Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3408-419RevB
55cmsekačkanatrávuRecycler
®
sesystémem
skladováníSmartStow
®
Číslomodelu20961—Výrobníčíslo400000000avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodnápro
soukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárněksečení
trávynadobřeudržovanýchtrávnícíchsoukromýchpozemků.
Neníurčenaksekáníkřovinanikzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak
mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse
vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný
provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese
www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích
apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebozaregistrovat
svůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo
doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní
střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela
výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění
typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.
g185958
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje
bezpečnostnísděleníoznačenávarovnýmbezpečnostním
symbolem(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůže
způsobitvážnýúraznebousmrcení,nebudete-lidodržovat
doporučenáopatření.
g000502
Obrázek2
1.Varovnýbezpečnostnísymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě
slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace
aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza
zvláštnípozornost.
TentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrniceEvropské
unie.PodrobnéinformacenaleznetevProhlášeníoshodě
ktomutovýrobku.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
CALIFORNIA
Důležitéupozornění,poučka65
Tentovýrobekobsahujechemikáliinebo
chemikálie,kteréjsoustátuKalifornie
známyjakokarcinogenní,mutagenní
neboreprotoxické.
Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují
chemikálie,kterépodleznalostístátuKalifornie
mohouzpůsobitrakovinu,vrozenévadyajiná
poškozeníspojenásreprodukčnímsystémem.
Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,křovinatých
nebotravnatýchmístechbezřádněfunkčníhoaudržovaného
lapačejisker(jakjeuvedenovčásti4442)nebomotoru,který
nenívhodnýmzpůsobemzkonstruován,vybavenaudržován
kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušenímVeřejného
pořádkuprostátKaliforniičíslo4442nebo4443.
Tentosystémjiskrovéhozapalovánívyhovujekanadskému
předpisuICES-002.
Přiložená
uži v atelská přír učka k motor u
obsahuje
informaceopředpisechproochranuživotníhoprostředí
USA(EPA)akontroluemisístátuKalifornieproemisní
systémy,údržběazáruce.Náhradníuživatelskou
příručkukmotorujemožnéobjednatuvýrobcemotoru.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3408-419*B
Čistýtočivýmoment:Hrubýčičistýtočivýmomenttohoto
motorubyllaboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladu
sespecikacemiSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímiaprovozními
požadavkybylefektivnítočivýmomentmotoruusekačky
tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Technickéúdaje
omodelusvésekačkynaleznetenastránkáchwww.Toro.com.
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnost...................................................................2
Obecnébezpečnostníinformace...............................2
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3
Nastavení......................................................................4
1Rozloženírukojeti.................................................4
2Instalacelankaručníhostartérudovodiče
lanka..................................................................5
3Doplněníolejedomotoru......................................5
4Montážsběracíhokoše..........................................6
Součástistroje...............................................................7
Technickéúdaje......................................................8
Obsluha........................................................................8
Předprovozem..........................................................8
Bezpečnostníkrokypředpoužitím.............................8
Doplňovánípalivadonádrže.....................................9
Kontrolahladinymotorovéhooleje............................9
Nastavenívýškysekání............................................10
Běhemprovozu........................................................10
Bezpečnostběhempoužití.......................................10
Spuštěnímotoru.....................................................10
Použitíručníhopohonu...........................................11
Vypnutímotoru.....................................................11
Mulčování.............................................................11
Sbíránítrávy..........................................................11
Ovládánípákynastavitelnéhokoše............................12
Vyhazováníkouskůtrávybočnímotvorem.................12
Skladovánístrojevesvisléskladovacípoloze...............13
Provoznítipy........................................................14
Poprovozu...............................................................15
Bezpečnostníkrokypopoužitízařízení......................15
Čištěníspodníčástistroje........................................15
Složenírukojeti......................................................15
Údržba........................................................................17
Doporučenýharmonogramúdržby..............................17
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby....................17
Přípravanaúdržbu.................................................17
Údržbavzduchovéholtru......................................18
Výměnamotorovéhooleje.......................................18
Výměnažacíhonože...............................................19
Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................20
Uskladnění...................................................................21
Přípravastrojekuskladnění......................................21
Použitístrojepouskladnění.....................................21
Bezpečnost
TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO
5395:2013.
Obecnébezpečnostní
informace
Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyaodmršťovat
předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny,
abystezamezilivážnémuúrazu.
Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežkekterýmje
určen,můžebýtnebezpečnéuživateliaokolostojícím.
•Předspuštěnímmotorusipřečtětetutoprovoznípříručku,
abysteporozumělijejímuobsahu.
•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujícíchčástí
stroje.
•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho
krytyvesprávnépolozenebopokudnejsoufunkčnídalší
bezpečnostníochrannázařízení.
•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích
otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvbezpečné
vzdálenostiodstroje.
•Dětisemusízdržovatvbezpečnévzdálenostiod
pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstrojřídit.
•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpalivanebo
uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestrojavypněte
motor.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkymohouvést
kezranění.Zdůvodusníženírizikazraněnídodržujtetyto
bezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornostvýstražnému
symbolu,kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí
–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítěchto
pokynůmůžemítzanásledekzraněníosobnebojejich
usmrcení.
Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové
bezpečnostníinformace.
2
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepkynahraďtenálepku
novou.
decaloemmarkt
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
decal112-8760
112-8760
1.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
decal112-8867
112-8867
1.Uzamknout
2.Odemknout
decal125-5026
125-5026
1.Aktivnímulčování2.Aktivnísběrtrávy
decal131-4514b
131-4514
1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.
2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím
nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástemanechte
všechnyochrannékrytyaštítynamístě.
3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem
–předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte
kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi
pokyny.
4.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
5.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím
nožem–nasvahunepracujtesesekačkoupospádnici;
pracujtepovrstevnici;předopuštěnímprovoznípolohy
vypnětemotorapřicouvánísedívejtezasebe.
3
decal132-4470
132-4470
Seřízenítahovésíly
1.Pozor;přečtětesi
Provoznípříručku–
1)Povolteotočnýknoík
otočenímprotisměru
hodinovýchručiček;
2)Odtaženímlanka(lanek)
odmotorusnížítetažnou
sílu,nebopřisunutím
lanka(lanek)kmotoru
zvýšítetažnousílu;
3)Utáhněteotočnýknoík
jehootáčenímvesměru
hodinovýchručiček.
2.Víceinformacíonastavení
tahovésílyzískáte
naskenovánímQRkódu.
decal133-8198
133-8198
1.Výstraha–přečtětesiProvoznípříručku;1)Doplňtepalivo
naoznačenouúroveň.2)Překloptesekačkudopředuza
účelemuskladnění.
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou
fólii,kterázakrývámotor,avšechnydalšíplastovénebo
obalovémateriálynastroji.
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmrozloženímrukojetisemohou
poškoditlanka,cožmůžezpůsobitnebezpečípři
provozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtelanka.
•Přesvědčtese,zdajsoulankavedenapovnější
straněrukojeti.
•Je-lipoškozenélanko,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Uvolnětezámkyrukojeti(Obrázek3).
2.Přesuňterukojeťsměremdozadudoprovoznípolohy
(Obrázek3).
4
g188439
Obrázek3
1.Polohauzamčeného
zámkurukojeti
2.Polohyuvolněnéhozámku
rukojeti
3.Nastavtezámekrukojetidojednézedvoupoloh
(Obrázek4)tak,abykolíkzacvakldopolohyazajistil
rukojeťvprovoznípoloze.
g185991
Obrázek4
1.Pojistkarukojeti2.Polohykolíku
2
Instalacelankaručního
startérudovodičelanka
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Abybylopřikaždémpoužitístrojemožné
bezpečněasnadnospouštětjehomotor,jetřeba
nainstalovatlankoručníhostartérudovodičelanka.
Přidržteovládacítyčžacíhonoževpolozepřitaženékhorní
rukojetiaprotáhnětelankoručníhostartéruvodičemlankana
rukojeti(Obrázek5).
g003251
Obrázek5
1.Lankoručníhostartéru2.Vodičlanka
3
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejemv
motoru.Přednastartovánímmotorudoplňtedomotoru
olej.
Množstvímotorovéhooleje:0,47l
Viskozitaoleje:detergentníolejSAE30neboSAE10W-30
APIklasikace:SJnebovyšší
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytaženímvyjměte
měrkuhladinyoleje(Obrázek6).
5
g201460
Obrázek6
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
3.Prostřednictvímplnicítrubiceolejeopatrněnalijteolej
přibližnědo¾objemumotoru.
4.Počkejtepřibližně3minuty,nežseolejusadívmotoru.
5.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadrem.
6.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubiceaopět
jivytáhněte.
7.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek6).
•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce
„Add“(doplnit),nalijteopatrněmalémnožství
olejedoplnicítrubice,počkejte3minutyapak
opakujtekroky3až6,dokudhladinaolejenebude
dosahovatkrysce„Full“(maximálníhladina)na
měrce.
•Pokudsehladinaolejenacházínadryskou„Full“
(maximálníhladina)naměrce,vypusťtepřebytečný
olejtak,abyhladinaolejedosahovalanaměrce
krysceFull,vizVýměnamotorovéhooleje(strana
18).
Důležité:Pokudspustítemotorspřílišnízkou
nebovysokouhladinoumotorovéhooleje,můžete
hopoškodit.
8.Bezpečněnamontujteměrku.
4
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakjeznázorněnona
Obrázek7.
g027257
1
2
3
g027257
Obrázek7
1.Rukojeť
3.Sběracíkoš
2.Rám
Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť(Obrázek
7).
2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčástrámu
(Obrázek8).
6
g027258
g027258
Obrázek8
3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahorníaboční
částirámu(Obrázek8).
Součástistroje
g198722
Obrázek9
1.Rukojeť9.Pákapronastavenívýšky
sekání(4)
2.Tyčručníhopohonu10.Zapalovacísvíčka
3.Ovládacítyčžacíhonože11.Dvířkabočníhodeektoru
4.Seřizovacíknoíkpro
ručnípohon
12.Olejováplnicítrubka/
měrkahladinyoleje
5.Zadnídvířka(nejsou
zobrazena)
13.Pákanastavitelnéhokoše
6.Proplachovacíotvor(není
zobrazen)
14.Pojistkarukojeti(2)
7.Víčkopalivovénádrže15.Ručnístartovacírukojeť
8.Vzduchovýltr
g036586
Obrázek10
1.Sběracíkoš
2.Bočnívyhazovacíkanál
7
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
2096135kg152cm58cm104cm
Obsluha
Předprovozem
Bezpečnostníkrokypřed
použitím
Obecnébezpečnostníinformace
•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitímzařízení,
ovládacímiprvkyavýznamembezpečnostníchnápisů.
•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochrannékryty
abezpečnostníprvky,jakonapříkladdvířkaa/nebo
sběracíkoše,nasvémmístěasprávněfungují.
•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby
amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebenénebo
poškozené.
•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,
aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýtstrojem
vymrštěny.
•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo
kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit
vážnéporanění.
–Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprstypodkryt.
Bezpečnosttýkajícísepaliva
NEBEZPEČÍ
Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.Požár
nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvás
ijinéosobyazpůsobitškodynamajetku.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobu
spalivemnebosekačkupřímonazem,nikolina
vozidlonebojinýpředmět.
•Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném
prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité
palivoutřete.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněčijisker,nebokdyžkouříte.
•Palivoskladujteveschválenýchnádobách
aodstraňtejezdosahudětí.
8
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Požitípalivamůževéstkvážnémuzraněnínebo
úmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobit
vážnéújmynazdravíaonemocnění.
•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.
•Ruceaniobličejnepřibližujtektrysceaotvoru
palivovénádrže.
•Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodoočí
anedostalosedokontaktuspokožkou.
Doplňovánípalivadonádrže
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat
pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým
číslemkolem87nebovyšším(metodastanovení
(R+M)/2).
•ETANOL:Přijatelnájsouipalivaažs10%etanolu
(gasohol)nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).
EtanolaMTBEjsouodlišnélátky.Palivasvícenež
15%etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.Nikdy
nepoužívejtepalivaobsahujícívícenež10%etanolu,
napříkladE15(obsahuje15%etanolu),E20(obsahuje
20%etanolu)neboE85(obsahujeaž85%etanolu
).Použitíneschválenéhopalivamůžemítzanásledek
problémysvýkonemnebopoškozenímotoru,nakteré
senevztahujezáruka.
•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo
nádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidalistabilizátor
paliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,
přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.
Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.
Dodatečnéinformacenaleznetevprovoznípříručcemotoru.
g188348
Obrázek11
1.Neplňtepalivovounádržnadspodníhranuhrdlapalivové
nádrže.
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytaženímvyjměte
měrkuhladinyoleje(Obrázek11).
g201460
Obrázek12
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.
4.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubiceaopět
jivytáhněte.
5.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek11).
•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce
Add,nalijtepomalumalémnožstvíolejedoplnicí
trubice,počkejte3minutyapakopakujtekroky3
až5,dokudhladinaolejenebudedosahovatkrysce
Fullnaměrce.
•Pokudjeolejnadryskou„Full“(maximální
hladina)naměrce,vypusťtepřebytečnýolejtak,
abyhladinaolejedosahovalanaměrcekrysce
„Full“.Pokynyprovypuštěnípřebytečnéhooleje
najdetevVýměnamotorovéhooleje(strana18).
Důležité:Je-lihladinaolejevklikovéskřínipříliš
nízkánebopřílišvysokáaspustítemotor,může
semotorpoškodit.
6.Zastrčteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.
9
Nastavenívýškysekání
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfukubude
žhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtevšechnypáky
pronastavenívýškysečenídostejnévýšky.Chcete-lizvýšit
nebosnížitstroj,vizObrázek13.
g186259
Obrázek13
1.Zvýšenístroje
2.Sníženístroje
Poznámka:Nastavenívýškysečeníje25mm;35mm;
44mm;54mm;64mm;73mm;83mm;92mma102mm.
Běhemprovozu
Bezpečnostběhempoužití
Obecnébezpečnostníinformace
•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,pevné
protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesidlouhé
vlasy,zabezpečtevolnýoděvanenostešperky.
•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebopod
vlivemalkoholunebodrog.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk
vážnémuporanění.Předopuštěnímprovoznípozice
vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotorižací
nůžmělydo3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,
přestaňtesekačkuokamžitěpoužívatakontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiazadobrého
počasí.Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí
zásahubleskem.
•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,dostatse
dokontaktusžacímnožemazpůsobitsivážnézranění.
Nesekejtezamokrýchpodmínek.
•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným
zatáčkám,křovinám,stromůmnebojinýmobjektům,
kterévámmohoubránitvevýhledu.
•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kamenynebo
jinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýtpříčinou
uklouznutíapádu.
•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestližestroj
nadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujtenože.Před
obnovenímprovozuproveďtevšechnynezbytnéopravy.
•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotorapočkejte,
ažsevšechnypohybujícísečástizastaví.
•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfukubudežhavý
amůžezpůsobitvážnépopálení.Nepřibližujteseke
žhavémutlumičivýfuku.
•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokoše
avyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyjevyměňteza
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení
schválenáspolečnostíTheToro®Company.
Bezpečnostpřiprácivesvahu
•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Přizměně
směrunasvahubuďtemimořádněopatrní.
•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostojnebo
špatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinouuklouznutí
apádu.
•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebo
náspů.
Spuštěnímotoru
1.Přidržteovládacítyčžacíhonožeudržadla(Obrázek
14).
10
g009546
Obrázek14
1.Ovládacítyčžacíhonože
2.Zlehkavytáhněterukojeťručníhostartéru(Obrázek
15),dokudneucítíteodpor,potérukojeťprudce
vytáhněteapomalujinechejtevrátitnavodičlanka.
g009548
Obrázek15
Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeanipo
několikapokusech,obraťtesenaautorizovanéservisní
středisko.
Použitíručníhopohonu
Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte
volnouchůzíatlačtestrojpředsebou,srukamanahorním
držadleasloktyutěla(Obrázek16).
g009549
Obrázek16
Poznámka:Pokudsestrojnepohybujevolnězpětpo
prácisručnímpohonem,zastavtese,přidržterucenamístě
anechejtestrojpopojetněkolikcentimetrůdopředu,aby
došlokodpojenípohonukol.Můžetetakézkusitdosáhnout
podhornírukojetínakovovourukojeťazatlačitstrojo
několikcentimetrůdopředu.Pokudsestrojstálenepohybuje
vzadvolně,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
Vypnutímotoru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Chcete-livypnoutmotor,uvolněteovládacítyčžacíhonože.
Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby
semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse
řádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata
kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Mulčování
Strojjepodletovárníhonastaveníschopenvtlačovatjemně
posekanoutrávualistízpětdotrávníku.
Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného
košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro
mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana
12)).Pokudjenasekačcepřipevněnýbočnívyhazovacíkanál,
sejmětejej,vizVyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu(strana
13).
Sbíránítrávy
Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte
sběracíkoš.
Pokudjenasekačcepřipevněnýbočnívyhazovacíkanál,
sejmětejej,vizVyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu
(strana13).Pokudjepákanastavitelnéhokoševpolozepro
mulčování,posuňtejidopolohyprosběrtrávy(vizOvládání
pákynastavitelnéhokoše(strana12)).
11
Připevněnísběracíhokoše
1.Zvednětezadnídvířkaapodržtejenahoře(Obrázek
17).
g188382
Obrázek17
1.Zadnídeektor3.Kolíkysběracíhokoše(2)
2.Zářezy(2)
2.Upevnětekošnatrávuadbejtenato,abykolíkynakoši
zapadalydozářezůnarukojeti(Obrázek17).
3.Skloptezadnídvířka.
Vyjmutísběracíhokoše
Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout,viz
Připevněnísběracíhokoše(strana12).
Ovládánípákynastavitelného
koše
Funkcenastavitelnéhokošeumožňujebuďsbírat,nebo
mulčovatposečenoutrávualistí,zatímcojekošnatrávu
připevněnýkestroji.
•Chcete-lisbírattrávualistí,stisknětetlačítkonapáce
nastavitelnéhokošeaposunujtepákudopředu,dokud
tlačítkonapácenevyskočí(Obrázek18).
g198723
Obrázek18
1.Pákanastavitelnéhokoše(vpolozeprosběrtrávy)
•Chcete-limulčovattrávualistí,stisknětetlačítkona
pácenastavitelnéhokošeaposunujtepákudozadu,dokud
tlačítkonapácenevyskočí.
Důležité:Vzájmuzajištěnísprávnéfunkcevypněte
motor,počkejte,dokudsenezastavívšechny
pohybujícísesoučásti,potéodstraňtezdvířek
nastavitelnéhokošeazokolníhootvoruzbytky
posečenétrávyanečistoty(Obrázek19),teprvepoté
posuňtepákunastavitelnéhokošezjednépolohydo
druhé.
g198734
Obrázek19
1.Vyčistětezde
Vyhazováníkouskůtrávy
bočnímotvorem
Přisekánívelmivysokétrávypoužijtebočnívyhazovacíotvor.
Pokudjekestrojipřipevněnkošnatrávuapákanastavitelného
košejevpolozeprosběrtrávy,posuňtepákudopolohypro
mulčování(vizOvládánípákynastavitelnéhokoše(strana
12)).
12
Montážbočníhovyhazovacíhokanálu
Nadzvednětebočnídvířkaaupevnětebočnívyhazovacíkanál
(Obrázek20).
g024439
Obrázek20
Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu
Chcete-livyjmoutbočnívyhazovacíkanál,nadzvedněteboční
dvířka,vyjmětebočnívyhazovacíkanálaspusťtebočnídvířka
dolů.
Skladovánístrojevesvislé
skladovacípoloze
Vobdobížacísezónynebomimosezónumůžetesvůj
strojskladovatvesvislépoloze,abystezabraliconejméně
skladovacíhomísta.
NEBEZPEČÍ
Palivojeextrémněhořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám
způsobitpopálení.
•Pokudjepřiskladovánístrojevesvislépoloze
nadměrnémnožstvíbenzínuvpalivovénádrži,
můžepalivozpalivovénádrževytékat.Palivoje
vysocehořlavéavýbušné.Požárnebovýbuch
palivamůževámnebojinýmosobámzpůsobit
popálení.
•Strojskladujtevesvislépolozejen,kdyžhladina
palivavpalivovénádržinenívýše,nežje
doporučenovtéto
pr o v ozní přír učce
.
•Neskladujtestrojvtakovépoloze,vekteréje
překročenasvislápoloha(90°),neboťvopačném
případěmůžezpalivovénádrževytékatbenzín.
•Nepřepravujtestrojvesvisléskladovacípoloze.
•Nepokoušejtesestrojnastartovatvesvislé
skladovacípoloze.
•Nepokoušejteseskladovatjakýkolivstrojve
svislépolozenaplněnýpalivemaolejem,který
neníurčenktakovémuúčelu.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenélanko,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Přesvědčtese,žehladinabenzínuvpalivovénádrži
nenívýše,neždoporučujevýrobcemotoru,viztypový
štítekvýrobcenamotoru(Obrázek21).
Poznámka:Je-lihladinabenzínuvpalivovénádrži
přílišvysoko,vypusťtejejzpalivovénádržedo
schválenénádobynapalivotak,abyjehohladinasahala
podúroveňdoporučenouvýrobcemmotoru.
decal133-8198
Obrázek21
2.Přesvědčtese,žejevýškasečenínastavenana35
mmnebovýše,apokudtomutaknení,zvyšteji,viz
Nastavenívýškysekání(strana10).
3.Uvolnětezámkyrukojeti(Obrázek22).
13
g186012
Obrázek22
1.Polohauzamčeného
zámkurukojeti
2.Polohyuvolněnéhozámku
rukojeti
4.Sklopterukojeťúplnědopředu(Obrázek22).
Důležité:Přisklápěnírukojetinasměrujtekabely
vněknoíkůrukojeti.
5.Uzamknětezámkyrukojeti.
6.Zvednětepřednístranustrojezarukojeťapřemístěte
jejnaskladovacímísto(Obrázek23).
g186013
Obrázek23
Provoznítipy
Všeobecnádoporučeníksekání
•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,
aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýtstrojem
vymrštěny.
•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne
vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku
zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení
poškozená.
•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed
začátkemsezónynovýžacínůž.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž
Toro.
Sekánítrávy
•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.
Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,
kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškusekání
podhodnotu54mm.VizNastavenívýškysekání(strana
10).
•Přisekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximálnívýšku
sekáníapohybujtesepomaleji;potomsekánízopakujtes
menšínastavenouvýškouprocomožnánejlepšívzhled
trávníku.Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpata
motorsezastaví.
•Mokrátrávaalistímajítendencitvořitchomáčeamohou
ucpatsekačkunebozastavitmotor.Nesekejtezamokrých
podmínek.
•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku
požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožárnípokynya
odstraňujtezestrojezbytkysuchétrávyalistí.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou
trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.
•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.
–Pohybujtesepřisekánípomaleji.
–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.
–Sekejtetrávučastěji.
–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných
pruhůpřikaždémprůchodu.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky
přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet
sekačkoupřeslistívícekrát.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,zpomalte.
14
Poprovozu
Bezpečnostníkrokypopoužití
zařízení
Obecnébezpečnostníinformace
•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu
anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo
palivemvždyočistěte.
•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených
prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.
•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemvblízkosti
otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,například
ohřívačevodyajinýchzařízení.
Bezpečnostpřipřepravě
•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.
•Zabezpečtestrojtak,abysenemohlpohybovat.
Čištěníspodníčástistroje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Čištěníspodníčástistrojepoužitím
proplachovacíhootvoru
Prodosaženínejlepšíchvýsledkůstrojconejdřívepo
dokončenísekánívyčistěte.
1.Přemístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.
2.Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
3.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání;viz
Nastavenívýškysekání(strana10).
4.Vypláchnětevodouprostorpodzadnímidvířky,kudy
posečenátrávavystupujezespodníčástisekačkydo
košenatrávu.
Poznámka:Vypláchnětetentoprostors
nastavitelnýmkošemvkrajnípřednípolozeivkrajní
zadnípoloze.
5.Připevnětezahradníhadicinapojenounazdrojvody
kproplachovacímuotvoru(Obrázek24).
g186136
Obrázek24
1.Proplachovacíotvor
6.Pusťtevodu.
7.Nastartujtemotoranechejtejejpracovat,dokud
nepřestanoubýtzespodníčástistrojevyhazovány
zbytkytrávy.
8.Vypnětemotor.
9.Zastavtevoduaodpojtezahradníhadiciodstroje.
10.Nastartujtemotoranechtejejněkolikminutběžet,aby
mohlavyschnoutspodnístranasekačkyanedocházelo
kevznikukoroze.
11.Nežstrojuložítevuzavřenémprostoru,vypnětemotor
anechejtejejvychladnout.
Čištěníspodníčástistrojevesvislé
skladovacípoloze
1.Umístětestrojdosvisléskladovacípolohy,viz
Skladovánístrojevesvisléskladovacípoloze(strana
13).
2.Odstraňtezbytkyposečenétrávyzespodnístrany
stroje.
Složenírukojeti
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenélanko,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Uvolnětezámkyrukojetitak,abysehorníčástrukojeti
volněpohybovala.
2.Sklopterukojeťdopředubuďdosvislépolohynebo
zceladopředu,vizObrázek25.
15
Údržba
Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.
Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinumotorovéhoolejeavpřípaděpotřebyolejdoplňte.
•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího
nože.
•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.
Každýrok
•Vyčistětesystémvzduchovéhochlazení;vprašnýchprovozníchpodmínkách
provádějtečištěníčastěji.Vizpříručkakobsluzemotoru.
•Proveďteúdržbuvzduchovéholtru.Připrovozuvprašnémprostředíprovádějte
údržbučastěji.
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).
•Vyčistětesystémvzduchovéhochlazení;vprašnýchprovozníchpodmínkách
provádějtečištěníčastěji.Vizpříručkakobsluzemotoru.
Každýroknebopřed
uskladněním
•Předprováděnímopravpodleuvedenýchpokynůapředkaždoročnímuskladněním
sekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
•Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací
svíčky.
•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochrannébrýle.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojítk
vážnémuporanění.Přimanipulacisežacímnožem
používejterukavice.
•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.
Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.
•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.Palivoje
hořlavéavýbušnéamůžezpůsobitzranění.Spotřebujte
palivoprovozemnebojeodčerpejteručnímčerpadlem;
nikdynenásoskou.
Přípravanaúdržbu
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
2.Odpojtekabelzapalovacísvíčky(Obrázek26).
g186014
Obrázek26
1.Kabelzapalovacísvíčky
3.Jakmiledokončíteúdržbu,připojtekoncovkuzpět
kzapalovacísvíčce.
Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli
výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte
nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo
vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstrojpřed
spotřebovánímpaliva,odčerpejtepalivoručním
palivovýmčerpadlem.Naklánějtesekačkuna
stranuvždytak,abyměrkaolejebyladole.
17
Údržbavzduchovéholtru
Servisníinterval:Každýrok
1.Uvolnětehorníčástkrytuvzduchovéholtru(Obrázek
27).
g186256
Obrázek27
1.Spona
2.Krytvzduchovéholtru
3.Vzduchovýltr
2.Vyjmětevzduchovýltr(Obrázek27).
3.Zkontrolujtevzduchovýltr.
Poznámka:Je-livzduchovýltrnadměrně
znečištěný,vyměňtejejzanový.Pokudnenívýměna
nutná,lehcepoklepejtevzduchovýmltremotvrdý
povrch,abysteuvolnilinečistoty.
4.Namontujtevzduchovýltr.
5.Krytvzduchovéholtrunamontujtepomocíspony.
Výměnamotorovéhooleje
Výměnamotorovéhoolejenenínutná,pokudjejvšak
chcetevyměnit,postupujtenásledovně.
Poznámka:Několikminutpředvýměnouolejespusťte
motor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozitu
aodnášívícenečistot.
Množstvímotorovéhooleje:0,47l
Viskozitaoleje:detergentníolejSAE30neboSAE10W-30
APIklasikace:SJnebovyšší
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.VizPřípravanaúdržbu(strana17).
3.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytaženímvyjměte
měrkuhladinyoleje(Obrázek28).
g201460
Obrázek28
1.Maximálníhladina3.Nízko
2.Vysoko
4.Nakloňtestrojnajehostranu(abybylvzduchový
ltrnahoře),abystemohlivypustitvyjetýolejzplnicí
trubiceoleje(Obrázek29),nebonastavtestrojdosvislé
skladovacípolohy(Obrázek30).
g186039
Obrázek29
18
g186134
Obrázek30
5.Povypuštěnívyjetéhoolejevraťtestrojdoprovozní
polohy.
6.Prostřednictvímplnicítrubiceolejeopatrněnalijteolej
přibližnědo¾objemumotoru.
7.Počkejtepřibližně3minuty,nežseolejusadívmotoru.
8.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadrem.
9.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubiceaopět
jivytáhněte.
10.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek28).
•Pokudhladinaolejenaměrcenedosahujekrysce
„Add“(doplnit),nalijteopatrněmalémnožství
olejedoplnicítrubice,počkejte3minutyapak
opakujtekroky8až10,dokudhladinaolejenebude
dosahovatkrysce„Full“(maximálníhladina)na
měrce.
•PokudsehladinaolejenacházínadryskouFull
(Plná)naměrce,vypusťtepřebytečnýolejtak,aby
hladinaolejedosahovalanaměrcekrysceFull.
Důležité:Pokudspustítemotorspřílišnízkou
nebovysokouhladinoumotorovéhooleje,
můžetehopoškodit.
11.Bezpečněnamontujteměrku.
12.Olejpředejtekrecyklacipodleplatnýchpředpisů.
Výměnažacíhonože
Servisníinterval:Každýrok
Důležité:
Pr o správné namonto vání žacího nože budete
potře bo v at momento vý klíč
.Pokudnemátemomentový
klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li
žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.
Pokudostřížacíhonožejetupénebomávruby,nechteje
nabrousitavyvážit,nebojevyměňte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.
1.VizPřípravanaúdržbu(strana17).
2.Nakloňtestrojkestranětak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek
(Obrázek31).
g024442
Obrázek31
4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací
součástky(Obrázek31).
5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací
součástky(Obrázek32).
19
g024443
Obrázek32
Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusí
směřovatkekrytustroje.
6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovacíšroub
žacíhonoženautahovacímoment82N·m.
Důležité:Připoužitímomentu82N·mješroub
pevněutažen.Zajistětežacínůždřevěným
špalkemautahovákemneboklíčemšroubpevně
utáhněte.Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.
Seřízenímechanismuručního
pohonu
Přikaždéinstalacinovéholankaručníhopohonunebov
případě,žeručnípohonnenísprávněseřízen,proveďtejeho
seřízení.
1.Nastavenílankapovolteotáčenímseřizovacíhoknoíku
protisměruhodinovýchručiček(Obrázek33).
g027231
Obrázek33
1.Rukojeť(levástrana)4.Otáčenímseřizovacího
knoíkuvesměru
hodinovýchručiček
utáhnětenastavení.
2.Seřizovacíknoík5.Otáčenímseřizovacího
knoíkuprotisměru
hodinovýchručiček
povoltenastavení.
3.Lankoručníhopohonu
2.Napnutílanka(Obrázek33)nastavtejehozatažením
dozaduneboposunutímdopředuajehozajištěnímv
danépoloze.
Poznámka:Chcete-litahovousíluzvýšit,posuňte
lankosměremkmotoru;chcete-litahovousílusnížit,
posuňtelankosměremodmotoru.
3.Nastavenílankautáhněteotáčenímseřizovacího
knoíkuvesměruhodinovýchručiček.
Poznámka:Pevněutáhněterukouknoík.
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
