AEG T61270AC Používateľská príručka

HR Upute za uporabu 2

Sušilica

HU Használati útmutató 22

Szárítógép

SL Navodila za uporabo 43

Sušilni stroj

LAVATHERM 61270AC

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3

2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 5

3. OPIS PROIZVODA.............................................................................................7

4. PRIBOR..............................................................................................................8

5. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................9

6. TABLICA PROGRAMA.......................................................................................9

7. OPCIJE.............................................................................................................12

8. PRIJE PRVE UPORABE.................................................................................. 12

9. SVAKODNEVNA UPORABA............................................................................12

10. SAVJETI......................................................................................................... 15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...........................................................................15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA............................................................................18

13. TEHNIČKI PODACI........................................................................................ 19

14. POSTAVLJANJE............................................................................................ 20

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi

vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine

jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas

da odvojite nekoliko minuta za čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim

informacija:

www.aeg.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.registeraeg.com

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova

za vaš uređaj:

www.aeg.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Prilikom kontaktiranja ovlaštenog servisnog centra, provjerite da su vam dostupni

sljedeći podaci: Model, PNC, serijski broj.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije

Opće informacije i savjeti

Ekološke informacije

Zadržava se pravo na izmjene.

www.aeg.com2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte

isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako

nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje

ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za

buduće potrebe.

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba

UPOZORENJE!

Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne

nesposobnosti.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na

više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih

mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili

znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za

njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose

na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene

opasnosti.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem.

• Djeca mlađa od 3 godine trebaju se držati podalje ako

nisu pod trajnim nadzorom.

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.

• Sve deterdžente čuvajte izvan dohvata djece.

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od vrata uređaja

dok su otvorena.

• Ako je uređaj opremljen sigurnosnom blokadom za

djecu, preporučujemo da je uključite.

• Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca

bez nadzora.

1.2 Opća sigurnost

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

• Ako se sušilica postavlja na vrh perilice za rublje,

upotrijebite komplet za okomito postavljanje. Komplet

za okomito postavljanje, dostupan kod ovlaštenog

distributera, može se upotrebljavati samo s uređajem

kod kojeg je to navedeno u uputama i za koji je on

HRVATSKI 3

isporučen s priborom. Pažljivo ih pročitajte prije

postavljanja (Pogledajte letak za postavljanje).

• Uređaj se može postaviti kao samostojeći uređaj ili

ispod kuhinjske ploče s pravilnim razmakom

(Pogledajte letak za postavljanje).

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se mogu

zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnoj

strani gdje se uređaj ne može do kraja otvoriti.

• Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije biti

prekriven tepihom.

• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po

završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup

utikaču nakon postavljanja.

• Provjerite imate li dobru ventilaciju u prostoriji gdje je

uređaj postavljen, kako biste izbjegli da se plinovi od

uređaja koji izgaraju druga goriva, uključujući i

otvorenu vatru, vrate u prostoriju.

• Ispušni zrak ne smije se ispuštati u tok koji se

upotrebljava za ispušne dimove iz uređaja koji

sagorijevaju plin ili neko drugo gorivo. (ako postoji)

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili

ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba

mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.

• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja

u 7 kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa").

• Ne koristite uređaj ako ste za čišćenje koristili

industrijske kemikalije.

• Obrišite dlačice koje su se skupile oko uređaja.

• Ne koristite uređaj bez filtra. Očistite filtar od gaze prije

ili poslije svake upotrebe.

• Nemojte sušiti neoprano rublje u sušilici.

• Predmeti koji su zaprljani tvarima kao što su jestivo

ulje, aceton, alkohol, benzin, petrolej, odstranjivači

mrlja, terpentin, vosak ili odstranjivači voska trebaju se

oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta,

prije sušenja u sušilici.

• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape za

tuširanje, vodonepropusne tkanine, predmeti s

www.aeg.com4

postavom od gume te rublje ili jastučnice s plastičnim

umetcima ne smiju se sušiti u sušilici.

• Omekšivači rublja, ili slični proizvodi, trebaju se

koristiti prema uputama za omekšivače rublja.

• Izvadite sve predmete iz džepova, poput upaljača i

šibica.

• Nemojte nikada zaustaviti sušilicu prije završetka

ciklusa sušenja, osim u slučaju da odmah izvadite i

prostrete sve artikle tako da se toplina rasprši.

• Završna faza ciklusa sušenja obavlja se bez topline

(ciklus hlađenja) kako bi se osiguralo da su predmeti

na temperaturi koja ih ne može oštetiti.

• Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz

utičnice mrežnog napajanja.

2. SIGURNOSNE UPUTE

2.1 Postavljanje

• Odstranite svu ambalažu

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni

uređaj.

• Pridržavajte se uputa za instalaciju

isporučenih s uređajem.

• Budite pažljivi kada pomičete uređaj

jer je težak. Obavezno nosite zaštitne

rukavice.

• Uređaj nemojte postavljati na mjesta

na kojima je temperatura manja od

5°C ili viša od 35°C.

• Provjerite je li pod u prostoriji gdje

postavljate uređaj ravan, čvrst,

otporan na toplinu i čist.

• Provjerite kruži li zrak između uređaja

i poda.

• Uređaj uvijek pomičite u okomitom

položaju.

• Stražnja površina uređaja mora biti

postavljena uza zid.

• Nakon što se uređaj postavi u

konačan položaj, libelom provjerite je

li uređaj u ravnini. Ako nije,

podešavajte nožice sve dok se ne

poravna.

2.2 Spajanje na električnu

mrežu

UPOZORENJE!

Opasnost od požara i

strujnog udara.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Provjerite podudaraju li se električni

podaci na nazivnoj pločici s

električnim napajanjem. Ako to nije

slučaj, kontaktirajte električara.

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu

utičnicu sa zaštitom od strujnog

udara.

• Ne koristite adaptere s više utičnica i

produžne kabele.

• Ne povlačite kabel napajanja kako

biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek

uhvatite i povucite utikač.

• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte

vlažnim rukama.

• Zamo za UK i Irsku. Uređaj ima glavni

osigurač od 13 ampera. Ako je

potrebno zamijeniti osigurač u

utikaču, koristite osigurač od 13 amp.

ASTA (BS1362).

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivama

EEZ.

HRVATSKI 5

2.3 Koristite

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda,

električnog udara, vatre,

opekotina ili oštećenja

uređaja.

• Ovaj uređaj koristite samo u

kućanstvu.

• Ne sušite oštećene predmete koji

imaju podstavu ili punjenja.

• Sušite isključivo rublje koje je

prikladno za sušenje u sušilici.

Slijedite upute na etiketi svakog

odjevnog predmeta.

• Ako ste oprali rublje sredstvom za

uklanjanje mrlja, prije uključivanja

sušilice pokrenite dodatni ciklus

ispiranja.

• Kondenziranu/destiliranu vodu ne

upotrebljavajte za piće ili pripremu

hrane. To može uzrokovati

zdravstvene probleme za ljude i

kućne ljubimce.

• Ne sjedajte i ne stojite na otvorenim

vratima.

• Nemojte sušiti potpuno mokro rublje u

sušilici.

2.4 Čišćenje i održavanje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda ili

oštećenja uređaja.

• Za čišćenje uređaja ne koristite

raspršivanje vode i pare.

• Uređaj očistite vlažnom mekom

krpom. Koristite isključivo neutralni

deterdžent. Nikada ne koristite

abrazivna sredstva, jastučiće za

ribanje, otapala ili metalne predmete.

2.5 Odlaganje

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede ili

gušenja.

• Iskopčajte uređaj iz napajanja.

• Prerežite električni kabel i bacite ga.

• Uklonite bravicu vrata kako biste

spriječili da se djeca i kućni ljubimci

zatvore u uređaj.

www.aeg.com6

3. OPIS PROIZVODA

21

4

3

8

9

10

11

5

6

7

1

Spremnik za vodu

2

Upravljačka ploča

3

Vrata uređaja

4

Filtar

5

Tipka za vrata kondenzatora

6

Otvori za zrak

7

Prilagodive nožice

8

Vrata kondenzatora

9

Pokrov kondenzatora

10

Brave pokrova kondenzatora

11

Nazivna pločica

Korisnik može montirati

vrata za punjenje na

suprotnu stranu. Time se

može olakšati punjenje

rublja u uređaj i vađenje iz

njega, a korisno je i u

skučenim prostorima

(pogledajte posebni letak).

HRVATSKI 7

4. PRIBOR

4.1 Komplet za spajanje

Naziv pribora: SKP11, STA8, STA9

Dostupan kod vašeg ovlaštenog

distributera.

Komplet za okomito postavljanje smije se

koristiti isključivo s perilicama

specificiranim u letku. Pogledajte

priloženi letak.

Pažljivo pročitajte upute isporučene s

opremom.

4.2 Komplet za izbacivanje

kondenzata

Naziv pribora: DK11.

Dostupan kod vašeg ovlaštenog

distributera (može se priključiti na

određene vrste sušilica)

Pribor za izbacivanje kondenzirane vode

u spremnik, sifon, odvod itd. Spremnik

vode se nakon postavljanja automatski

prazni. Spremnik vode mora ostati u

uređaju.

Postavljena cijev mora biti na visini od

minimalno 50 cm do maksimalno 1 m od

razine tla. Cijev ne smije tvoriti petlju. Po

potrebi smanjite duljinu cijevi.

Pažljivo pročitajte upute isporučene s

opremom.

www.aeg.com8

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Programator

2

Tipka Uključeno/Isključeno

3

Tipka Nježno

4

Tipka Zujalo

5

Tipka Zaštita od gužvanja

6

Tipka Odgođen start

7

Zaslon

8

Tipka Start/Pauza

9

Indikatori:

Isprazni sprem. vode -

ispraznite spremnik za vodu

Očisti filtre - očistite filtar

Očisti konden. - očistite

kondenzator

6. TABLICA PROGRAMA

Programi

Punjenje

1)

Značajke /Oznaka tkanine

Pamuk

Extra suho

7 kg Razina sušenja: ekstra suho.

/

Jako suho

7 kg Razina sušenja: vrlo suho.

/

Suho za ormar

2)3)

7 kg Razina sušenja: suho za ormar.

/

Suho za glačanje

2)

7 kg

Razina sušenja: primjenjivo za gla‐

čanje.

/

HRVATSKI 9

Programi

Punjenje

1)

Značajke /Oznaka tkanine

Jeans

7 kg

Odjeća za slobodno vrijeme, kao

što su traper, majice materijala ra‐

zličite debljine (npr. na okovratni‐

ku, manžetama i šavovima).

/

Popluni

3 kg

Za sušenje jednostrukih ili dvostru‐

kih popluna i jastuka (s perjem, pa‐

perjem ili sintetičkim punjenjem).

/

Osjetljivo

3 kg Osjetljive tkanine.

/

Sintetika

Extra suho

3 kg Razina sušenja: ekstra suho.

/

Suho za ormar

2)

3 kg Razina sušenja: suho za ormar.

/

Suho za glačanje

3 kg

Razina sušenja: primjenjivo za gla‐

čanje.

/

Lako glačanje

1 kg (ili 5

košulja)

Tkanine koje je lako održavati, koje je potrebno

samo malo glačati. Rezultati sušenja mogu se

razlikovati od jedne do druge vrste tkanine. Pro‐

tresite rublje prije stavljanja u uređaj. Kada pro‐

gram završi, odmah izvadite rublje i stavite na

sušilo.

/

Sportska lagana

odjeća

2 kg

Sportska odjeća od tankih i laganih tkanina, mik‐

rovlakana i poliestera koja se ne glača.

Vrijeme 60'

3 kg

Vremenski program za sušenje po‐

jedinih komada rublja.

/

Vrijeme 30'

1 kg

Vremenski program za sušenje po‐

jedinih komada rublja.

/

1)

Maksimalna težina odnosi se na suhe predmete.

2)

Samo za ustanove za testiranje: Standardni programi za testiranje navedeni su u dokumentu EN

61121. Nakon svakog ciklusa sušenja očistite filtar

3)

Program

Pamuk Suho za ormar je “Standardni program za pamuk” i prikladan je za sušenje nor‐

malno mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je program što se tiče potrošnje energije za sušenje mok‐

rog pamučnog rublja.

www.aeg.com10

6.1 Odabir programa i opcija

Opcije

Programi

1)

Nježno Zaštita od gužvanja

Pamuk; Extra suho

Pamuk; Jako suho

Pamuk; Suho za ormar

Pamuk; Suho za glačanje

Jeans

Popluni

2)

Osjetljivo

2)

Sintetika; Extra suho

Sintetika; Suho za ormar

Sintetika; Suho za glačanje

Lako glačanje

2)

Sportska lagana odjeća

Vrijeme 60'

Vrijeme 30'

1)

Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija.

2)

Uključeno kao početna postavka.

6.2 Potrošnja

Faze Rotacija pri / preostala vlaga

Vrijeme suš‐

enja

Potrošnja

Pamuk 7 kg

Suho za ormar 1400 rpm / 50% 115 min. 3,77 kWh

1000 rpm / 60% 131 min. 4,30 kWh

Suho za glačanje 1400 rpm / 50% 96 min. 3,04 kWh

1000 rpm / 60% 109 min. 3,47 kWh

Sintetika 3 kg

HRVATSKI 11

Faze Rotacija pri / preostala vlaga

Vrijeme suš‐

enja

Potrošnja

Suho za ormar 1200 rpm / 40% 48 min. 1,26 kWh

800 rpm / 50% 55 min. 1,43 kWh

7. OPCIJE

7.1 Nježno

Za nježnije sušenje osjetljivih tkanina i

tkanina osjetljivih na temperaturu (npr.

akril, viskoza). S ovom opcijom program

radi na nižoj temperaturi. Za tkanine sa

simbolom na etiketi.

7.2 Zujalo

Kada je funkcija zujala aktivirana, čut

ćete zvučni signal kad nastupi:

• kraj ciklusa

• početak i kraj faze protiv gužvanja

• prekid ciklusa

Zadana postavka funkcije zujala je uvijek

uključena. Tu funkciju možete upotrijebiti

za uključivanje ili isključivanje zvuka.

Opciju Zujalo možete

aktivirati sa svim

programima.

7.3 Zaštita od gužvanja

Produljuje fazu zaštite od gužvanja (30

minuta) na kraju ciklusa sušenja na 90

minuta. Ova funkcija sprječava gužvanje

rublja. Rublje se tijekom faze protiv

gužvanja može izvaditi.

7.4 Odgođen start

Omogućuje odgodu početka

programa sušenja od

minimalno 30 minuta do

maksimalno 20 sati.

1. Podesite program sušenja i opcije.

2. Uzastopce pritišćite tipku

Odgođen start.

potrebno vrijeme odgode prikazuje se na

zaslonu (npr. ako program treba

započeti nakon 12 sati).

3. Za uključivanje opcije

Odgođen

start pritisnite tipku Start/Pauza.

Vrijeme do početka rada smanjuje se

na zaslonu.

8. PRIJE PRVE UPORABE

Prije prve upotrebe uređaja izvršite

sljedeće radnje:

• Obrišite bubanj sušilice vlažnom

krpom.

• Pokrenite kratki program (npr. 30

minuta) s vlažnim rubljem.

9. SVAKODNEVNA UPORABA

9.1 Priprema rublja

• Zatvorite patentne zatvarače.

• Zatvorite zatvarače na navlakama za

poplune.

• Ne ostavljajte odvezane trake i vrpce

(npr. vrpce na pregačama). Zavežite

ih prije pokretanja programa.

• Izvadite sve predmete iz džepova.

• Ako predmet ima unutarnji sloj od

pamuka, preokrenite ga. Pamučni sloj

uvijek mora biti s vanjske strane

www.aeg.com12

• Preporučujemo vam da postavite

ispravan program koji odgovara vrsti

tkanine u uređaju.

• Tkanine jarkih boja ne stavljajte

zajedno sa svijetlim tkaninama. Jarke

bi boje mogle izblijediti.

• Upotrebljavajte odgovarajući program

za pamučni žersej i pleteninu kako bi

se spriječilo sakupljanje predmeta.

• Provjerite da težina punjenja nije veća

od maksimalne težine navedene u

tablici programa.

• Sušite isključivo rublje koje je

prikladno za sušenje u sušilici.

Pogledajte etiketu na odjeći.

Etiketa Zaslon

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici.

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program sa

standardnom temperaturom.

Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program s nis‐

kom temperaturom.

Rublje koje nije prikladno za sušenje u sušilici.

9.2 Umetanje rublja

POZOR!

Nemojte zaglaviti rublje

između vrata uređaja i

gumene brtve.

1. Povucite vrata uređaja

2. Stavite rublje bez nabijanja.

3. Zatvorite vrata uređaja.

9.3 Uključivanje uređaja

Za uključivanje uređaja:

Pritisnite tipku Uključeno/Isključeno.

Kada je uređaj uključen, na zaslonu se

pojavljuju određene oznake.

9.4 Funkcija automatskog

stanja mirovanja

Funkcija automatskog stanja mirovanja

automatski isključuje uređaj kako bi se

smanjila potrošnja energije:

• ako se tipka Start/Pauza ne

pritisne u roku od 5 minuta.

• 5 minuta nakon kraja programa.

Pritisnite tipku Uključeno/Isključeno

za uključenje uređaja.

Kada je uređaj uključen, na zaslonu se

pojavljuju određene oznake.

9.5 Odabir programa

Pomoću programatora postavite

program.

Moguće vrijeme završetka programa

pojavljuje se na zaslonu.

Vrijeme sušenja koje vidite

odnosi se na količinu rublja

od 5 kg za programe

sušenja pamuka i jeansa.

Kod drugih programa

vrijeme sušenja odnosi se

na preporučene količine

rublja. Vrijeme sušenja za

programe sušenja pamuka i

jeansa s količinom rublja

većom od 5 kg traje dulje.

HRVATSKI 13

9.6 Opcije

Zajedno s programom možete postaviti 1

ili više posebnih opcija.

Za uključivanje ili isključivanje opcije

pritisnite odgovarajuću tipku .

Kada je opcija aktivirana, uključuje se

LED svjetlo iznad pritisnute tipke ili se

pojavljuje simbol na zaslonu.

9.7 Opcija roditeljske zaštite

Roditeljska zaštita može se postaviti

kako bi se spriječilo da se djeca igraju

uređajem. Roditeljska zaštita blokira sve

gumbe i programator (ova funkcija ne

blokira tipku Uključeno/Isključeno).

Opciju roditeljske zaštite možete uključiti:

• prije no što pritisnete tipku Start/

Pauza – uređaj se ne može pokrenuti

• nakon pritiska na tipku

Start/

Pauza – odabir programa i opcije je

isključen.

Uključivanje opcije

roditeljske zaštite:

1. Uključite sušilicu.

2. Pričekajte otprilike 8 sekundi.

3. Odaberite 1 od dostupnih programa.

4. Istovremeno pritisnite i držite

pritisnutima tipke

Zaštita od

gužvanja i Odgođen start.

Na zaslonu se prikazuje simbol .

5. Za isključivanje roditeljske zaštite

ponovno pritisnite gornje tipke sve

dok se simbol ne isključi.

9.8 Pokretanje programa

Za pokretanje programa:

Pritisnite tipku Start/Pauza.

Uređaj se pokreće i LED svjetlo iznad

tipke ne trepće, već je stalno uključeno.

9.9 Promjena programa

Za promjenu programa:

1. Okrenite programator na Stop.

2. Postavite novi program.

9.10 Završetak programa

Nakon svakog ciklusa

sušenja očistite filtar i

ispraznite spremnik za vodu.

(Pogledajte poglavlje

ČIŠĆENJE I

ODRŽAVANJE).

Kada se ciklus sušenja završi, na

zaslonu će treptati simbol . Ako je

uključena opcija

Zujalo zvučni signal

isprekidano će se emitirati 1 minutu.

Ako ne isključite uređaj

započet će faza zaštite od

gužvanja. Tijekom faze

rublje se može izvaditi.

Za vađenje rublja:

1. Pritisnite tipku Uključeno/

Isključeno na 2 sekunde kako biste

isključili uređaj.

2. Otvorite vrata uređaja.

3. Izvadite rublje.

4. Zatvorite vrata uređaja.

www.aeg.com14

10. SAVJETI

10.1 Savjeti za očuvanje

okoliša

• Dobro centrifugirate rublje prije

sušenja.

• Koristite količine rublja koje su

navedene u tablici programa.

• Nakon svakog ciklusa sušenja očistite

filtar.

• Nemojte koristiti omekšivač rublja za

pranje i sušenje. Rublje u sušilici

automatski postaje mekano.

• Kondenzat koristite kao destiliranu

vodu, npr. za glačanje na paru. No

prvo filtrirajte kondenzat (npr. filtrom

za kavu) kako biste uklonili sve

ostatke i male dlačice.

• Nikad ne blokirajte otvore za

ventilaciju na dnu uređaja.

• Pobrinite se da na mjestu postavljanja

uređaja uvijek bude dobar protok

zraka.

10.2 Podešavanje preostale

razine vlage u rublju

Za promjenu osnovne razine preostale

razine vlage u rublju:

1. Uključite uređaj.

2. Pričekajte otprilike 8 sekundi.

3. Odaberite 1 od dostupnih programa.

4. Istovremeno pritisnite i držite

pritisnutima tipke Nježno i

Zaštita od gužvanja.

Jedan od simbola ulazi u prikaz na

zaslonu:

- maksimalno suho rublje

- bolje suho rublje

- standardno suho rublje

5. Pritišćite tipku

Start/Pauza sve

dok ne postavite željenu razinu.

6. Za memoriranje ove postavke

istovremeno pritišćite tipke

Nježno i Zaštita od gužvanja

približno 2 sekunde.

10.3 Deaktiviranje Isprazni

sprem. vode indikatora

1. Uključite uređaj.

2. Pričekajte otprilike 8 sekundi.

3. Odaberite 1 od dostupnih programa.

4. Istovremeno pritisnite i držite

pritisnutima tipke

Nježno i

Odgođen start.

Moguća je jedna od 2 konfiguracija:

• indikator Isprazni sprem. vode:

je uključen i simbol

ulazi u prikaz – indikator

spremnika vode stalno je

uključen

• indikator Isprazni sprem. vode:

je isključen i simbol

ulazi u prikaz – indikator

spremnika vode stalno je

isključen

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11.1 Čišćenje filtra

Na kraju svakog ciklusa indikator

Očisti filtre je uključen i morate očistiti

filtar.

Filtar sakuplja dlačice.

Dlačice se stvaraju dok se

rublje suši u sušilici.

Čišćenje filtra:

1. Otvorite vrata. Izvadite filtar.

2. Otvorite filtar.

HRVATSKI 15

3. Filtar očistite vlažnom rukom.

4. Ako je potrebno operite filtar toplom

vodom iz slavine koristeći četku i/ili

usisavač. Zatvorite filtar.

5. Po potrebi uklonite dlačice iz utičnice

i brtve filtra. Možete upotrijebiti

usisavač. Filtar umetnite u ležište.

11.2 Pražnjenje spremnika za

vodu

Nakon svakog ciklusa sušenja ispraznite

spremnik kondenzirane vode.

Ako je spremnik kondenzirane vode pun,

program se automatski prekida. Indikator

Isprazni sprem. vode je uključen i

morate isprazniti spremnik za vodu.

Pražnjenje spremnika vode:

1. Povucite spremnik kondenzirane

vode i držite ga u vodoravnom

položaju.

2. Izvadite plastični priključak i

ispraznite spremnik vode u sudoper

ili sličnu posudu.

3. Plastični priključak pomaknite natrag

i postavite spremnik vode.

4. Za nastavak programa pritisnite tipku

Start/Pauza.

11.3 Čišćenje kondenzatora

Ako indikator trepće Očisti konden. ,

moraju se očistiti kondenzator i njegov

odjeljak.

Čišćenje kondenzator i njegovog

odjeljka:

1. Otvorite vrata.

2. Pomaknite gumb za oslobađanje na

dnu vrata za otvaranje vrata

kondenzatora.

www.aeg.com16

3. Okrenite 2 blokade kako biste

oslobodili pokrov kondenzatora.

4. Spustite pokrov kondenzatora.

5. Uhvatite ručku i izvadite kondenzator

iz donjeg odjeljka. Pomaknite

kondenzator vodoravno kako ne biste

prolili preostalu vodu.

6. Očistite kondenzator u okomitom

položaju nad sudoperom ili kadom.

Temeljito isperite ručnim tušem.

7. Umetnite kondenzator natrag u donji

odjeljak.

8. Zatvorite pokrov kondenzatora.

9. Zatvorite 2 blokade dok ne uskoče na

svoja mjesta.

10. Zatvorite vrata kondenzatora.

11.4 Čišćenje bubnja

UPOZORENJE!

Prije čišćenja uređaja

izvucite utikač iz utičnice.

Koristite obični neutralni deterdžent za

čišćenje unutarnje površine i rebara

bubnja. Očišćene površine osušite

mekanom krpom.

POZOR!

Nemojte koristiti abrazivne

materijale ili čeličnu vunu za

čišćenje bubnja.

11.5 Čišćenje upravljačke

ploče i kućišta

Koristite obični neutralni sapun za

čišćenje upravljačke ploče i kućišta.

Za čišćenje koristite vlažnu krpu.

Očišćene površine osušite mekanom

krpom.

POZOR!

Za čišćenje uređaja ne

koristite sredstva za čišćenje

namještaja ili sredstva za

čišćenje koja bi mogla

uzrokovati koroziju.

HRVATSKI 17

11.6 Čišćenje otvora za

ventilaciju

Usisavačem uklonite dlačice iz otvora za

ventilaciju.

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem

1)

Mogući uzrok Rješenje

Sušilica ne radi.

Sušilica nije spojena na električnu

mrežu.

Utikač utaknite u utičnicu. Provjer‐

ite osigurač u kutiji s osiguračima

(kućna instalacija).

Vrata za punjenje su otvorena. Zatvorite vrata za punjenje.

Nije pritisnuta tipka Uključeno/

Isključeno.

Pritisnite tipku Uključeno/Isklju‐

čeno.

Nije pritisnuta tipka Start/

Pauza.

Pritisnite tipku Start/Pauza.

Uređaj je u stanju čekanja.

Pritisnite tipku Uključeno/Isklju‐

čeno.

Nezadovoljava‐

jući rezultati

sušenja.

Pogrešan odabir programa. Odaberite odgovarajući pro‐

gram.

2)

Filtar je začepljen.

Očistite filtar.

3)

Opcija Sušenje PLUS je bila

na minimalnoj razini.

4)

Promijenite opciju Sušenje

PLUS na srednju ili maksimalnu

razinu.

4)

Umetnuta je prevelika količina rubl‐

ja.

Pridržavajte se maksimalne koli‐

čine rublja.

Rešetka za protok zraka je začepl‐

jena.

Očistite rešetku za protok zraka na

dnu uređaja.

Prljavština na senzoru vlage u

bubnju.

Očistite prednju površinu bubnja.

Neispravna preostala razina vlage

u rublju.

Podesite preostalu razinu vlage u

rublju.

5)

Kondenzator je začepljen.

Očistite kondenzator.

3)

Vrata za pun‐

jenje se ne zat‐

varaju

Filtar nije zaključan u položaju. Postavite filtar u pravilan položaj.

Rublje je zaglavljeno između vrata

i brtve.

Pravilno umetnite rublje u bubanj.

www.aeg.com18

Problem

1)

Mogući uzrok Rješenje

Err

(Error) na

zaslonu.

Pokušali ste promijeniti program ili

opciju nakon pokretanja ciklusa.

Isključite i ponovno uključite sušili‐

cu. Ponovite odabir.

Funkcija koju pokušavate uključiti

ne može se koristiti s odabranim

programom.

Isključite i ponovno uključite sušili‐

cu. Ponovite odabir.

Neuobičajeni

protok vremena

na zaslonu.

Vrijeme do kraja izračunava se na

temelju količine i vlažnosti rublja.

Automatski postupak – to ne pre‐

dstavlja kvar uređaja.

Program nije ak‐

tivan.

Spremnik vode je pun. Ispraznite spremnik vode, pritisnite

tipku Start/Pauza.

3)

Prekratak ciklus

sušenja.

Premala količina rublja. Odaberite vremenski program. Vri‐

jeme mora odgovarati količini rubl‐

ja. Za sušenje jednog komada ili

manjih količina rublja preporučuje‐

mo kraće vrijeme sušenja.

Rublje je presuho. Odaberite vremenski program ili

viši stupanj sušenja (npr. Extra

suho)

Predug ciklus

sušenja

6)

Filtar je začepljen. Očistite filtar.

Umetnuta je prevelika količina rubl‐

ja.

Pridržavajte se maksimalne koli‐

čine rublja.

Rublje nije pravilno centrifugirano. Pravilno centrifugirajte rublje.

Vrlo visoka temperatura prostorije -

to ne predstavlja kvar uređaja.

Ako je moguće, smanjite sobnu

temperaturu.

1)

Ako se na zaslonu pojavi poruka pogreške (npr. E51): Isključite i ponovno uključite sušilicu. Odaberite

novi program. Pritisnite tipku Start/Pauza. Ne radi? - kontaktirajte servisni centar i prenesite im kod pog‐

reške.

2)

Slijedite opis programa - pogledajte TABLICU PROGRAMA

3)

Pogledajte poglavlje ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

4)

Samo sušilice s opcijom

Sušenje PLUS

5)

Pogledajte poglavlje SAVJETI

6)

Napomena: Nakon maksimalno 5 sati ciklus sušenja automatski završava.

13. TEHNIČKI PODACI

širina x visina x dubina 850 x 600 x 540 mm (maksimalno 570 mm)

Maksimalna dubina s otvorenim vratima

uređaja

1030 mm

HRVATSKI 19

Maksimalna širina s otvorenim vratima

uređaja

950 mm

Podesiva visina 850 mm (+ 15 mm - regulacija nožica)

Zapremina bubnja 104 l

Maksimalna količina punjenja 7 kg

Napon 230 V

Frekvencija 50 Hz

Potrebni osigurač 10 A

Ukupna snaga 2250 W

Klasa energetske učinkovitosti B

Potrošnja

1)

4,30 kWh

Godišnja potrošnja energije

2)

504 kWh

Potrošnja snage u načinu rada left—on 0,41 W

Potrošnja snage u načinu rada "Off" (isklj.) 0,41 W

Vrsta uporabe Kućanstvo

Dozvoljena temperatura okoline + 5°C do + 35°C

Razina zaštite protiv ulaska krutih čestica i

vlage osigurana je zaštitnim poklopcem,

osim na mjestima gdje niskonaponska opre‐

ma nema zaštitu od vlage

IPX4

1)

Prema EN 61121. 7kg pamuka pri brzini centrifuge od 1 000 o/min.

2)

Godišnja potrošnja struje u kWh, izračunata na temelju 160 ciklusa sušenja u standardnom programu

za pamuk pri punom i djelomičnom opterećenju i u razdoblju niže tarife. Stvarna potrošnja po ciklusu ovi‐

si o načinu upotrebe uređaja (REGULACIJA (EU) br. 392/2012).

14. POSTAVLJANJE

14.1 Uklanjanje ambalaže

POZOR!

Prije uporabe potrebno je

ukloniti svu ambalažu.

Za uklanjanje blokada od polistirena:

1. Otvorite vrata.

2. Plastično crijevo s blokadama od

polistirena izvucite iz bubnja.

www.aeg.com20

Stránka sa načítava ...

AEG T61270AC Používateľská príručka

AEG T61270AC Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty