USKEYVISION E-Nano Používateľská príručka

E-Nano

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 15

Čeština

16 – 28

Slovenčina

19 – 41

Magyar

42 – 54

Deutsch

55 – 67

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following

instructions carefully before first use and keep this user manual

for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the

device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00

Praha 7, www.alza.cz

4

Thank you for your investment and trust in E-Nano vlog kit with

light and microphone.

Shoot, edit and upload on the go! USKEYVISION E-Nano

smartphone vlogging kit is designed as a portable studio for

vloggers and content creators who want to take their smartphone

filmmaking to the next level.

USKEYVISION E-Nano vlog kit is made for vlogging on your

phones. Say goodbye to complicated, expensive filmmaking

setups. This smartphone kit effortlessly levels up your video,

whether you’re starting a YouTube channel, doing an interview, or

out capturing your latest travels. The E-Nano combo is light-

weight and compact in hand, making it ideal for any on-the-go

content creator. YouTubers, vloggers, journalists, live streamers,

and smartphone filmmakers will love it. It’s also great for anyone

who just wants to improve the quality of their photos or videos

with family and friends.

The real game-changer is the boost your video will receive –

E-Nano vlogging kit gives your video more stability and better

sound thanks to the BSM-1 microphone. Included microphone

significantly improves your audio record, delivering crisp and

clear audio experience, while blocking out peripheral

environmental noise.

5

Features

Compact Design

Lightweight and easy to pack. Perfect for the on-the-go vlogger,

smartphone filmmaker, journalist or traveller.

Universal Cardioid Microphone

The BSM-1 directional microphone delivers high-quality audio and

is well compatible with all smartphones, DSLRs, tablets, audio

recorders and more camera accessories at one time.

Sturdy and Durable Support

The tripod and ball head are built from durable ABS to give your

phone the support and different angles for your needs.

Versatile Setup

Simply attach the adjustable tripod when you need it or remove it

and go handheld when you don’t. It also comes with a mini ball

head to rotate and angle your phone.

Light, Tripod and Extension Monopod Included

The light provides a soft and natural lighting for your vlogging.

Tripod can be handheld as a grip. The tripod is built from durable

ABS plastic to give your phone the support it needs when

shooting videos. The tripod supports up to 5kg and the extension

rod extends from 13cm to 31cm, so you can use it with your

camera as well.

6

Package List

1. BSM-1 microphone

2. Shock mount

3. Action camera

adapter

4. Video light

5. Tripod ballhead

6. Extension rod

7. Phone holder clip

8. Windscreen

9. Foam

10. USB-C charging

cable

11. Carrying bag

7

3.5mm TRRS connector cable –

(for smartphone, tablet, PC or MacBook)

3.5mm TRS connector cable – (for cameras, camcorders, audio

recorders and other audio/video recording devices)

BSM-1 Microphone Specifications

Polar Pattern

Super Cardioid

Frequency Response

40Hz ~ 20 kHz

Signal to Noise Ratio

76db

Sensitivity

48db

(F = 1kHz, SPL = 1Pa 0db = 1V/Pa)

Maximum SPL

110db

Audio Output

3.5mm

Size

ф20.2mm × 90mm

Weight

48.6g

Power Requirements

No battery required

8

Microphone Polar Pattern

How to Use Tripod Ballhead

Turn the ballhead locking screw counter-clockwise, then adjust

the upper part to your desired position. Turn the locking screw

clockwise to tighten the ballhead.













 

  

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Frequency

1000 Hz

9

How to Set Tripod to Different Height

If you need to shoot from a different height, the monopod can be

flexibly extended by pulling the tripod ballhead. The extension

methods are shown below.

10

Quick Setup Guide

1. Install the phone clamp on the ballhead’s cold-shoe base.

2. Install the light on the phone clamp.

3. Install the microphone on the top of the video light.

11

4. Mount the smartphone on the phone clamp and then you

can connect the microphone audio cable into the 3.5mm

headphone jack on your smartphone. For iPhone, you also

need Lightning to 3.5mm headphone jack adapter cable to

be installed first.

Mount the BSM-1 microphone with the smartphone:

• Plug the TRRS cable into the audio jack of your

smartphone. If your phone doesn’t have audio jack, you will

need to separately purchase conversion adapter.

• Open the recording app and start recording.

12

Troubleshooting

The microphone doesn’t work.

Make sure that you are using the correct audio cable – TRS to TRS

cable for cameras, TRS to TRRS for smartphones.

The audio contains too much ambient noise.

Make sure that the microphone is close and directly facing the

subject. A certain amount of ambient noise is unavoidable in an

extremely loud environment.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is

guaranteed for 2 years. If you need repair or other services

during the warranty period, contact the product seller directly,

you must provide the original proof of purchase with the date of

purchase.

The following are considered to be a conflict with the

warranty conditions, for which the claimed claim may not be

recognized:

• Using the product for any purpose other than that for

which the product is intended or failing to follow the

instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the

intervention of an unauthorized person or mechanically

through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

13

• Natural wear and aging of consumables or components

during use (such as batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight

and other radiation or electromagnetic fields, fluid

intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or

input voltage and inappropriate polarity of this voltage,

chemical processes such as used power supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications,

alterations to the design or adaptation to change or extend

the functions of the product compared to the purchased

design or use of non-original components.

14

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's

authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53,

Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Vlog Kit

Model / Type: USKEYVISION E-Nano

The above product has been tested in accordance with the

standard(s) used to demonstrate compliance with the

essential requirements laid down in the Directive(s):

Directive No. 2014/30/EU

Directive No. 2014/35/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague

15

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste

in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be

returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection

point for further details. Improper disposal of this type of waste

may result in fines in accordance with national regulations.

16

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním

použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a

uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k

přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na

zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00

Praha 7, www.alza.cz

17

Děkujeme vám za vaši investici a důvěru v sadu E-Nano vlog se

světlem a mikrofonem.

Fotografujte, upravujte a nahrávejte na cestách! Sada

USKEYVISION E-Nano pro natáčení vlogů pomocí smartphonu je

navržena jako přenosné studio pro vlogery a tvůrce obsahu, kteří

chtějí posunout natáčení pomocí smartphonu na vyšší úroveň.

Vlogovací sada USKEYVISION E-Nano je určena pro natáčení vlogů

na telefonech. Rozlučte se se složitými a drahými natáčecími

zařízeními. Tato sada pro chytré telefony bez námahy vyrovná

úroveň vašich videí, ať už zakládáte kanál YouTube, děláte

rozhovor, nebo jste na výletě zachytili své nejnovější cesty.

Kombinace E-Nano je lehká a kompaktní do ruky, takže je ideální

pro každého tvůrce obsahu na cestách. Zamilují si ho youtubeři,

vloggeři, novináři, tvůrci živých přenosů i filmaři, kteří natáčejí

pomocí chytrých telefonů. Skvěle se hodí i pro každého, kdo chce

jen zlepšit kvalitu svých fotografií nebo videí s rodinou a přáteli.

Skutečnou změnou hry je podpora, kterou vaše video získá -

Sada E-Nano vlogging dodá vašemu videu větší stabilitu a lepší

zvuk díky mikrofonu BSM-1. Přiložený mikrofon výrazně zlepšuje

váš zvukový záznam, přináší ostrý a čistý zvukový zážitek a

zároveň blokuje periferní hluk z okolí.

18

Funkce

Kompaktní design

Lehký a snadno sbalitelný. Ideální pro vlogery na cestách, filmaře

natáčející chytrým telefonem, novináře nebo cestovatele.

Univerzální kardioidní mikrofon

Směrový mikrofon BSM-1 poskytuje vysoce kvalitní zvuk a je

dobře kompatibilní se všemi chytrými telefony, digitálními

zrcadlovkami, tablety, diktafony a dalším příslušenstvím k

fotoaparátům najednou.

Robustní a odolná podpora

Stativ a kulová hlava jsou vyrobeny z odolného materiálu ABS, aby

poskytly telefonu oporu a různé úhly podle vašich potřeb.

Všestranné nastavení

Jednoduše připojte nastavitelný stativ, když jej potřebujete, nebo

jej odpojte a používejte fotoaparát z ruky, když jej nepotřebujete.

Součástí je také miniaturní kulová hlava pro otáčení a nastavování

úhlu telefonu.

Světlo, stativ a prodlužovací monopod jsou součástí

dodávky

Světlo poskytuje měkké a přirozené osvětlení pro vaše vlogování.

Stativ lze držet v ruce jako úchyt. Stativ je vyroben z odolného

plastu ABS, aby poskytl telefonu potřebnou oporu při natáčení

videí. Stativ unese až 5 kg a prodlužovací tyč se prodlouží z 13 cm

na 31 cm, takže jej můžete použít i s fotoaparátem.

19

Seznam balení

1. Mikrofon BSM-1

2. Držák proti nárazu

3. Adaptér pro akční

kameru

4. Světlo videa

5. Kulová hlava stativu

6. Prodlužovací tyč

7. Držák telefonu s

klipem

8. Protivětrný kryt

9. Pěnový kryt

10. Nabíjecí kabel USB-

C

11. Přepravní taška

20

Kabel s konektorem 3,5 mm TRRS -

(pro smartphone, tablet, PC nebo MacBook)

Kabel s konektorem 3,5 mm TRS - (pro fotoaparáty,

videokamery, zvukové rekordéry a další zařízení pro záznam

zvuku/videa)

Specifikace mikrofonu BSM-1

Polární vzor

Super kardioida

Frekvenční odezva

40 Hz ~ 20 kHz

Poměr signálu k šumu

76db

Citlivost

48db

(F = 1kHz, SPL = 1Pa 0db = 1V/Pa)

Maximální SPL

110 dB

Zvukový výstup

3,5 mm

Velikost

f20,2 mm × 90 mm

Hmotnost

48.6g

Požadavky na

napájení

Není nutná baterie

Stránka sa načítava ...

USKEYVISION E-Nano Používateľská príručka

USKEYVISION E-Nano Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty