HP Engage One Pro AIO System (9UK35AV) Používateľská príručka

Uživatelská příručka

SOUHRN

Tato příručka obsahuje informace o součástech, připojení k síti, řízení napájení, zabezpečení, zálohování a další

informace.

L.P.

Windows je registrovaná ochranná známka

nebo ochranná známka společnosti Microsoft

ve Spojených státech amerických a/nebo

dalších zemích. USB Type-C a USB-C jsou

registrované ochranné známky USB

Implementers Forum. VESA® je ochranná

známka nebo registrovaná ochranná známka

ve vlastnictví asociace Video Electronics

Standards Association (VESA) ve Spojených

státech amerických a dalších zemích.

Informace zde uvedené mohou být bez

předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované na produkty a služby

společnosti HP jsou popsány ve výslovném

prohlášení o záruce přiloženém ke každému

produktu či službě. Žádné informace uvedené

v tomto textu nelze považovat za rozšíření

těchto záruk. Společnost HP nenese

odpovědnost za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: Prosinec 2020

Číslo dokumentu: M12615-221

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina produktů. Některé funkce

nemusí být ve vašem počítači k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Viz http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support; pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Poté vyberte položku Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy s koncovým uživatelem HP (EULA).

Nepřijmete-li tyto licenční podmínky, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

Se žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

Bezpečnostní upozornění

Pro snížení rizika úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače se vyvarujte následujícím situacím.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač

na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte

pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například

polštáře, silné pokrývky nebo šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo

šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér

střídavého proudu dodržují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů denované v příslušných

bezpečnostních normách.

iii

iv Bezpečnostní upozornění

O této příručce

Tato příručka poskytuje základní informace o použití a upgradu tohoto produktu.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné

zranění nebo smrtelný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

vi O této příručce

Obsah

1 Funkce počítače ............................................................................................................................................. 1

Standardní funkce .................................................................................................................................................. 1

Integrované funkce ................................................................................................................................................ 2

Varianty podstavce ................................................................................................................................................ 3

Součásti bezventilátorového rozbočovače ........................................................................................................... 4

Součásti rozbočovače VESA ................................................................................................................................... 4

Součásti sloupkového rozbočovače ...................................................................................................................... 5

Vyhledání tlačítka napájení Engage One Pro ......................................................................................................... 6

Vyhledání tlačítka napájení bezventilátorového rozbočovače ............................................................................. 6

Nastavení hlavní jednotky ..................................................................................................................................... 7

Naklonění hlavní jednotky na vertikálním podstavci .......................................................................... 7

Naklonění hlavní jednotky na podstavci Pro ....................................................................................... 7

Ustavení hlavní jednotky na podstavec Performance ........................................................................ 7

Umístění sériového čísla Engage One Pro ............................................................................................................. 8

Umístění sériového čísla bezventilátorového rozbočovače ................................................................................. 8

Instalace bezpečnostního kabelu na bezventilátorový rozbočovač ..................................................................... 9

Instalace bezpečnostního kabelu na Engage One Pro .......................................................................................... 9

2 Nastavení hardwaru ..................................................................................................................................... 11

Potřebné nástroje ................................................................................................................................................ 11

Varování a upozornění ......................................................................................................................................... 11

Přístup ke kabelům a jejich vedení ke sloupkovému rozbočovači ...................................................................... 11

Demontáž dvířek na podstavce Performance .................................................................................. 12

Demontáž dvířek na podstavci Pro ................................................................................................... 12

Demontáž krytu z vertikálního podstavce ....................................................................................... 13

Kongurace napájených sériových portů bezventilátorového rozbočovače ..................................................... 14

Montáž zařízení Engage One Pro na pracovní desku .......................................................................................... 15

Instalace tenkého držáku VESA ........................................................................................................................... 16

Instalace displeje otočeného k zákazníkovi (CFD) ............................................................................................... 19

3 Kongurování softwaru ............................................................................................................................... 22

Zapnutí probuzení dotykem ................................................................................................................................ 22

Kalibrace dotykové obrazovky pro Windows 10 Professional a Windows 10 IoT Enterprise for Retail ............ 22

Kongurace volitelných zabudovaných periferních modulů HP ......................................................................... 22

Aktualizace Engage One Pro ................................................................................................................................ 23

Stažení instalačního souboru rmwaru HP ...................................................................................... 23

vii

Instalace aktualizací .......................................................................................................................... 23

4 Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................................ 24

Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 24

Čištění počítače .................................................................................................................................................... 24

Odstranění nečistot a usazenin z počítače ....................................................................................... 25

Čištění počítače dezinfekčním prostředkem ..................................................................................... 25

Údržba dotykové obrazovky ................................................................................................................................ 26

údržba MSR .......................................................................................................................................................... 26

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 26

5 Výboj statické elektřiny ............................................................................................................................... 28

6 Usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 29

HP a usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 29

Získání potřebných technologických nástrojů .................................................................................. 29

Závazek společnosti HP .................................................................................................................... 29

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 30

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 30

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 30

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 30

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 31

Normy ................................................................................................................................................ 31

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 31

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 31

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 32

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 32

Organizace ......................................................................................................................................... 32

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 33

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 33

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 33

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 33

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 34

viii

1 Funkce počítače

V této kapitole jsou uvedeny informace o funkcích počítače.

Standardní funkce

Pro identikaci typické kongurace počítače si přečtěte tuto kapitolu. Funkce jednotlivých modelů se liší.

Orientace na šířku

Orientace na výšku

Systém Engage One Pro je navržený pro dlouhodobé nasazení v obecném maloobchodě, pohostinství a na

dalších trzích. Obsahuje následující funkce:

● Integrovaná velikost All-in-One (AiO), která je dostupná v orientaci na šířku nebo na výšku

● Panel displeje (širokoúhlý poměr stran); Rozlišení FHD 1920 × 1080, antireexní, ochrana proti

znečištění, v následujících velikostech:

Standardní funkce 1

– 39,6 cm (15,6 palce), 400 nitů

– 49,5 cm (19,5 palce), 450 nitů

– 60,5 cm (23,8 palce), 625 nitů

POZNÁMKA: Typický jas panelu se měří v nitech před antireexní vrstvou.

● Volitelný montážní držák VESA 100 × 100 mm

● Volitelný montážní držák na pracovní plochu

● Výběr ze tří podstavců:

– Podstavec Performance, výškově nastavitelný a nákláněcí podstavec

– Podstavec Pro, nákláněcí

– Vertikální podstavec, nákláněcí

● Tři dostupné rozbočovače:

– Bezventilátorový rozbočovač

– Sloupkový rozbočovač

– Rozbočovač VESA

● Hlavní periferní zařízení HP:

– Integrovaná čtečka magnetických proužků (MSR) (integrovaná do hlavní jednotky v konguraci dle

objednávky)

– Displej LCD s obrazovkou otočenou k zákazníkovi (CFD)

– Skener 2D čárových kódů

– Biometrická čtečka otisků prstů

– Ověřování pomocí technologie NFC

Integrované funkce

Chcete-li identikovat funkce počítače, použijte tuto ilustraci a tabulku.

POZNÁMKA: Uvedená integrovaná zařízení jsou volitelná.

2 Kapitola 1 Funkce počítače

Tabulka 1-1 Identikace integrovaných funkcí

Vlastnosti

1 Technologie Near Field Communication (NFC) 6 Základní bezventilátorový rozbočovač (pouze vybrané

produkty)

2 Kamera 7 Displej otočený k zákazníkovi (CFD)

3 Displej 8 Integrovaná čtečka magnetických proužků (MSR)

4 Čtečka otisků prstů 9 Volitelná čtečka čárových kódů s rozhraním USB

5 Podstavec 10 Vnitřní sloupkový rozbočovač

POZNÁMKA: Hlavní jednotku můžete kongurovat buď s orientací na šířku nebo na výšku.

Varianty podstavce

Chcete-li identikovat dostupné podstavce, použijte tuto ilustraci a tabulku.

Varianty podstavce 3

Tabulka 1-2 Identikace podstavců

Možnosti

1 Podstavec Pro s náklonem 40 – 120°

2 Vertikální podstavec s náklonem 15 – 40°

3 Podstavec Performance, výškově nastavitelný s zdvihem 50 mm a náklonem 40 – 120°

POZNÁMKA: Podstavce jsou zobrazeny na pevné základně.

Součásti bezventilátorového rozbočovače

Chcete-li identikovat funkce bezventilátorového rozbočovače, použijte tuto ilustraci a tabulku.

Tabulka 1-3 Identikace funkcí bezventilátorového rozbočovače

Vlastnosti

1 Konektor RJ-45 (síťový) 7 Konektor napájení

2 Napájený port USB Type-C® (27 W) 8 Napájený port USB 12 V

3 Porty USB SuperSpeed (4) 9 Napájený port USB 12 V

4 Napájený sériový port 10 Napájený port USB 24 V

5 Napájený sériový port 11 Konektor peněžní zásuvky

6 Napájený port USB (140 W)

DŮLEŽITÉ: Používejte pouze s kabelem USB dodaným společností HP, který je dimenzován minimálně na 140 W.

DŮLEŽITÉ: Chcete-li zabránit poškození počítače, nezapojujte do konektoru peněžní zásuvky telefonní kabel.

Součásti rozbočovače VESA

Chcete-li identikovat součásti na rozbočovači VESA®, použijte tuto ilustraci a tabulku.

4 Kapitola 1 Funkce počítače

Tabulka 1-4 Identikace funkcí rozbočovače VESA

Vlastnosti

1 Konektor RJ-45 (síťový) 4 Napájený port USB 12 V

2 Konektor napájení 5 Nabíjecí port USB Type-C (27 W)

3 Napájený port USB 24 V 6 Porty USB SuperSpeed (3)

Součásti sloupkového rozbočovače

Chcete-li identikovat součásti sloupkového rozbočovače, použijte tuto ilustraci a tabulku.

Tabulka

1-5 Identikace funkcí sloupkového rozbočovače

Vlastnosti

1 Konektor RJ-45 (síťový) 5 Napájený port USB 12 V

2 Napájený port USB Type-C (27 W) 6 Konektor napájení

Součásti sloupkového rozbočovače 5

Tabulka 1-5 Identikace funkcí sloupkového rozbočovače (pokračování)

Vlastnosti

3 Porty USB SuperSpeed (3) 7 Indikátor napájení

4 Napájený port USB 24 V

Vyhledání tlačítka napájení Engage One Pro

Tlačítko napájení počítače se nachází ve spodním levém rohu čelního panelu.

Vyhledání tlačítka napájení bezventilátorového rozbočovače

Vypínač je umístěn ve spodní části rozbočovače.

Hlavní jednotka ovládá bezventilátorový rozbočovač. Pokud je hlavní jednotka vypnutá, rozbočovač se vypne

a v portech rozbočovače není k dispozici napájení. Výjimku tvoří port USB Type-C rozbočovače, který spojuje

hlavní jednotku. Tento port zůstane pod napětím, aby mohl nadále komunikovat se základní jednotkou a aby

rozbočovač umožnil se znovu zapnout v okamžiku zapnutí hlavní jednotky.

6 Kapitola 1 Funkce počítače

Po vypnutí systému můžete stisknout tlačítko napájení na spodní straně rozbočovače, aby byla v portech

rozbočovače k dispozici energie, když je základní jednotka vypnutá.

Nastavení hlavní jednotky

Podstavce nabízejí různé možnosti nastavení sklonu a výšky.

Naklonění hlavní jednotky na vertikálním podstavci

V případě potřeby můžete naklonit hlavní jednotku počítače k provedení servisu.

Naklonění hlavní jednotky na podstavci Pro

V případě potřeby můžete naklonit hlavní jednotku počítače k provedení servisu.

Ustavení hlavní jednotky na podstavec Performance

Výšku čela počítače můžete naklonit a ustavit na podstavec Performance.

Nastavení hlavní jednotky 7

Umístění sériového čísla Engage One Pro

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na horní části skříně počítače.

Tato čísla mějte k dispozici, pokud kontaktujete zákaznickou podporu s žádostí o pomoc.

Umístění sériového čísla bezventilátorového rozbočovače

Každý rozbočovač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na vnější části rozbočovače.

Tato čísla mějte k dispozici, pokud kontaktujete zákaznickou podporu s žádostí o pomoc.

Informace o předpisech se nachází na základní desce nebo na držáku na stěnu. Po demontáži základní desku

nebo držák na stěnu znovu nainstalujte.

8 Kapitola 1 Funkce počítače

Instalace bezpečnostního kabelu na bezventilátorový

rozbočovač

Rozbočovač můžete k pevnému objektu přichytit pomocí volitelného zabezpečovacího kabelu na klíč nástavce

bezpečnostního kabelu nebo volitelného bezpečnostního kabelu, které jsou dostupné u společnosti HP.

POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel se prodává pouze jako sada příslušenství na trhu s příslušenstvím.

1. Najděte zásuvku pro bezpečnostní kabel na zadním panelu rozbočovače.

2. Vložte zámek bezpečnostního kabelu do zásuvky a poté ho klíčem zamkněte.

Instalace bezpečnostního kabelu na Engage One Pro

POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel se prodává pouze jako sada příslušenství na trhu s příslušenstvím.

1. Ze spodní strany sloupku (1) odstraňte šroub.

2. Připojte prodloužení bezpečnostního kabelu na spodní část sloupku pomocí hlavicí šroubu s ochranou

proti manipulaci (2), který je součástí prodloužení bezpečnostního kabelu.

Instalace bezpečnostního kabelu na bezventilátorový rozbočovač 9

3. Druhý konec prodloužení bezpečnostního kabelu upevněte k bezpečnostnímu kabelu (3).

10 Kapitola 1 Funkce počítače

2 Nastavení hardwaru

Tyto části použijte k nastavení a konguraci zařízení HP Engage One Pro All-in One. Každá kongurace je

dodávána s nejméně jedním ze tří dostupných rozbočovačů: bezventilátorový rozbočovač, sloupkový

rozbočovač nebo rozbočovač VESA.

Potřebné nástroje

K postupům popsaným v této příručce budete potřebovat křížový šroubovák a šroubovák Torx T15.

Varování a upozornění

Před prováděním upgradů si pozorně přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku

požáru:

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a sejměte víko počítače. Uvnitř se nacházejí součásti

pod napětím.

Nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich dotknete.

Před obnovením napájení přístroje znovu nasaďte a zajistěte víko.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Nevyřazujte funkci zemnícího kolíku napájecího kabelu z provozu. Zemnící kolík plní důležitou bezpečnostní

funkci.

Napájecí kabel připojte k uzemněné a za všech okolností snadno přístupné zásuvce střídavého proudu.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na

ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.

Abyste omezili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné

nastavení pracovní stanice a poskytuje pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke zvýšení

pohodlí a snížení rizika zranění. Uvádí také bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi. Tato příručka je k dispozici na webu http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí počítače nebo přídavného

zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto krátce dotkněte uzemněného kovového předmětu.

Odstraníte tak elektrostatický náboj.

Když je počítač připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, systémová deska je vždy pod napětím. Než

otevřete počítač, vypojte napájecí kabel ze zdroje napájení a počkejte 30 sekund. Předejdete tak poškození

vnitřních součástí.

Přístup ke kabelům a jejich vedení ke sloupkovému rozbočovači

Tyto části použijte pro získání přístupu ke sloupkovému rozbočovači.

Potřebné nástroje 11

Připojte kabely ke sloupkovému rozbočovači počínaje spodním portem a postupujte nahoru v následujícím

pořadí:

● Konektor napájení

● Napájecí porty USB

● Porty USB Type-A

● Port USB Type-C

● Zásuvka pro síť

Demontáž dvířek na podstavce Performance

Chcete-li sejmout dvířka podstavce Performance, použijte tento postup a ilustraci.

1. Povolte upevňovací šroub (1).

2. Posuňte dveře nahoru (2) a sejměte je z podstavce (3).

Demontáž dvířek na podstavci Pro

Chcete-li vyjmout dvířka podstavce Pro, použijte tento postup a ilustraci.

1. Povolte upevňovací šroub (1).

12 Kapitola 2 Nastavení hardwaru

Stránka sa načítava...

Súvisiace články