Stránka sa načítava...
Ismerkedés a
készülékkel
Bekapcsolás
előtt
Telefax
szolgáltatások
Internet fax
szolgáltatások
Készülékének
beállítása
Naplók, listák
kinyomtatása
Probléma-
kezelés
Függelék
Digitális képkezelő rendszerek
Kezelési útmutató
(a telefaxhoz és az Internet faxhoz)
Típusszám: DP-3510/4510/6010
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is
hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Magyar
FONTOS INFORMÁCIÓ
Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke típusszámára és
gyári számára. A készüléke típusszámát és gyári számát feltüntető tábla az alábbi ábrán látható helyen
található. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára,
amelyekre a jövőben szüksége lehet.
Típusszám: Gyári szám:
A vásárlás időpontja:
Forgalmazó cég:
Cím:
Telefonszám: ( ) –
Fogyóeszközöket biztosító cég telefonszáma: ( ) –
Szerviz telefonszám: ( ) –
A teljes rendszer helyi hálózaton (LAN-on) keresztüli, megfelelő működéséhez bizonyos információt, valamint
kiegészítő paramétereket is be kell állítani. A szükséges információval és a LAN-hoz való csatlakozással
kapcsolatosan forduljon az Ön hálózatának kezelőjéhez.
(Kérjük ellenőrizze a többi, szükséges Internet paramétert az Általános beállításoknál. Ez a beállítási lista az
alábbi lépések végrehajtásával nyomtatható ki: iFUNCTIONi iGENERAL SETTINGSi i04 KeyiOperator Modei,
adja be az azonosító (ID) kódot), iOKi i31 General Settings printi iSTARTi iOKi.)
Felhasználói információ
Cég neve:
Cím:
Osztály:
Város: Ország: Irányítószám:
Telefonszám: Fax telefonszám:
Internet paraméterek (Lásd 122. old.)
E-MAIL cím:
SMTP szerver név: vagy SMTP szerver IP:
SMTP AUTH név: SMTP AUTH jelszó:
* TCP/IP alapértelmezésű átjáró (gateway):
* DNS szerver cím:
* Másodlagos DNS szerver cím:
POP szerver név: vagy POP szerver IP:
POP felhasználói név:
POP jelszó: (Biztonsági okokból ne írja be – de őrizze meg egy biztonságos helyen)
LDAP szerver név: vagy LDAP szerver IP:
LDAP felhasználói név:
LDAP jelszó:
LDAP keresési alap:
„*” Ezek a paraméterek másoló üzemmódban kerülnek meghatározásra.
Típusszám és gyári szám
Copyright © 2002 by Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.
Minden jog fenntartva. A jogosulatlan másolást és forgalmazást a törvény bünteti.
Magyarországon nyomtatva.
A Kezelési útmutatóban foglaltak minden külön értesítés nélkül változhatnak.
3
Hasznos irodai funkciók
1.
Telefax
• Normál papírral működő, nagysebességű,
szuper G3 kompatibilis telefax JBIG
tömörítéssel.
• Gyors letapogatás
• Gyors adás a lapmemóriából
2.
Internet fax
• Az e-mail (Internet fax) funkció akkor
használható, ha telepítette az opcionális,
(DA-NF 600 típusú) 10/100 Ethernet
Interfész/Internet fax készletet.
4
Jegyzetek
5
Tartalomjegyzék
Ismerkedés a készülékkel
Életvédelmi és biztonsági tájékoztató................................................................................................................ 10
A kábelek csatlakoztatása.................................................................................. 13
Kezelőpult............................................................................................................................................................. 14
Bekapcsolás előtt
Iratok betöltése..................................................................................................................................................... 17
Hogyan tegye be az iratokat .............................................................................. 17
Nem szabványos méretű iratok elküldése.......................................................... 17
Alapbeállítások az adáshoz................................................................................................................................. 18
Általános leírás................................................................................................... 18
Kontraszt............................................................................................................ 18
Felbontás ........................................................................................................... 19
Eredeti (Szöveg/fotó) ......................................................................................... 20
Egyebek............................................................................................................. 20
Iratok küldése....................................................................................................................................................... 21
Síkágyas letapogatás (szkennelés).................................................................... 23
Keresés a címjegyzékben és a címlista szerkesztése ....................................... 23
Telefax szolgáltatások
Iratok küldése....................................................................................................................................................... 25
Általános leírás................................................................................................... 25
Adás lapmemóriából .......................................................................................... 25
Forgatásos adás ................................................................................................ 27
Kétoldalas adás (vétel)....................................................................................... 27
Adás lefoglalás................................................................................................... 28
Újratárcsázás ..................................................................................................... 31
Iratok vétele .......................................................................................................................................................... 32
Általános leírás................................................................................................... 32
Automatikus vétel............................................................................................... 32
Manuális vétel .................................................................................................... 32
Nyomtatási méret csökkentés ............................................................................ 34
Nagyméretű iratok vétele ................................................................................... 35
Helyettesítéses memória vétel ........................................................................... 36
Üzemmód beállítások .......................................................................................................................................... 37
Az üzemmód beállítás beállítása ....................................................................... 37
Kötegelt adás........................................................................................................................................................ 41
Általános leírás................................................................................................... 41
Időzített összeköttetések..................................................................................................................................... 42
Általános leírás................................................................................................... 42
Időzített adás ..................................................................................................... 42
Időzített lekérdezés............................................................................................ 44
Lekérdezés............................................................................................................................................................ 46
Általános leírás................................................................................................... 46
Előkészületek, hogy Önt lekérdezhessék........................................................... 46
Iratok lekérdezése másik készülékről................................................................. 48
6
Tartalomjegyzék
Telefax szolgáltatások
Program gombok ................................................................................................................................................. 50
Általános leírás .................................................................................................. 50
A csoportos tárcsázás beállítása ....................................................................... 50
A program tárcsázás beállítása.......................................................................... 52
A csoportos tárcsázás szerkesztése.................................................................. 54
A program gomb beállításainak törlése.............................................................. 56
Titkos postaláda................................................................................................................................................... 57
Általános leírás .................................................................................................. 57
Titkos postaláda................................................................................................. 57
Titkos irat küldése egy másik készülék postaládájába....................................... 58
Titkos irat lekérdezése másik készülék postaládájából...................................... 60
Titkos irat vétele saját készüléke postaládájába ................................................ 61
Titkos irat tárolása készüléke postaládájában.................................................... 62
Titkos irat kinyomtatása készüléke postaládájából ............................................ 63
Tárolt, titkos irat törlése készüléke postaládájából............................................. 64
Másodlagos címzés ............................................................................................................................................. 66
Általános leírás .................................................................................................. 66
Másodlagos cím bevitele egy címjegyzék számba ............................................ 67
Faxküldés másodlagos címzéssel ..................................................................... 69
A manuális tárcsázás használata....................................................................... 70
A másodlagos cím ideiglenes használata .......................................................... 71
Telefax fedőlap (címlap) ...................................................................................................................................... 73
Általános leírás .................................................................................................. 73
A telefax fedőlap (címlap) használata ................................................................ 73
Jelszavas összeköttetések ................................................................................................................................. 76
Általános leírás .................................................................................................. 76
A jelszavas adás beállítása................................................................................ 77
A jelszavas vétel beállítása................................................................................ 79
A jelszavas adás használata.............................................................................. 81
Vétel a lapmemóriába .......................................................................................................................................... 83
A memória vétel jelszavának beállítása ............................................................. 83
A memória vétel beállítása................................................................................. 84
Iratok kinyomtatása............................................................................................ 85
PIN kódos hozzáférés.......................................................................................................................................... 87
A hozzáférési mód kiválasztása (Előtét szám vagy toldalék szám) ................... 87
Tárcsázás PIN kóddal........................................................................................ 89
Szelektív vétel ...................................................................................................................................................... 91
Általános leírás .................................................................................................. 91
A szelektív vétel beállítása................................................................................. 91
Osztály kód........................................................................................................................................................... 93
Általános leírás .................................................................................................. 93
Az osztály kód szolgáltatás aktiválása............................................................... 93
Iratküldés osztály kóddal.................................................................................... 95
Az osztály kód napló kinyomtatása.................................................................... 96
7
Tartalomjegyzék
Telefax szolgáltatások
Fájl szerkesztési üzemmód ................................................................................................................................. 98
Általános leírás................................................................................................... 98
Fájl lista nyomtatása illetve tartalmának megtekintése ...................................... 98
Fájl indítási időpontjának vagy célállomásának megváltoztatása .................... 100
Fájl törlése ....................................................................................................... 102
Fájl kinyomtatása ............................................................................................. 103
Irat hozzáfűzése egy fájlhoz............................................................................. 104
Sikertelenül elküldött fájl újraküldése ............................................................... 105
Internet fax szolgáltatások
Tudnivalók a telepítés előtt ............................................................................................................................... 107
Internet fax szolgáltatások ............................................................................... 107
Beállítás SMTP mail szerverként ..................................................................... 108
Beállítás POP3 kliensként................................................................................ 109
Internet összeköttetési jellemzők ..................................................................................................................... 112
Internet fax adás .............................................................................................. 112
Közvetlen SMTP (Direkt Ifax adás) .................................................................. 113
Internet levél fogadás....................................................................................... 114
Bejövő adat átirányítása................................................................................... 115
Fax átirányítás ................................................................................................. 116
Dinamikus állomáskonfiguráló (gép beállító) protokoll (DHCP)........................ 116
SMTP hitelesítés.............................................................................................. 116
Egyszerű címtár hozzáférési protokoll (LDAP)................................................. 117
Átjátszásos adás.............................................................................................. 117
Fontos információ.............................................................................................................................................. 118
Felhasználói paraméterek ................................................................................................................................. 120
Az (Internet) felhasználói paraméterek beállítása ............................................ 120
Az Internet paraméterek beállítása ................................................................................................................... 122
A felhasználói paraméterek beállítása a LAN interfészhez .............................. 122
Iratok küldése a helyi hálózaton (LAN) keresztül............................................................................................ 124
Manuális e-mail címzés.................................................................................... 124
E-mail címzés címjegyzékből........................................................................... 126
Többszörös e-mail állomás címzés (körözvény adás)...................................... 128
Internet fax Ledger (kartotékpapír) méretű iratküldés ...................................... 129
Visszaküldött e-mail ......................................................................................... 131
A címlista használata ....................................................................................... 132
Iratok vétele a helyi hálózaton (LAN) keresztül ............................................................................................... 133
Általános leírás................................................................................................. 133
E-mail lekérése egy POP szerverről ................................................................ 135
Program gombok ............................................................................................................................................... 140
A POP e-mail lekérés gomb beállítása............................................................. 140
A POP e-mail lekérés gomb használata........................................................... 142
A feladó kiválasztása ......................................................................................................................................... 144
Általános leírás................................................................................................. 144
A feladó kiválasztásának beállítása ................................................................. 144
Iratküldés a feladó kiválasztásával................................................................... 147
A feladó kiválasztás lista kinyomtatása ............................................................ 148
8
Tartalomjegyzék
Internet fax szolgáltatások
Bejövő adat átirányítása.................................................................................................................................... 150
Az irányítási paraméterek beállítása................................................................ 150
A címjegyzék hívószámok bevitele a bejövő adat átirányításához................... 151
Fax átirányítás.................................................................................................................................................... 154
A fax átirányítás beállítása............................................................................... 154
Ifax vétel nyugta................................................................................................................................................. 156
Általános leírás ................................................................................................ 156
Átjátszásos adás................................................................................................................................................ 158
Általános leírás ................................................................................................ 158
Átjátszó (relé) hálózat ...................................................................................... 159
Készülékének beállítása Internet relé állomásként .......................................... 161
Készülékének beállítása átjátszásos adáshoz................................................. 162
Iratküldés Internet átjátszón keresztül.............................................................. 165
Irat(ok) küldése egy PC-ből egy G3 fax készülékre......................................... 169
Naplók nyomtatása .......................................................................................... 171
Készülékének beállítása
A tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse)............................................................................................... 173
Általános leírás ................................................................................................ 173
A hangerő beállítása .......................................................................................................................................... 174
Általános leírás ................................................................................................ 174
A monitor hangszóró hangerejének beállítása ................................................. 174
Felhasználói paraméterek ................................................................................................................................. 175
Általános leírás ................................................................................................ 175
A felhasználói paraméterek beállítása ............................................................. 175
Címjegyzék ......................................................................................................................................................... 178
Címjegyzék hívószámok beírása ..................................................................... 178
A címjegyzék szerkesztése.............................................................................. 181
A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően ..................................................................................... 186
Általános leírás ................................................................................................ 186
A fax paraméterek beállítása ........................................................................... 186
Fax paraméter táblázat.................................................................................... 188
Naplók, listák kinyomtatása
Naplók és listák.................................................................................................................................................. 193
Általános leírás ................................................................................................ 193
Forgalmi napló ................................................................................................. 193
Kommunikációs napló (COMM. JOURNAL) .................................................... 197
Címjegyzék lista............................................................................................... 199
Csoport és program lista.................................................................................. 201
Fax paraméter lista .......................................................................................... 202
9
Tartalomjegyzék
Problémakezelés
Hibaelhárítás....................................................................................................................................................... 203
Információs kódok............................................................................................ 205
Adás azonosító bélyegzés ............................................................................... 208
A telefonvonal ellenőrzése ............................................................................... 210
Függelék
Műszaki adatok................................................................................................................................................... 211
Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról .............................................................................................. 213
Szójegyzék.......................................................................................................................................................... 215
ITU-T 1. sz. mérőábra......................................................................................................................................... 222
Tárgymutató ....................................................................................................................................................... 223
10
Életvédelmi és biztonsági tájékoztató
A olyan veszélyes potenciált jelez, ami komoly sérülést vagy halált okozhat.
• TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK, SEM
EGYÉB NEDVESSÉG HATÁSÁNAK.
• AZ ÁRAMÜTÉS ESÉLYÉNEK ILLETVE A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A
KÉSZÜLÉKET MEGFELELŐEN FÖLDELNI KELL.
• A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE KÖZBEN LÉZERSUGARAT HASZNÁL. A LÉZEREGYSÉG MEGBONTÁSA
CSAKIS SZAKEMBER SZÁMÁRA ENGEDHETŐ MEG, AZT SZAKÉRTELEM HIÁNYÁBAN VÉGEZNI
HATÁROZOTTAN TILOS, MERT SZEMSÉRÜLÉST OKOZHAT!
VIGYÁZAT – AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV
HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN
VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL.
• A KÉSZÜLÉK TELJES FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉSE CSAK A HÁLÓZATI ZSINÓRNAK A FALI
CSATLAKOZÓBÓL TÖRTÉNŐ KIHÚZÁSÁVAL VALÓSUL MEG.
• A KÉSZÜLÉK TÁPLÁLÁSÁNAK MEGSZAKÍTÁSÁRA A HÁLÓZATI ZSINÓRJÁT KELL HASZNÁLNI, EZÉRT
ÜZEMELTETÉSEKOR A FALI CSATLAKOZÓ ALJZATNAK A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBEN, ÉS KÖNNYEN
ELÉRHETŐNEK KELL LENNIE.
• BIZTOSÍTSA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZABAD, VAGY JÓL SZELLŐZŐ HELYEN LEGYEN ÜZEMBE
HELYEZVE, HOGY AZ ÓZONTARTALOM A LEVEGŐBEN NE NÖVEKEDJEN MEG. MIVEL AZ ÓZON A
LEVEGŐNÉL NEHEZEBB, AJÁNLATOS, HOGY A SZELLŐZTETÉST A PADLÓ SZINTJÉNÉL VÉGEZZE.
A gyártó neve és címe Gyári azonosító
Figyelmeztető címke
A
készülékre ragasztott címke több nyelven az alábbi
figyelmezetést tartalmazza:
VESZÉLY! Nyitott állapotban, amikor a reteszelést
hatálytalanítják, láthatatlan lézersugárzás léphet fel.
NE NÉZZEN A SUGÁRZÓ RÉSZEKBE!
Jelen termék megfelel a gyártás
időpontjában érvényes DHHS 21 CFR
előírás J alfejezetében foglaltaknak.
11
Ismerkedés a
készülékkel
Életvédelmi és biztonsági tájékoztató
A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
• TŰZ, ILLETVE ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK 26 AWG VAGY NAGYOBB
TELEFONVEZETÉKET HASZNÁLJON.
• MINDIG HÚZZA KI A HÁLÓZATI ZSINÓRT, MIELŐTT ELTÁVOLÍTANÁ A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (FEDELEIT).
A FESZÜLTSÉG RÁKAPCSOLÁSA ELŐTT MINDIG TEGYE VISSZA A FEDELE(KE)T.
Amikor ezt a készüléket használja, egy esetleges tűz keletkezése illetve egy áramütés vagy személyi sérülés
kockázatának elkerülése érdekében az alábbiakban felsorolt, alapvető biztonsági intézkedéseket mindig be kell
tartania:
• NE HASZNÁLJA EZT A KÉSZÜLÉKET VÍZ MELLETT, PÉLDÁUL FÜRDŐKÁD, MOSDÓKAGYLÓ, KONYHAI
MOSOGATÓ, MOSÓTEKNŐ VAGY ÚSZÓMEDENCE MELLETT, SEM NEDVES ALAGSORBAN.
• VIHAROS IDŐBEN LEHETŐLEG NE HASZNÁLJA A TELEFONT (KIVÉVE A ZSINÓRNÉLKÜLI TÍPUST).
EGY VILLÁMLÁS ÁRAMÜTÉST OKOZHAT, MÉG HA TÁVOLABB CSAP IS BE.
• NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET GÁZSZIVÁRGÁS BEJELENTÉSÉRE A SZIVÁRGÁS KÖZVETLEN
KÖZELÉBEN.
• CSAK AZ EBBEN AZ ÚTMUTATÓBAN MEGADOTT HÁLÓZATI ZSINÓRT HASZNÁLJA.
FONTOS BIZTONSÁGI ÉS ÉLETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ
12
Életvédelmi és biztonsági tájékoztató
A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
Ne telepítse a készüléket fűtő- vagy légkondicionáló berendezés
mellé.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek.
Helyezze a készüléket sík felületre úgy, hogy minimálisan 10 cm
távolság legyen a készülék és környezete között.
A szellőzőnyílásokat ne fedje el.
Ne helyezzen súlyos tárgyakat, és ne öntsön folyadékot a készülékre.
13
Ismerkedés a
készülékkel
Életvédelmi és biztonsági tájékoztató
A kábelek csatlakoztatása
Telefonvonal csatlakozó
• Csatlakoztassa a telefonzsinór egyik
végét a telefontársaság által
biztosított, „RJ-11C” típusú, fali
telefoncsatlakozóba, a másik végét
pedig a készülék hátulján lévő „LINE”
(Vonal) feliratú csatlakozóba.
Külső telefonkészülék csatlakozó
• Ön a készülékhez egy további,
hagyományos, kéthuzalos
telefonkészüléket csatlakoztathat. A
telefonkészülék csatlakoztatásához
távolítsa el a TEL csatlakozó védőfülét.
LINK (Kapcsolat) kijelző
Világít, ha a LAN-hoz csatlakozik.
A kijelző nem világít, ha a LAN kábel
meghibásodott (pl. eltört).
LAN csatlakozó
(10Base-T/100Base-TX)
LAN kábel
(10Base-T/100Base-TX Cable)
Csatlakoztassa a dugaszt, amíg a helyére nem pattan.
(A LAN kábel nem tartozéka a készüléknek.)
Vásároljon Category 5 kábelt, amely megfelel az
EIA/TIA 568-A-5 szabványnak.
Ethernet-Token-Ring
Bridge
(Opcionális. Rendelési
szám: UE-204006)
10Base-T/100Base-TX Ethernet Hub
10/100BASE-TX
LINK
ACTIVITY (Aktivitás) kijelző
Villog, ha a LAN-on adatforgalom folyik.
Ethernet LAN
(10Base-T/100Base-TX) kábel
(Nem tartozék)
Hálózati kapcsoló
• Miután az összes kábelt és a hálózati
zsinórt csatlakoztatta, kapcsolja be a
készülék hátulján lévő hálózati
kapcsolót, és kapcsolja be (ON állás) a
bal oldalán lévő tápkapcsolót.
RJ-11C típusú,
telefon aljzat
14
Kezelőpult
• ON LINE (VONALBAN)
kijelző
Villog, amikor a készülék
faxot küld, vagy vesz / E-
mail kommunikáció közben.
•
A FAX/E-MAIL üzemmód
kiválasztására szolgál.
• Az eredeti méretének
manuális kiválasztására
szolgál.
(VONALBAN) kijelző
FAX/E-MAIL (FAX/E-MAIL)
gomb
(EREDETIMÉRET) gombok
Érintőképernyő
PRINT DATA LED
(NYOMTATÁSI ADAT LED) (Zöld)
• Akkor világít, amikor a készülék nyomtatási
adatot vesz.
ALARM LED (Piros)
• Világít, ha probléma lép fel.
ACTIVE (AKTÍV) LED (Zöld)
• Akkor világít, amikor a készülék aktív.
15
Ismerkedés a
készülékkel
Kezelőpult
(BEÁLLÍT) gomb
(ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD
)
g
omb
(FUNKCIÓ) gomb
(VISSZAÁLLÍT) gomb
• A készülék energia-
takarékos üzemmódra
való kapcsolására szolgál.
Ha további részletekre
kíváncsi, olvassa el a
„Kezelési útmutató (a
másológéphez)” 64.
oldalát.
• A funkció és az alfunkciók
indítására illetve
kiválasztására
használatos.
•
Az előzőleg beállított
összes funkció
alaphelyzetbe állítására
szolgál.
(TÖRLŐ) gomb
Használja ezt a gombot, ha
j
avítani kívánja a beadott
számokat, illetve karaktereket.
(LEÁLLÍTÓ) gomb
•
Nyomja meg ezt a gombot,
ha le kívánja állítani a
kommunikációt, a tárolási
műveletet vagy az éppen
hallható hangot.
•
Az átvitel, az e-mail kommu-
nikáció indításához, illetve a
manuális fax vételhez nyomja
meg ezt a gombot.
Hívóbillentyűzet
• Manuális tárcsázásra, telefonszámok
tárolására és számadatok bevitelére
szolgál.
Tone (*) gomb
• A beállított impulzusos tárcsázási módot
ideiglenesen DTMF (Tone) üzemmódra
váltja át.
• Szünet bevitelére szolgál egy telefonszám tárolásakor vagy
tárcsázásakor, illetve az utoljára tárcsázott szám/e-mail cím
újrahívására használatos.
(SZÜNET/ÚJRAHÍVÁS) gomb
(FLASH/ALCÍM) gomb
• Tárcsázáskor az alcím és a telefonszám elválasztására haszná-
latos, illetve telefon alközpontja bizonyos szolgáltatásainak
elérésére szolgál.
• Letett kézibeszélő melletti tárcsázásra illetve a számadatok
közötti szünet bevitelére szolgál (például a telefonszámok
beadásakor).
• A műveletek beállítására használatos.
• FAX/E-MAIL üzemmódban a monitor hangszóró hangerejének
beállítására szolgál (lásd 174. old.).
16
Jegyzetek
17
Bekapcsolás
előtt
Iratok betöltése
Hogyan tegye be az iratokat
1. Az automatikus eredeti lapbehúzóba (ADF) /
A fordítós, automatikus eredeti lapbehúzóba (i-ADF)
2. A tárgyüvegre
• Helyezze az eredeti(ke)t írott oldalával (képpel) fel-
felé a lapadagolóba, amíg a készülékbe helyezett
elülső éle meg nem akad.
• Helyezze a könyvet illetve az eredeti(ke)t írott
oldalával (képpel) lefelé a tárgyüvegre, és
illessze hozzá az eredetiskálán látható nyílhoz.
Nem szabványos méretű iratok elküldése
Amikor nem szabványos méretű irato(ka)t küld, a
készülék esetleg automatikusan forgatásos adást hajt
végre, és nem küldi el az irat szabványos méretet
meghaladó részét („P” rész). (Lásd az 1. megjegyzést.)
1. Ha a másik készüléknek egy extra méretű iratot küld, akkor az néha a másik készülékbe
helyezett vételi papír méretének megfelelően, kicsinyítésre kerül.
Pl.:
A3 méret Letter (levél) méret
Írással felfelé
Eredeti terelő
Írással felfelé
Eredeti terelő
Forgatásos adás
A
normál iratméreten
túlnyúló részt a
készülék nem küldi el.
Irány
MEGJEGYZÉS
18
Alapbeállítások az adáshoz
Általános leírás
Az adási beállításokat az irat lapadagolóba helyezése előtt és után is megváltoztathatja, ideiglenesen. Ezek a
beállítások az alábbiak:
• Kontraszt
• Felbontás
• Eredeti (Szöveg/fotó)
• Adás igazoló bélyegzés
• Duplex szkennelés
Miután elküldte az irato(ka)t, a készülék automatikusan visszaáll az alapbeállításokra.
Kontraszt
Készüléke Normal (Normál) kontrasztra van beállítva. Ha gyenge kontrasztú iratot kell elküldenie, változtassa a
beállítást Lighter (VILÁGOSABB) értékre. Ha sötét kontrasztú eredetit kell elküldenie, a beállítást változtassa
Darker (SÖTÉTEBB) értékre.
Világosabb Normál Sötétebb
LIGHTER
(
VILÁGOSABB
)
DARKER
(
SÖTÉTEBB
)
19
Bekapcsolás
előtt
Alapbeállítások az adáshoz
Felbontás
A készülék alapbeállítása a Standard (Normál) felbontás, amely megfelel a legtöbb eredeti elküldéséhez.
A finomabb részletezettségű iratokhoz, használja a Fine (FINOM) vagy a Super Fine (SZUPERFINOM)
felbontást.
Normál eredeteikhez
STD (NORMÁL)
Finom részletezettségű eredetikhez
FINE (FINOM)
Finomabb részletezettségű eredetikhez
S-FINE (SZUPERFINOM)
600 dpi felbontású eredetekhez
600 dpi
1. A kontraszt eredetileg beállított értékének módosításához változtassa meg a 01 számú fax
paramétert (lásd 188. old.).
2. A felbontás eredetileg beállított értékének a módosításához változtassa meg a 02 számú fax
paramétert (lásd 188. old.).
3. Ha szürkeárnyalatos fényképeket tartalmazó eredetit küld, akkor állítsa a „Resolution
(FELBONTÁS)”-t „Fine (FINOM)”-ra vagy „S-Fine (SZUPERFINOM)”-ra (406 x 391 dpi), az
Original (EREDETI) beállítását pedig „Text/Photo (SZÖVEG/FOTÓ)”-ra vagy „Photo
(FOTÓ)”-ra. A vett irat minőségét a partner állomás lehetőségei szabják meg.
MEGJEGYZÉSEK
20
Alapbeállítások az adáshoz
Eredeti (Szöveg/fotó)
Az Original (EREDETI) beállítás fényképek vagy szürkeárnyalatos rajzok elküldésekor hasznos. A készülék
alapbeállítása a „Text” (SZÖVEG). Ön választhatja a „Text/Photo” (SZÖVEG/FOTÓ) vagy a „Photo” (FOTÓ)
beállítást is.
Egyebek
Kétoldalas eredeti(k) küldése
A kétoldalas letapogatás kiválasztásának vezérlése a felhasználó számára az eredeti elrendezésétől
függően áll rendelkezésre. A kétoldalas letapogatási opciónál az alábbi választási lehetőségek állnak
rendelkezésre:
• Long Edge (Hosszú él): A kétoldalas szkennelés az eredeti hosszú oldalához beállítva.
• Short Edge (Rövid) él: A kétoldalas szkennelés az eredeti rövid oldalához beállítva.
Adás azonosító bélyegzés
• Az adás azonosító bélyegzés segít Önnek ellenőrizni a sikeres adás megtörténtét oly módon, hogy
készüléke minden sikeresen leadott oldal aljára ⊗ jelet pecsétel.
Ön vagy egy kiválasztott fél értesítést kaphat a Job Completion Notice (Feladat végrehajtás figyelmez-
tetés) beállításával az Ön/az adott fél számítógépén előugró képernyő segítségével, amikor a másolási
feladat illetve a nyomtatási munka elkészült. Önnek a Job Completion Notice (Feladat végrehajtás fi-
gyelmeztetés) szolgáltatást még a nyomtatási feladat megkezdése előtt be kell állítania, és megfelelően
telepítenie kell az Állapotfigyelőt („Status Monitor”-t).
Ellenőrzi a kommunikáció állapotát.
Ideiglenesen lekéri az e-mailt.
1. Ha a „Text/Photo” (SZÖVEG/FOTÓ) vagy a „Photo” (FOTÓ) beállítást választja ki, készüléke
automatikusan a „Fine” (FINOM) felbontásra áll.
2. Ha a memóriába tárol dokumentumot, az adás azonosító a sikeres tárolás után lepecsételi
az iratot. Ebben az esetben az azonosító bélyegzés nem annak a nyugtázása, hogy az iratot
készüléke sikeresen elküldte. Ha le kívánja tiltani az adás azonosító pecsét működését az
irat memóriába tárolásakor, változtassa meg a 28 számú fax paramétert (lásd 189. old.).
3. Az előre beállított azonosító bélyegzés funkció módosításához változtassa meg a 04 számú
fax paramétert (lásd 188. old.).
Csak szöveget tartalmazó eredetikhez
Szöveget és fényképeket tartalmazó eredetikhez
Fényképeket, illetve rajzokat tartalmazó eredetikhez
TEXT (SZÖVEG)
TEXT/PHOTO
(SZÖVEG/FOTÓ
)
PHOTO (FOTÓ)
(KÉTOLDALAS EREDETI)
(X-PECSÉT)
(VÉGREHAJTÁSI ÉRTESÍTÉS)
(KOMMUNIKÁCIÓ ÁLLAPOTA)
(LEVELE ÉRKEZETT)
MEGJEGYZÉSEK
/
