Philips 22PFL3403/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 22PFL3403/10

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

19PFL3403/10

www.philips.com/welcome

SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 €0.07/min

Belgium 078250145 €0.06/min

Bulgaria +3592 489 99 96 local

Croatia 01 3033 754 local

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 €0.09/min

Germany 01803 386 852 €0.09/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 €0.08/min

Luxembourg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 €0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Romania 1-203-2060 local

Russia (495) 961-1111 local

Serbia +381 114 440 841 local

Slovakia 0800 004537 free

Slovenia 01 280 95 22 local

Spain 902 888 784 €0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

Turkey 0800 261 3302 local

UK 0870 900 9070 local

Ukraine 044 254 2392 local

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to

www.philips.com/support.

Dôležité1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnos1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Starostlivos o obrazovk1.2. . . . . . . . . . . . 4

Starostlivos o životné prostredie1.3. . . . . 4

Televízor2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prehľad televízora2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Úvodné pokyny3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Umiestnenie televízora3.1. . . . . . . . . . . . . . 8

Upevnenie televízora na sten3.2. . . . . . . . 8

Pripojenie kábla antény3.3. . . . . . . . . . . . . 10

Pripojenie napájacieho kábla3.4. . . . . . . . . 10

Usporiadanie káblov3.5. . . . . . . . . . . . . . . 10

3.6. Vloženie batérií do diaľkového

ovládača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zapntie televízora3.7. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Úvodné nastavenie3.8. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Požívanie televízora 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

4.1. Zapntie, vypntie alebo prepntie

do pohotovostného režim . . . . . . . . 12

Sledovanie televízora4.2. . . . . . . . . . . . . . . 13

Sledovanie pripojených zariadení4.3. . . . . 13

Požívanie teletext4.4. . . . . . . . . . . . . . . 13

Ďalšie fnkcie televízora5. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Prehľad diaľkového ovládača5.1. . . . . . . . . 15

Požívanie ponúk televízora5.2. . . . . . . . . 16

Úprava nastavení obraz5.3. . . . . . . . . . . . 16

Úprava zvkových nastavení5.4. . . . . . . . . 17

Úprava nastavení fnkcií5.5. . . . . . . . . . . . 18

Inštalácia kanálov6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

Atomatická inštalácia kanálov6.1. . . . . . . 19

Manálne loženie kanálov6.2. . . . . . . . . . 19

Pripojenie zariadení7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

Prehľad pripojení7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Výber kvality pripojenia7.2. . . . . . . . . . . . 22

Pripojenie zariadení7.3. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technické parametre8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7

Riešenie problémov 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

Všeobecné problémy 9.1. . . . . . . . . . . . . . 28

Problémy s obrazom9.2. . . . . . . . . . . . . . . 28

Problémy so zvkom9.3. . . . . . . . . . . . . . . 29

Problémy s pripojením HDMI9.4. . . . . . . . 29

Problémy s pripojením počítača 9.5. . . . . 29

Kontaktjte nás 9.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Register10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0

Obsah

2008 © Koninklijke Philips

Electronics N.V. Všetky práva

vyhradené. Technické údaje

podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia.

Ochranné známky sú majetkom

spoločnosti Koninklijke Philips

Electronics N.V. alebo ich

príslušných vlastníkov.

Spoločnosť Philips si vyhradzuje

právo kedykoľvek zmeniť produkt,

a to bez povinnosti rovnako upraviť

už dodané produkty.

Materiál v tejto príručke sa

považuje za dostatočne vyhovujúci

plánovanému použitiu systému.

Ak sa produkt, prípadne jeho

individuálne moduly alebo postupy,

používajú na iné účely ako účely

uvedené v tomto dokumente,

je potrebné potvrdenie o ich

oprávnenosti a vhodnosti.

Spoločnosť Philips zaručuje,

že samotný materiál neporušuje

žiadny z patentov USA. Nevyslovuje

sa tu ani nenaznačuje žiadna

ďalšia záruka.

Zárka

Žiadny komponent nie je určený na

opravu používateľom. Neotvárajte

ani neodoberajte kryty chrániace

vnútro produktu. Opravy môžu

vykonávať len servisné strediská

spoločnosti Philips a ociálne

opravárenské dielne. Nedodržaním

tohto postupu zaniká nárok na

akýkoľvek druh záruky (výslovnú

alebo naznačenú). Nárok na záruku

zaniká vykonaním akýchkoľvek

činností výslovne zakázaných v tejto

príručke, akýchkoľvek nastavení

alebo postupov montáže, ktoré

sa v tejto príručke neodporúčajú

alebo nepovoľujú.

Charakteristické vlastnosti

obrazových bodov

Tento produkt má vysoký počet

farebných obrazových bodov.

Aj napriek tomu, že obsahuje

minimálne 99,999 % efektívnych

obrazových bodov, na obrazovke

sa môžu nepretržite zobrazovať

čierne body alebo jasné svetelné

body (červené, zelené alebo modré).

Ide o štrukturálnu vlastnosť displeja

plánovaným použitím, podľa

súčasných vedeckých poznatkov

sú bezpečné.

Spoločnosť Philips zohráva

aktívnu úlohu pri vývoji

medzinárodných noriem týkajúcich

sa elektromagnetických polí

a bezpečnostných noriem, čo

jej umožňuje predvídať ďalší

vývoj v oblasti štandardizácie

a tieto štandardy včas včleniť

do svojich produktov.

Hlavná poistka

(platí len pre Veľkú Británi)

Tento televízor je vybavený

schválenou lisovanou zástrčkou.

Ak treba vymeniť hlavnú

poistku, musí sa vymeniť za

poistku s rovnako hodnoto,

aká je vedená na zástrčke

(napríklad 10 A).

Vyberte kryt poistky a poistku.1.

Náhradná poistka musí spĺňať 2.

normu BS 1362 a obsahovať

značku schválenia ASTA.

Ak poistku stratíte, obráťte sa 3.

na svojho predajcu a overte si

správny typ.

Opätovne nasaďte kryt poistky.

Kvôli dodržaniu súladu so smernicou

o elektromagnetickej kompatibilite

sa od seba nesmú odpájať

sieťová zástrčka a sieťový kábel

tohto produktu.

Atorské práva

VESA, FDMI a logo upevnenia

v súlade s normou VESA sú

ochranné známky organizácie Video

Electronics Standards Association.

® Kensington a Micro Saver sú

ochranné známky spoločnosti

ACCO World Corporation

registrované v USA, pričom v iných

krajinách sú registrácie vydané alebo

čakajú na vydanie. Všetky ostatné

registrované a neregistrované

ochranné známky sú majetkom

ich príslušných vlastníkov.

(v rámci bežných priemyselných

noriem), ktorá neznamená poruchu.

Softvér s otvoreným

zdrojovým kódom

Tento televízor obsahuje softvér

s otvoreným zdrojovým kódom.

Spoločnosť Philips vám touto

cestou ponúka možnosť na

požiadanie dodať alebo sprístupniť

(za poplatok, ktorý neprevyšuje

výdavky fyzickej dodávky zdrojového

kódu) kompletnú kópiu príslušného

zdrojového kódu čitateľnú

zariadením na médiu, ktoré sa

bežne používa na výmenu softvéru.

Táto ponuka platí počas obdobia

3 rokov od dátumu zakúpenia tohto

produktu. Ak chcete získať zdrojový

kód, napíšte na adresu

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgium

Súlad s normami týkajúcimi sa

elektromagnetických polí

Spoločnosť Koninklijke Philips

Electronics N.V. vyrába a predáva

množstvo produktov určených

pre zákazníkov, ktoré podobne ako

všetky elektronické prístroje majú

vo všeobecnosti schopnosť vysielať

a prijímať elektromagnetické signály.

Jedným z hlavných obchodných

princípov spoločnosti Philips je

vykonať všetky potrebné opatrenia

na ochranu zdravia a bezpečnosti

pri používaní našich produktov, aby

sa dodržali všetky príslušné zákonné

požiadavky a aby boli v dostatočnej

miere zosúladené s normami

týkajúcimi sa elektromagnetických

polí, ktoré platia v čase

výroby produktu.

Spoločnosť Philips je odhodlaná

vyvíjať, vyrábať a predávať produkty,

ktoré nemajú nepriaznivé účinky

na zdravie.

Spoločnosť Philips potvrdzuje,

že ak sa s jej produktmi správne

zaobchádza v súlade s ich

SK-3

Dôležité1.

Blahoželáme vám k kúpe a vítame vás medzi

požívateľmi prodktov spoločnosti Philips!

Pred začatím požívania prodkt si prečítajte

túto požívateľskú prírčk.

Venjte dôkladnú pozornos tejto časti

a dodržiavajte pokyny týkajúce sa bezpečnosti

a starostlivosti o obrazovk. Zárka sa

nevzahje na poškodenie prodkt spôsobené

nedodržaním týchto pokynov.

Ak chcete naplno vyži podpor ponúkanú

spoločnoso Philips, zaregistrjte svoj prodkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Číslo model a sériové číslo televízora sa

nachádzajú na zadnej a bočnej strane televízora

a tiež na balení.

EXT 3

1.1 Bezpečnosť

Ak televízor prevážate pri nízkych teplotách •

(menej ako 5 °C), pred jeho vybalením

otvorte škatľ a počkajte, kým sa televízor

prispôsobí teplote v miestnosti.

Televízor, diaľkový ovládač ani batérie •

z diaľkového ovládača nevystavjte

dažď ani vode, aby nedošlo k skrat.

Na vrch televízora ani do jeho blízkosti •

nemiestňjte nádoby s vodo. Vyliatie

tektín na televízor môže spôsobi úraz

elektrickým prúdom. Ak na televízor

vylejete tektin, prestaňte ho požíva.

Okamžite odpojte televízor od elektrickej

zásvky a nechajte ho skontrolova

kvalifikovaném technikovi.

Do vetracích otvorov nevkladajte •

žiadne cdzie objekty. Mohli by ste tým

poškodi televízor.

V zájme zamedzenia rizik vznik •

požiar alebo úraz elektrickým prúdom

nemiestňjte televízor, diaľkový ovládač

ani batérie diaľkového ovládača do blízkosti

zdrojov otvoreného ohňa (napríklad

zapálených sviečok) a iných zdrojov tepla

vrátane priameho slnečného svetla.

Televízor nemiestňjte do stiesnených •

priestorov, napríklad do skrine. Z dôvod

vetrania nechajte okolo všetkých strán

televízora minimálne 10 cm voľného

priestor. Dbajte na to, aby sa neblokovalo

prúdenie vzdch.

Pri miestňovaní televízora na rovný •

a pevný povrch požite iba dodaný stojan.

Nehýbte televízorom, kým stojan nie je

správne priskrtkovaný k televízor.

Upevnenie televízora na sten by mal •

vykonáva výlčne kvalifikovaný pracovník.

Televízor možno pevni iba na vhodnú

nástennú konzol a na sten, ktorá

bezpečne drží hmotnos televízora.

Nesprávne pevnenie na sten môže

spôsobi vážne poranenie alebo škod.

Nepokúšajte sa o pevnenie televízora

na sten vlastnými silami.

Ak je televízor pevnený na otočnej •

základni alebo na otočnom ramene,

presvedčte sa, že sa pri otáčaní nenapína

napájací kábel. Napínaním napájacieho

kábla by mohli voľnené pripojenia

spôsobi iskrenie alebo vznik požiar.

Pred búrko odpojte televízor od •

elektrickej zásvky a antény. Počas búrky

sa nedotýkajte žiadnej časti televízora,

napájacieho kábla ani kábla antény.

Zachovajte voľný prístp k napájaciem •

kábl, aby ste mohli televízor bez

problémov odpoji od elektrickej zásvky.

SK-4

Ak požívate slúchadlá nastavené na vysokú •

hlasitos, môžete si natrvalo poškodi

slch. Aj keď sa vysoká hlasitos môže zda

rčitý čas normálna, môže vám poškodi

slch. Z dôvod ochrany slch obmedzte

čas požívania slúchadiel nastavených na

vysokú hlasitos.

Pri odpájaní televízora od elektrickej •

zásvky dodržiavajte nasledjúce pokyny:

Najprv vypnite televízor, potom •

sieové napájanie (ak je táto možnos

k dispozícii).

Odpojte napájací kábel od elektrickej •

zásvky v stene.

Odpojte napájací kábel od konektora •

napájania na zadnej strane televízora.

Vždy ahajte za zástrčk napájacieho

kábla. Neahajte za sieový kábel.

1.2 Starostlivosť o obrazovku

Pred čistením obrazovky vypnite televízor •

a odpojte napájací kábel. Obrazovk čistite

mäkko a scho handričko. Nepožívajte

čistiace prostriedky pre domácnos,

pretože by mohli obrazovk poškodi.

Čo najskôr trite kvapky vody, aby nedošlo •

k deformáciám a vyblednti farieb.

Nedotýkajte sa, netlačte, neškriabte •

ani nedierajte na obrazovk tvrdým

predmetom, pretože by sa tým mohla

natrvalo poškodi.

Pokiaľ je to možné, vyhýbajte sa statickým •

obrazom, ktoré ostávajú zobrazené na

obrazovke dlhý čas. Príkladmi sú ponky

obrazovky, stránky teletext, čierne pásy

alebo informácie akciových trhov. Ak msíte

požíva statické obrazy, znížením kontrast

a jas predíďte poškodeni obrazovky.

Starostlivosť o životné 1.3

prostredie

Recyklácia obalu

Obal tohto prodkt je rčený na recyklovanie.

Informácie o spôsobe recyklovania obal vám

na požiadanie poskytnú miestne úrady.

Likvidácia použitého produktu

Prodkt je vyrobený z vysokokvalitných

materiálov a komponentov, ktoré možno

recyklova a opätovne vyži. Prodkt označený

symbolom preškrtntého odpadkového koša je

v súlade so smernico EÚ č. 2002/96/EC:

Požitý prodkt nelikvidjte spol s domovým

odpadom. Informácie o bezpečnej likvidácii

prodkt získate od predajc. Nekontrolovaná

likvidácia odpad škodí životném prostredi aj

ľdském zdravi.

SK-5

Likvidácia použitých batérií

Dodávané batérie neobsahjú ort ani

kadmim. Dodané a všetky iné požité batérie

likvidjte v súlade s miestnymi predpismi.

Spotreba energie

Televízor má v pohotovostnom režime

minimáln spotreb energie, čím sa

minimalizje jeho vplyv na životné prostredie.

Údaj o spotrebe energie v aktívnom stave

je vyznačený na zadnej strane televízora.

Ďalšie technické parametre tohto prodkt

nájdete v leták k prodkt na lokalite

www.philips.com/support.

SK-6

Konektory na zadnej strane

EXT 3

Konektory na zadnej strane televízora môžete

požíva na pripojenie antény a stálych

zariadení, napríklad prehrávača diskov

s vysokým rozlíšením, prehrávača diskov

DVD alebo videorekordéra.

Poznámka. D Ďalšie informácie o pripojení

nájdete v časti 7. Pripojenie zariadení.

Televízor2.

Táto čas poskytje prehľad bežne požívaných

ovládacích prvkov a fnkcií televízora.

2.1 Prehľad televízora

Bočné ovládacie prvky

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1.

PROGRAM +/–2.

MENU3.

VOLUME +/–4.

Indikátor napájania a snímač 5.

diaľkového ovládača

Bočné konektory

Bočné konektory televízora môžete požíva

na pripojenie prenosných zariadení, napríklad

kamkordéra s vysokým rozlíšením alebo hernej

konzoly. Môžete tiež pripoji slúchadlá.

SK-7

Diaľkový ovládač

.1. Napájanie

SOURCE2.

TELETEXT3.

Farebné tlačidlá 4.

Zľava červené, zelené, žlté a modré

Í5. , Æ, Î, ï, OK

Navigačné a krzorové tlačidlá

MENU6.

P +/–7.

Výber program nahor alebo nadol

”8. +/-

Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti

Ďalšie informácie o diaľkovom ovládači nájdete

v časti 5.1 Prehľad diaľkového ovládača.

SK-8

3. Úvodné pokyny

Táto čas pomáha pri miestňovaní

a pevňovaní televízora a dopĺňa informácie

vedené v Stručnej príručke.

Poznámka. D Pokyny týkajúce sa montáže

stojana nájdete v Stručnej príručke.

3.1 Umiestnenie televízora

Pred miestnením televízora si prečítajte

bezpečnostné pokyny vedené v časti 1.1

a zvážte nasledjúce sktočnosti:

Ideálna vzdialenos na sledovanie televízora •

by mala by trojnásobkom veľkosti

jeho obrazovky.

Televízor miestnite na také miesto, kde •

na obrazovk nebde dopada svetlo.

Pred miestnením televízora •

pripojte zariadenia.

• Televízor je na zadnej strane vybavený

bezpečnostno zásvko Kensington. Pri

pripájaní zámk Kensington na zaistenie

proti krádeži (nie je súčaso dodávky)

miestnite televízor v dosah stabilného

objekt (napríklad stola), ktorý možno

k zámk ľahko pripevni.

EXT 3

3.2 Upevnenie televízora

na stenu

VAROVANIE. Upevnenie televízora B

na stenu by mali vykonávať výlučne

kvalikovaní pracovníci. Spoločnosť

Koninklijke Philips Electronics N.V.

nenesie žiadnu zodpovednosť za

nesprávne upevnenie, ktoré spôsobí

nehodu alebo poranenie.

Krok č. 1: Zakúpenie nástennej konzoly

kompatibilnej so štandardom VESA

V závislosti od veľkosti televíznej

obrazovky si zakúpte jedn z nasledjúcich

nástenných konzol:

Veľkosť

televíznej

obrazovky

(palce/cm)

Typ nástennej

konzoly

kompatibilnej

so štandardom

VESA (mm)

Špeciálne

pokyny

22”/55.9 cm Pevná 100 x 100 Žiadne

19”/48.4 cm Pevná 100 x 100 Žiadne

Krok č. 2: Odstránenie stojana televízora

Poznámka. D Ak stojan televízora nie

je pripevnený, prejdite na Krok č. 3:

Pripojenie káblov.

Opatrne položte televízor predno strano 1.

nadol na rovný a stabilný povrch pokrytý

mäkko tkanino. Tkanina by mala by

dostatočne hrbá, aby chránila obrazovk.

SK-9

Pomoco krížového skrtkovača (nie je 2.

súčaso dodávky) odskrtkjte skrtky,

ktorými je stojan pripevnený k televízor.

(19-palcový televízor má štyri skrtky

a 22-palcový tri skrtky).

Zo spodnej časti televízora rovnomerne 3.

vytiahnite stojan. Stojan aj skrtky odložte

na bezpečné miesto pre prípad bdúcej

opätovnej montáže.

Krok č. 3: Pripojenie káblov

Podľa postpov vedených v nasledjúcich

častiach pripojte kábel antény, napájací

kábel a všetky ďalšie zariadenia k zadnej

strane televízora.

Krok č. 4:

Pripevnite nástennú konzol kompatibilnú

so štandardom VESA k televízor.

VAROVANIE. Na pripevnenie B

nástennej konzoly kompatibilnej so

štandardom VESA k televízoru používajte

len skrutky (M4 pre všetky modely)

a rozpery (4 cm). skrutky zodpovedajú

hmotnosti vášho televízora. rozpery

sú určené na jednoduché usporiadanie

káblov.

Poznámka. D Kvôli ľahšej montáži

niektorých nástenných konzol

kompatibilných so štandardom VESA

bdete možno msie oddeli montážn

dosk od nástennej konzoly. Pokyny

nájdete v dokmentácii dodanej

s nástenno konzolo kompatibilno

so štandardom VESA.

Na zadnej strane televízora nájdite 1.

4 pevňovacie matice.

Dosk alebo konzol zarovnajte so štyrmi 2.

pevňovacími maticami a rozpery vložte

medzi dosk alebo konzol a pevňovacie

matice.

Požitím skrtkovača zaskrtkjte skrtky 3.

cez dosk alebo konzol a rozpery, pričom

skrtky bezpečne tiahnite k pevňovacím

maticiam.

SK-10

Pokračjte podľa pokynov dodaných 4.

s nástenno konzolo kompatibilno

so štandardom VESA.

3.3 Pripojenie kábla antény

Na zadnej strane televízora nájdite 1.

konektor Televízna anténa.

K konektor 2. Televízna anténa pripojte

jeden koniec kábla antény (nie je súčaso

dodávky). Ak kábel antény nevyhovje,

požite adaptér.

Drhý koniec kábla antény pripojte 3.

k zásvke antény, pričom skontroljte,

či sú oba konce kábla bezpečne zasnté.

3.4 Pripojenie napájacieho kábla

VAROVANIE. Overte si, či napätie B

v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na

zadnej strane televízora. Ak sa napätie

odlišuje, nepripájajte napájací kábel.

Pripojenie napájacieho kábla

Poznámka. D Umiestnenie napájacieho

konektora sa líši v závislosti od

model televízora.

Na zadnej alebo spodnej strane televízora 1.

nájdite napájací konektor AC IN.

K napájaciem konektor 2. AC IN pripojte

napájací kábel.

Drhý koniec napájacieho kábla pripojte 3.

k elektrickej sieti, pričom skontroljte,

či sú oba konce kábla bezpečne zasnté.

3.5 Usporiadanie káblov

Napájací kábel, kábel antény a všetky ďalšie

káble zariadení prestrčte cez držiak káblov (1)

na zadnej strane televízora.

SK-11

3.6 Vloženie batérií do

diaľkového ovládača

Na zadnej strane diaľkového ovládača 1.

odsňte kryt priečinka na batérie.

Vložte dve dodané batérie (veľkos AAA, 2.

typ LR03). Póly batérií + a – msia súhlasi

s označením vnútri priečinka.

Zasňte kryt spä na miesto.3.

Poznámka. D Ak nebdete diaľkový ovládač

dlhší čas požíva, vyberte z neho batérie.

3.7 Zapnutie televízora

Pred prvým zapntím televízora skontroljte,

či je napájací kábel správne pripojený. Pokiaľ je

televízor pripravený, stlačte tlačidlo POWER

na bočnej strane televízora.

Poznámka. D Pri niektorých modeloch

televízora bdete msie tlačidlo POWER

stlači a podrža až na dve sekndy. Môže

trva až 15 sekúnd, kým sa televízor zapne.

Úvodné nastavenie3.8

Po prvom zapntí televízora bdete vyzvaní na

výber možnosti Krajina a ponky Jazyk.

Ak sa ponka nezobrazí, zobrazte j stlačením

tlačidla MENU.

Stláčaním tlačidiel 1. Î a ï na diaľkovom

ovládači vyberte krajin a výber potvrďte

stlačením tlačidla OK.

Stláčaním tlačidiel 2. Î a ï vyberte jazyk

a výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

Atomaticky sa spstí vyhľadávanie. Uložia

sa všetky dostpné televízne programy

a rozhlasové stanice. Táto operácia môže

chvíľ trva.

Ak vysielač alebo káblová sie vysielajú

signál atomatického triedenia, programy

sa správne očísljú. V takom prípade sa

inštalácia dokončí. V opačnom prípade

očísljte programy pomoco ponky

Nastavenie kanálu.

Poznámka. D Ak chcete vyhľadávanie

konči alebo prerši, stlačte tlačidlo

MENU.

Ak sa žiadny program nenájde,

prečítajte si čas 9. Riešenie problémov.

SK-12

Používanie televízora 4.

Táto čas pomáha pri vykonávaní základ-

ných fnkcií televízora. Pokyny týkajúce sa

pokročilých fnkcií televízora sa nachádzajú

v časti 5. Ďalšie funkcie televízora.

Zapnutie, vypnutie 4.1

alebo prepnutie do

pohotovostného režimu

Zapnutie televízora

Ak nesvieti indikátor napájania (1), •

stlačte tlačidlo POWER na bočnej

strane televízora.

POWER

PROGRAM

Vypnutie televízora

Stlačte tlačidlo • POWER na bočnej

strane televízora. Indikátor napájania (1)

prestane svieti.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo • ..

Indikátor napájania sa prepne do

pohotovostného režim (bde svieti

na červeno).

Tip E . Televízor v pohotovostnom režime

síce spotrebúva veľmi málo energie, no kým

je pripojený a napájaný z elektrickej siete,

energia sa naďalej spotrebúva. Keď televízor

dlhší čas nepožívate, vypnite ho a odpojte

od elektrickej siete.

Zapnutie z pohotovostného režimu

Ak je indikátor napájania v pohotovostnom •

režime (svieti na červeno), na diaľkovom

ovládači stlačte tlačidlo ..

Poznámka. D Ak nemôžete nájs diaľkový

ovládač a chcete zapnú televízor

z pohotovostného režim, stlačte tlačidlo

MENU na bočnej strane televízora.

SK-13

4.2 Sledovanie televízora

Prepnutie na iný kanál

Na diaľkovom ovládači stlačte číslo 1.

(1 až 99) alebo stlačte tlačidlo P +/–.

Stlačte tlačidlo 2. PROGRAM +/– na bočnej

strane televízora.

Stlačením tlačidla 3.

na diaľkovom ovládači

prepnete na naposledy sledovaný kanál.

Nastavenie hlasitosti

Stlačte tlačidlo • + alebo – na diaľkovom

ovládači alebo tlačidlo VOLUME + alebo –

na bočnej strane televízora.

Stlačením tlačidla •

na diaľkovom

ovládači vypnete zvk. Opätovným

stlačením tlačidla

obnovíte zvk.

Poznámka. D Pre slúchadlá:

Stlačením tlačidla •

+ alebo –

na diaľkovom ovládači nastavíte

hlasitos slúchadiel.

Stlačením tlačidla • vypnete zvk

vychádzajúci z reprodktorov televízora.

Stlačením tlačidla •

+ alebo – znov

zapnete reprodktory televízora.

4.3 Sledovanie pripojených

zariadení

Zapnite zariadenie.1.

Na diaľkovom ovládači stlačte 2.

tlačidlo SOURCE.

Stlačením tlačidla 3. Î alebo ï vyberte

pripojené zariadenie.

Stlačením tlačidla 4. OK vyberte zariadenie.

4.4 Používanie teletextu

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo 1.

TELETEXT. Zobrazí sa hlavná stránka

s indexom.

Pomoco číselných tlačidiel zadajte 2.

číslo stránky.

SK-14

Stlačením tlačidla 3. P +/– alebo

Î/ï zobrazte nasledjúc alebo

predchádzajúc stránk.

Stlačením farebného tlačidla vyberte jedn 4.

z farebne označených položiek v spodnej

časti obrazovky.

Tip. E Stlačením tlačidla

sa vrátite na

naposledy zobrazenú stránk.

Opätovným stlačením tlačidla 5. TELETEXT

vypnete teletext.

SK-15

Ďalšie funkcie 5.

televízora

Prehľad diaľkového ovládača5.1

1. . Zapína televízor z pohotovostného

režim alebo ho prepína spä do

pohotovostného režim.

SOURCE2.

Vyberá pripojené zariadenia.

3. /HOLD

Vyberá formát obraz alebo zmrazje

stránky teletext.

DUAL I-II/REVEAL 4.

Opakovaným stláčaním vyberte režim

zvk alebo prepínajte medzi režimom

odkrytia a krytia.

Farebné tlačidlá 5.

Slúžia na výber úloh alebo stránok

teletext.

INFO6.

Zobrazje informácie o programe

(ak sú k dispozícii).

OK 7.

Slúži na prístp do ponky Všetky kanály

alebo aktivje nastavenie.

Í8. , Æ, Î, ï

Umožňjú pohyb v ponkách.

9. Incredible Srrond

Pridáva televíznem zvk väčši hĺbk

a rozmer. Vyberte z možností Zap.

alebo Vyp..

P +/–10.

Prepína na nasledjúci alebo

predchádzajúci kanál.

Číselné tlačidlá11.

Slúžia na výber kanál, stránky

alebo nastavenia.

12.

Umožňje návrat na naposledy

sledovaný kanál.

ACTIVE CONTROL: 13. Nepodporje sa.

14.

Vypne alebo obnoví zvk.

15. +/–

Zvýši alebo zníži hlasitos.

MENU/EXIT 16.

Zapína alebo vypína zobrazenie ponky.

BACK17.

SMART MODE 18.

Opakovaným stláčaním vyberte režim

Osobné, Intenzívne, Príroda, Mäkký

alebo Mltimédiá.

DEMO19. : Nepodporje sa.

TELETEXT 20.

Zapína alebo vypína teletext.

b21. Dvojité zobrazenie – Nepodporje sa.

SK-16

Používanie ponúk televízora5.2

Ponky na obrazovke pomáhajú nainštalova

televízor, nastavi obraz a zvk a získa prístp

k ďalším fnkciám. Táto čas opisje, ako sa

pohybova v ponkách.

Prístup k hlavnej ponuke

Stlačením tlačidla 1. MENU na diaľkovom

ovládači zobrazte hlavnú ponk.

Zobrazí sa nasledjúca ponka:

Stlačením tlačidla 2. MENU opstite ponk.

Úprava nastavení obrazu5.3

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo 1.

MENU a vyberte možnos Obraz.

Zobrazí sa ponka Obraz.

Stlačením tlačidla 2. Æ vyberte príslšné

nastavenie a stlačením tlačidla Î alebo ï

ho pravte.

Stlačením tlačidla 3. MENU opstite ponk.

Opis nastavení obrazu:

Smart obraz• : vyberte niektorý z režimov

Osobné, Výrazné, Štandard, Videoklip

alebo Úspora energie.

Jas• : zmení jas obraz.

Kontrast• : praví rozdiel medzi svetlými

a tmavými odtieňmi.

Farebná sýtosť• : zmení intenzit farieb.

Ostrosť• : zmení ostros obraz.

Odtieň• : zmení farb obraz podľa zmesi

farieb alebo odtieňa.

Color temp• : zmení interpretáci farieb.

Formát obrazu• : zmeno tohto

nastavenia sa prispôsobíte typ program,

ktorý sledjete.

Zmena formátu obrazu

Zmeno formát obraz sa môžete prispôsobi

obsah obrazovky.

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo 1.

(Formát obrazu).

SK-17

Prípadne môžete stlači tlačidlo MENU

na diaľkovom ovládači a vybra možnosti

Obraz Æ Formát obrazu.

Stlačením tlačidla 2. Î alebo ï vyberte

niektorý z nasledjúcich formátov obraz:

Superzoom• (nie je rčený pre

vysoké rozlíšenie)

S minimálnym skreslením odstráni čierne

pásy po stranách programov vysielaných

vo formáte 4:3.

4:3• (nie je určený pre vysoké

rozlíšenie)

Zobrazí klasický formát 4:3.

Rozšírený obraz 14:9• (nie je určený

pre vysoké rozlíšenie)

Prispôsobí klasický formát 4:3 formát 14:9.

Rozšírený obraz 16:9• (nie je určený

pre vysoké rozlíšenie)

Prispôsobí klasický formát 4:3 formát 16:9.

Širokouhlý obraz•

Roztiahne klasický formát 4:3 na

formát 16:9.

5.4 Úprava zvukových nastavení

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo 1.

MENU a vyberte možnos Zvuk.

Stlačením tlačidla 2. Î alebo ï zvýraznite

príslšné nastavenie a stlačením tlačidla Æ

ho vyberte.

Stlačením tlačidla 3. Î alebo ï pravte

príslšné nastavenie a stlačením tlačidla OK

potvrďte zmen.

Stlačením tlačidla 4. MENU opstite ponk.

Opis nastavení zvuku:

Smart zvuk• : vyberte niektorý

z režimov Osobné, Reč, Hudba, Film

a Multimédiá.

Nastavenia• : zmeňte možnosti Výšky,

Basy, Stereo vyváženie.

Incredible surround• : pridá hĺbk

a rozmer zvk. Vyberte možnos Zap.

alebo Vyp..

AVL• : obmedzte zvýšenie hlasitosti

(predovšetkým pri zmene program alebo

počas reklamných blokov).

Stránka sa načítava...

Philips 22PFL3403/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 22PFL3403/10

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

19PFL3403/10

Stiahnite si PDF

správa

Philips 22PFL3403/10 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips 22PFL3403/10 Používateľská príručka

Súvisiace články