Philips HR7763/90 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HR7763/90

Kategória: Mixéry

Typ: Používateľská príručka

HR7761

HR7762

HR7763

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

HR7761_7762_7763_ CEE2_UM_V1.2

0000 000 00000

(HR7762, HR7763)

(MAX)

5 x 1 sec 500 g

30 sec 50 g

60 sec 250 g

45 sec 250 g 2

30 sec 200 g 2

2-3 min 500 g

360 ml

350 ml

4 pcs

P/2

30 sec 2 pcs 1

30 sec 500 g 1

30 sec 300 g 1

30 sec 200 g 1

30 sec 500 g 1

60-180 sec

30 sec 200 g

30 sec 500 g

400 g

30 sec 500 g

30 sec 2 pcs

(HR7761)

30 sec 200 g 1

30 sec 500 g 1

(HR7762, HR7763)

1 min 1 L

3 min

600 ml

P x 9

6 x

30 sec 40 g

30 sec 70 g

30 sec 40 g

30 sec 50 g

30 sec 2 pcs

30 sec 500 g 1

5 sec 100 g P

30 sec 500 g 1

(HR7763)

(HR7762)



English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for

future reference.

Danger

 Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

Warning

 



 



 Never connect this appliance to a timer switch, to avoid a hazardous situation.

 

 



 





person responsible for their safety.

 For their safety, do not allow children to play with the appliance.

 Never let the appliance run unattended.

 

it. Then use a spatula to remove the food from the wall.

 Be careful when you handle or clean the inserts, the blade unit of the food processor,

and the blade unit of the blender and the mini chopper. The blade units and the inserts

are very sharp.

 

very sharp.

 

block the blades.

Caution

 

0.

 

 



 

 

 



 

 



invalid.

 This appliance is intended for household use only.

 

 

 

process.

 



time.

Note

 









Recycling



which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the





the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct



environment and human health.

2 Introduction









 the food processor bowl and its lid, or

 

 the mini chopper.

If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.



 

Blade unit





Caution

 



Note

 



 

1 

» 

2 Take the blade unit out of the protective cover.

3 

4 

5 

» 

bowl handle.

6 

7 

8 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.

9 0

Tip

 When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from



 How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,



from the side of the bowl with a spatula.

Kneading accessory







condition.

» 

2 

3 

4 

bowl handle.

5 

6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.

 

device is turned on.

7 0

Discs and Inserts





 

 

 

 

 

 

Caution

 

 

 

1 

» 

2 

as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.







3 

bowl handle.

4 



batches and empty the bowl between batches.

5 

6 



4 Mini chopper



Caution

 

 Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.

 



 

attack the plastic materials of the appliance.

 

cloves, anise, and cinnamon.

 

 

1 

2 

3 Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.

4 

5 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2. Let it run for about



6 0

7 Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.

8 Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.

Tip

 

 



blade or from the side of the beaker with a spoon.

HR7761

HR7762, HR7763

5 Blender





 

 

 

Note

 

 

 

 

 

 



 

 



 



1 

2 

» 

3 

4 

5 

6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2.

7 0

Tip

 





6 Cleaning and storage

Caution

 

 



 

1 

2 

dishwasher.

3 Store the product in a dry place.

Quick cleaning



Note

 

1 



2 



3 Turn the speed selector to P

4 

clean.

5 

7 Guarantee and service

If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or







 User manual

BG 

 

 Kasutusjuhend

HR 

HU 

 

LT Vartotojo vadovas

LV 

 

 

 

SL 

SR 

 

1 1/4



 







 





 



 





 



  



  



 

  





 

  



 

 





 

 



 



 





 



0.

 

 



 



 

 

 

 



 





 

 



  



 



  







 



















 

 



 



 





welcome.





  

  

 





 











 

 



 





 

1  



» 

2 

3  

4 

5 



» 



6 

7 

8 1.

9 0





 P



 









 







» 

2  

3 

4 





5 

6 1.

 



7 0





 



 

 

 

 

 

 



 



 

 



 





» 

2  



 

 

 

 

3 





4 







5 

6 

 



7 0



 





  

 

 

 



 





 



 

  

1 



2  



3  



4 

5 2.





6 0



7 



8 





  



 





 





 



 

 

 



 

 





 



 

 



 

 



 





1  

2  



» 

3 



4 



5 

6 2.

7 0





 







 



 

 



 

1 

2 



3   



 





  

1  

 

2  



3 P

4  



5  



 













 







   



 



 



 



 



 





 







 

 

 



 



 



 





 

0.

 

 



 

pracovat.

 

 

s potravinami.

 



 





 

 



 

 



 







 









Recyklace



recyklovat.













2 Úvod











 

 

 



Recepty naleznete na webu www.philips.com/kitchen

  







 

 





 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 

» 

6 

7 

8 1.

9 0

Tip

 P



 













» 

2 

3 

4 

5 

6 1.

 



7 0





 

 



 



 

 

 

 

 

 

 



 



» 

2 











3 

4 





5 

6 



7 0



 



 

 

cukru nebo kostek ledu.

 

 



 



 



 

 

1 

povolenou hladinu.

2 

3 



4 

5 2. Nechte



6 0

7 



8 

Tip

 

masa.

 





 





 



 

 



 

 

 

 

 

 



 

 



 



1 

2 



» 

3 

hladinu.

4 

5 

6 2.

Tip

 





 

 

 

 



 

1 

2 



3 









 

1 



2 

3 P

4 

5 

 











Eesti

1 Tähtis



kasutamiseks alles.

Oht

 

Hoiatus

 



 



 

 

 



isikul.

 





 

 

 



spaatlit.

 





 

 



Ettevaatust

 

0.

 

 



 

 

 

kokkupuutuvad osad puhtaks.

 



 



 

 

 

 

 



Märkus

 









Ringlussevõtt















tervisele.

2 Tutvustus









 

 

 



Retsepte leiate aadressilt www.philips.com/kitchen

 

Lõiketera







Ettevaatust

 



Märkus

 



 

1 

» 

2 

3 

4 

5 

» 

kinnitatud.

6 

7 

8 1.

9 0



Soovitus

 P



 





Tainasegamiskonksud









» 

2 

3 

4 

kinnitatud.

5 

6 1.

 



7 0



Kettad ja tarvikud





 

 

 

 

 

 

Ettevaatust

 

 

 

Märkus

 

1 

» 

2 











3 

kinnitatud.

4 





5 

6 



7 



4 Minilõikur



Ettevaatust

 



 

 

 



 



 

 

1 



2 

3 

4 

5 2

kuni koostisained on piisavalt peened.

6 0



7 

8 

Soovitus

 

 





5 Kannmikser





 



 

 

Märkus

 

 

 

 

 

 

 

 



 



1 

2 

» 

3 



4 

5 

6 2.

7 0

Soovitus

 





6 Puhastamine ja hoidmine

Ettevaatust

 

 



 

1 

2 



3 Hoidke seadet kuivas kohas.

Kiirpuhastus





Märkus

 

1 

natuke pesuvahendit.

2 

3 P

4 

puhas.

5 

7 Garantii ja hooldus









Hrvatski

 



potrebe.

Opasnost

 



 



 



 



 

 



 







 

 

 



 





 

 





 

0.

 

 



 

 

 

hranom.

 

diskova.

 





 

 

 

 

temperature.

 





 









Recikliranje

















2 Uvod









 

 

 





 









 



Napomena

 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 

» 



6 

7 

8 1.

9 0

Savjet

 P



 













» 

2 

3 

4 



5 

6 1.

 

7 0

Diskovi i umeci





 

 

 

 

 

 



 

 

 

Napomena

 



» 

2 









3 



4 





5 

6 



4 Mala sjeckalica





 



 

 



 



 



 

 

1 

2 

3 

4 

5 2



6 0

7 

8 

Savjet

 

 



5 Miješalica





 



 

 

Napomena

 

 



 

 

 

 

 

 



 



1 

2 

» 

3 

4 

5 

6 2.

7 0

Savjet

 





 



 

 

 

1 

2 



3 





Napomena

 

1 



2 



3 P

4 



5 

7 Jamstvo i servis









1 2/4

Magyar

 







 



 





 



 



 

 



szakemberrel.

 



 

 

 





 





 

 





 

0

 

 



 

 

 



 



 



 

 



 

 

 





 

























 









 

 

 





 











 





 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 



» 



6 

7 

8 1..

9 0





 P



 

















» 

2 

3 

4 





5 

6 1..

 



7 0









 

 

 

 

 

 



 

 

 



 



» 

2 











3 





4 







5 

6 





7 0



 





 



 

 



 



 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 2.



6 0



7 



8 





 



 





 





 



 

 



 

 



 



 

 

 

 

 



 





1 

2 



» 

3 

4 



5 

6 2..





 





 



 

 

 

1 

2 

3 









 

behelyezve.

1 



2 



3 P

4 



5 

 











 







 



 



 



 

 



 





 







 

 

 





 





 



 





 

0

 

 



 



 

 

 



 





 

 

 

 



 





 



























 











 

 

 





 











 





 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 

» 



6 

7 

8  (1



9 0





 P



 

















» 

2 

3 

4 



5 

6 



 



7 0









 

 

 

 

 

 



 

 

 



 



» 

2 











3 



4 







5 

6 







 





 



 

 



 



 



 

 

1 

2 

3 

4 

5 (2



6 0



7 

8 



 



 





 





 



 

 



 

 

 

 



 

 

 

 



 



1 

2 

» 

3 

4 

5 

6 (2







 





 



 

 



 

1 

2 



3 









 

1 



2 



3 

4 



5 

 





 





Lietuviškai

1 Svarbu





Pavojus

 

vandeniu.



 



 



 



 

 





 





 

 

 



 





 

 





 

0.

 

 



 

 

 

 



 



 

 

 

 

 



Pastaba

 









Perdirbimas















 









 

 

 





 







Atsargiai

 



Pastaba

 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 



» 



6 

7 

8 1.

9 0



Patarimas

 P

 



prilipusius produktus.

Minkymo priedas









» 

2 

3 

4 





5 

6 1.

 

7 0







 

 

 

 

 

 

Atsargiai

 

 

 

Pastaba

 



» 

2 



dalimis ant veleno.







3 





4 





5 

6 



7 0

tinklo.

4 Minikapoklis



Atsargiai

 

arba ledo kubeliais.

 

 



 



 

 

 

1 

2 

3 



4 

5 2



6 0



7 

8 

Patarimas

 

 



5 Maišytuvas





 



 

 

Pastaba

 

 

  

 

 

 

dideliais kiekiais vienu metu.

 

 



 



1 

2 

» 

3 

4 



5 

6 2.

7 0



Patarimas

 





6 Valymas ir saugojimas

Atsargiai

 

 



 

1 

2 

ploviklio.

3 

Greitasis valymas



pateikiamais veiksmais.

Pastaba

 

1 



2 



3 P

4 



5 

7 Garantija ir techninis aptarnavimas









Latviešu

 





Briesmas

 



 



 



 

 

 



 





 

 

 



 



 

 





 

0.

 

 



 

 

 

 



 



 

 

 ĵ

 



 





 



























2 Ievads



Ğ





 

 

 





3 Virtuves kombains

Asmens





biezeni.



 





 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 



» 

6 

7 

8 1.

9 0



Padoms

 P



 

















» 

2 

3 

4 



5 

6 1.

 



7 0









 Ğ

 

 

 

 

 



 

 

 



 



» 

2 











3 



4 





5 

6 





 





 İ



 

 



 



 



 

 ĵ

1 

2 



3 



4 

5 2ĵ



6 0



7 

motora bloka.

8 



Padoms

 



 





5 Blenderis





 



 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 



1 

2 



» 

3 

4 



5 

6 2.

7 0

Padoms

 





 



 

 



 

1 

2 



3 









 

1 



2 



3 P

4 ĵ



5 

7 Garantija un apkalpošana









1 3/4

Polski

 

ůãã

őůãő



 őãů



 ã

ůãůã

 ãŭ



 ůã

ã

 ůőő

 ļ





 ů

őãů

őůļ

ů



 ļů

 ã

 őãőã

ã

ļã

ő

 ůőãő

őő

ã

 ãů



 ã





 ã

ãő0.

 ļ

 ãů

őã

 ů

ő

 

 ůãő

ůő

 ãļ



 ő

ŭő

ů

 ãů

 ő

ã

 ůãů

 ůů



 ãã

ãã



Uwaga

 ã



ã

ã

ãůã



Recykling

ãã

ő

őãőů



ů

ů

ã

ő

 

ããő

ů

welcome.

ůļů

ãőã



 

 dzbanek blendera i pokrywka lub

 minirozdrabniacz.

őã

ļ

ůŭ

3 Robot kuchenny





őãůã



 ůãã

ãůů

Uwaga

 ůãů



 ůããő

1 ő

őã

» ããůã

2 őã

3 őőã

4 ãůã

5 ãů

» ããůőã



6 ő

7 ã

8 őļ³ő1.

9 ļőãů0, a





 őãůP

cebula nie zostanie posiekana zbyt drobno.

 őã

âļ

ãő





ļůůůů

őãů

ő

őã

» ããůã

2 őļã

3 ãůã

4 ãů



5 ã

6 őļ³ő1.

 ůőããů

ã

7 ļőãů0, a





ů



 

 ãő

 ůő

 

 

 ã



 ů

 ůã

 ã

Uwaga

 ããőã

őã

» ããůã

2 őãã

őůő

ãã

őãã

őãã

őãůőã



3 ãů



4 ã

ãůő

ããůů

5 ã

6 ŭőő

ãő

ļ



 





 ůããã

cukier w kostkach lub kostki lodu.

 ůãůů

 őãů



 ŭůůůő

ő

 ůůã

ãŭů

 ůã

 ůãů

1 ãůãů

ő

2 őů

przymocowana.

3 őůã



4 ã

5 őļ³ő

2ããůã

rozdrobnione.

6 ļőãů0, a



7 ő

8 ő



 ãů

 ãőã

őâļã

ő

5 Blender





 ã



 ãő

 ã

Uwaga

 ů

 ããů

 őãů

 ãã

 ãããã

 őőã³

ãő

 ů

 ãã

ůã

 őãããő

őőã

1 ő

2 ãůő

» ããůã

3 ãůã

4 ãů

5 ã

6 őļ³ő2.





 ãőã

ļãő

ãããő

 



 

 ůã

ů

 ůő

1 ő

2 ãőůã

ļ

3 



ůő



Uwaga

 ůőãů

1 ůãļ



2 ãů



3 őãůPů

4 ãů

dzbanek blendera zostanie oczyszczony.

5 ã

7 Gwarancja i serwis

őãŭ

ã

ő

ã



1 Important

ŗŗvŕþŗ

þ

Pericol

 ŗvþŕþŗ

Avertisment

 ŗþþv

vvŗþŗ

v

 Íŗþþþv

þ

 ŗþvþ

ŗ

 Ívŕ

ŗ

 Ívv

v



evita pericolele.

 þþŗ

ŗþŕŕŗ

ŗvŗŗ

þþþŗ

 ŗŗþ

 þŗþŗ

 þŗŕ

ŗþŗþvþ

 ŗŗkŗþŗŗþ

þŕþŕþþŕ

ŗ

 ŗŗvkvŗ

ŗŗ

 þŗþŗŕþvvþ

þŗ



 ŗþþ

ŗvþþvŗ0.

 ŗþþ

 ŗvv

þv

 ŕŗkþkv

vasul.

 

þŕŗ

 þŗŗvv

þ

 Ívþþŗ

ŗþ

 ŗþŗþ

þŗ

ŗþ

 

 þŕŗþŗŕv

 þŗŗþþþv

 þŗvþþþþŕþ

ŗ

 ŗ

þþ

anumit timp.



 



þk

þþŕvŗ

ŕŗv

Reciclarea

þŕŕvþ

ŕ

kŗ;vþþ



þŗvþþþþþŗ

þŕ

þþŗŗ

ŕþþþŗ

2 Introducere

þŗŕŗ

þvŗþ

ŗþvŗ

þŗþ

 þþŕ

 ŕ

 þ

þŗþv

deblocat.

ŗŗ

 



Ívŗþþŗv

ŗþ



 ŗþ

ŕŕŗþŗ



 þŗþŗvkŗkþ

þÍvkþvþþŕ

ŕ

 þŗvþŗvþŗ

1 þŗvŕŗv

» kþŗ

2 ŗþ

3 ŗþ

4 ŗv

5 ŗŕþŗv

» kþŗþ

k

6 ŗvv

7 ŗŕ

8 ŗŕ1.

9 þþŗþvŗ0ŕŗþ

Sugestie

 þŗþþŗkþvŗP pentru a evita tocarea prea

þ

 vþþŗþ

ŗŕŗþŗÍþŗ

ŗ



Ívŗþþŗv

ŗþkþkkŕ

þŗvŗŗ

ŕþ

» kþŗ

2 ŗþk

3 ŗv

4 ŗŕþŗv

k

5 ŗŕ

6 ŗŕ1.

 Íŗŗþŗvv

dispozitivul este pornit.

7 þþŗþvŗ0ŕŗþ



Ívŗþþŗŕŗ

ŕ

 

 ŕ

 ŕ

 þŗŕ

 

 



 ŗŗþþŗþ

 ŗþŗþ

 ŗvkþŗv

tubul de alimentare.



 þŗvvþŗþvþv

1 þŗvŕŗv

» kþŗ

2 ŗŕŗv

ŕþŕŗ

ŕŗ

þŗŗ

þŗkþkþ

3 ŗŕþŗv

k

4 ŗvv

ŗkþŗ

ŗkþŗŕŗ

5 ŗŕ

6 ŗþŕþ

vŗŕ

7 þŗþvŗ0ŕŗþ

 

Ívŗþþŗv



 ŗþŕþþ

ŗþ

 ŗþþv

 ŗŕþvŕþþ



 ŗvŕŕŕvþþ



 þþkŗkŕŗ

ŕŕŗŕþ

 ŗþ

 þŗŗþþþv

1 ŗvþkþ

2 þŗþvþkþkþ

þ

3 þŗþvkþkŗ

4 ŗŕ

5 ŗŕ2þŗþ

ŗkþk



6 þþŗþvŗ0ŕŗþ

7 þŗþv

8 þŗþvþ

Sugestie

 þþŗþ

 vþþþŗŕ

ŗþÍþŗþÍþŗ

ŗ

5 Blender

Ívŗþþŗv



 ŕ

shake-uri,

 þ

 ŕ



 ŗk

 ŗþkvvŗþ

blenderului.

 ŗvŕþvŕþ

blenderului.

 vþŗv

alimentare.

 þŗvvþŗv

 þŗþŗŗkþŗvþŗ

þ

 ŗkŗþ

 þkŗþ

ŗv

 þŗŗŗŕŗþ

Íþŗŗþþŗŕ

1 þŗþ

2 ŕŗŕþŗv

» kþŗ

3 ŗvkþ

4 ŗŕþŗv

5 ŗŕ

6 ŗŕ2.

7 þþŗþvŗ0ŕŗþ

Sugestie

 vþþŗ

ŕŗþŗŕŗ

þŖŗŗþŗŗ

 



 Íþŗŗþ

 ŗþþþŗŕv

ŗ

 þŗþŗŗŗ

1 þŗŗkþþ

2 þŗŗvþŗv

ŕþ

3 ŗv



ŗŕþŗŕþþŕ

blenderului.



 ŗþþŗþvvvþŗŗ

þþ

1  ŗþþŗþŕŗv

þþv

2 ŕŗþþŕþŗ

v

3 þŗþvŗPkþk

4 þŗþŗkþk

þþ

5 ŕŗþþŕþŗþþ

 

þŗþŗŗŗŗ

ŗŗþŗŗ

þþvŗŗþþvŗ

þŗþŗŗ

Slovensky

 







 

Varovanie

 



 



 



 

 





 



ĸ



 {ĸ

 

 



 ĸ

ĸ

ĸ

 ĸĸ



 {ĸ





 

0.

 

 {

zariadenie od siete.

 

 

 {

s potravinami.

 

 





 

 ĸ

 

 

 {





 

ĸ





ĸ

ĸ









Ô









ĸ

2 Úvod

ĸ



lokalite www.philips.com/welcome.





 

 

 





  



ĸ

ĸ{



 

 ĸ

ĸ



 



 {ĸ

1 

ĸ

» 

2 ĸ

3 ĸĸ

4 

5 

» 

6 

7 

8 ĸ1.

9 0

Tip

 ĸĸP



 







ĸ

{

{ĸ

ĸ

» 

2 ĸ

3 

4 

5 

6 ĸ1.

 



7 0



{

ĸ

 

 

 

 

 

 

 

 ĸĸ

 ĸ

 ĸ



 ĸ

ĸ

» 

2 ĸ{

ĸ

ĸ

ĸ



3 

4 

Ĵĸ





5 

6 ĸ

ĸ

 

ĸ

 

 

ĸ

 {

 



 {



 {



 

 

1 

2 ĸ



3 

4 

5 ĸ2



6 0

7 



8 ĸ



Tip

 



 

ĸ



 

ĸ



 



 ĸ

 



 ĸ

 

predmet.

 ĸĸ

 



 

 ĸ



 

 



 



1 ĸ

2 



» 

3 

4 

ste ho upevnili.

5 

6 ĸ2.

Tip

 





 

 

 

 

{

 

1 

2 



3 

 

ĸĸ

pokynov.



 ĸ

1 



2 



3 P



4 



5 

 













1 Pomembno



uporabo.

Nevarnost

 



 



 



 

 

 



 





 

 

 



 



 

zelo ostra.

 





 

0.

 

 



 

 

 

 



 



 

 

 

 

 



Opomba

 









Recikliranje



reciklirati in uporabiti znova.











2 Uvod









 posoda multipraktika s pokrovom ali

 

 





3 Multipraktik









 

kocke, ker se lahko rezilo skrha.

Opomba

 



 

1 

» 

2 

3 

4 

5 

» 

6 

7 

8 1.

9 0

Nasvet

 P

 











» 

2 

3 

4 

5 

6 1.

 



7 0







 

 

 

 

 

 



 

 

 

Opomba

 

1 

» 

2 









3 

4 





5 

6 

hitrosti. Izberite hitrost, ki ustreza barvi nastavka.

4 Mini sekljalnik





 

kocke in ledene kocke.

 

 



 



 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 2



6 0

7 

8 

Nasvet

 

 



5 Mešalnik





 

napitki,

 

 

Opomba

 

 

 

 

 

 

 

 



 



1 

2 

» 

3 

4 

5 

6 2.

Nasvet

 





 



 

 

rezila.

 

1 

2 



3 





Opomba

 

1 



2 



3 Izbirnik hitrosti premaknite na P

4 

5 

7 Garancija in servis









1 4/4

Srpski

1 



potrebe.

Opasnost

 



 



 



 



 

 



 







 

 

 



 



 



 





 

0.

 

 



 

 

 

 

za testo ili diskova.

 





 

 



 

 

obradite.

 



vremena.

Beleška

 









Recikliranje

















2 Uvod









 

 

 mini seckalicu.





3 Multipraktik









 



Napomena

 



 

1 



» 

2 

3 

4 

5 

» 



6 

7 

8 

9 0



Savet

 P nekoliko puta kako luk ne bi bio iseckan



 















» 

2 

3 

4 



5 

6 

 



7 0



Diskovi i umeci





 

 

 

 

 

 



 

 

 

Napomena

 



» 

2 









3 



4 





5 

6 



7 0

4 Mini seckalica





 



 

 



 



 



 

 

1 

2 



3 



4 

5 



6 0

7 



8 

seckalice.

Savet

 

 





5 Blender





 

 

 

Napomena

 

 

 

posudu blendera.

 

 

 



 

 



 



1 

2 



» 

3 

4 



5 

6 

Savet

 





 



 

 



 

1 

2 



3 





Napomena

 

1 

multipraktika ili posudu blendera.

2 



3 

4 



5 

7 Garancija i servis











 



ȓ



 



  

Ȑ

 

 ·Ȑ

Ȑ

 ·Ȑ

 Ǭ·Ȑ

 Ǭ 

 

Ȑ

 





Ȑȓ 

 Ȑ

 

 ǬȓȐ·Ȑ



   



 ·Ȑ

 Ǭ





 ȓ 

0.

 ·Ȑ

 

·Ȑ

 ȓ  



 

 

ȓ

 

·Ȑ

   

Ȑ

ȓ

 

 



 ȓ 



  ȓ

ȓȓ

  Ȑ

Ȑ



 



Ȑ 

Ȑ

ȓȓ 



 



Ȑ

Ȑǂ

 

  ȓ

Ȑ

·

 

ȐǦ

ȐȐ





Ȑȓ 

  

 

 

Ǭ





 





ȓ 





   

 



 



 

1 ȓȓ

ȓ

» 

2   

3 

4 

5 ȓȓȓ

» Ȑ



6  

7 ·Ȑ

8 Ȑ

9 0·Ȑ





 P

ȓȓ

 Ǧȓ

Ȑǘ









 



ȓ

» 

2 

3 

4 ȓȓȓ



5 ·Ȑ

6 Ȑ

 Ȑ



7 0·Ȑ





 



 

 

 

 

 

 



 Ȑȓ

  



  



 

ȓ

» 

2 









3 ȓȓȓ



4    



ȓ 

5 ·Ȑ

6 

 Ȑ

Ȑ



 





   

 

 

 



 Ǭ



 Ǥ 



 

 ȓ 

1 



2 ȓ

Ȑ

3 ȓ

4 ·Ȑ

5 Ȑ



6 0·Ȑ



7 ȓ



8 





  ȓȓ

 

 Ǧȓ

Ȑ

ǘ

 



Ȑ

    

 ȓ

 · 

  ȓȓ



 

 

Ȑ

 Ȑ



  ȓ 

  ȓ 

 Ǧȓ 

 

 



 Ǭ

 

1 

2 

ȓ

» 

3 



4 ȓȓȓ

5 ·Ȑ

6 Ȑ

7 0·Ȑ





 Ǧȓ

Ȑ



 



 Ȑ

  



 ǘ

1 

2 



3  



 ȓ





  Ȑ

1  ȓ

 

2  ȓȓ

ȓ

3 



4  



5 ·Ȑ 

 

Ǭ 

Ȑ

ȓȓǬȓ

ȐȐ

Philips HR7763/90 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HR7763/90

Kategória: Mixéry

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HR7763/90 Používateľská príručka

Philips HR7763/90 Používateľská príručka

Súvisiace články