíció csökkentése

Fénykép/Videó/Lejátszás gomb

Felvétel

TV-kimenet

Micro SD foglalat

Micro HDMI-kimenet

Digitális ráközelítés (zoom)

DC: akkumulátortöltő (5 V)

USB: PC-kimenet

Töltésjelző

Távirányító csatlakozás

Fénykép/Videó/Lejátszás gomb

Digitális ráközelítés (zoom)

Felvétel

Lejátszás

1/4"-es csavarmenet (nem látszik)

2 3 4 5 6 7

a kábelt microHDMI-HDMI csatlakoztatja a HDMI bemeneti porthoz. Kapcsolja be a

televíziót/monitort, és válassza ki a HDMI beállítást.

2) A digitális gyelőtávcső tápellátását a mellékelt hálózati adapter biztosítja. Ha a

digitális gyelőtávcső még nincs bekapcsolva, kapcsolja be a be-/kikapcsológomb (2)

megnyomásával, majd ezután elindíthatja az előnézetet a képernyőn.

Fókusz igazítása

A digitális gyelőtávcsőn keresztül nézzen egy távoli objektumot. Forgassa a fókuszáló

kereket (1) amíg a látómező éles nem lesz.

Digitális ráközelítés (zoom)

A ráközelítéshez nyomja meg a digitális gyelőtávcső vázán (11) vagy a felvételkészítő

távirányítón (16) található digitális ráközelítő gombot.

Kép vagy videó készítése

1) Helyezzen be egy microSD kártyát a microSD foglalatba (9). A kártya maximális

mérete 64 GB.

2) Fordítsa el a fókuszgombot (1), hogy a tárgy képe a legélesebben jelenjen meg.

3) Nyomja meg a digitális gyelőtávcső vázán (7) vagy a felvételkészítő távirányítón (17)

található Felvétel gombot és a készülék a microSD-kártyára menti a fényképet.

4) A videófelvételi üzemmódhoz nyomja meg a Fénykép/Videó/Lejátszás gombot (6).

Majd nyomja meg a digitális gyelőtávcső vázán (7) vagy a felvételkészítő távirányítón

(17) található Felvétel gombot. Nyomja meg a Felvétel gombot újra a videófelvétel

leállításához.

Lejátszás

1) Helyezzen egy microSD kártyát a foglalatba (9).

2) A visszajátszó üzemmódhoz nyomja meg a Fénykép/Videó/Lejátszás gombot (6).

3) Nyomja meg a Fel (4) és Le gombokat (5) a korábban rögzített fényképek és videók

görgetéséhez.

Fájlok törlése

1) Helyezzen egy microSD kártyát a foglalatba (9).

2) A visszajátszó üzemmódhoz nyomja meg a Fénykép/Videó/Lejátszás gombot (6).

3) Nyomja meg a Beállítás gombot (3) a törölni kívánt fájl kiválasztásához.

Háttértár a számítógépen

1) Helyezzen egy microSD kártyát a foglalatba (9).

2) Csatlakoztassa a digitális gyelőtávcsövet a számítógéphez egy USB-kábellel, hogy a

képeket a kártyáról a számítógépre töltse.

A kijelző menüje

A fő kijelzőmenü megnyitásához nyomja meg a Beállítások (3) gombot. Ebben a

menüben beállíthatja a kép- és videófelbontást, a képexponálást, a felhasználói felület

nyelvét, bekapcsolhatja az energiatakarékos üzemmódot, elrejtheti vagy megjelenítheti

a dátumot és az időt, bekapcsolhatja a HDR- és a felvételkészítő üzemmódot, beállíthatja

a TV-csatlakozást, formázhatja az SD-kártyát, visszaállíthatja a beállításokat és

ellenőrizheti a hardver verzióját. A menü továbbá hozzáférést biztosít a Folytonos

felvételi módhoz és a Dátumbélyegző opcióhoz.

Felbontás

Válassza ki a főmenüből a kép- vagy videófelbontás opciót, válassza ki a kívánt

felbontást a Le gomb (4) megnyomásával, majd a megerősítéshez nyomja meg a

Felvétel gombot (7).

Megjegyzés: Ez a modell a következő képfelbontásokat támogatja: 14M, 12M, 10M, 8M,

5M; videofelbontások: 1080P, 720P.

Felvétel üzemmód

Fénykép üzemmódban a Capture Mode (Felvétel üzemmód) kiválasztásához nyomja

meg a Beállítások gombot (3) és állítsa be a fényképek közötti intervallumot. Például

beállíthatja úgy a digitális gyelőtávcsövet, hogy az 5 másodpercenként készítsen

fényképeket.

Exponálás (Fényerő)

Válassza ki az Exposure (Exponálás) opciót a főmenüből, majd válasszon ki egy

célértéket a Fel (4) és Le (5) gombok megnyomásával. A Fel és Le gombokat

fénykép üzemmódban is használhatja, a segítségükkel növelheti vagy csökkentheti

az exponálást. Az exponálás kontrolljával jobb minőségű képet lehet készíteni, ha a

környezetben túl sok vagy éppenséggel túl kevés a fény.

Dátumbélyegző

Fénykép üzemmódban Date Stamp (Dátumbélyegző) kiválasztásához nyomja meg a

Beállítások gombot (3). Az opcióval dátum- és időjelzést adhat a fényképekhez vagy a

videófeltételekhez.

Dátum és idő

Válassza ki Date/Time (Dátum/Idő) opciót a főmenüből, nyomja meg a Beállítások

gombot (3), majd állítsa be az aktuális dátumot és időt. Nyomja meg a Felvétel gombot

(7) a megerősítéséhez.

TV-csatlakozás

Válassza ki TV Mode (TV-üzemmódot) a főmenüből, nyomja meg a Beállítások gombot

(3) kétszer, majd válassza ki megfelelő, az Ön tévékészülékével kompatibilis NTSC- vagy

PAL-módot. Nyomja meg a Felvétel gombot (7) a megerősítéséhez.

Folytonos felvétel

Loop recording mode (Folytonos felvételi mód) bekapcsolásához válassza ki a videoklip

hosszúságát. Amíg a Folytonos felvételi üzemmód be van kapcsolva és a microSD-

kártya megtelt, a készülék a kiválasztott hosszúságú videoklipek mindegyikét az előző

felvételt felülírva menti el.

HDR

Videó üzemmódban, a HDR be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a Beállítások

gombot (3). Akkor használja a HDR-üzemmódot, ha gyenge megvilágítású vagy hátulról

megvilágított környezetben szeretne képet készíteni: a HDR úgy világítja meg a kép sötét

területeit, hogy közben nem ront a jól megvilágított területek minőségén.

Energiatakarékos üzemmód

Válassza ki az Auto Power O (Automatikus kikapcsolás) lehetőséget a főmenüből,

majd állítsa be azt az inaktív időtartamot, amelynek eltelte után a digitális gyelőtávcső

Stránka sa načítava ...

Levenhuk Blaze D500 Používateľská príručka

Značka: Levenhuk

Model: Blaze D500

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

italiano: Levenhuk Blaze D500 Manuale utente
polski: Levenhuk Blaze D500 Instrukcja obsługi

Levenhuk Blaze D500 Používateľská príručka

Levenhuk Blaze D500 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články