Baseus WXJK-B01 Používateľská príručka

Simple Wireless Charger

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3

Product Introduction

Thanks for your choosing our wireless charger, this is wireless charger which supports

quick charging for phone on headphone.

Input LED indicator

Specification

Model:

BSWC-P10C

Name:

Baseus Simple Wireless Charger (Updated

Version)

Material:

Aluminum alloy + Tempered glass

Interface:

Type-C input

Input Current:

5V 2A 9 2A 12V 2A Max.

(It is recommended to use the QC3.0

adapter with power of 18W or above.)

Compatibility:

Supports Qi-compliant wireless charging

devices

Product Size:

93.0mm*93.0mm*6.4mm

Product Weight:

69.0g (without packaging)

Accessories:

Type-C 1M Data Cable*1

*The above data are measured by the Baseus laboratory, the actual sue will be slightly

different depending on the specific circumstances.

4

Package List

Wireless Charger*1

User Manual*1

Warranty card*1

Charging Cable*1

Instruction

1. After the product is inserted into the adapter, indicator will always be on.

2. Charging mode: green light breath.

3. Point your phone/headphone at the center of the wireless charger, and the wireless

charger starts working. If it cannot work properly, please adjust the position of the

mobile phone until the mobile phone displays normal charging; (please refer to the

following figure for placement)

4. FOD: light flicker.

5

Caution

• To achieve best performance of this wireless charger, 5V 2A or 9V 2A adapter is

suggested to adapted.

• In the process of charging, do not put any metal materials like key, ring, metallic

phone case etc.. on the back of phone device or wireless charger directly.

• It may occur occasional intermittent charging or serious heating due to the

unjustified position of phone receiver coil and wireless charging, please try to cold

your phone, then move your phone to carry out the alignment.

• This product has over current/voltage protection, it will be shut off or reduce output

if used in incorrect way, please check whether your device is abnormal or not.

• Please use tis product under temperature of 0-25°c, DO NOT expose the product to

water, fire, or overheated and lower temperature environment, the product will be

unavailable, do not let children touch accessories.

• Please use dry, clean soft cloth to clear product surface, DO NOT use chemistry

material and soap to clean.

• Manufacturer will not be responsible for those defects which caused by user, please

kindly understand.

• iPhone will not be quick charged in below three status:

a) The electricity power>60%

b) iOS version: below 11.1.2

c) iPhone’s temperature: >35-40°C

6

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the

claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

7

EU Declaration of Conformity

This toy complies with the following directives: Directive No. 2014/53/EU and Directive

No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. You will receive a complete EU declaration of

conformity from the importer.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

8

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující

instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití.

Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky

ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

9

Představení produktu

Děkujeme, že jste si vybrali naši bezdrátovou nabíječku, než začnete produkt používat,

přečtěte si prosím pozorně tento manuál a uschovejte jej pro budoucí použití.

Vstup LED indikátor

Specifikace produktu

Model:

BSWC-P10C

Název:

Baseus Simple Bezdrátová nabíječka

(Aktualizovaná verze)

Materiál:

Hliníková slitina + tvrzené sklo

Rozhraní:

Vstup Typu-C

Vstupní proud:

5V 2A 9 2A 12V 2A Max.

(Doporučuje se použít adaptér QC3.0 s

výkonem 18 W nebo vyšším).

Kompatibilita:

Podporuje bezdrátová nabíjecí zařízení

kompatibilní s Qi

Rozměry produktu:

93.0mm*93.0mm*6.4mm

Hmotnost produktu:

69.0g (bez obalu)

Příslušenství:

Typ-C 1M datový kabel*1

* Poznámka: Výše uvedené parametry slouží jen pro informaci. Skutečné parametry se

mohou lišit podle produktu nebo v závislosti jiných faktorů.

10

Obsah balení

Bezdrátová nabíječka *1

Uživatelský manuál *1

Záruční list *1

Nabíjecí kabel *1

Instrukce

1. Po vložení produktu do adaptéru se LED indikátor vždy rozsvítí.

2. Režim nabíjení: LED indikátor “dýchá”.

3. Položte mobilní zařízení / sluchátka na střed bezdrátové nabíječky a bezdrátová

nabíječka začne pracovat. Pokud nabíječka nefunguje správně, upravte polohu

mobilního zařízení / sluchátek, dokud nabíjení nebude správné; (umístění najdete na

následujícím obrázku)

4. FOD: lehké blikání.

11

Bezpečnostní pokyny

• Pro dosažení nejlepšího výkonu této bezdrátové nabíječky se doporučuje

přizpůsobit adaptér 5V 2A nebo 9V 2A.

• Během nabíjení nepokládejte žádné kovové předměty, jako je klíč, prsten, kovové

pouzdro na telefon atd na zadní stranu mobilního zařízení nebo na bezdrátovou

nabíječku.

• Může dojít k občasnému přerušovanému nabíjení nebo zahřívání v důsledku

neodůvodněné polohy cívky přijímače mobilního zařízení a nabíječky. Zkuste telefon

nechat vychladnout a poté proveďte vyrovnání přesunutím telefonu.

• Toto zařízení má nadproudovou ochranu napětí a při nesprávném použití se vypne

nebo sníží výkon. Zkontrolujte prosím, zda vaše zařízení funguje správně.

• Používejte toto zařízení při teplotě 0-25 ° C. NEVYSTAVUJTE zařízení vodě, ohni,

horku a chladu. Děti by se zařízení neměly dotýkat.

• K vyčištění povrchu používejte suchý, čistý měkký hadřík. K čištění NEPOUŽÍVEJTE

chemický materiál a mýdlo.

• Výrobce nenese odpovědnost za vady způsobené uživatelem.

• iPhone se nenabije rychle v těchto případech:

a) Elektrická energie >60%

b) iOS verze nižší než 11.1.2

c) Teplota IPhonu: >35-40°C

12

Záruční podmínky

Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud

potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.

Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo

jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady

prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační nárok

uznán, se považuje:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen nebo nedodržení

pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (jako jsou např. baterie atd.).

• Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření či

elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí

vzniklému při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu nebo

vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např.

použitých napájecích článků apod.

• Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo

adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení

nebo použití neoriginálních součástek.

13

EU prohlášení o shodě

Tento produkt splňuje následující směrnice: Směrnice č. 2014/53 / EU a Směrnice č.

2011/65 / EU ve znění pozdějších předpisů 2015/863 / EU. Od dovozce obdržíte úplné EU

prohlášení o shodě.

WEEE

Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU

o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí

být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu.

Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti

si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci

tohoto druhu odpadu mohou být dodržovány národní předpisy stanovené pokuty.

14

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Prosíme, pozorne si prečítajte

nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie.

Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky

týkajúce sa zariadenia, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15

Predstavenie zariadenia

Ďakujeme, že ste si vybrali našu bezdrôtovú nabíjačku. Než začnete zariadenie používať,

prečítajte si prosím pozorne tento manuál a uschovajte ho na budúce použitie.

Vstup LED indikátor

Špecifikácie zariadenia

Model:

BSWC-P10C

Názov:

Baseus Simple Bezdrôtová nabíjačka

(Aktualizovaná verzia)

Materiál:

Hliníková zliatina + tvrdené sklo

Rozhranie:

Vstup Typu-C

Vstupný prúd:

5 V 2 A 9 2 A 12 V 2 A Max.

(Odporúča sa použiť adaptér QC3.0 s

výkonom 18 W alebo vyšším).

Kompatibilita:

Podporuje bezdrôtové nabíjacie

zariadenia kompatibilné s Qi

Rozmery produktu:

93.0 mm × 93.0 mm × 6.4 mm

Hmotnosť produktu:

69.0 g (bez obalu)

Príslušenstvo:

Typ-C 1M dátový kábel *1

*Poznámka: Vyššie uvedené parametre slúžia len pre informáciu. Skutočné parametre

sa môžu líšiť podľa výrobku alebo v závislosti od iných faktorov.

16

Obsah balenia

Bezdrôtová nabíjačka *1

Používateľský manuál *1

Záručný list *1

Nabíjací kábel *1

Inštrukcie

1. Po vložení zariadenia do adaptéra sa LED indikátor vždy rozsvieti.

2. Režim nabíjania: LED indikátor „dýcha”.

3. Položte mobilné zariadenie/slúchadlá na stred bezdrôtovej nabíjačky a bezdrôtová

nabíjačka začne pracovať. Ak nabíjačka nefunguje správne, upravte polohu mobilného

zariadenia/slúchadiel, kým nabíjanie nebude správne; (umiestnenie nájdete na

nasledujúcom obrázku)

4. FOD: ľahké blikanie.

17

Bezpečnostné pokyny

• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu tejto bezdrôtovej nabíjačky sa odporúča

prispôsobiť adaptér 5 V 2 A alebo 9 V 2 A.

• Počas nabíjania neklaďte žiadne kovové predmety, ako je kľúč, prsteň, kovové

puzdro na telefón atď. na zadnú stranu mobilného zariadenia alebo na

bezdrôtovú nabíjačku.

• Môže dôjsť k občasnému prerušovanému nabíjaniu alebo zahrievaniu v dôsledku

neodôvodnenej polohy cievky prijímača mobilného zariadenia a nabíjačky. Skúste

telefón nechať vychladnúť a potom vykonajte vyrovnanie presunutím telefónu.

• Toto zariadenie má nadprúdovú ochranu napätia a pri nesprávnom použití sa

vypne alebo zníži výkon. Skontrolujte prosím, či vaše zariadenie funguje správne.

• Používajte toto zariadenie pri teplote 0 – 25 °C. NEVYSTAVUJTE zariadenie vode,

ohňu, teplu a chladu. Deti by sa zariadenia nemali dotýkať.

• Na vyčistenie povrchu používajte suchú, čistú mäkkú handričku. Na čistenie

NEPOUŽÍVAJTE chemický materiál a mydlo.

• Výrobca nenesie zodpovednosť za poruchy spôsobené používateľom.

• iPhone sa nenabije rýchlo v týchto prípadoch:

a) Elektrická energia > 60 %

b) iOS verzie nižšej než 11.1.2

c) Teplota iPhonu: > 35 – 40 °C

18

Záručné podmienky

Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak

potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu

zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom

zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení zariadenia, zmenené, doplnené, bez pôvodných

údajov alebo inak poškodené doklady o zakúpení zariadenia nebudú považované za

doklady preukazujúce zakúpenie reklamovaného zariadenia.

Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený reklamačný

nárok uznaný, sa považuje:

• Používanie zariadenia na iný účel, než na ktorý je zariadenie určené alebo

nedodržanie pokynov na údržbu, prevádzku a obsluhu výrobku.

• Poškodenie zariadenia živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo

mechanicky vinou kupujúceho (napríklad pri preprave, čistení nevhodnými

prostriedkami a podobne).

• Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas

používania (ako sú napríklad batérie atď.).

• Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, napríklad slnečnému a inému

žiareniu či elektromagnetickému poľu, vniknutiu tekutiny, vniknutiu predmetu,

preťaženej sieti, napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku),

chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto

napätia, vplyvu chemických procesov napríklad použitých napájacích článkov a

podobne.

• Ak kýmkoľvek vykonané úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie na

zmenu alebo rozšírenie funkcii zariadenia oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo

použitie neoriginálnych súčiastok.

19

EU prehlásenie o zhode

Toto zariadenie spĺňa nasledujúce smernice: Smernica č. 2014/53/EU a Smernica č.

2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ. Od dovozcu dostanete úplné

vyhlásenia o zhode.

WEEE

Toto zariadenie nesmie byť likvidované ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou

EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto

toho musí byť vrátené v mieste výroby alebo odevu vo verejnej zberni recyklovateľného

odpadu. Správna likvidácia zariadení pomáha zachovať prírodné zdroje a napomáha

prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť dodržiavané národnými

predpismi stanovené pokuty.

20

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt

figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást

későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha

bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a

kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.

✉ www.alza.hu/kapcsolat

✆ 06-1-701-1111

Importőr

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

Stránka sa načítava ...

Baseus WXJK-B01 Používateľská príručka

Baseus WXJK-B01 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty