Philips 22PFL3403D/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 22PFL3403D/10

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

19PFL3403D/10

www.philips.com/welcome

SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Obsah

1 Dôležité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.1 Bezpečnos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.2 Starostlivosoobrazovk � � � � � � � � � � 4

1.3 Starostlivosoživotnéprostredie� � � � 4

2 Televízor� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

2.1 Prehľadtelevízora � � � � � � � � � � � � � � � � 6

3 Úvodnépokyny � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

3.1 Umiestnenietelevízora � � � � � � � � � � � � 8

3.2 Upevnenietelevízoranasten � � � � � � 8

3.3 Pripojeniekáblaantén � � � � � � � � � � � 10

3.4 Pripojenienapájaciehokábla � � � � � � � 10

3.5 Usporiadaniekáblov � � � � � � � � � � � � � 10

3.6 Vloženiebatériídodiaľkovéhoovládača

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

3.7 Zapntietelevízora � � � � � � � � � � � � � � 11

3.8 Úvodnénastavenie� � � � � � � � � � � � � � � 11

4 Používanietelevízora� � � � � � � � � � � 12

4.1 Zapntieavpntietelevízoraalebo

prepntiedopohotovostnéhorežim� � � � 12

4.2 Sledovanietelevízora � � � � � � � � � � � � � 12

4.3 Sledovaniepripojenýchzariadení � � � 13

4.4 Požívanieteletext� � � � � � � � � � � � � � 14

5 Ďalšiefunkcietelevízora� � � � � � � � � 15

5.1 Prehľaddiaľkovéhoovládača� � � � � � � 15

5.2 Požívanieponúktelevízora � � � � � � � 16

5.3 Úpravanastaveníobrazazvk � � � 18

5.4 PrepntiedorežimObchodalebo

Domov � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

5.5 Požívaniepokročilýchfnkciíteletext

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

5.6 Požívanieelektronickéhosprievodc

programom� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

5.7 Úpravanastavenífnkcií � � � � � � � � � � 22

5.8 Požívanietitlkov� � � � � � � � � � � � � � � 24

5.9 Počúvaniedigitálnchrozhlasových

staníc� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

5.10 Aktalizáciasoftvértelevízora� � � � � 25

6 Inštaláciakanálov � � � � � � � � � � � � � � 26

6.1 Atomatickáinštaláciakanálov � � � � � 26

6.2 Manálnainštaláciakanálov � � � � � � � � 27

6.3 Usporiadaniekanálov� � � � � � � � � � � � � 28

6.4 Premenovaniekanálov� � � � � � � � � � � � 28

6.5 Odinštalovaniealeboopätovná

inštaláciakanálov � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

6.6 Manálnaaktalizáciazoznamkanálov

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

6.7 Testdigitálnehopríjm � � � � � � � � � � � 29

7 Pripojeniezariadení � � � � � � � � � � � � 30

7.1 Prehľadpripojení � � � � � � � � � � � � � � � � 30

7.2 Výberkvalitpripojenia� � � � � � � � � � � 31

7.3 Pripojeniezariadení � � � � � � � � � � � � � � 33

7.4 Nastaveniezariadení � � � � � � � � � � � � � 37

7.5 PožívaniefnkciePhilipsEasLink � � 37

7.6 Prípravatelevízoranadigitálneslžb 38

8 Technicképarametre � � � � � � � � � � � 39

9 Riešenieproblémov � � � � � � � � � � � � 40

9.1 Všeobecnéproblémstelevízorom 40

9.2 Problémstelevíznmikanálmi� � � � � 40

9.3 Problémsobrazom � � � � � � � � � � � � � 40

9.4 Problémsozvkom � � � � � � � � � � � � � 41

9.5 ProblémspripojenímHDM � � � � � � 41

9.6 Problémspripojenímpočítača� � � � 41

9.7 Kontaktjtenás � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

10 Register � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

Dôležité1

Blahoželámevámkkúpeavítamevásmedzi

požívateľmiprodktovspoločnostiPhilips!

Predzačatímpožívaniaprodktsiprečítajte

tútopožívateľskúprírčk.

Venjtedôkladnúpozornostejtočasti

adodržiavajtepokntýkajúcesabezpečnosti

astarostlivostioobrazovk.Zárkasa

nevzahjenapoškodenieprodktspôsobené

nedodržanímtýchtopoknov.

Akchcetenaplnovžipodporponúkanú

spoločnosoPhilips,zaregistrjtesvojprodkt

nalokalitewww.philips.com/welcome.

Číslomodelasériovéčíslotelevízorasa

nachádzajúnazadnejabočnejstranetelevízora

atiežnabalení.

Bezpečnosť1�1

Prístrojmsíbpripojenýksieovej•

zásvkevbavenejchránenýmzemňovacím

kontaktom.

Aktelevízorprevážateprinízkchteplotách•

(menejako5°C),predjehovbalením

otvorteškatľapočkajte,kýmsatelevízor

prispôsobíteplotevmiestnosti.

Televízor,diaľkovýovládačanibatérie•

zdiaľkovéhoovládačanevstavjtedažď

anivode,abnedošlokskrat.

Navrchtelevízoraanidojehoblízkosti•

nemiestňjtenádobsvodo.Vliatie

tektínnatelevízormôžespôsobiúraz

elektrickýmprúdom.Aknatelevízor

vlejetetektin,prestaňtehopožíva.

Okamžiteodpojtetelevízorodelektrickej

2008 © Koninklijke Philips

Electronics N.V. Všetky práva

vyhradené. Technické údaje

podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia.

Ochranné známky sú majetkom

spoločnosti Koninklijke Philips

Electronics N.V. alebo ich

príslušných vlastníkov.

Spoločnosť Philips si vyhradzuje

právo kedykoľvek zmeniť produkt,

a to bez povinnosti rovnako upraviť

už dodané produkty.

Materiál v tejto príručke sa

považuje za dostatočne vyhovujúci

plánovanému použitiu systému.

Ak sa produkt, prípadne jeho

individuálne moduly alebo postupy,

používajú na iné účely ako účely

uvedené v tomto dokumente,

je potrebné potvrdenie o ich

oprávnenosti a vhodnosti.

Spoločnosť Philips zaručuje,

že samotný materiál neporušuje

žiadny z patentov USA. Nevyslovuje

sa tu ani nenaznačuje žiadna

ďalšia záruka.

Zárka

Žiadny komponent nie je určený na

opravu používateľom. Neotvárajte

ani neodoberajte kryty chrániace

vnútro produktu. Opravy môžu

vykonávať len servisné strediská

spoločnosti Philips a ociálne

opravárenské dielne. Nedodržaním

tohto postupu zaniká nárok na

akýkoľvek druh záruky (výslovnú

alebo naznačenú). Nárok na záruku

zaniká vykonaním akýchkoľvek

činností výslovne zakázaných v tejto

príručke, akýchkoľvek nastavení

alebo postupov montáže, ktoré

sa v tejto príručke neodporúčajú

alebo nepovoľujú.

Charakteristickévlastnosti

obrazovýchbodov

Tento produkt má vysoký počet

farebných obrazových bodov.

Aj napriek tomu, že obsahuje

minimálne 99,999 % efektívnych

obrazových bodov, na obrazovke

sa môžu nepretržite zobrazovať

čierne body alebo jasné svetelné

body (červené, zelené alebo modré).

Ide o štrukturálnu vlastnosť displeja

(v rámci bežných priemyselných

noriem), ktorá neznamená poruchu.

Spoločnosť Philips zohráva

aktívnu úlohu pri vývoji

medzinárodných noriem týkajúcich

sa elektromagnetických polí

a bezpečnostných noriem, čo

jej umožňuje predvídať ďalší

vývoj v oblasti štandardizácie

a tieto štandardy včas včleniť

do svojich produktov.

Sieovápoistka

(platílenpreVeľkúBritáni)

Tento televízor je vybavený

schválenou lisovanou zástrčkou.

Ak treba vymeniť sieťovú

poistku, musí sa vymeniť za

poistku s rovnakou hodnotou,

aká je uvedená na zástrčke

(napríklad 10 A).

Vyberte kryt poistky a poistku.1.

Náhradná poistka musí spĺňať 2.

normu BS 1362 a obsahovať

značku schválenia ASTA. Ak

poistku stratíte, obráťte sa na

svojho predajcu a overte si

správny typ.

Opätovne nasaďte kryt poistky.3.

Kvôli dodržaniu súladu so smernicou

o elektromagnetickej kompatibilite

sa od seba nesmú odpájať

sieťová zástrčka a sieťový kábel

tohto produktu.

Atorsképráva

VESA, FDMI a logo upevnenia

v súlade so štandardom VESA sú

ochranné známky organizácie Video

Electronics Standards Association.

® Kensington a Micro Saver sú

ochranné známky spoločnosti

ACCO World Corporation

registrované v USA, pričom v iných

krajinách sú registrácie vydané alebo

čakajú na vydanie. Všetky ostatné

registrované a neregistrované

ochranné známky sú majetkom

ich príslušných vlastníkov.

Softvérsotvoreným

zdrojovýmkódom

Tento televízor obsahuje softvér

s otvoreným zdrojovým kódom.

Spoločnosť Philips vám touto

cestou ponúka možnosť na

požiadanie dodať alebo sprístupniť

(za poplatok, ktorý neprevyšuje

výdavky fyzickej dodávky zdrojového

kódu) kompletnú kópiu príslušného

zdrojového kódu čitateľnú

zariadením na médiu, ktoré sa

bežne používa na výmenu softvéru.

Táto ponuka platí počas obdobia

3 rokov od dátumu zakúpenia

tohto produktu. Ak chcete získať

zdrojový kód, napíšte na adresu

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgium

Súladsnormamitýkajúcimi

saelektromagnetickýchpolí

Spoločnosť Koninklijke Philips

Electronics N.V. vyrába a predáva

množstvo produktov určených

pre zákazníkov, ktoré podobne ako

všetky elektronické prístroje majú

vo všeobecnosti schopnosť vysielať

a prijímať elektromagnetické signály.

Jedným z hlavných obchodných

princípov spoločnosti Philips je

vykonať všetky potrebné opatrenia

na ochranu zdravia a bezpečnosti

pri používaní našich produktov, aby

sa dodržali všetky príslušné zákonné

požiadavky a aby boli v dostatočnej

miere zosúladené s normami

týkajúcimi sa elektromagnetických

polí, ktoré platia v čase

výroby produktu.

Spoločnosť Philips je odhodlaná

vyvíjať, vyrábať a predávať produkty,

ktoré nemajú nepriaznivé účinky

na zdravie.

Spoločnosť Philips potvrdzuje,

že ak sa s jej produktmi správne

zaobchádza v súlade s ich

plánovaným použitím, podľa

súčasných vedeckých poznatkov

sú bezpečné.

SK-3

Dôležité1

Blahoželámevámkkúpeavítamevásmedzi

požívateľmiprodktovspoločnostiPhilips!

Predzačatímpožívaniaprodktsiprečítajte

tútopožívateľskúprírčk.

Venjtedôkladnúpozornostejtočasti

adodržiavajtepokntýkajúcesabezpečnosti

astarostlivostioobrazovk.Zárkasa

nevzahjenapoškodenieprodktspôsobené

nedodržanímtýchtopoknov.

Akchcetenaplnovžipodporponúkanú

spoločnosoPhilips,zaregistrjtesvojprodkt

nalokalitewww.philips.com/welcome.

Číslomodelasériovéčíslotelevízorasa

nachádzajúnazadnejabočnejstranetelevízora

atiežnabalení.

Bezpečnosť1�1

Prístrojmsíbpripojenýksieovej•

zásvkevbavenejchránenýmzemňovacím

kontaktom.

Aktelevízorprevážateprinízkchteplotách•

(menejako5°C),predjehovbalením

otvorteškatľapočkajte,kýmsatelevízor

prispôsobíteplotevmiestnosti.

Televízor,diaľkovýovládačanibatérie•

zdiaľkovéhoovládačanevstavjtedažď

anivode,abnedošlokskrat.

Navrchtelevízoraanidojehoblízkosti•

nemiestňjtenádobsvodo.Vliatie

tektínnatelevízormôžespôsobiúraz

elektrickýmprúdom.Aknatelevízor

vlejetetektin,prestaňtehopožíva.

Okamžiteodpojtetelevízorodelektrickej

zásvkanechajtehoskontrolova

kvalifikovanémtechnikovi.

Dovetracíchotvorovnevkladajte•

žiadnecdzieobjekt.Mohlibstetým

poškoditelevízor.

Vzájmezamedzeniarizikvznik•

požiaraleboúrazelektrickýmprúdom

nemiestňjtetelevízor,diaľkovýovládač

anibatériediaľkovéhoovládačadoblízkosti

zdrojovotvorenéhoohňa(napríklad

zapálenýchsviečok)ainýchzdrojovtepla

vrátanepriamehoslnečnéhosvetla.

Televízornemiestňjtedostiesnených•

priestorov,napríkladdoskrine.Zdôvod

vetranianechajteokolovšetkýchstrán

televízoraminimálne10cmvoľného

priestor.Dbajtenato,absaneblokovalo

prúdenievzdch.

Primiestňovanítelevízoranarovný•

apevnýpovrchpožiteibadodanýstojan.

Nehýbtetelevízorom,kýmstojannieje

správnepriskrtkovanýktelevízor.

Upevnenietelevízoranastenbmal•

vkonávavýlčnekvalifikovanýpracovník.

Televízormožnopevniibanavhodnú

nástennúkonzolanasten,ktorá

bezpečnedržíhmotnostelevízora.

Nesprávnepevnenienastenmôže

spôsobivážneporaneniealeboškod.

Nepokúšajtesaopevnenietelevízora

nastenvlastnýmisilami.

Akjetelevízorpevnenýnaotočnej•

základnialebonaotočnomramene,

presvedčtesa,žesapriotáčanínenapína

napájacíkábel.Napínanímnapájacieho

káblabmohlivoľnenépripojenia

spôsobiiskreniealebovznikpožiar.

Predbúrkoodpojtetelevízorod•

elektrickejzásvkaantén.Počasbúrk

sanedotýkajtežiadnejčastitelevízora,

napájaciehokáblaanikáblaantén.

Zachovajtevoľnýprístpknapájaciem•

kábl,abstemohlitelevízorbez

problémovodpojiodelektrickejzásvk.

SK-4

Akpožívateslúchadlánastavenénavsokú•

hlasitos,môžetesinatrvalopoškodi

slch.Ajkeďsavsokáhlasitosmôžezda

rčitýčasnormálna,môževámpoškodi

slch.Zdôvodochranslchobmedzte

časpožívaniaslúchadielnastavenýchna

vsokúhlasitos.

Priodpájanítelevízoraodelektrickej•

zásvkdodržiavajtenasledjúcepokn:

Najprvvpnitetelevízor,potom•

sieovénapájanie(akjetátomožnos

kdispozícii).

Odpojtenapájacíkábelodelektrickej•

zásvkvstene.

Odpojtenapájacíkábelodkonektora•

napájanianazadnejstranetelevízora.

Vždahajtezazástrčknapájacieho

kábla.Neahajtezasieovýkábel.

1�2 Starostlivosťoobrazovku

Predčistenímobrazovkvpnitetelevízor•

aodpojtenapájacíkábel.Obrazovkčistite

mäkkoaschohandričko.Nepožívajte

čistiaceprostriedkpredomácnos,

pretožebmohliobrazovkpoškodi.

Čonajskôrtritekvapkvod,abnedošlo•

kdeformáciámavbledntifarieb.

Nedotýkajtesa,netlačte,neškriabte•

aninedierajtenaobrazovktvrdým

predmetom,pretožebsatýmmohla

natrvalopoškodi.

Pokiaľjetomožné,vhýbajtesastatickým•

obrazom,ktoréostávajúzobrazenéna

obrazovkedlhýčas.Príkladmisúponk

obrazovk,stránkteletext,čiernepás

aleboinformácieakciovýchtrhov.Akmsíte

požívastatickéobraz,zníženímkontrast

ajaspredíďtepoškodeniobrazovk.

1�3 Starostlivosťoživotné

prostredie

Recykláciaobalu

Obaltohtoprodktjerčenýnarecklovanie.

nformácieospôsoberecklovaniaobalvám

napožiadanieposktnúmiestneúrad.

Likvidáciapoužitéhoproduktu

Prodktjevrobenýzvsokokvalitných

materiálovakomponentov,ktorémožno

recklovaaopätovnevži.Prodktoznačený

smbolompreškrtntéhoodpadkovéhokošaje

vsúladesosmernicoEÚč.2002/96/EC.

Požitýprodktnelikvidjtespolsdomovým

odpadom.nformácieobezpečnejlikvidácii

prodktzískateodpredajc.Nekontrolovaná

likvidáciaodpadškodíživotnémprostrediaj

ľdskémzdravi.

SK-5

Likvidáciapoužitýchbatérií

Dodávanébatérieneobsahjúortani

kadmim.Dodanéavšetkinépožitébatérie

likvidjtevsúladesmiestnmipredpismi.

Spotrebaenergie

Televízormávpohotovostnomrežime

minimálnspotrebenergie,čímsa

minimalizjejehovplvnaživotnéprostredie.

Údajospotrebeenergievaktívnomstaveje

vznačenýnazadnejstranetelevízora.

Ďalšietechnicképarametretohtoprodkt

nájdetevletákkprodktnalokalite

www.philips.com/support.

SK-6

Bočnékonektory

Bočnékonektortelevízoramôžetepožíva

napripojenieprenosnýchzariadení,napríklad

kamkordérasvsokýmrozlíšenímalebohernej

konzol.Môžetetiežpripojislúchadlá.

Zadnékonektory

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Konektornazadnejstranetelevízoramôžete

požívanapripojenieanténastálch

zariadení,napríkladprehrávačadiskov

svsokýmrozlíšením,prehrávačadiskov

DVDalebovideorekordéra.

Poznámka. D Ďalšieinformácieopripojení

nájdetevčasti7. Pripojenie zariadení�

Diaľkovýovládač

Televízor2

Tátočasposktjeprehľadbežnepožívaných

ovládacíchprvkovafnkciítelevízora.

2�1 Prehľadtelevízora

Bočnéovládacieprvkyaindikátory

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1�

PROGRAM +/–2�

MENU3�

VOLUME +/–4�

ndikátornapájaniaasnímač5�

diaľkovéhoovládača

SK-7

Bočnékonektory

Bočnékonektortelevízoramôžetepožíva

napripojenieprenosnýchzariadení,napríklad

kamkordérasvsokýmrozlíšenímalebohernej

konzol.Môžetetiežpripojislúchadlá.

Zadnékonektory

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Konektornazadnejstranetelevízoramôžete

požívanapripojenieanténastálch

zariadení,napríkladprehrávačadiskov

svsokýmrozlíšením,prehrávačadiskov

DVDalebovideorekordéra.

Poznámka. D Ďalšieinformácieopripojení

nájdetevčasti7. Pripojenie zariadení�

Diaľkovýovládač

. 1� Napájanie

SOURCE2�

TELETEXT3�

Farebnétlačidlá4�

Zľavačervené,zelené,žltéamodré

Í5� ,Æ,Î,ï,OK

Navigačnéakrzorovétlačidlá

MENU6�

P +/– 7�

Výberprogramnahoralebonadol

”8� +/-

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti

Ďalšieinformácieodiaľkovomovládačinájdete

včasti5.1 Prehľad diaľkového ovládača�

SK-8

3 Úvodnépokyny

Tátočaspomáhaprimiestňovaní

apevňovanítelevízoraadopĺňainformácie

vedenévStručnej príručke�

Poznámka. D Pokntýkajúcesamontáže

stojananájdetevStručnej príručke�

3�1 Umiestnenietelevízora

Predmiestnenímtelevízorasiprečítajte

bezpečnostnépoknvedenévčasti 1.1

azvážtenasledjúcesktočnosti:

deálnavzdialenosnasledovanietelevízora•

bmalabtrojnásobkomveľkosti

jehoobrazovk.

Televízormiestnitenatakémiesto,kde•

naobrazovknebdedopadasvetlo.

Predmiestnenímtelevízora•

pripojtezariadenia.

• Televízorjenazadnejstranevbavený

bezpečnostnozásvkoKensington.

PripripájanízámkKensingtonnazaistenie

protikrádeži(niejesúčasododávk)

miestnitetelevízorvdosahstabilného

objekt(napríkladstola),ktorýmožno

kzámkľahkopripevni.

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

3�2 Upevnenietelevízora

nastenu

VAROVANIE.Televízorbymali B

upevňovaťnastenuvýlučne

kvalikovanípracovníci�Spoločnosť

KoninklijkePhilipsElectronics

N�V�nenesiežiadnuzodpovednosť

zanesprávneupevnenie,ktoré

spôsobínehodualeboporanenie�

Krokč.1:Zakúpenienástennejkonzoly

kompatibilnejsoštandardomVESA

Vzávislostiodveľkostitelevíznej

obrazovksizakúptejednznasledjúcich

nástennýchkonzol:

Veľkosť

televíznej

obrazovky

(palce/cm)

Typnástennej

konzoly

kompatibilnej

soštandardom

VESA(mm)

Špeciálne

pokyny

22”/55.9cm Pevná100x100 Žiadne

19”/48.4cm Pevná100x100 Žiadne

Krokč.2:Odstráneniestojanatelevízora

Poznámka. D Tietopoknplatialenpre

modeltelevízorovspripevnenýmistojanmi.

Akstojantelevízoraniejepripevnený,

prejditenaKrok č. 3: Pripojenie káblov�

Opatrnepoložtetelevízorprednostrano1�

nadolnarovnýastabilnýpovrchpokrtý

mäkkotkanino.Tkaninabmalab

dostatočnehrbá,abchránilaobrazovk.

Pomocokrížovéhoskrtkovača(nieje2�

súčasododávk)odskrtkjteštri

skrtk,ktorýmijestojanpripevnený

ktelevízor.(19-palcovýtelevízormá

štriskrtka22-palcovýtriskrtk.)

Zospodnejčastitelevízorarovnomerne3�

vtiahnitestojan.Stojanajskrtkodložte

nabezpečnémiestopreprípadbdúcej

opätovnejmontáže.

Krokč.3:Pripojeniekáblov

Podľapostpovvedenýchvnasledjúcich

častiachpripojtekábelantén,napájací

kábelavšetkďalšiezariadeniakzadnej

stranetelevízora.

Krokč.4:Upevnenienástennejkonzoly

kompatibilnejsoštandardomVESA

ktelevízoru

VAROVANIE.Napripevnenie B

nástennejkonzolykompatibilnej

soštandardomVESAktelevízoru

používajtelendodanéskrutky

(M4prevšetkymodely)arozpery

(4cm)�Dodanéskrutkyzodpovedajú

hmotnostivášhotelevízora.Dodané

rozperysúurčenénajednoduché

usporiadaniekáblov�

SK-9

3�2 Upevnenietelevízora

nastenu

VAROVANIE.Televízorbymali B

upevňovaťnastenuvýlučne

kvalikovanípracovníci�Spoločnosť

KoninklijkePhilipsElectronics

N�V�nenesiežiadnuzodpovednosť

zanesprávneupevnenie,ktoré

spôsobínehodualeboporanenie�

Krokč.1:Zakúpenienástennejkonzoly

kompatibilnejsoštandardomVESA

Vzávislostiodveľkostitelevíznej

obrazovksizakúptejednznasledjúcich

nástennýchkonzol:

Veľkosť

televíznej

obrazovky

(palce/cm)

Typnástennej

konzoly

kompatibilnej

soštandardom

VESA(mm)

Špeciálne

pokyny

22”/55.9cm Pevná100x100 Žiadne

19”/48.4cm Pevná100x100 Žiadne

Krokč.2:Odstráneniestojanatelevízora

Poznámka. D Tietopoknplatialenpre

modeltelevízorovspripevnenýmistojanmi.

Akstojantelevízoraniejepripevnený,

prejditenaKrok č. 3: Pripojenie káblov�

Opatrnepoložtetelevízorprednostrano1�

nadolnarovnýastabilnýpovrchpokrtý

mäkkotkanino.Tkaninabmalab

dostatočnehrbá,abchránilaobrazovk.

Pomocokrížovéhoskrtkovača(nieje2�

súčasododávk)odskrtkjteštri

skrtk,ktorýmijestojanpripevnený

ktelevízor.(19-palcovýtelevízormá

štriskrtka22-palcovýtriskrtk.)

Zospodnejčastitelevízorarovnomerne3�

vtiahnitestojan.Stojanajskrtkodložte

nabezpečnémiestopreprípadbdúcej

opätovnejmontáže.

Krokč.3:Pripojeniekáblov

Podľapostpovvedenýchvnasledjúcich

častiachpripojtekábelantén,napájací

kábelavšetkďalšiezariadeniakzadnej

stranetelevízora.

Krokč.4:Upevnenienástennejkonzoly

kompatibilnejsoštandardomVESA

ktelevízoru

VAROVANIE.Napripevnenie B

nástennejkonzolykompatibilnej

soštandardomVESAktelevízoru

používajtelendodanéskrutky

(M4prevšetkymodely)arozpery

(4cm)�Dodanéskrutkyzodpovedajú

hmotnostivášhotelevízora.Dodané

rozperysúurčenénajednoduché

usporiadaniekáblov�

Poznámka. D Kvôliľahšejmontáži

niektorýchnástennýchkonzol

kompatibilnýchsoštandardomVESA

bdetemožnomsieoddelimontážn

doskodnástennejkonzol.Pokn

nájdetevdokmentáciidodanej

snástennokonzolokompatibilno

soštandardomVESA.

Nazadnejstranetelevízoranájdite1�

4pevňovaciematice.

Doskalebokonzolzarovnajtesoštrmi2�

pevňovacímimaticamiarozpervložte

medzidoskalebokonzolapevňovacie

matice.

Požitímskrtkovačazaskrtkjteskrtk3�

cezdoskalebokonzolarozper,pričom

skrtkbezpečnetiahnitekpevňovacím

maticiam.

Pokračjtepodľapoknovdodaných4�

snástennokonzolokompatibilno

soštandardomVESA.

SK-10

3�3 Pripojeniekáblaantény

Nazadnejstranetelevízoranájdite1�

konektorTelevíznaanténa�

Kkonektor2� Televíznaanténapripojte

jedenkonieckáblaantén(niejesúčaso

dodávk).Akkábelanténnevhovje,

požiteadaptér.

Drhýkonieckáblaanténpripojte3�

kzásvkeantén,pričomskontroljte,

čisúobakoncekáblabezpečnezasnté.

3�4 Pripojenienapájaciehokábla

VAROVANIE.Overtesi,činapätie B

vsietizodpovedánapätiuuvedenému

nazadnejstranetelevízora�Aksa

napätieodlišuje,nepripájajte

napájacíkábel�

Pripojenienapájaciehokábla

Poznámka D

Umiestnenienapájaciehokonektorasalíši

vzávislostiodmodeltelevízora.

Nazadnejalebospodnejstranetelevízora1�

nájditenapájacíkonektorAC IN�

Knapájaciemkonektor2� AC INpripojte

napájacíkábel.

Drhýkoniecnapájaciehokáblapripojte3�

kelektrickejsieti,pričomskontroljte,

čisúobakoncekáblabezpečnezasnté.

3�5 Usporiadaniekáblov

Napájacíkábel,kábelanténavšetkďalšie

káblezariadeníprestrčtecezdržiakkáblov(1)

nazadnejstranetelevízora.

3�6 Vloženiebatériído

diaľkovéhoovládača

Nazadnejstranediaľkovéhoovládača1�

odsňtekrtpriečinkanabatérie.

Vložtedvedodanébatérie(veľkostiAAA,2�

tpLR03).Pólbatérií+a–msiasúhlasi

soznačenímvnútripriečinka.

Zasňtekrtspänamiesto.3�

Poznámka. D Aknebdetediaľkovýovládač

dlhšíčaspožíva,vberteznehobatérie.

3�7 Zapnutietelevízora

Predprvýmzapntímtelevízoraskontroljte,

čijenapájacíkábelsprávnepripojený.Pokiaľje

televízorpripravený,stlačtetlačidloPOWER

nabočnejstranetelevízora.

Poznámka. D Priniektorýchmodeloch

televízorabdetemsietlačidloPOWER

stlačiapodržaaždveseknd.Môžetrva

až15sekúnd,kýmsatelevízorzapne.

Úvodnénastavenie3�8

Poprvomzapntítelevízorasanaobrazovke

zobrazíponka.Tátoponkavásvzvenavýber

krajinajazka,ktorésapožijúvponkách.

Aksaponkanezobrazí,zobraztejstlačením

tlačidlaMENU�

SK-11

3�6 Vloženiebatériído

diaľkovéhoovládača

Nazadnejstranediaľkovéhoovládača1�

odsňtekrtpriečinkanabatérie.

Vložtedvedodanébatérie(veľkostiAAA,2�

tpLR03).Pólbatérií+a–msiasúhlasi

soznačenímvnútripriečinka.

Zasňtekrtspänamiesto.3�

Poznámka. D Aknebdetediaľkovýovládač

dlhšíčaspožíva,vberteznehobatérie.

3�7 Zapnutietelevízora

Predprvýmzapntímtelevízoraskontroljte,

čijenapájacíkábelsprávnepripojený.Pokiaľje

televízorpripravený,stlačtetlačidloPOWER

nabočnejstranetelevízora.

Poznámka. D Priniektorýchmodeloch

televízorabdetemsietlačidloPOWER

stlačiapodržaaždveseknd.Môžetrva

až15sekúnd,kýmsatelevízorzapne.

Úvodnénastavenie3�8

Poprvomzapntítelevízorasanaobrazovke

zobrazíponka.Tátoponkavásvzvenavýber

krajinajazka,ktorésapožijúvponkách.

Aksaponkanezobrazí,zobraztejstlačením

tlačidlaMENU�

Stláčanímtlačidla1� Îaleboïvbertejazk

avýberpotvrďtestlačenímtlačidlaOK�

Stláčanímtlačidla2� Îaleboïvbertekrajin

avýberpotvrďtestlačenímtlačidlaOK�

Atomaticksaspstívhľadávanie.Uložia

savšetkdostpnételevízneprogram

arozhlasovéstanice.Tátooperáciamôže

chvíľtrva.Naobrazovkesazobrazí

priebehvhľadávaniaapočetnájdených

programov.

Poznámka D

Aksažiadnprogramnenájde,pozritesi

možnériešeniavčasti9. Riešenie problémov�

Akvsielačalebokáblovásieprenášajú

signálatomatickéhotriedenia,program

bdúsprávneočíslované.Vtakomprípade

sainštaláciadokončí.

Vopačnomprípadesprávne3�

očísljteprogrampomocoponk

Nastaveniekanálu�

SK-12

Používanietelevízora4

Tátočaspomáhaprivkonávanízákladných

fnkciítelevízora.Pokntýkajúcesa

pokročilýchfnkciítelevízorasanachádzajú

včasti5. Ďalšie funkcie televízora�

Zapnutieavypnutie4�1

televízoraaleboprepnutie

dopohotovostnéhorežimu

Zapnutietelevízora

Aknesvietiindikátornapájania(1),•

stlačtetlačidloPOWERnabočnej

stranetelevízora.

POWER

PROGRAM

Vypnutietelevízora

Stlačtetlačidlo• POWERnabočnej

stranetelevízora.ndikátornapájania(1)

prestanesvieti.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo• .�

ndikátornapájaniasaprepnedo

pohotovostnéhorežim(bdesvieti

načerveno).

Tip. E Televízorvpohotovostnomrežime

sícespotrebúvaveľmimáloenergie,nokým

jepripojenýanapájanýzelektrickejsiete,

energiasanaďalejspotrebúva.Keďtelevízor

dlhšíčasnepožívate,vpnitehoaodpojte

odelektrickejsiete.

Zapnutiezpohotovostnéhorežimu

Akjeindikátornapájaniavpohotovostnom•

režime(svietinačerveno),nadiaľkovom

ovládačistlačtetlačidlo.�

Poznámka. D Aknemôžetenájsdiaľkový

ovládačachcetezapnútelevízor

zpohotovostnéhorežim,stlačtetlačidlo

PROGRAM +/–nabočnejstrane

televízora.

Sledovanietelevízora4�2

Prepnutienainýkanál

Stlačtečíslo(1až99)alebotlačidlo1� P +/–

nadiaľkovomovládači.

Stlačtetlačidlo2� PROGRAM +/–nabočnej

stranetelevízora.

Stlačenímtlačidla3�

nadiaľkovom

ovládačiprepnitenanaposledsledovaný

televíznkanál.

Nastaveniehlasitosti

Stlačtetlačidlo1� ” +alebo–nadiaľkovom

ovládačialebotlačidloVOLUME +alebo–

nabočnejstranetelevízora.

Stlačenímtlačidla2� [nadiaľkovomovládači

vpnetezvk.Opätovnýmstlačením

tlačidla[obnovítezvk.

Poznámka. D Aksúpripojenéslúchadlá,

nastavteichhlasitospodľapopis

včasti5.3 Úprava nastavení zvuku�

Akchcetevpnúzvkvchádzajúci

zreprodktorovtelevízora,msíte

stlačitlačidloVYPNUTIE ZVUKU

nadiaľkovomovládači.Stlačenímtlačidiel

HLASITOSŤ+/–môžetereprodktor

televízoraopäzapnú.

SK-13

Tip. E Televízorvpohotovostnomrežime

sícespotrebúvaveľmimáloenergie,nokým

jepripojenýanapájanýzelektrickejsiete,

energiasanaďalejspotrebúva.Keďtelevízor

dlhšíčasnepožívate,vpnitehoaodpojte

odelektrickejsiete.

Zapnutiezpohotovostnéhorežimu

Akjeindikátornapájaniavpohotovostnom•

režime(svietinačerveno),nadiaľkovom

ovládačistlačtetlačidlo.�

Poznámka. D Aknemôžetenájsdiaľkový

ovládačachcetezapnútelevízor

zpohotovostnéhorežim,stlačtetlačidlo

PROGRAM +/–nabočnejstrane

televízora.

Sledovanietelevízora4�2

Prepnutienainýkanál

Stlačtečíslo(1až99)alebotlačidlo1� P +/–

nadiaľkovomovládači.

Stlačtetlačidlo2� PROGRAM +/–nabočnej

stranetelevízora.

Stlačenímtlačidla3�

nadiaľkovom

ovládačiprepnitenanaposledsledovaný

televíznkanál.

Nastaveniehlasitosti

Stlačtetlačidlo1� ” +alebo–nadiaľkovom

ovládačialebotlačidloVOLUME +alebo–

nabočnejstranetelevízora.

Stlačenímtlačidla2� [nadiaľkovomovládači

vpnetezvk.Opätovnýmstlačením

tlačidla[obnovítezvk.

Poznámka. D Aksúpripojenéslúchadlá,

nastavteichhlasitospodľapopis

včasti5.3 Úprava nastavení zvuku�

Akchcetevpnúzvkvchádzajúci

zreprodktorovtelevízora,msíte

stlačitlačidloVYPNUTIE ZVUKU

nadiaľkovomovládači.Stlačenímtlačidiel

HLASITOSŤ+/–môžetereprodktor

televízoraopäzapnú.

4�3 Sledovaniepripojených

zariadení

Zapnitezariadenie.1�

Nadiaľkovomovládačistlačte2�

tlačidloSOURCE�

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvberte

vstp,kktorémjepríslšné

zariadeniepripojené.

Stlačenímtlačidla4� OKvbertezariadenie.

SK-14

Používanieteletextu4�4

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1�

TELETEXT.Zobrazísahlavnástránka

sindexom.

Výberstránkpomoco•

diaľkovéhoovládača:

Zadajtečíslostránkpomoco•

číselnýchtlačidiel.

Stláčanímtlačidiel• P +/–alebo

Î ï zobraztenasledjúcalebo

predchádzajúcstránk.

Stlačenímfarebnéhotlačidlavberte•

jednzfarebneoznačenýchpoložiek

vspodnejčastiobrazovk.

Tip. E Stlačenímtlačidla

savrátite

nanaposledzobrazenústran.

Opätovnýmstlačenímtlačidla2� TELETEXT

vpniteteletext.

Poznámka(lenprepoužívateľov D

vSpojenomkráľovstve).Niektoré

digitálnetelevíznekanálponúkajú

špecializovanédigitálnetextovéslžb

(napríkladBBC1).

Podrobnejšieinformácieoteletextenájdete

včasti5.5 Používanie pokročilých funkcií teletextu�

Ďalšiefunkcie5

televízora

Prehľaddiaľkovéhoovládača5�1

. 1�

Zapínatelevízorzpohotovostného

režimalebohoprepínaspädo

pohotovostnéhorežim.

SOURCE 2�

Vberápripojenézariadenia.

∏ 3�

Vberáformátobraz.

SK-15

Ďalšiefunkcie5

televízora

Prehľaddiaľkovéhoovládača5�1

. 1�

Zapínatelevízorzpohotovostného

režimalebohoprepínaspädo

pohotovostnéhorežim.

SOURCE 2�

Vberápripojenézariadenia.

∏ 3�

Vberáformátobraz.

SUBTITLE 4�

Zapínaalebovpínatitlk.

Farebnétlačidlá 5�

Slúžianavýberúlohalebo

stránokteletext.

INFO 6�

Zobrazjeinformácieoprograme

(aksúkdispozícii).

OK 7�

SlúžinaprístpdoponkVšetkykanály

aleboaktivjenastavenie.

Í8� ,Æ,Î,ï

Umožňjúpohbvponke.

OPTION 9�

AktivjeponkRýchlyprístup�

P +/– 10�

Prepínananasledjúcialebo

predchádzajúcikanál.

Číselnétlačidlá11�

Slúžianavýberkanál,stránk

alebonastavenia.

12�

Umožňjenávratnanaposled

sledovanýkanál.

MHEG CANCEL 13�

Ršídigitálnetextovéalebointeraktívne

slžb(lenvoVeľkejBritánii).

[14�

Vpnealebozapnezvk.

”15� +/–

Zvýšialeboznížihlasitos.

MENU/EXIT/BROWSE 16�

Zapínaalebovpínazobrazenieponk.

BACK17�

GUIDE 18�

Zapínaavpínaelektronickéhosprievodc

programom.Fnkciajeaktívnalenpri

digitálnchkanáloch.

DEMO 19�

Nepodporjesa.

TELETEXT 20�

Zapínaalebovpínateletext.

21�

Rozdelíaktálnkanálalebozdrojsignál

azobrazíhonaľavejčastiobrazovk.

Teletextsazobrazívpravo.

SK-16

Používanieponúktelevízora5�2

Ponknaobrazovkepomáhajúnainštalova

televízor,nastaviobrazazvkazískaprístp

kďalšímfnkciám.Tátočasopisje,akosa

pohbovavponkách.

Prístupkhlavnejponuke

Stlačenímtlačidla1� MENUnadiaľkovom

ovládačizobraztehlavnúponk.

Zobrazísanasledjúcaponka.

PHILIPS

Stláčanímtlačidla2� Îaleboïpresňte

krzornanasledjúcepoložk:

Intelig.nastavenia•

Obraz•

Zvuk•

Funkcie•

Inštalovať•

Stlačenímtlačidla3� ÆaleboOKvberte

príslšnúpoložk.

Stlačenímtlačidla4� MENUopstiteponk.

Používaniehlavnejponuky

Nasledjúcipostptýkajúcisaúpravjasje

jednýmzpríkladov,akopožívahlavnúponk.

Stlačenímtlačidla1� MENUnadiaľkovom

ovládačizobrazteponktelevízora.

PHILIPS

Stlačenímtlačidla2� ïvberte

možnosObraz�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla3� Æprejditenanastavenia

možnostiObraz�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla4� ïvbertemožnosJas�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla5� Æprejditenanastavenia

možnostiJas�

Stláčanímtlačidla6� Îaleboï

pravtenastavenie.

Stlačenímtlačidla7� Ísavráteknastaveniam

možnostiObrazalebostlačenímtlačidla

MENUopstiteponk.

SK-17

Používaniehlavnejponuky

Nasledjúcipostptýkajúcisaúpravjasje

jednýmzpríkladov,akopožívahlavnúponk.

Stlačenímtlačidla1� MENUnadiaľkovom

ovládačizobrazteponktelevízora.

PHILIPS

Stlačenímtlačidla2� ïvberte

možnosObraz�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla3� Æprejditenanastavenia

možnostiObraz�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla4� ïvbertemožnosJas�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla5� Æprejditenanastavenia

možnostiJas�

Stláčanímtlačidla6� Îaleboï

pravtenastavenie.

Stlačenímtlačidla7� Ísavráteknastaveniam

možnostiObrazalebostlačenímtlačidla

MENUopstiteponk.

Poznámka. D Aksúnainštalované

digitálnekanálavsielajú,kdispozícii

súďalšiemožnosti.

Používanieponukyrýchlehoprístupu

PonkaRýchlyprístupposktjepriam

prístpkčastopožívanýmpoložkámponk.

Poznámka. D Aksúnainštalovanédigitálne

kanálavsielajú,príslšnémožnosti

digitálnehovsielaniasazobrazia

vponkeRýchlyprístup.

Nadiaľkovomovládačistlačte1�

tlačidloOPTION�

Stlačenímtlačidla2� Îaleboï vberte

príslšnúmožnos.

Stlačenímtlačidla3� OKzobrazteponk

vbratejmožnosti.

Stlačenímtlačidla4� Î,ï,ÆaleboÍpravte

nastaveniavponke.

Stlačenímtlačidla5� OPTIONopstite

ponkRýchlyprístupalebostlačením

tlačidlaMENUopstiteHlavnúponk.

SK-18

Úpravanastaveníobrazu5�3

azvuku

Úpravanastaveníobrazu

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1�

MENUavbertemožnosObraz�

PHILIPS

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznam.

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvberte

príslšnénastavenie:

• Kontrast:Meníúroveňjasnýchčastí

obraz,alechovávatmavéčasti

nezmenené.

• Jas:Meníúroveňsvetlanaobraze.

• Farba:Meníúroveňsýtosti.

• Ostrosť:Meníúroveňostrosti

jemnýchdetailov.

Odtieň:• Menífarbnačervenkasté

alebomodrasté.

Odtieňfarieb:• Možnovbratri

položk.StlačenímtlačidlaÆ vstúpte

dovbratejponk.StláčanímtlačidlaÎ

aleboïsapresňtenadanúpoložk.

StlačenímtlačidlaOKnastavtevbratý

odtieňfarieb:Normálne(vvážené),

Teplé(červenšie),Chladné(modrejšie).

Formátobrazu:• Pozritesičas

5.3.3 Zmena formátu obrazu�

• Redukciašumu:Filtrjeaobmedzje

šmobraz.Tútofnkcizapnete

výberommožnostiZap.avpnete

výberommožnostiVyp.�

Používanieinteligentnýchnastavení

Okremmanálnehonastaveniaobrazmôžete

požiajinteligentnénastavenia,pomoco

ktorýchsavtelevízorepraviapredvolené

nastaveniaobrazazvk.

Nadiaľkovomovládačistlačte1�

tlačidloMENUavbertemožnos

Intelig.nastavenia�

Stlačenímtlačidla2� Ævstúptedozoznam.

Stlačenímtlačidla3� Îaleboïvberte

niektoréznasledjúcichnastavení:

• Osobné:Požijúsamanálnevbraté

nastaveniaobrazazvk.

• Výrazné:Požijúsavýbornénastavenia

obrazazvkvhodnéprejasne

osvetlenéprostredia.

• Štandard:Požijúsaprirodzené

nastaveniaobrazazvkvhodnépre

podmienkvoväčšineobývacíchizieb.

• Videoklip:Požijúsadnamické

nastaveniaobrazazvkvhodnéna

dosiahntiezážitkakoprisledovaní

filmvkine.

• Úsporaenergie:Požijúsanižší

jasobrazatichšízvk,absa

šetrilaenergia.

Stlačenímtlačidla4� OKložtesvojvýber.

Zmenaformátuobrazu

Zmenoformátobrazsamôžeteprispôsobi

obsahobrazovk.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1�

∏ (FORMÁTOBRAZU).Prípadne

môžetestlačitlačidloMENUavbra

možnostiObraz > Formátobrazu�

Stlačenímtlačidla2� Îaleboïvberte

niektorýznasledjúcichformátovobraz:

Superpribližovanie(niejeurčenýpre•

vysokérozlíšenie)

Sminimálnm

skreslením

odstráničierne

páspostranách

programov

vsielanýchvo

formáte4:3.

4:3(niejeurčenýprevysoké•

rozlíšenie)

Zobrazíklasický

formát4:3.

Poznámka. D Trvalépožívanieformát

obraz4:3môževieskporche

obrazovk.

SK-19

Zmenaformátuobrazu

Zmenoformátobrazsamôžeteprispôsobi

obsahobrazovk.

Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo1�

∏ (FORMÁTOBRAZU).Prípadne

môžetestlačitlačidloMENUavbra

možnostiObraz > Formátobrazu�

Stlačenímtlačidla2� Îaleboïvberte

niektorýznasledjúcichformátovobraz:

Superpribližovanie(niejeurčenýpre•

vysokérozlíšenie)

Sminimálnm

skreslením

odstráničierne

páspostranách

programov

vsielanýchvo

formáte4:3.

4:3(niejeurčenýprevysoké•

rozlíšenie)

Zobrazíklasický

formát4:3.

Poznámka. D Trvalépožívanieformát

obraz4:3môževieskporche

obrazovk.

Šírkafilmu14:9(niejeurčenýpre•

vysokérozlíšenie)

Prispôsobíklasický

formát4:3

formát14:9.

Šírkafilmu16:9(niejeurčenýpre•

vysokérozlíšenie)

Prispôsobíklasický

formát4:3

formát16:9.

Poznámka. D Trvalépožívanieformát

obraz16:9môževieskporche

obrazovk.

Širokáobrazovka•

Roztiahneklasický

formát4:3na

formát16:9.

Zväčšenietitulkov•

Prispôsobí

klasickýformát

4:3formát16:9.

Stláčanímtlačídla

Îaleboïmožno

obrazposúva

nahoranadol

azobrazova

taktitlk.

Stránka sa načítava...

Philips 22PFL3403D/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 22PFL3403D/10

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

19PFL3403D/10

Stiahnite si PDF

správa

Philips 22PFL3403D/10 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips 22PFL3403D/10 Používateľská príručka

Súvisiace články