HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER Užívateľská príručka

DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER
HP
Značka
HP
Model
DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre








HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)
HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)

 






































 


 !"#$%




 !
"## !
"$%"$%#&'() !
*+,$"$%# !
-+.-+.$$#+&'() !
$#-+.$$#+ !

/01234567/89:;<= !
/>?@ABCDEFGH@HID@AJKLHMNOPQRSTUJ
MNVRWX= !
/>?YZ[\];^_`3abcde;H_fgHhiB@ABjkO
WWX= !
/lm1TneoV`p1qrh7/s`Rt[uv^Rt[ wxTyz{
|;7= !
© Copyright 1998, 1999
Hewlett-Packard Company
Barcelona Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona
Spain
& !"#$%

www.designjet-online.hp.com







 























































 






 






 

 !
 ! !
 !
"#
"#"#
"# 
$
$$
$



"%
"%"%
"%
&
&&
& 
'
''
'
()
()()
()



*+
*+*+
*+ ,
,,
,-
--
-
./
././
./
01
0101
01
&
&&
& ,
,,
,
www.designjet-online.hp.com
" !"#$%
www.designjet-online.hp.com




 !"
#$%&'
()*+,-.)/01234&15
67 “01289”:;<=>?
@0&AB

C“D
1E”FGHIEJ&01





























&0&AFB012KILM#NOP
• QRSF()*+,-.)/T1U@VWXEY1Z6[\]Z^I&_
`>?@abc6deHfg
• QRShi?jklmnE
• opq

rIstuv
• ()*+,-.)/nwx0ySz&{ |}~
• 1G!y|012\]Fopq
• IXE>q
&0&AFB012KILM#NOP
• ()*+,-.)/6XEI
• BurIstuvFhi?j?@2kt
• XqXE6[>qrSQrBK6
?@0123#F@()*+,-.)/L0I6
hhay%QrBKv0123
¡&1
#;¢Z£¢Z¤¢Z&¥<¦¢ZH§q¢Z¨©ª¢@&1

'()*%+,-
. !"#$%










Q«>q¬~q012$BYK®x¯Ku°±
M0={@²hhi?j#()*+,-.)/6X
EY1uQ³>qIL´
hi?j#:µ|¶>qQr6[ILh@·6[012
hDh¸¹K´FGH\ZrIstuvZµVf&
ºZ<»¼FGHZQ½»5Z¾UA¿¢ÀÁZ2DFGH&
ÂÃhi?jÄgXE2REÅ1bC

@Ær !














Ç &rFrIstÈ?@IÉ|0ÊË !
Ì &UÍgyÂÎIL|nwºp&Ï\]FÐÑ*/ÒÓÔ+Õ/Ö×ÅØÙ
Ú+ÓÔÑ*ÑÛ/Ü+-ÝÑÞ*010121ß
Ì FºÖà¾UA¿¢ºp&Ïyáâ\ãCVI012\]F
ä !
Ì ¾UA¿¢T1U@VWOnw|rI¾UA¿¢Låæçr
!
è rIBSéC&UÍgyÂÎIL|FGH¾È2ä !
&rFUÍgrIstê&1ëEFGH=&
3¢
'()*%+,-
! !"#$%
ì rríîÁKïuNð<
ñG !
Ì 01hUÍgÐUÍgòCf&óIôõy×wôõß
Ì 01hö÷g
Ì 01høEùGú¾UA¿¢Ð^3CZHûüZýAþÿZLD6Z
Zø¾UA¿¢ºp&Ïß
Ì 01h&óÐôõßOv:E
Ì UÍgF01éqg§&HÐúýAþÿß
Ì 01h¾UA¿¢&OÏQ
Ì e{ éÐ6¿¢ÏQßÐì§&äß
Ì BC®Ë0§&~Ðì§&äßÄgH@
Å !
/01234
5 !"#$%






()*+,-.)/ÑÑÔÔÑ <UÍgv:s±F0´UÍgyÂÎ
IL|
»¦CUÍg\
u? !
UÍg\h01ñGBé?CUÍgXE6?
!&FN
%23
%23%23
%23
4516
45164516
4516 '
''
'



78
7878
78
9:
9:9:
9: ;
;;
;
<
<<
<=
==
=>
>>
>?
??
?@
@@
@A
AA
AB
BB
B™
C
CC
C>
>>
>?
??
?D
DD
DE
EE
EF
FF
FG
GG
G@
@@
@B
BB
B?
??
?™
<
<<
<BH
BHBH
BHI
II
IJ
JJ
J?
??
?
K
KK
KL
LL
LM
MM
M?
??
?J
JJ
J=
==
=
NOP
NOPNOP
NOP 
$
$$
$



QR8
QR8QR8
QR8
ST
STST
ST 

 !
 ! !
 !
U&VW
U&VWU&VW
U&VW 
-
--
-
 !
 ! !
 !
/X
/X/X
/X 

 !
 ! !
 !
Y%Z
Y%ZY%Z
Y%Z 

/01234
6 !"#$%

!"
!"!"
!"
H &NOP&vé¢¢!´



















!
!!
!
60Ê" Ú#Ó+-/Ñ*$Ò%*/)&'Ç&"ÑÞ)ÔÌ()Ú*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*,-,)")-/+.&Z()Ú*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*/0(1")-/+.&Z(Ú*á+Ú
ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ìÿ6qêE
ºHÿLÇ1Ú*
(Ìá3Úºp&4
5ù0Ê" Ú#Ó+-/Ñ*$Ò%*/)&)&"ÑÞ)ÔÌ(Ú*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*,-,)Z)-/+.&Ç1-ÇZ(Ú*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*/0(1Z)-/+.&Ç1-ÇZ(Ú*á+Ú
V67&8&3¢Ö××9:HÿL&î´




















!
!!
!
60Ê" Ü+-ÝÑÞ*ìÇ2")-/+.&Ç11Z)Ú*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*,-,)»/0(1")-/+.&Ç11ZÇÚ*á+Ú
ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ì1qêE
ºHÿLÇ11Ú*
5ù0Ê" Ü+-ÝÑÞ*ìÇ2")-/+.&è11ZÇÚ*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*,-,)")-/+.&è11ZìèÚ*á+Ú
Ü+-ÝÑÞ*/0(1")-/+.&è11Z(Ú*á+Ú
ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ì1qêE
ºHÿLì11Ú*
V67&8&3¢Ö××9:HÿL&î´
Ü+-ÝÑÞ*/0012 H aI<1;<cKs!´Ð"#
$%&'$()$*+01\ß
/01234
7 !"#$%



#$
#$#$
#$
%
%%
%&
&&
&



























•
()*+,-.)/ÑÑÔÔÑ <UÍg±ýAþÿ·;IyU@=
>´
• .)/+Ý&+-OÜ)?.)/+Ý&+-01E1&EUÍg\»v
• UÍg@KvhÚâÒAB&012KCDEE½CÐF(ßO
GHI


















 !
! !
!
"
""
"
#
##
#$
$$
$%
%%
%
&
&&
&
'
''
'(
((
()
))
)
*
**
*
+
++
+,
,,
,
-.
-.-.
-./
//
/01
0101
012
22
23
33
34
44
45
55
5
•
1qÿ6@·UÍAJºEôüBq´KL#,ÕÕ&Z
Mp'ÕÕ&?@uBNOPé
• @·QRSÿQ} H #UÍAJºySÿTA<Åù|
2UOVÁSÿ;OUÍAJº]Wq´
• Mpq9:§&NºG1&X>?@>¢9I>:





%
%%
%
6
66
6

7
77
789
8989
89

:
::
:
"
""
"
#
##
#$
$$
$
$
$$
$;
;;
;<
<<
<=
==
=<
<<
<>
>>
>?
??
?=
==
=
2
22
220
2020
20@
@@
@A
AA
A
B
BB
BC
CC
CDB
DBDB
DBE
EE
E
F8
F8F8
F8G
GG
GCCH
CCHCCH
CCHD
DD
DIJ
IJIJ
IJC
CC
C
K
KK
KKL
KLKL
KL5
55
5
•
$Ñ/ÑáX/ââBùY#SÿÆZÿ601¢[1F\]E^
O_`ü·^a½»]E~IL´
• ChÇì2Ç,qÐìì12()ì&&ß-+ìWùÿ6q´
/01234
8 !"#$%
'
''
'(
((
()
))
)*
**
*+
++
+,
,,
,-
--
-
™
.
..
.)
))
)*
**
*/
//
/0
00
01
11
12
22
2+
++
+-
--
-*
**
*
™
'
''
'-
--
-3
33
34
44
45
55
5*
**
*
6
66
67
77
78
88
8*
**
*5
55
5(
((
(
9:
9:9:
9:;
;;
;
()*+,-.)/ÑÑÔÔÑb+UÍgc^×6[01h
Úde&ð43¢!9:â&#/+Ñ-Ú#/Ó$ÕÔ+-/â-f.)/Ò%*/)&\s!
´^ H I_RS>q>±2qâ&#/+Ñ-ÑÔÕyÂÎ
43¢g& H #NOP&vé¢
• â
ââ
â&
&&
&#
##
#/
//
/+
++
+Ñ-
Ñ-Ñ-
Ñ-™
Ú
ÚÚ
Ú#
##
#/
//
/Ó
ÓÓ
Ó$
$$
$Õ
ÕÕ
ÕÔ
ÔÔ
Ô+
++
+-
--
-/
//
/™
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
ÑÑ
ÑÔ
ÔÔ
Ô
á
áá
áâ
ââ
â

¾
¾¾
¾UA¿¢
UA¿¢UA¿¢
UA¿¢ÌhiO6&P
• â
ââ
â&
&&
&#
##
#/
//
/+
++
+Ñ-
Ñ-Ñ-
Ñ-™
Ú
ÚÚ
Ú#
##
#/
//
/Ó
ÓÓ
Ó$
$$
$Õ
ÕÕ
ÕÔ
ÔÔ
Ô+
++
+-
--
-/
//
/™
â
ââ
â-
--
-f
ff
f.
..
.)
))
)/
//
/
*
**
*#
##
#*
**
*)
))
)*
**
*Ì×néhÁj^43¢
ÅuhÉ
kpF()*+,-.)/ÑÑÔÔÑb+UÍgZâ&#/+Ñ-
™
Ú#/Ó$ÕÔ+-/
™
ÑÑÔáâ¾U
A¿¢Zâ&#/+Ñ-
™
Ú#/Ó$ÕÔ+-/
™
â-f.)/*#*)*ÂÎ01ChSÿl
^43
â&#/+Ñ-
™
Ú#/Ó$ÕÔ+-/
™
â-fm)/Ò%*/)&Xs2ROnbCN50&AÆr
 !

/01234
 !"#$%



<=$
<=$<=$
<=$
>
>>
>?
??
?
/01234
 !"#$%
@
@@
@A
AA
AB
BB
B
CDE
CDECDE
CDEF
FF
F
/01234
& !"#$%
@
@@
@A
AA
AB
BB
B
G
GG
GH
HH
H
oep
I¢qe0&&´I¢qFevqbCZ
Ç ÒXFr0XÒ0ÚX/sB{ ¯toepuv
è áâ/0ÚX/sÚ+&{ ¯toÊ=puv
ì opwüevq´
eÊ=XE2REÅ1#1§&“I¢qe”ä !
oÊ=p
|eÊ=0&&´
o\xp
•
|eÊ=x0&&´
•
1Ây¦z
op
•
sNÊ=Xs|xçù´@·6x{Ù|Åd{Ð}ßBÊ
=~{ ÃoáXÒX0ÒpeF\ 6x6½?CUÍg
Hu6\#a
• I¢qFEUÍg§&q´
oY¾p
UÍgFm<hqY¾´¾ê< #qY
ÿ6kp}pÐEô4u¨ !ß
Ð Yß
•
UÍgopq&Ù!Upq&éu´
•
UÍgB!Upq&|q  Y01XcUÍg
:hUÍgopq@4
• UÍg0á+d2F3+(o0dXpoÒâXpús/XX0X(+XáÒâXyP#
9h B¢uSqu´
• I¢qeUÐEI¢q\çùbCæçopu¨ !ß
• vJ!º{ ´
/01234
" !"#$%
@
@@
@A
AA
AB
BB
B


I
II
I
UÍg{ &>
  
± ,-
,-,-
,-.
..
. UÍg!BhØÙ±s!:
2REÅ1#ì'§&“rIst”ä !
ñG /0
/0/0
/0.
..
. UÍgBq_&ØÙ&ØÙopq×
239:;<
. !"#$%


J
JJ
JK
KK
K
L
LL
LM
MM
M
&ùFNOP#6qYXsn¦
[
[[
[
\
\\
\ 
,
,,
,
[]
[][]
[]
^
^^
^
[
[[
[
\
\\
\ 

[]
[][]
[]-
--
-^
^^
^
_`
_`_`
_`
[
[[
[
\
\\
\ 
'
''
'
[]
[][]
[]
^
^^
^
_`
_`_`
_`
[
[[
[
\
\\
\ -
--
--
--
-
ab
abab
ab
c
cc
c
d
dd
de
ee
e
fg^
fg^fg^
fg^
[
[[
[
\
\\
\ -
--
-,
,,
,
hi
hihi
hi
jkl
jkljkl
jkl
:0
:0:0
:0
m
mm
m
nV
nVnV
nV
op
opop
op -
--
-
k
kk
k
qr
qrqr
qr
n
nn
nV
VV
V
op
opop
op -
--
-'
''
'


s
ss
sJ
JJ
JM
MM
M@
@@
@t
tt
tB
BB
Bu
uu
uJ
JJ
J?
??
?
v
vv
vA
AA
Aw
ww
wA
AA
AG
GG
G
G
GG
GA
AA
A
%lx
%lx%lx
%lx



)ky
)ky )ky
)ky 
1[
1[1[
1[
-
--
-
zk{i^|
zk{i^|zk{i^|
zk{i^|



1[
1[1[
1[ 

239:;<
! !"#$%
N
NN
N

O
OO
O
()*+,-.)/ÑÕÔÔÑ <UÍg1ÂRyCLå&
E¢1m<~&¢
1
11
123
2323
234
44
4
Ì&1Â#1Â:1Ç1ùt
&1Â#01ÿ6y101´
1
11
123
2323
235
55
5
Ì1Ç1ùt×7101C
1
11
123
2323
236
66
6Ì1è1ùt×7101C
7
77
78
88
8
9:
9:9:
9:
;<
;<;<
;<
=>
=>=>
=>Ì&#TºÙf&óm¡G>>·1Ðh1ì&&ß
q1@uhÉ|M:&1Eô
Eù4¢!´
239:;<
5 !"#$%
N
NN
N
P
PP
PQ
QQ
Q

N
NN
N
O
OO
O
NO±;u°bC
u¨ !
Ç 1ÂÇuºp&Ï\hrF
q´
q\ÆXE2REÅ1#ìì§&“q
\6”ä !
è qY&UÍg@ÅC{ ¡HI
“0á+dÇF3+(o0dXpoÒâXp”p BÙ
|6Fo0dXpOoÒâXpUÍgºp
&ÏF\E1yÿ6Ù|¢
ì 1£GX¤¥?@¦t§¢¨
( qC¦6@XÇ1ù1ÂÇ!©¥
Cª«î&3¢Bt
1£GX1Bù2<¬uÉ¥?@

wüq´
%=>?@%A2
6 !"#$%
N
NN
N
P
PP
PR
RR
R

S
SS
S
N
NN
N
O
OO
O
1ÂèfgZ+(Z<ªZ*(Z+ìZÇÇ2Ç'q
oè',2(ìè&&pZÇì2Ç,qoìì12()ì&&pP#ÿ6
1Ç1ùt
fgZ+(ú<ª1;u°
bCu¨ !
*(Z+ìZÇÇ2Ç'qoè',2(ìè&&pZ
Çì2Ç,qoìì12()ì&&p1
;u°bCu¨ !
Ç 1ÂÇ®¢
è 1Â\|1ÿ6bCSì?@
B !6¯1Â\011?
bCS@B !
%=>?@%A2
7 !"#$%
ì 1°&y£GhX±þ
1ÿ6~{ é¢
2
2
%=>?@%A2
8 !"#$%
( *(Z+ìZÇÇ2Ç'qoè',2(ìè&&pZÇì2Ç,q
Ðìì12()ì&&ßP#ÿ61?bC1Â
ùûh1ÂWùEù 
V !fgZ+(Z<ªÿ61?bC
1Â&Wùé¢#Wq !Wùé
¢?C1Âùûh1Â§¢
#Nù V !
qC¦6@1UÍg
1îð²¥Bù2<B³K´´µF1
Â!©¥Cª¶
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER Užívateľská príručka

DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER
HP
Značka
HP
Model
DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty