KaVo MASTERmatic M10L Návod na používanie





销售：

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

Germany

电话 +49 7351 56-0

传真 +49 7351 56-1488

制造商：

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

www.kavo.com

Germany

=

=>

 ?@A  B4

C DE  B.

C DEFG B.

CC DEFG B

 HI  B

 =JKLMNOPQRS B4

C TUVW B

 XYZ[\]^ B.

/ X_Z`aX_  BC

/ bcde BC

 fg  BC

 DhQijHI BC

C klijHI BC

 mnopoqrs^po BC4

/ tunopoqrs^po BC

=> 

 vrs^poJwh B

4

4xybzZ{|  BC

4 xybz BC

4C xy{| B/

4C }~ B/

4CC  B

 S44/  B

 JS B

C  B.

C  B.

CC n B

C  B/

C/ n B/

  B/C

  B//

C  B/

=> 

 nZ B/4

/  B/4

 Z¡¢£ B/

  !¤+¥¦_ B/.

C  !§¨+!!+¦_ B

  !©+#C/ªC/¦_ B

/  !©+#§CC/J B

4 «h B4

 ¬ B

. [\ B

.

.®¯°±  B4

 ²e³OL  B4C

=> 



?@A

´µJ?¶

 !·¸Q¹º²eHI»¼½¾¿ÀÁvRSÂxyÃÄÅÃDE

¶ÆÇÈÉuFGÁ

ÊËÌÍ !ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÐ

×

ÆVØÙDEªÚÛÜÝÞß

fàZTUà@A

?@A 

ájâã

äÜåä!æ$æçæ+!¤ç#$$#èÁéêHIëÐìÜ¶í

îïðñ»JòóâãÁ

ôõö÷¶øùPúû/!ä!äª3/!äåC!ü4

!üª3/!üè

ôõý

=

=þÿ

QĀāJĂþûÎiZÎi¯ăÁĄąÞßĆć¢£TUàÁ

?@A 

C

CDE

CDEFG

ÚGĈ

ĉĊ

ċČ

ìčĎďċČJĐđZĒēÁ

ìÞßďĔÇÈĕJĖêÁ

ìėĘęĚ«ěĜĝċČĞğJĠġÁ

CDE 

ċ

ċČĢģ

ĤĥÖĦDEFGħĨĩĪċČĢģ¶īĬ¯?ĜĝĭHĮįZàİ

ıÁ

ÇÈ

Ĳĳ

JûėÉĴĵĭHĮįqĶķĸĹĺĢùİıJċČĻļÁ

ÚÛ

ÚÛ

ÖJû¶ėĽĴĵľĿİıZıĿŀŁJċČÁ

CDE 

ċČ

ċČ

JûėÉłŃĴĵľĿİıZŀŁJċČĻļÁ

CCDEFG

ÚÛ

ĔńOLSHIŅĴĵċČÁ

HIņŇĖėĽ8Ĩ½ŇÁ

ňtĂŉJŊ£ĠġÁ

CDE 

ÚÛ

ŋájĶZŌĶJċČÁ

ĮōJÃĔŎŏJX_ŐőÃŒœŔŕÃýŖJĻļu¶qŉŗŘqř

ŚśÐŜLÁ

ĔâŝŞ¶ÆşŠ?šŢĺĳţÁ

ÇÈ

ĔńOLŤťŦŅĴĵċČÁ

ŧŨJŗŘqũŪŅĴĵİıZ½ŇÁ

ūŦŬŭ8ĨŧŨ¡ĮōÁ

ájĉŮĖ¶ůŦńOLŰűŤŲ¶ĔëŗŘqũŪÁ

CDE 

ÇÈ

ųŴoėĽëĒJċČÁ

QijHIĔĽųŴo¶ūvŵœJŗŘqřŚėĽŶŷıŸÁ

vď¦ŹęźŻżŽqăUž¶âĂJųŴoÁ

ÇÈ

ſįfhť\ƀČÁ

éêſįƁwƂŵƃPúZƄŵƅćJfhť¶ėĽĴĵİıq8Ĩ

ƆƇĮįÁ

ÖƈŃJÎÏájƉ¶Ğ@ƊSƁwƂŵƃPúZƄŵƅćJfh

ťÁ

CDE 

ÇÈ

RSƋƁƌĕƍĔƎ\[¶Ə\[ƅĔƐŉ¶ŅĴĵFƑĮƒZƓ

ĽxyÁ

ƔƕHIƖƗÁ

RSƋƁƌĕƍĔƎğ\[Ƒ¶Ğ@MNŋRS¦_Ã

Ƙƙ\ŰÁ



ƚƛƜƝƞƟĖv³RSDEX_ƠơƢŋRSJ7œ¡¦_b

ƣÁ

ƤƥÌŋ !HI¦_ƞƦZ¢£

ƧƨƩJ !ÔÕJħônĊJTUà

 !ÔÕƪƫƬƭJTUà

CDE 

vKŎŏX_¶Ğ@Ʈź !ÔÕJñƯĺưĦJĥƦƅĒf¶

ňñƯĺOLJZ¡Á !ÔÕƜƝKLŹĪƱ

ƲJRS¢£ƍƳƴƟ¶ĤƟƍƋƪƵƶƵŋRSJÃ¢£ZƓ

Ľ¦_ƷƸÁì¢£ƍƳƴƟtƹƁRSJƺùƘşƻòƼƊÁ

ƽƾƿĽÄ !ÔÕƪƵƬƭŔJRS¢ƞũƍ¦_¶Ƙ !Ô

ÕJǀHƊ^Á

CDE 



HI

å

°±ǁ×

è

HI 



=JKLMNOPQRS

ñLǂ

QijHI

OLǃÑƁÎÏǄǅJÎiájÁľǆǇ¶qĶwhHI¶ū

vƽėĽĴĵċČÁQijHIĂƁuǈǂǉ|ǊǋƆ²¶ǋǌZ

ÎǍJ7S¶ǉ|ǎ±ÃŋÎǋǏĆǐƞǑǏĆ¦_ǏĆĥƦÁ

QijHIǒǓòóǔOLÁ

ńOL

MNƽǕOL¶QijRSƿĽƁƋƪǓĶÖJǖÁĤ

ŔĺĞ@ÇÈ

ĂJJǗœ£OL

ĂJǘxǙǚĠġ

QǛ

HI 

MNƽǕOL¶Ĩď?JÒÓ

ǃÂſǜJǝ²

âÇÈŎKJ=J

É£ǞZǇĝİıŸ

ĜĝǟŔQHIJņŇ



CTUVW

 

 

  

!" #$%&

'()*+ ,-,./01-234

56()*+ ,-,./01-234

56()7 8,9:1./0;4

HI 

<=567 ,-,9:

ėĂJûnoŗŘqnořŚÁ

w8ĖėĂJûnoŗŘqnořŚÁ

ănėÉDhÖÐǠåèǡǢZ4/ª"Ǡ

/JëŃżJǡǢǣÁ



XYZ[\]^

ÇÈ

ǤǥǦ[\ƻĖ¶ìijhťŷœĕJƀČÁ

ƽĻļuėĽìijhťJƓĽįǧÁ

ŷœƻƑ¶ǤǥǦJøùâǢ¾C!äĹC!äå4.!üĹ!üèÁ

HI 

øùǨCǩäĹ3ǩäǪ/ǩüĹ3.ǩüǫ

òŋǬǭǮùǨǯĹǯĔǥǰ

ǬǭǱǲ0§Ĺ40§Ǫ¤*Ĺ¤*ǫ

ǚaİǳ

HI 

/

/X_Z`aX_

ÚÛ

ǴHIŅ8ĨċČÁ

?ZŌĶėĽƤ½ŇÁ

ǵǶX_ƑÉǐƠǶĖğâŋHIZƊ^¦_òƢJĥƦ¶Ğâĕ

¦_Á

ÚÛ

ŎKĥťHIÁ

½ŇċČÁ

¦_ǷǸĥƦƑ¶HIZƊ^Ğ@¦_òƢJĥƦ¶Ğâĕ¦_¬

Á

/X_Z`aX_ 

KaVo MASTERmatic M10L Návod na používanie

Ostatné dokumenty