HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER Užívateľská príručka



























HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)

HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)









 

















































































































































 





 !"#$%





















  !

"## !

"$%"$%#&'() !

*+,$"$%# !

-+.-+.$$#+&'() !

$#-+.$$#+ !









 /01234567/89:;<= !

/>?@ABCDEFGH@HID@AJKLHMNOPQRSTUJ

MNVRWX= !

/>?YZ[\];^_`3abcde;H_fgHhiB@ABjkO

WWX= !

/lm1TneoV`p1qrh7/s`Rt[uv^Rt[ wxTyz{

|;7= !

Hewlett-Packard Company

Barcelona Division

Avda. Graells, 501

08190 Sant Cugat del Vallès

Barcelona

Spain

& !"#$%











www.designjet-online.hp.com 





























 

























































































































































































































 





















 





















 









 !

 ! !

 !



"#

"#"#

"# 



$

$$

$









"%

"%"%

"%



&

&&

& 



'

''

'

()

()()

()











*+

*+*+

*+ ,

,,

,-

--

-

./

././

./



01

0101

01



&

&&

& ,

,,

,





www.designjet-online.hp.com

" !"#$%

www.designjet-online.hp.com









 !"

#$%&'

()*+,-.)/01234&15

67 “01289”:;<=>?

@0&AB



C“D

1E”FGHIEJ&01

















































































































&0&AFB012KILM#NOP

• QRSF()*+,-.)/T1U@VWXEY1Z6[\]Z^I&_

`>?@abc6deHfg

• QRShi?jklmnE

• opq



rIstuv

• ()*+,-.)/nwx0ySz&{ |}~

• 1G!y|012\]Fopq

• IXE>q

&0&AFB012KILM#NOP

• ()*+,-.)/6XEI

• BurIstuvFhi?j?@2kt

• XqXE6[>qrSQrBK6

?@0123#F@()*+,-.)/L0I6

hhay%QrBKv0123

¡&1

#;¢Z£¢Z¤¢Z&¥<¦¢ZH§q¢Z¨©ª¢@&1



'()*%+,-

. !"#$%







































Q«>q¬~q012$BYK®x¯Ku°±

M0={@²hhi?j#()*+,-.)/6X

EY1uQ³>qIL´

hi?j#:µ|¶>qQr6[ILh@·6[012

hDh¸¹K´FGH\ZrIstuvZµVf&

ºZ<»¼FGHZQ½»5Z¾UA¿¢ÀÁZ2DFGH&

ÂÃhi?jÄgXE2REÅ1bC



@Ær !























































Ç &rFrIstÈ?@IÉ|0ÊË !

Ì &UÍgyÂÎIL|nwºp&Ï\]FÐÑ*/ÒÓÔ+Õ/Ö×ÅØÙ

Ú+ÓÔÑ*ÑÛ/Ü+-ÝÑÞ*010121ß

Ì FºÖà¾UA¿¢ºp&Ïyáâ\ãCVI012\]F

ä !

Ì ¾UA¿¢T1U@VWOnw|rI¾UA¿¢Låæçr

!

è rIBSéC&UÍgyÂÎIL|FGH¾È2ä !

&rFUÍgrIstê&1ëEFGH=&

3¢

'()*%+,-

! !"#$%

ì rríîÁKïuNð<

ñG !

Ì 01hUÍgÐUÍgòCf&óIôõy×wôõß

Ì 01hö÷g

Ì 01høEùGú¾UA¿¢Ð^3CZHûüZýAþÿZLD6Z

Zø¾UA¿¢ºp&Ïß

Ì 01h&óÐôõßOv:E

Ì UÍgF01éqg§&HÐúýAþÿß

Ì 01h¾UA¿¢&OÏQ

Ì e{ éÐ6¿¢ÏQßÐì§&äß

Ì BC®Ë0§&~Ðì§&äßÄgH@

Å !

/01234

5 !"#$%



























()*+,-.)/ÑÑÔÔÑ <UÍgv:s±F0´UÍgyÂÎ

IL|

»¦CUÍg\

u? !

UÍg\h01ñGBé?CUÍgXE6 ?

!&FN

%23

%23%23

%23



4516

45164516

4516 '

''

'









78

7878

78



9:

9:9:

9: ;

;;

;

<

<<

<=

==

=>

>>

>?

??

?@

@@

@A

AA

AB

BB

B™



C

CC

C>

>>

>?

??

?D

DD

DE

EE

EF

FF

FG

GG

G@

@@

@B

BB

B?

??

?™



<

<<

<BH

BHBH

BHI

II

IJ

JJ

J?

??

?



K

KK

KL

LL

LM

MM

M?

??

?J

JJ

J=

==

=



NOP

NOPNOP

NOP 



$

$$

$









QR8

QR8QR8

QR8



ST

STST

ST 





 !

 ! !

 !



U&VW

U&VWU&VW

U&VW 



-

--

-

 !

 ! !

 !



/X

/X/X

/X 









 !

 ! !

 !



Y%Z

Y%ZY%Z

Y%Z 









/01234

6 !"#$%















!"

!"!"

!"





H &NOP&vé¢¢!´

























































































!

!!

!

60Ê" Ú#Ó+-/Ñ*$Ò%*/)&'Ç&"ÑÞ)ÔÌ()Ú*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*,-,)")-/+.&Z()Ú*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*/0(1")-/+.&Z(Ú*á+Ú

ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ìÿ6qêE

ºHÿLÇ1Ú*

(Ìá3Úºp&4

5ù0Ê" Ú#Ó+-/Ñ*$Ò%*/)&)&"ÑÞ)ÔÌ(Ú*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*,-,)Z)-/+.&Ç1-ÇZ(Ú*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*/0(1Z)-/+.&Ç1-ÇZ(Ú*á+Ú

V67&8&3¢Ö××9:HÿL&î´



























































































!

!!

!





60Ê" Ü+-ÝÑÞ*ìÇ2")-/+.&Ç11Z)Ú*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*,-,)»/0(1")-/+.&Ç11ZÇÚ*á+Ú

ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ì1qêE

ºHÿLÇ11Ú*

5ù0Ê" Ü+-ÝÑÞ*ìÇ2")-/+.&è11ZÇÚ*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*,-,)")-/+.&è11ZìèÚ*á+Ú

Ü+-ÝÑÞ*/0(1")-/+.&è11Z(Ú*á+Ú

ÇÇ2Ç'qÐè',2(ìè&&ßú+ì1qêE

ºHÿLì11Ú*

V67&8&3¢Ö××9:HÿL&î´

Ü+-ÝÑÞ*/0012 H aI<1;<cKs!´Ð"#

$%&'$()$*+01\ß

/01234

7 !"#$%

















#$

#$#$

#$



%

%%

%&

&&

&



























































































•

()*+,-.)/ÑÑÔÔÑ <UÍg±ýAþÿ·;IyU@=

>´

• .)/+Ý&+-OÜ)?.)/+Ý&+-01E1&EUÍg\»v

• UÍg@KvhÚâÒAB&012KCDEE½CÐF(ßO

GHI





























































 !

! !

!



"

""

"



#

##

#$

$$

$%

%%

%



&

&&

&



'

''

'(

((

()

))

)



*

**

*



+

++

+,

,,

,





-.

-.-.

-./

//

/01

0101

012

22

23

33

34

44

45

55

5

•

1qÿ6@·UÍAJºEôüBq´KL#,ÕÕ&Z

Mp'ÕÕ&?@uBNOPé

• @·QRSÿQ} H #UÍAJºySÿTA<Åù|

2UOVÁSÿ;OUÍAJº]Wq´

• Mpq9:§&NºG1&X>?@>¢9I>:

















%

%%

%



6

66

6







7

77

789

8989

89







:

::

:



"

""

"



#

##

#$

$$

$



$

$$

$;

;;

;<

<<

<=

==

=<

<<

<>

>>

>?

??

?=

==

=



2

22

220

2020

20@

@@

@A

AA

A



B

BB

BC

CC

CDB

DBDB

DBE

EE

E





F8

F8F8

F8G

GG

GCCH

CCHCCH

CCHD

DD

DIJ

IJIJ

IJC

CC

C



K

KK

KKL

KLKL

KL5

55

5

•

$Ñ/ÑáX/ââBùY#SÿÆZÿ601¢[1F\]E^

O_`ü·^a½»]E~IL´

• ChÇì2Ç,qÐìì12()ì&&ß-+ìWùÿ6q´

/01234

8 !"#$%

'

''

'(

((

()

))

)*

**

*+

++

+,

,,

,-

--

-

™





.

..

.)

))

)*

**

*/

//

/0

00

01

11

12

22

2+

++

+-

--

-*

**

*

™





'

''

'-

--

-3

33

34

44

45

55

5*

**

*



6

66

67

77

78

88

8*

**

*5

55

5(

((

(



9:

9:9:

9:;

;;

;

()*+,-.)/ÑÑÔÔÑb+UÍgc^×6[01h

Úde&ð43¢!9:â&#/+Ñ-Ú#/Ó$ÕÔ+-/â-f.)/Ò%*/)&\s!

´^ H I_RS>q>±2qâ&#/+Ñ-ÑÔÕyÂÎ

43¢g& H #NOP&vé¢

• â

ââ

â&

&&

&#

##

#/

//

/+

++

+Ñ-

Ñ-Ñ-

Ñ-™



Ú

ÚÚ

Ú#

##

#/

//

/Ó

ÓÓ

Ó$

$$

$Õ

ÕÕ

ÕÔ

ÔÔ

Ô+

++

+-

--

-/

//

/™







Ñ

ÑÑ

Ñ



Ñ

ÑÑ

ÑÔ

ÔÔ

Ô



á

áá

áâ

ââ

â







¾

¾¾

¾UA¿¢

UA¿¢UA¿¢

UA¿¢ÌhiO6&P

• â

ââ

â&

&&

&#

##

#/

//

/+

++

+Ñ-

Ñ-Ñ-

Ñ-™



Ú

ÚÚ

Ú#

##

#/

//

/Ó

ÓÓ

Ó$

$$

$Õ

ÕÕ

ÕÔ

ÔÔ

Ô+

++

+-

--

-/

//

/™



â

ââ

â-

--

-f

ff

f.

..

.)

))

)/

//

/



*

**

*#

##

#*

**

*)

))

)*

**

*Ì×néhÁj^43¢

ÅuhÉ

kpF()*+,-.)/ÑÑÔÔÑb+UÍgZâ&#/+Ñ-

™

Ú#/Ó$ÕÔ+-/

™

ÑÑÔáâ¾U

A¿¢Zâ&#/+Ñ-

™

Ú#/Ó$ÕÔ+-/

™

â-f.)/*#*)*ÂÎ01ChSÿl

^43

â&#/+Ñ-

™

Ú#/Ó$ÕÔ+-/

™

â-fm)/Ò%*/)&Xs2ROnbCN50&AÆr

 !



/01234

 !"#$%

















<=$

<=$<=$

<=$



>

>>

>?

??

?

/01234

 !"#$%

@

@@

@A

AA

AB

BB

B



CDE

CDECDE

CDEF

FF

F

/01234

& !"#$%

@

@@

@A

AA

AB

BB

B



G

GG

GH

HH

H

oep

I¢qe0&&´I¢qFevqbCZ

Ç ÒXFr0XÒ0ÚX/sB{ ¯toepuv

è áâ/0ÚX/sÚ+&{ ¯toÊ=puv

ì opwüevq´

eÊ=XE2REÅ1#1§&“I¢qe”ä !

oÊ=p

|eÊ=0&&´

o\xp

•

|eÊ=x0&&´

•

1Ây¦z

op

•

sNÊ=Xs|xçù´@·6x{Ù|Åd{Ð}ßBÊ

=~{ ÃoáXÒX0ÒpeF\ 6x6½?CUÍg

Hu6\#a

• I¢qFEUÍg§&q´

oY¾p

UÍgFm<hqY¾´¾ê< #qY

ÿ6kp}pÐEô4u¨ !ß

Ð Yß

•

UÍgopq&Ù!Upq&éu´

•

UÍgB!Upq&|q  Y01XcUÍg

 :hUÍgopq@4

• UÍg0á+d2F3+(o0dXpoÒâXpús/XX0X(+XáÒâXyP#

9h B¢uSqu´

• I¢qeUÐEI¢q\çùbCæçopu¨ !ß

• vJ!º{ ´

/01234

" !"#$%

@

@@

@A

AA

AB

BB

B







I

II

I

UÍg{ &>

  

± ,-

,-,-

,-.

..

. UÍg!BhØÙ±s!:

2REÅ1#ì'§&“rIst”ä !

ñG /0

/0/0

/0.

..

. UÍgBq_&ØÙ&ØÙopq×

239:;<

. !"#$%













J

JJ

JK

KK

K



L

LL

LM

MM

M

&ùFNOP#6qYXsn¦

[

[[

[



\

\\

\ 



,

,,

,

[]

[][]

[]



^

^^

^



[

[[

[



\

\\

\ 









[]

[][]

[]-

--

-^

^^

^



_`

_`_`

_`



[

[[

[



\

\\

\ 



'

''

'

[]

[][]

[]



^

^^

^



_`

_`_`

_`



[

[[

[



\

\\

\ -

--

-

ab

abab

ab



c

cc

c



d

dd

de

ee

e



fg^

fg^fg^

fg^



[

[[

[



\

\\

\ -

--

-,

,,

,

hi

hihi

hi



jkl

jkljkl

jkl



:0

:0:0

:0



m

mm

m



nV

nVnV

nV



op

opop

op -

--

-





k

kk

k



qr

qrqr

qr



n

nn

nV

VV

V



op

opop

op -

--

-'

''

'













s

ss

sJ

JJ

JM

MM

M@

@@

@t

tt

tB

BB

Bu

uu

uJ

JJ

J?

??

?



v

vv

vA

AA

Aw

ww

wA

AA

AG

GG

G



G

GG

GA

AA

A



%lx

%lx%lx

%lx











)ky

)ky )ky

)ky 



1[

1[1[

1[ 



-

--

-

zk{i^|

zk{i^|zk{i^|

zk{i^|











1[

1[1[

1[ 









239:;<

! !"#$%

N

NN

N







O

OO

O





()*+,-.)/ÑÕÔÔÑ <UÍg1ÂRyCLå&

E¢1m<~&¢

1

11

123

2323

234

44

4



Ì&1Â#1Â:1Ç1ùt

&1Â#01ÿ6y101´

1

11

123

2323

235

55

5



Ì1Ç1ùt×7101C

1

11

123

2323

236

66

6Ì1è1ùt×7101C

7

77

78

88

8



9:

9:9:

9:



;<

;<;<

;<



=>

=>=>

=>Ì&#TºÙf&óm¡G>>·1Ðh1ì&&ß

q1@uhÉ|M:&1Eô

Eù4¢!´

239:;<

5 !"#$%

N

NN

N



P

PP

PQ

QQ

Q







N

NN

N



O

OO

O





NO±;u°bC

u¨ !

Ç 1ÂÇuºp&Ï\hrF

q´

q\ÆXE2REÅ1#ìì§&“q

\6”ä !

è qY&UÍg@ÅC{ ¡HI

“0á+dÇF3+(o0dXpoÒâXp”p BÙ

|6Fo0dXpOoÒâXpUÍgºp

&ÏF\E1yÿ6Ù|¢

ì 1£GX¤¥?@¦t§¢¨

Cª«î&3¢Bt

 1£GX1Bù2<¬uÉ¥?@



wüq´

%=>?@%A2

6 !"#$%

N

NN

N



P

PP

PR

RR

R







S

SS

S



N

NN

N



O

OO

O









1ÂèfgZ+(Z<ªZ*(Z+ìZÇÇ2Ç'q

oè',2(ìè&&pZÇì2Ç,qoìì12()ì&&pP#ÿ6

1Ç1ùt

fgZ+(ú<ª1;u°

bCu¨ !

*(Z+ìZÇÇ2Ç'qoè',2(ìè&&pZ

Çì2Ç,qoìì12()ì&&p1

;u°bCu¨ !

Ç 1ÂÇ®¢

è 1Â\|1ÿ6bCSì?@

B !6¯1Â\011?

bCS@B !

%=>?@%A2

7 !"#$%

ì 1°&y£GhX±þ

1ÿ6~{ é¢

2

%=>?@%A2

8 !"#$%

( *(Z+ìZÇÇ2Ç'qoè',2(ìè&&pZÇì2Ç,q

Ðìì12()ì&&ßP#ÿ61?bC1Â

ùûh1ÂWùEù 

V !fgZ+(Z<ªÿ61?bC

1Â&Wùé¢#Wq !Wùé

¢?C1Âùûh1Â§¢

#Nù V !

 qC¦6@1UÍg

 1îð²¥Bù2<B³K´´µF1

Â!©¥Cª¶

Stránka sa načítava...

HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP DESIGNJET COLORPRO GA PRINTER Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty