Toro Light Kit, Z580 Series Mowers Návod na inštaláciu

Toro
Značka
Toro
Model
Light Kit, Z580 Series Mowers
Typ
Návod na inštaláciu
FormNo.3368-700RevB
Soupravasvětel
SekačkyřadyZ580
Číslomodelu02840
Návodkinstalaci
Instalace
Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
Množ-
ství
Použití
Držákzadníhosvětla2
Podložka(5/16")
4
Matice(M8)
4
Šroub(M8x75)
4
Podložka(M8)
4
Šroub(M5x16)
4
Podložka(M5)
8
Matice(M5)
4
Zadnísvětlo2
1
Odrazka
2
NamontujtesvětlanaROPS.
Levýsvětlomet1
Pravýsvětlomet1
Držákpředníhosvětla2
Šroub(M8x20)
1
Podložka(M8)
2
Matice(M8)
1
2
Klakson1
Namontujtesvětlometyaklakson.
Záslepkaspínače2
Panelspínačů
1
Kombinovanáspínacísouprava1
Držákadaptéruspínače1
Spínačvýstražnýchsvětel
1
Spínačosvětlení
1
Krytkaspínačevýstražnýchsvětel1
Krytkaspínačeosvětlení1
Průchodka
2
Stahovacípáska
1
Šroub(M5)
1
Podložka(M5)
1
Matice(M5)
1
Šroubek
1
Dutinovásvorka–koncovkasočkem1
Dutinovásvorka–koncovkaskolíkem1
3
Dutinovásvorka–koncovkasdutinkou1
Nainstalujtepředníspínače.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnoveVelkéBritánii.
Všechnaprávavyhrazena
PostupPopis
Množ-
ství
Použití
Soupravaosvětleníregistračníznačky
1
Šroub(M5x16)
2
Podložka(1/4x3/4")
4
Matice(M5)
4
Držákosvětleníregistračníznačky1
Šroub(M6x16)
2
Podložka(M6x12)
4
Matice(M6)
2
4
Pojistka30A1
Protáhnětekabelovýsvazek.
VÝSTRAHA
Jestližeponecháteklíčekvespínačizapalování,
můžekdokolispustitmotorazpůsobitvámnebo
dalšímosobámvážnézranění.
Zaparkujtestrojnavodorovnéploše,zatáhněte
parkovacíbrzdu,vytáhněteklíčekzespínače
zapalováníaodpojtevývodybaterie.
Poznámka:Odkazyuvedenévtétopříručcenapravé
alevéstraněvycházejízestandardníprovoznípolohy.
1
Montážsvětelnaochrannou
konstrukci–ROPS
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2Držákzadníhosvětla
4
Podložka(5/16")
4
Matice(M8)
4
Šroub(M8x75)
4
Podložka(M8)
4
Šroub(M5x16)
8
Podložka(M5)
4
Matice(M5)
2Zadnísvětlo
2
Odrazka
Postup
1.Naměřte580mmodzeměaudělejtenalevéipravé
straněkonstrukceROPSznačku(Obrázek1).
G015994
580mm
Obrázek1
2.Zvednětekrytmotoru.
3.Zarovnejtespodekdržákuseznačkounakonstrukci
ROPS.Pomocí2šroubů(M8x75),2podložek(M8),
2podložek(5/16")a2matic(M8)připevnětedržák
kekonstrukciROPS(
Obrázek2).
2
G016005
1
2
3
4
5
4
6
7
8
9
10
Obrázek2
1.Podložky(M8)5.Odrazka
9.Držák
2.Šrouby(M8x
75)
6.Matice(M5)10.ROPS
3.Šrouby(M5x
16)
7.Podložky
(5/16")
4.Podložky(M5)8.Matice(M8)
4.Pomocí2šroubů(M5x16),4podložek(M5)
a2matic(M5)namontujtenadržákodrazku
(Obrázek2).
5.Pomocí2podložekstarxa2šroubů,kteréjsou
sočástímontážnísoupravysvětel,namontujtena
držákzadnísvětlo(Obrázek3).
G016006
1
2
3
4
5
Obrázek3
1.Zadnísvětlo
4.ROPS
2.Matice(součástzadního
světla)
5.Držák
3.Protiuvolňovacípodložka
starx(součástzadního
světla)
6.Kroky2až5zopakujteinaprotilehléstraně.
2
Montážsvětlometůaklaksonu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Levýsvětlomet
1Pravýsvětlomet
2Držákpředníhosvětla
1
Šroub(M8x20)
2
Podložka(M8)
1
Matice(M8)
1Klakson
Postup
1.Najdětedvašroubyvlevébočníobruběatyto2
šroubya2maticevyšroubujte(
Obrázek4).
3
G015996
Obrázek4
Levábočníobruba
1.Tytošroubyamaticeodstraňte.
2.Pomocíodšroubovanýchšroubůamaticnamontujte
nalevoubočníobrubulevýdržákpředníhosvětla
(Obrázek5).
1
2
3
4
5
6
7
G016007
Obrázek5
1.Šroub(stávající)
4.Bočníobruba
2.Pérovápodložka(součást
světlometu)
5.Matice(stávající)
3.Matice(součást
světlometu)
6.Držákpředníhosvětla
3.Pomocímaticeapérovépodložkydodanéspoluse
světlempřipevnětelevýsvětlometnapřednídržák
světla(Obrázek5).
4.Kroky1až3zopakujteinapravéstraně(Obrázek6).
G015997
Obrázek6
Pravábočníobruba
1.Tytošroubyamaticeodstraňte.
5.Klaksonnamontujtenalevýdržák,jakukazuje
Obrázek7.Zajistětejejpomocíšroubu(M8x20),2
podložek(M8)amatice(M8).
3
4
5
6
2
1
7
8
G016008
Obrázek7
Levostrannámontážklaksonu
1.Šroub(M8x20)
5.Levábočníobruba
2.Podložka(M8)6.Matice(M8)
3.Levýsvětlomet
7.Podložka(M8)
4.Klakson8.Držák
4
3
Instalacespínačů
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2Záslepkaspínače
1
Panelspínačů
1Kombinovanáspínacísouprava
1Držákadaptéruspínače
1
Spínačvýstražnýchsvětel
1
Spínačosvětlení
1Krytkaspínačevýstražnýchsvětel
1Krytkaspínačeosvětlení
2
Průchodka
1
Stahovacípáska
1
Šroub(M5)
1
Podložka(M5)
1
Matice(M5)
1
Šroubek
1Dutinovásvorka–koncovkasočkem
1Dutinovásvorka–koncovkaskolíkem
1Dutinovásvorka–koncovkasdutinkou
Postup
1.Odřízněte40mmpravépákyovládánípohybu
(Obrázek8).Dvousložkovouepoxidovoupryskyřicí
naleptedržákadaptéruspínačekpáceovládání
pohybu(Obrázek8).
G015998
1
Obrázek8
1.40mm
Poznámka:Abynedošlokpoškozenídrátů,musí
býtzokrajůodstraněnyvšechnyotřepy.
2.Připojtekombinovanouspínacísoupravukdržáku
adaptéruspínačeazajistětejišroubkem(
Obrázek9).
3
4
2
1
G016009
Obrázek9
1.Pákaovládánípohybu
3.Šroubek(součást
soupravy)
2.Držákadaptéruspínače4.Kombinovanáspínací
souprava
3.Zatlačtespínačvýstražnýchsvětel,spínačosvětlení
a2záslepkydopaneluspínačů,jakjeznázorněno
(
Obrázek10).
5
3
4
5
6
2
1
G016010
Obrázek10
1.Krytkaspínače
osvětlení
3.Záslepky
spínačů
5.Spínač
výstražných
světel
2.Krytkaspínače
výstražných
světel
4.Panelspínačů
6.Spínač
osvětlení
4.Nainstalujtekrytkuspínačevýstražnýchsvětela
spínačeosvětlení.
5.Nasaďteprůchodkynakabelyzadníchsvěteltak,že
protáhnetekonektoryjedenpodruhémotvorem
průchodky(Obrázek11).
G015999
Obrázek11
1.Průchodky
6.Připojtekabelovýsvazekkespínačům.Pomocí
šroubu(M5),podložky(M5)amatice(M5)
připevnětepaticireléblikače.Pomocístahovací
páskyvytvořtekabelovýsvazek,jakjeznázorněno,a
připojtereléblikače(Obrázek12)
G016000
3
4
Obrázek12
1.Spínače
3.Reléblikače
2.Paticereléblikače
4.Stahovacípáska
7.Vyšroubujte4šroubynaovládacímpanelu
(Obrázek13).
!
1
2
G015942
Obrázek13
1.Spínačzapalování
2.Šroubek
8.Jestližemáspínačzapalování6svorek(Obrázek14),
pokračujtekrokem9.Jestližemáspínačzapalování5
svorek(Obrázek15),pokračujtekrokem10.
6
1
2
3
G015940
Obrázek14
1.Stávajícíkonektor
3.Rozdvojovacíkoncovka
2.Červenýkabel
1
2
3
4
5
G016442
Obrázek15
1.Silnýrůžovývodič
4.Kuličkovýkonektor–
samec
2.Tenkýrůžovývodič
5.Červenýkabel
3.Kuličkovýkonektor–
samice
9.Upevnětekonektorsočkemnačervenývodič
kabelovéhosvazkuosvětlení.Odstraňtejednoduchý
konektorzespínačezapalování.Připojtekonektors
očkemktétopozici,potéznovupřipojteodstraněný
konektorkekonektorusočkem(
Obrázek14).
10.Tenkýrůžovývodičzpolovinynařízněte,stáhněte
izolaciapřipojtevodičkmodrésvorce,ke
kuličkovéhokonektoru(samice).Potéupevněte
kuličkovýkonektor(samec)kčervenémuvodiči
kabelovéhosvazkuosvětleníapřipojtehokespínači
zapalovánívpoziciindikovanéObrázek15.
11.Znovuusaďteovládacípanelapomocí2stávajících
šroubůpřipevnětenajehopravoustranupanel
spínačů(Obrázek16).
G016001
Obrázek16
1.Šroubky
7
4
Protaženíkabelovéhosvazku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1
Soupravaosvětleníregistračníznačky
2
Šroub(M5x16)
4
Podložka(1/4x3/4")
4
Matice(M5)
1Držákosvětleníregistračníznačky
2
Šroub(M6x16)
4
Podložka(M6x12)
2
Matice(M6)
1Pojistka30A
Postup
1.4pólovýa3pólovýkonektorpřipojtekekombinované
spínacísoupravěaostatníkonektorykpravému
přednímusvětlometu.Kabelovýsvazekveďte
vlevopodélpředníobrubyapřipojtepravýpřední
světlomet(
Obrázek18).
2.Dáleveďtekabelovýsvazekpodéllevébočníobruby
apřipojtelevýpřednísvětlometaklakson.Dvamalé
konektorypřipojtekeklaksonuavelkýkonektork
přednímusvětlometu(
Obrázek18).
3.Kabelovýsvazekveďtedozadníčástistroje,kde
budoupřipojenazadnísvětlaaosvětleníregistrační
značky.Protáhnětekabelotvoremvlevémzadním
držáku.Odkloptedeskuzadníhosvětlavúhlu
90stupňůsměremnahoruapotépřipojtekabely.
Stejnýmpostupempřipojtepravézadnísvětlo
(
Obrázek18).
4.Z597–Protáhnětekabelzadnímpanelem(prostřední
štěrbinou)aprůchodkouosvětleníregistračníznačky.
Připojtekonektorykdesce.Pomocíšroubu(M5
x16),2podložek(1/4x3/4")a2matic(M5)
připevnětepodložkuzadníhosvětlakzadnímu
panelu(
Obrázek18).
Z593–Protáhnětekabelzadnímpanelem(prostřední
štěrbinou)aprůchodkouosvětleníregistračníznačky.
Připojtekonektorykdesce.Pomocí2matic(M5)
a2podložek(1/4x3/4")připevněteosvětlení
registračníznačkykdržáku.Pomocí2šroubů(M6x
16),4podložek(M6x12)a2matic(M6)namontujte
soupravunazadnípanel(
Obrázek17).
G016012
1
2
3
4
5
6
Obrázek17
PouzemodelZ593
1.Matice(M5)4.Podložka(M6x12)
2.Podložka(1/4x3/4")5.Matice(M6)
3.Šrouby(M6x16)
6.Držák
5.PouzemodelZ597–Vyměňtežlutoupojistku20A
zamodroupojistku30A.
6.Pomocístahovacípáskypřipevnětekabelový
svazekkrámutak,abynebylvdosahuhorkýchani
pohyblivýchčástí(
Obrázek18).
7.Připojtekbateriikruhovoukoncovkučervenéhoa
černéhokabelu(Obrázek18).
8.Vyměňteazabezpečteveškerékryty.
8
G01601 1
1
Obrázek18
1.PouzepromodelZ597
9
Obsluha
Funkcespínačů
•Spínačvýstražnýchsvětel–zapínávýstražnásvětla
afungujepřizapnutémivypnutémzapalování
(Obrázek19).
–Výstražnásvětlazapnetestisknutímstrany
kolébkovéhotlačítkasvýstražnýmsymbolem.
–Stisknutímdruhéstranykolébkovéhotlačítka
výstražnásvětlavypnete.
1
2
G016073
Obrázek19
1.Spínačhlavníchsvětel2.Spínačvýstražnýchsvětel
•Spínačhlavníchsvětel–zapínásvětlometya
předníazadnísvětla.Pracujepouzepřizapnutém
zapalování(Obrázek19).
–Světlazapnetestisknutímstranykolébkového
tlačítkasesymbolemhlavníhosvětla.
–Stisknutímdruhéstranykolébkovéhotlačítka
světlavypnete.
•Spínačukazatelůsměrujízdy–zapínápravéalevé
ukazatelesměrujízdy.Pracujepouzepřizapnutém
zapalování(
Obrázek20).
–Stisknutímlevéstranypřepínačezapnetelevé
ukazatelesměrujízdy.
–Stisknutímpravéstranypřepínačeajeho
vrácenímdostředovépolohy(off)levéukazatele
směrujízdyvypnete.
–Stisknutímpravéstranypřepínačezapnetepravé
ukazatelesměrujízdy.
–Stisknutímlevéstranypřepínačeajehovrácením
dostředovépolohy(off)pravéukazatelesměru
jízdyvypnete.
1
2
G016074
Obrázek20
1.Spínačsvětlometůa
tlumenýchsvětel
2.Spínačukazatelůsměru
jízdy
•Spínačsvětlometůatlumenýchsvětel–zapíná
světlometypouzevpřípadě,žejezapnuto
zapalování(Obrázek20).
–Světlometzapnetezatlačenímjezdcesměrem
dopředu.
–Tlumenásvětlasvětlometuzapnetezatlačením
jezdcesměremdozadu.
•Spínačklaksonu–zapneklaksonpouzepři
zapnutémzapalování.
–Klaksonrozeznítestisknutímtlačítka.
–Uvolněnímtlačítkaklaksonvypnete.
10
Údržba
Tipykúdržbě
•Zkontrolujte,zdavšechnasvětlapracujísprávně.
•Pravidelněčistětevšechnasklajinýmnežbenzínovým
čisticímprostředkem.
•Ujistětese,ževypouštěcíotvorynejsouzaneseny
úlomky.
•Pokudbudesekačkastátvenku,ověřte,žejsouskla
správnězajištěna,abysezabránilovniknutívodydo
světel.
Čelnísvětla–výměnažárovky:
1.Sejmětekrytsvětel.
2.Vyměňtežárovku.
3.Vraťtekrytsvětelnamísto.
4.Seřiďtesvětlatak,abyodpovídalamístnímpředpisům
silničníhoprovozu.
11
RozsahcelkovézárukyspolečnostiToro
Omezenázáruka
Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje
Toro
®
CompanyajejídceřináspolečnostToroWarrantyCompanyna
základěvzájemnédohodynesouspolečnězárukyzapřípadnémateriálové
čivýrobnívadykomerčníhovýrobkuspolečnostiToro(Výrobek“)podobu
dvouletnebo1500provozníchhodin*podletoho,conastanedříve.
Tatozárukasevztahujenavšechnyvýrobkysvýjimkouprovzdušňovačů
(vizjednotlivéčástizárukyvztahujícísenatytovýrobky).Vpřípadě,že
jsounaplněnyzáručnípodmínky,opravímeVýrobeknavlastnínáklady,
včetnědiagnostiky,práce,náhradníchdílůadopravy.Tatozárukazačíná
běžetvdendodáníProduktupůvodnímumaloobchodnímuodběrateli.
*Výrobekvybavenýměřičemprovozníchhodin.
Pokynyproposkytnutízáručníopravy
Jste-lipřesvědčeni,žedošloknaplněnízáručníchpodmínek,musíte
sdělitdistributorovikomerčníchvýrobkůneboautorizovanémuprodejci
komerčníchvýrobků,kdejstevýrobekzakoupili.Potřebujete-lipomoc
svyhledánímdistributoraneboautorizovanéhoprodejcekomerčních
výrobkůnebomáte-lidotazytýkajícísevašichprávčipovinnostíspojených
sezárukou,můžetenáskontaktovatnaadrese:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
themanufacturerWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-mail:[email protected]
Povinnostivlastníka
JakovlastníciVýrobkujsteodpovědnizaprováděnínutnéúdržbya
seřizování,jakjeuvedenovUživatelsképříručce.Neprováděnínezbytné
údržbyaseřizovánímůžebýtdůvodemkzamítnutíreklamace.
Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka
Nevšechnyzávadyneboporuchy,kterésevzáručnídoběnavýrobku
vyskytnou,jsouvadymateriálunebovýrobnívady.Zárukasenevztahuje
nanásledující:
•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkempoužitíjinýchnáhradních
dílůnežToroneboinstalaceapoužívánípřídavnýchneboupravených
zařízeníaproduktůjinéznačkynežToro.Výrobcetěchtosoučástí
můžeposkytnoutsamostatnouzáruku.
•Závadynaproduktu,kteréjsoudůsledkemneprováděnídoporučené
údržbya/neboseřizování.NeprováděnířádnéúdržbyproduktuToro
podlezásaddoporučenéúdržbyvyjmenovanýchvNávodukobsluze
můžemítzanásledekzamítnutíreklamace.
•Závadynaproduktu,kteréjsoudůsledkemjehonesprávného,
nedbaléhonebonezodpovědnéhopoužívání.
•Dílypodléhajícíopotřebenívdůsledkupoužívání,nejsou-litytodíly
uznányzavadné.Mezisoučásti,unichždocházíkopotřebenínebo
kespotřeběvrámciběžnéhoprovozuProduktu,patřímimojiné
brzdovédestičkyaobložení,spojkovéobložení,žacínože,kotouče,
kypřicínože,hroty,zapalovacísvíčky,řídicíkolečka,pneumatiky,
ltry,pásyaněkterésoučástirozprašovačů,napříkladdiafragmy,
trysky,pojistnéventilyatd.
•Závadyzpůsobenévnějšímvlivem.Vnějšívlivyzahrnujíkromějiného
počasí,skladovacípostupy,kontaminaci,používáníneschválených
chladicíchkapalin,maziv,aditiv,hnojiv,vody,chemikáliíatd.
•Běžnýhluk,vibrace,opotřebeníaznehodnocení.
•Běžnéopotřebení“zahrnujekromějinéhopoškozenísedadel
opotřebenímnebooděrem,odřenýlak,poškrábanéetiketynebo
oknaatd.
Díly
Díly,unichžjevrámciúdržbyplánovánavýměna,jsoukrytézárukoudo
dobyjejichplánovanévýměny.Dílyvyměněnépodletétozárukyjsou
krytépodobuplatnostizárukynaoriginálnívýrobekastávajísemajetkem
společnostiToro.SpolečnostToroučiníkonečnérozhodnutíotom,zda
příslušnýdílnebosestavabudouopravenynebovyměněny.Společnost
Toromůžekzáručnímopravámpoužítrepasovanédíly.
Poznámkakzárucenabaterieshlubokýmcyklem
vybití:
Baterieshlubokýmcyklemvybitímajíspecikovanýcelkovýpočet
kilowatthodin,kteréjsouběhemsvéživotnostischopnyvyrobit.Způsoby
provozu,dobíjeníaúdržbymohouprodloužitnebozkrátitživotnost
baterií.Postupemčasusesnižujemnožstvíužitečnéprácevintervalech
mezidobíjenímbaterií,ažjsoubateriezcelavypotřebované.Výměna
vypotřebovanýchbateriívdůsledkuběžnéhoprovozujeodpovědností
majitelevýrobku.Běhemstandardnízáručnídobymůžebýtnutnávýměna
bateriínanákladymajitele.
Údržbuhradímajitel
MeziběžnéservisníúkonyvyžadovanéuvýrobkůznačkyToroa
prováděnénanákladymajitelepatříladění,mazání,čištěníaleštění
motoru,výměnaltrů,chladicíkapalinyasoučástí,nakterésenevztahuje
záruka,aprováděnídoporučenéúdržby.
Obecnépodmínky
OpravaautorizovanýmdistributoremneboprodejcemTorojejediný
nápravnýprostředek,nakterýmátepodletétozárukynárok.
SpolečnostiToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsou
odpovědnézanepřímé,náhodnéanináslednéškodysouvisejícís
používánímvýrobkůToro,naněžsevztahujetatozáruka,včetně
jakýchkolinákladůnebovýdajůnazajištěnínáhradníhozařízení
neboservisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebo
nepoužitelnostivýrobkudoskončeníopravpodletétozáruky.S
výjimkounížeuvedenéemisnízáruky,kteráplatívodpovídajících
případech,neexistuježádnájinávýslovnázáruka.
Veškeréimplicitnízárukyobchodovatelnostiavhodnostipoužitíjsou
omezenynadobutrvánítétovýslovnézáruky.Některéstátynepovolují
vyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezárukyneboomezení
dobytrváníimplicitnízáruky,protosenavásvýšeuvedenévýjimkya
omezenínemusejívztahovat.
Tatozárukaudělujespecickázákonnápráva,kroměnichžmůžetemíti
dalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.
JinézeměnežSpojenéstátyaKanada
Informaceozáručníchzásadáchplatnýchvpříslušnézemi,provinciičistátubysimělizákaznícivyžádatusvéhodistributora(prodejce)výrobku.Pokud
nejstezjakýchkolidůvodůseslužbamidistributoraspokojeninebomáte-lisezískáníminformacíozárucepotíže,obraťtesenadovozcevýrobku.Pokud
veškerédalšíprostředkyselžou,můžetenáskontaktovatprostřednictvímzáručníspolečnosti(WarrantyCompany)výrobce.
374-0277RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Light Kit, Z580 Series Mowers Návod na inštaláciu

Toro
Značka
Toro
Model
Light Kit, Z580 Series Mowers
Typ
Návod na inštaláciu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty