Gorenje DF6116E Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

57

SK - Návod na použitie a montáž

Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.

Výrobca odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosť za

prípadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie

odsávača, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto

predpisov. Odsávač pár slúži výhradne na odsávanie pár,

dymu, pachov vzniknutých pri varení a je určený výhradne pre

domáce použitie.

Odsávač pary môže mať odlišný výzor ako je zobrazené

na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu návody pre

použitie, údržba a montáž ostanú rovnaké.

Poznámka: detaily označené symbolom “(*)” sú voliteľné

doplnky, dodávané iba pre niektoré modely alebo

súčiastky, ktoré je nutné dokúpiť.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapájajte spotrebiče na elektrickou sieť,

pokiaľ nebola úplne dokončená jeho inštalácia.

Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby,

odpojiť odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky

alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte

ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje

dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej

mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha,

iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými

zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými

horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou

ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú

zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na

plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť

príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade

treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba

sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa

môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení

schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa

presne predpismi stanovenými príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač je potrebné často čistiť ako zvnútra tak aj zvonku

(ASPOŇ RAZ ZA MESIAC). V každom prípade je nutné

dodržiavať všetko, čo je uvedené v návode na obsluhu.

Nedodržiavanie noriem čistenia odsávača a výmeny a čistenia

filtrov sa môžu stať príčinou požiaru.

Nepoužívajte a nenechávajte digestor bez riadne nastavených

svietidiel a nevystavujte sa tak nebezpečenstvu elektrického

výboja.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou

2002/96/ES o likvidácii elektrického a elektronického

zariadenia (WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti

odstránený správnym spôsobom, užívateľ prispieva

k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a zdravie.

Symbol

výrobku alebo na jeho sprievodnej

dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť

odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu

elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho

riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov.

Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní,

znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné

miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo

predajňu , v ktorej výrobok bol zakúpený.

58

Používanie

Digestor je možné použiť s odsávaním mimo miestnosť, alebo

s recirkulačným filtrom pre čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený horným východom vzduchu B pre

odvod dymov vonkajším smerom ( odvodová rúra a

upevňovacie pásky nie sú dodané). Obr. 2

Pozor! Pokiaľ je digestor vybavený uhlíkovým filtrom, je

Potrebné ho odstrániť.

Filtračná verzia

Ak nie je možné vyvádzať vzduch von, v takom prípade sa

používa uhoľno aktívny filter

Vzduch sa očisťuje vo filtri a sa znovu vyvádza do ovzdušia

miestnosti.

Vzduch sa vyvádza do ovzdušia prostredníctvom trubice,

ktorá prechádza cez záves a je pripripojený k napájaciemu

prstencu

Pre odsávač pary s 2 motormi sú potrebné 2 uhoľné filtre

a pre odsávač pary s 1 motorom je potrebný 1 uhoľný filter.

Pozor! Ak odsávač pary nie je vybavený uhoľným filtrom,

ten musí byť objednaný a namontovaný ešte pred

použitím.

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii.

A musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku ( nie

je dodaná).

Návody na zapojenie sú dodané s obvodovou jednotou

odsávania.

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi podporou nádoby na varnej

ploche a najnižšou časťou digestora nesmie byť menšia než

60cm v prípade elektrických sporákov, 70cm v prípade

plynových či kombinovaných/zmiešaných sporákov.

Pokiaľ návod na inštaláciu varného zariadenia na plyn

odporúča väčšiu vzdialenosť, je treba sa týmto pokynom

riadiť.

Elektrické napojenie

Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na

štítku s charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsávača.

Pokiaľ je odsávač vybavený prípojkou/vidlicou, stačí ju zapojiť

do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa

nachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej

montáži. Pokiaľ odsávač nie je vybavený prípojkami/vidlicou

(priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachádza

v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedení montáže, je

nutné použiť dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý

zaručí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie

prepätí III, v súlade s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! Skôr než opäť napojíte obvod digestora na

sieťové napájanie a overíte správne fungovanie, skontrolujte

si vždy, že sieťový kábel bol správne namontovaný.

Montáž

Pred začatím inštalácie:

• Skontrolujte, či má zakúpený výrobok vhodné rozmery

pre zvolený priestor inštalácie.

• Odložte filter/y s aktívnym uhlím – ak sa dodávajú (viď

príslušný odstavec). Je potrebné ich namontovať späť v

prípade, že hodláte používať odsávač vo filtračnej verzii.

• Skontrolujte, či sa vo vnútri odsávača nenachádza (z

prepravných dôvodov) materiál príslušenstva (napríklad

vrecká so šraubami, záruky atd.), prípadne ich vyberte a

uschovajte.

• Pokiaľ je to možné, odpojte a odstráňte nábytok

Nachádzajúci sa pod a okolo priestoru inštalácie za

účelom získania lepšieho prístupu k stopu/stene, na

ktorý/ú má byť odsávač nainštalovaný. Ďalej je potrebné

v rámci možnosti čo najlepšie ochrániť nábytok a všetky

súčasti potrebné pre inštaláciu. Zvoľte si rovný povrch

a pokryte ho ochrannou fóliou, na ktorú uložíte odsávač

a súčasti príslušenstva.

• Ďalej skontrolujte, či je v blízkosti priestoru inštalácie

odsávača (v priestore prístupnom aj po montáži

odsávača) dostupná zásuvka elektrického rozvodu a či

bude možné previesť pripojenie zariadenia na

odvádzanie dymu smerom von (platí iba pre odsávaciu

verziu).

• Preveďte všetky potrebné stavebné práce (napr.:

inštaláciu zásuvky elektrického rozvodu a/alebo

realizáciu otvoru pre priechod dymovej rúrky).

Predbežné informácie pre inštaláciu odsávaca pary:

Pozor! Dva upevnovacie strmene sú uložené v balení s

ochrannou z polistirenu.

Strmene sú jeden pravý R a jeden lavý L (pozriet sa na razidlo

uvedené na strmeni)

1. Upävnit strmene D (Obr. 1) na bocný panel závesu

dvoma skrutkami pre každý strmen (pravý strmen R na

pravú stranu, lavý strmen L na lavú stranu), vyrovnat

strmen o spodný okraj.

Umiestnit strmen na dotyk ku zadnému okraju závesu a

mat na pamäti, že zadný okraj strmena zodpovedá

zadnej casti odsávaca pary.

Ak odsávac pary je vybavený vzdialovacom, v prípade

použitia, posunnút strmen dopredu natolko ako je hrúbka

vzdialovaca.

Urobit jeden otvor na strop závesu pre prechod

odvodovej rúry a kábla elektrického vedenia (/daj udaný

na Obr. 1 pre otvor nezahrna prípadný vzdialovac).

2. Ak nie sú už namontované, upenit 2 strmene E (Obr.2)

na bocné strany odsávaca pary (jeden na každú stranu).

a. vytiahnút vytahovatelnú zásuvku;

b. odstránit filter/filtre tukov

c. upevnit z vnútornej strany odsávaca pary strmene s

dvoma skrutkami P pre strmen, upenit podla možnosti

cím vyššie (strana vzdušného východu) a potom utiahnút

skrutky.

3. Z vonkajšej strany odsávaca pary upevnit s troma

klipsami vzdialovac M (ak je dodaný - Obr. 2).

59

4. Vložit odsácac pary do závesu, dávat pozor na

umiestnenie strmena odsávaca pary E nad strmen

závesu D (Obr. 3).

Prevliest kábel elektrického vedenia cez otvor vykonaný

pre tento úcel.

5. Zablokovat odsávac pary dvoma skrutkami na prednej

strane (Obr. 3 - jedna na každú stranu).

6. Vykonat elektrické napojenie do domácej siete, elektrická

siet musí byt zásobená až po dokoncení inštalácie.

7. Ak odsávac pary neprilieha dokonale ku spodnému

okraju závesu, je zapotreby vyrovnat os uvolnením

skrutiek P strmenov E namontovaných na odsávaci pary.

(Obr. 2), takto bude možné regulovat dokonalú väzbu

mädzi odsávacom pary a závesom, za tým znovu

zatiahnút skrutky.

8. Regulovat chod vytahovatelnej zásuvky závisiacej od

hlbky závesu pôsobením na dva vodidlá F (Obr. 4).

Týmto spôsobom je možné presne zaronat celnú hranu

spolu so závesom (Obr.4).

a. Uvolnit skrutky vodidiel F;

b. Posunút vodidlá podla potreby smerom dozadu alebo

dopredu.

c. Zatiahnút skrutky vodidiel.

9. Nainštalovat na napájací prstenec C, dodaný vo výbave,

jednu odvádzaciu rúru, podla možnosti s rovnakým

priemerom ako napájací prstenec (Obr. 5). Odvádzacia

rúra musí byt dostatocne dlhá, aby dosiahla von

(Odsávacia verzia) alebo ku stropu závesu (Filtracná

verzia).

10. Upevnit napájací prstenec C (pružinové upenenie), na

vrchnom vzdušnom vývode odsávaca pary.

11. Dokoncit inštaláciu odvodovej rúry.

12. Otvorit vytahovatelnú zásuvku (Obr. 6) a nasadit okrasnú

masku Q (ak je dodaná)

13. Znovu nainštalovat fitre tukov, zapojit odsávac pary do

elektickej siete a skontrolovat jeho dokonalú cinnost.

Opis odsávača pary

Obr. 8

1. Kontrolný panel

2. Protitukový filter (1 alebo 2 na základe obdržaného

modelu)

3. Rukovät odopínania protitukového filtra

4. Osvetlenie

5. Obrazovka pary (vytahovatelná), na základe prístupného

modelu môže byt kovová, sklenená alebo vybavená s

filtrom tukov.

6. Okrasná maska (K dispozícii na základe obdržaného

modelu)

7. Vzdialovac (K dispozícii na základe obdržaného modelu)

8. Záves ( nie je dodaný, vysvetlovací nákres možnosti

inštalácie)

Činnosť

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou

odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na

osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V prípade nazhromaždenia väčšieho množstva pary v kuchyni

použite vyššiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5

minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne

ďalších 15 minút po ukončení varenia.

a. Zapnutie/vypnutie svetla

b. Vypnutie motora

c. - d. - e. Odsávacia výkonnosť minimálna (c.), stredná (d.),

maximálna (e.).

Údržba

Pred akokoľvek operáciou čistenia či údržby odpojte

digestor od elektrické siete, vyberte vidlicu zo zásuvky

alebo vypnite hlavný spínač bytu.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň

rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov

tuku).

Pri čistení je treba použiť látku navlhčenú denaturovaným

liehom alebo neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brúsne látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia

a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto

dodržiavať uvedené pokyny.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody

na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo

nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Cistenie sklenenej obrazovky pary ( k dispozícii iba pre

niektoré modely)

Obr. 12

Cistenie sklenenej obrazovky pary ( k dispozícii iba pre

niektoré modely)

Sklo môže byt odmontované a cistené normálnym cistiacim

prostriedkom pre sklá.

Na odstránenie skla:

1. Odstránit filter tukov

2. Jemne potlacit zvnútra sklo smerom dole a nechat ho

sklznut dopredu.

3. Odstránit sklo jemným pootocením.

Po ocistení, postupovat s montážou opacným spôsobom.

60

Protitukový filter

Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými

čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu

s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže

vyblednúť, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec

nezmenia.

Na odpojenie protitukových filtrov potiahnite za pružinový

háčik.

Obr. 9

Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Pre odsávač pary s 2 motormi sú potrebné 2 uhoľné filtre

a pre odsávač pary s 1 motorom je potrebný 1 uhoľný filter.

Nasýtenie filtra s uhlíkom nastane po viac či menej dlhom

užívaní, tj. závisí na type kuchyne a pravidelnom čistení filtra

proti mastnotám. V každom prípade je nutné nahradiť filter

približne raz za 4 mesiace. NEMÔŽE byť umývaný alebo

regenerovaný.

Obr. 10

Nasadit uholný filter na kryt ochrannej mriežky otácaca

motora, za tým otocit centrálnu rukovät filtra P v smere

hodinových ruciciek.

Na odmontovanie, otocit centránu rukovät fitra P proti smeru

hodinových ruciciek.

Výmena žiaroviek

Obr. 11

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú

chladné.

Pristúpit k miestu žiarovky:

Odstránit kryt pomocou malého plochého skrutkovaca alebo s

podobným nástrojom.

Nahradit poškodenú žiarovku.

Uzavriet kryt (upevnenie na spúšt).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte servis overte

správne nasadenie žiaroviek do sedla.

Stránka sa načítava ...

Gorenje DF6116E Návod na obsluhu

Gorenje DF6116E Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty