Panasonic KXMB2130HX Návod na používanie

KX-MB2100 sorozat

Kezelési utasítás

Multifunkciós nyomtató

A (y) jelzésű leírások esetében lásd „y A rendelkezésre álló funkciók és készülékek” a(z) 3. oldal oldalon.

R NE csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB kábellel, amíg a Multi-Function Station

program a telepítése közben fel nem szólítja rá (CD-ROM).

R A környezet védelme az Ön kötelessége.

Hely kiválasztása (csak fax támogatott modelleknél) (y):

Ha a készüléke rendelkezik a #114 funkcióval, megváltoztathatja a helybeállításokat. Lásd a beállítás listát

(97. oldal).

Csak LA modellek esetében:

Amikor első alkalommal kacsolja be a tápellátást, válassza ki a helyzetét. A kijelző, jelentések, stb. nyelve

automatikusan megváltozik.

Nyelv kiválasztása

Ha a készüléke rendelkezik a #110 funkcióval, megváltoztathatja a nyelvbeállításokat. Lásd a beállítás listát

(97. oldal).

R FOR ENGLISH USERS:

When the language for display and reports is not English, you can change it to English

(feature #110).

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

A modellek, amelyekre a kézikönyv vonatkozik:

Előtag Modellszám

AG

KX-MB2130AG

KX-MB2170AG

CX

KX-MB2120CX

KX-MB2130CX

KX-MB2137CX

KX-MB2170CX

KX-MB2177CX

EU

KX-MB2120EU

KX-MB2130EU

KX-MB2170EU

G

KX-MB2120G

KX-MB2130G

KX-MB2170G

HK

KX-MB2128HK

KX-MB2178HK

HX

KX-MB2120HX

KX-MB2130HX

KX-MB2170HX

JT

KX-MB2120JT

KX-MB2130JT

KX-MB2170JT

LA

KX-MB2130LA

KX-MB2170LA

ML

KX-MB2128ML

KX-MB2138ML

KX-MB2168ML

RU

KX-MB2110RU

KX-MB2117RU

KX-MB2130RU

KX-MB2137RU

KX-MB2170RU

KX-MB2177RU

SX

KX-MB2120SX

KX-MB2130SX

KX-MB2170SX

TW

KX-MB2128TW

KX-MB2178TW

R A kezelési utasításban elhagytuk a modellszámok egyes

részét.

Vigyázat:

R Ne dörzsölje, illetve ne radírozza a vételi papír

nyomtatott oldalát, mert a nyomat elkenődhet.

Figyelmeztetés a készülék kidobásával, átruházásával

vagy visszaszolgáltatásával (csak Fax vagy LAN-képes

modellek esetében) kapcsolatban (y):

R Ez a készülék az Ön bizalmas/titkos információit tárolhatja.

Az Ön titkos/bizalmas adatainak megóvása érdekében azt

javasoljuk, hogy mielőtt a készüléket leselejtezi, átruházza

vagy visszaszolgáltatja, törölje a memóriából az

információkat (#159 funkció).

Környezet:

R A Panasonic stratégiai irányvonala a termék teljes

életciklusán át, minden szempontból magában foglalja a

környezettel való törődést, kezdve a termék fejlesztésétől

az energiatakarékos kivitelig, az átlagon felüli

termék-újrafelhasználhatóságtól a hulladékkezelést is

figyelembe vevő csomagolási gyakorlatokig.

Megjegyzés:

R A modell elérhetősége országonként/zónánként változik.

R A készülék számítógéppel való használatához ez a

kezelési útmutató magyarázatot nyújt a lépésekhez

Windows

®

7, Windows Vista

®

és Windows

®

XP

környezetekben.

R A készülék Windows

®

8 környezetben való használatához

ajánlott a számítógép asztali módban való használata. A

Multi-Function Station használatához nyissa meg az Start

képernyőt és indítsa el a Multi-Function Station-t. A

számítógép beállításainak elvégzésekor, vagy ezek

jóváhagyásakor nyissa meg a Desktop képernyőt és

végezze el a szükséges folyamatokat.

R A jelen útmutatóban levő képek és rajzok egyszerűsítettek.

R Az itt látható képernyő képek kis mértékben eltérhetnek a

tényleges terméknél megjelenőktől.

R A szoftver jellemzők és a megjelenési forma minden külön

értesítés nélkül megváltozhat.

Védjegyek:

R A Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,

Internet Explorer és a PowerPoint a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

R Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated

bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

R Az Avery az Avery Dennison Corporation védjegye.

R A Mac, OS X és Bonjour az Apple Inc., bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és más országokban.

R A Google és Google Cloud Print a Google, Inc. védjegye

vagy bejegyzett védjegye.

R Az ebben az útmutatóban említett, összes, egyéb védjegy

az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját

tulajdona.

2

y A rendelkezésre álló funkciók és készülékek

A következő funkciók és készülékek nem biztos hogy elérhetők az Ön egysége számára. A (y) jelzésekhez kapcsolódó

magyarázatokért lásd a következő táblázatot, itt megállapíthatja, hogy a készüléke rendelkezik-e egy bizonyos funkcióval vagy

felszereltséggel.

Szolgáltatás/készülék KX-MB2110

KX-MB2117

KX-MB2120

KX-MB2128

KX-MB2130

KX-MB2137

KX-MB2138

KX-MB2168

KX-MB2170

KX-MB2177

KX-MB2178

Fax

*1

— U U U

Körözvény adás — U U U

Hívófél-azonosító

*2

— U U U

Megkülönböztetett csengetés

*3*4

— U U U

LAN U — U U

Vezeték nélküli LAN — — — U

Automatikus dokumentumadagoló U U U U

Kézi tálca U U U U

Szolgáltatás korlátozás a végződés miatt

*1 TEL/FAX üzemmód nem elérhető az AG, LA és TW modelleknél.

*2 Hívófél-azonosító szolgáltatás nem elérhető az EU modelleknél.

*3 Megkülönböztetett csengetés nem elérhető az EU, G, HX, JT, LA, ML és RU modelleknél.

*4 Ennek a szolgáltatásnak a neve Duplex csengetés szolgáltatás (csengetés érzékelés szolgáltatás) a HK modelleknél.

3

Kiemelt funkciók

Kiemelt funkciók számítógép használatakor

A készülék számítógéphez és hálózathoz való csatlakoztatása lehetővé teszi szkennelési és fax küldési/fogadási funkciók

használatát.

LAN

USB

nSzkenner szolgáltatások

Beolvasás a készülékről (Push Scan)

Szkennelés számítógépre Szkennelhet egy dokumentumot a készülékről és elküldheti a

számítógépre. Erről a funkcióról részletekért lásd

„6.1 Beolvasás a készülékről (Push Scan)” a 58. oldal.

Szkennelés e-mail címre (csak LAN kapcsolat

esetén) (y)

Elküldheti a dokumentumot mint csatolt fájlt egy e-mail címre,

közvetlenül a készülékről (58. oldal). A szolgáltatás

aktiválásához lásd "Szkennelés e-mail címre aktiválása (csak

LAN kapcsolat esetén) (y)" 59. oldal.

Beolvasás FTP szerverre/SMB mappába (csak LAN

kapcsolat esetén) (y)

Szkennelés FTP szerverre:

A beszkennelt dokumentumot elküldheti egy FTP szerverre.

A szolgáltatás aktiválásához lásd "Az FTP kiszolgálóra

történő szkennelés információinak beállítása (csak LAN

támogatott modellek) (y)" 60. oldal.

Szkennelés SMB mappába:

A beszkennelt dokumentumot elküldheti egy SMB mappába.

A szolgáltatás aktiválásához lásd "Az SMB mappába történő

szkennelés információinak beállítása (csak LAN támogatott

modellek) (y)" 60. oldal.

Pull scan (Beolvasás számítógépről)

Beolvasás számítógépről Beolvashat egy dokumentumot egy számítógépről (Pull scan).

Erről a funkcióról részletekért lásd „6.2 Beolvasás

számítógépről (Pull Scan)” a 61. oldal.

4

Kiemelt funkciók

nFax szolgáltatások (y)

Fax küldése

PC Fax küldése Elektronikus dokumentumot fax üzenetként küldhet a

számítógépről. Erről a funkcióról részletekért lásd

„8.6.1 Elektronikus dokumentum fax üzenetként való küldése

a számítógépéről (PC fax küldés)” a 83. oldal.

Fax fogadása

PC fax vétel Fax dokumentumokat fogadhat a számítógépen. Erről a

funkcióról részletekért lásd „8.6.2 Fax fogadása a

számítógépen (PC fax fogadás)” a 83. oldal.

Web fax előnézet (csak LAN csatlakozás esetén)

(y)

A vett fax dokumentumot nyomtatás nélkül megjelenítheti

saját web böngészőjében, és a kép ellenőrzése után a

szükséges dokumentumot kinyomtathatja vagy elmentheti.

Erről a funkcióról részletekért lásd „8.6.3 Web fax előnézet

(csak LAN támogatott modelleknél) y” a 84. oldal.

Faxolás e-mail címre (csak LAN kapcsolat esetén)

(y)

A vett fax dokumentumot automatikusan továbbíthatja (fax

e-mailre szolgáltatás) egy vagy több e-mail címre. Erről a

funkcióról részletekért lásd „8.6.4 Faxok átküldése e-mail

címekre (csak LAN támogatott modellek) y” a 85. oldal.

5

Kiemelt funkciók

Az Ön biztonsága érdekében

(sürgősségi eljárási módszerek)

Lézersugárzás

1-ES KATEGÓRIÁJÚ LÉZER

TERMÉK

R A készülék nyomtatója lézert használ. Amennyiben a

kezelési útmutatótól eltérő módon használja a

kezelőszerveket, a beállításokat, vagy az utasításoktól

eltérő módon hajtja végre a különféle eljárásokat,

veszélyes lézersugárzás léphet ki a készülékből.

Lézerdióda tulajdonságok

Lézer kimenet : max. 10 mW

Hullámhossz : 760 nm - 800 nm

Emissziós időtartam : Folyamatos

LED (fénydióda) fénye

1 OSZTÁLYÚ LED TERMÉK

R A készülék használatakor ne nézzen közvetlenül a CIS

LED fényébe. A közvetlenül a szembe jutó fény

szemsérülést okozhat.

CIS LED fény tulajdonságok

LED sugárzási kimenő teljesítmény : Max. 1 mW

Hullámhossz :

Vörös : 624 nm tipikusan

Zöld : 525 nm tipikusan

Kék : 470 nm tipikusan

Emissziós időtartam : Folyamatos

Vételi papír kimeneti görgői és beégető egysége

R Nyomtatás közben, vagy közvetlenül utána, a vételi

papír kimeneti görgői (A) és a beégető egység (B)

melleti terület felforrósodik. Ez a normál működés

velejárója. Ne érjen hozzá!

A

CB

Megjegyzés:

R A hátsó fedél környéke (C) is felmelegedhet. Ez a normál

működés velejárója.

A legjobb működés érdekében

Festékkazetta és dobegység

R A festékkazetta vagy dobegység cseréjekor ne

szennyezze porral, vízzel, vagy egyéb folyékony anyaggal

a dobot. Ellenkező esetben romolhat a nyomtatás

minősége.

R Ajánljuk, hogy eredeti, Panasonic típusú festékkazettát és

dobegységet használjon.

R Ajánlott, hogy ne használjon nem eredeti festéket a

készülékben (beleértve festékkazettát, dobegységet, stb.).

R Nem vállaljuk a felelősséget az olyan problémákért,

amelyek a nem Panasonic gyártmányú festékkazetta,

illetve dobegység használatából származnak.

– az egység meghibásodásáért,

– a nyomtatási minőségért,

– a helytelen működésért.

R A festékkazettát ne hagyja hosszú ideig a védőtasakból

kivéve. Az befolyásolja a nyomtatás minőségét.

R A dobegység fényérzékeny dobot tartalmaz. Ha fény éri, a

dob károsodhat.

– Ne tegye ki a dobegységet fény hatásának 5 percnél

tovább.

– Ne érjen a dobfelülethez, és ne karcolja meg azt (A).

A

– A dobegységet óvni kell a portól, a kosztól és a magas

páratartalomtól.

– Ne tegye ki a dobegységet közvetlen napfény

hatásának.

6

Fontos információk

R A dobegység élettartamának növelése érdekében sohase

kapcsolja ki a készüléket közvetlenül nyomtatás után.

Nyomtatás után legalább 30 percig hagyja bekapcsolt

állapotban a készüléket.

Használati hely

R Az üzemzavar elkerülése érdekében ne helyezze a

készüléket olyan berendezések közelébe, melyek intenzív

mágneses teret generálnak, pl. TV vagy hangszóró.

Sztatikus elektromosság

R Az interfész csatlakozók illetve a készülék belsejében lévő

elektromos alkatrészek sztatikus elektromosság okozta

károsodásának elkerülésére, mielőtt az alkatrészekhez

érne, süsse ki magáról a sztatikus elektromosságot oly

módon, hogy hozzáér valamilyen földelt fémfelülethez.

Környezet

R Tartsa távol a készüléket elektromos zajkeltőktől, ilyenek a

fénycsövek és a motorok.

R Tartsa távol a készüléket portól, magas hőmérséklettől és

rezgéstől.

R Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek.

R Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Amikor

készülékét hosszabb ideig nem használja, húzza ki a

hálózati kábelt a fali aljzatból.

R A készüléket távol kell elhelyezni olyan hőforrásoktól, mint

például egy hősugárzó, konyhai főzőlap stb. A nedves

alagsorokat is kerülni kell.

R Ne piszkálja a készüléket hegyes eszközzel, például

ceruzával. A kijelző körüli terület nagyon sima és érzékeny

a karcolásokra vagy a sima lapok szakadására.

R Ne takarja le a készülék nyílásait. Ellenőrizze

rendszeresen a szellőzőnyílásokat, és távolítson el minden

felgyülemlett szennyeződést egy porszívó segítségével

(A).

A

Rendszeres gondozás

R Puha ruhával tisztítsa meg a készülék külső felületét. Ne

használjon benzint, hígítót vagy súrolószert.

A készülék áthelyezése

Áthelyezésekor vigye a készüléket az ábrán látható módon.

7

Fontos információk

1. Bevezetés

Tartozékok

1.1 A mellékelt tartozékok ellenőrzése ......................10

A kezelőszervek elhelyezkedése

1.2 Áttekintés .............................................................12

1.3 Gombok leírása ...................................................15

2. Telepítés és előkészítés

Telepítés

2.1 Dobegység ..........................................................17

2.2 Kiadótálca ............................................................18

Csatlakoztatások és beállítás

2.3 Csatlakoztatások .................................................19

2.4 A táplálás ki/bekapcsolása ..................................20

Kezdeti beállítások

2.5 Dátum és idő (csak fax és LAN támogatott

modelleknél) y ..................................................21

A hálózati hozzáférés beállítása

2.6 A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez

y ........................................................................21

2.7 Vezeték nélküli LAN beállítások y ....................21

A szoftver telepítése

2.8 A szükséges számítógépes környezet ................22

2.9 A szoftver telepítése (beleértve nyomtató, szkenner

és más illesztőprogramok) ..................................23

3. Alapműveletek

A készülékpanel kezelése

3.1 A készülékpanel kezelése ...................................26

Vételi papír és dokumentumok

3.2 Vételi papír betöltése ...........................................26

3.3 Dokumentumok beállítása ...................................33

Multi-Function Station

3.4 Multi-Function Station ..........................................36

A készülék programozása

3.5 A készülék programozása a

kezelőpanelről .....................................................39

3.6 Programozási szolgáltatások: Alap .....................39

3.7 Programozás webes böngészőn keresztül (csak

LAN támogatott modelleknél) y ........................43

A készülék állapota

3.8 A készülék állapota .............................................44

4. Telefonszám és e-mail cím

Karakter-bevitel

4.1 Karakter-bevitel (Csak fax vagy LAN támogatott

modelleknél) y ..................................................46

Elemek tárolása, szerkesztése és törlése

4.2 Telefonszámok és e-mail címek tárolása az

eszközről (Csak fax vagy LAN támogatott modellek

esetében)y ........................................................48

4.3 Elemek felvétele a címjegyzékbe webes böngészőn

keresztül (Csak LAN támogatott modelleknél)

y ........................................................................50

5. Nyomtatás

Nyomtatás a számítógépről

5.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból ....................51

5.2 Easy Print Utility segédprogram ..........................55

Nyomtatási programok

5.3 Programozási funkciók: PC nyomtatás ...............57

6. Szkennelés

Beolvasás a készülékről

6.1 Beolvasás a készülékről (Push Scan) .................58

Beolvasás számítógépről

6.2 Beolvasás számítógépről (Pull Scan) ..................61

Beolvasó programok

6.3 Programozási funkciók: Beolvasás .....................63

7. Másolás

Másolási alapszolgáltatások

7.1 Másolat készítése ................................................64

Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások

7.2 Egyéb, másolással kapcsolatos

szolgáltatások ......................................................65

Másolási programok

7.3 Programozási szolgáltatások: Másolás ...............74

8. Fax

Fax alapszolgáltatások (Küldés)

8.1 A fax szolgáltatás elérhetősége ..........................75

8.2 Előkészületek faxküldéshez ................................75

8.3 Alapműveletek faxküldéshez ...............................75

Fax alapszolgáltatások (Fogadás)

8.4 Előkészületek fax fogadására .............................76

8.5 Faxfogadás alapszolgáltatásai ............................77

Speciális fax szolgáltatások

8.6 Speciális fax szolgáltatások ................................83

Fax programok

8.7 Programozási szolgáltatások: Fax ......................87

9. Hálózat

Hálózati programok

9.1 A hálózati szolgáltatás elérhetősége ...................92

9.2 Programozási szolgáltatások: LAN .....................92

9.3 Hálózati szolgáltatások ........................................94

10. Egyéb hasznos szolgáltatások

Egyéb hasznos szolgáltatások

10.1 Referencialisták és jelentések .............................97

10.2 Üzemmód korlátozás ...........................................98

10.3 QUICK-JOB szolgáltatás .....................................99

10.4 Felhő nyomtatás (csak LAN támogatott modellek)

y ......................................................................100

10.5 Biztonságos nyomtatás .....................................100

10.6 A másik féllel való beszélgetés fax küldése vagy

fogadása után y ..............................................101

10.7 Megkülönböztetett csengetés szolgáltatás

y ......................................................................102

8

Tartalomjegyzék

11. Súgó

Jelentések és kijelzések

11.1 Jelentés üzenetek (Csak fax támogatott modellek)

y ......................................................................104

11.2 Általános üzenetek ............................................104

11.3 Interfész üzenetek .............................................107

Hibaelhárítás

11.4 Amikor egy funkció nem működik ......................108

12. Papírelakadások

Papírelakadások

12.1 Vételi papír elakadás .........................................119

12.2 Dokumentum elakadás (automatikus dokumentum

adagoló) y .......................................................122

13. Tisztítás

A készülék tisztítása

13.1 Fehér lemezek és üveglap ................................124

13.2 Dokumentum behúzó görgők tisztítása

y ......................................................................125

A kazetta tisztítása

13.3 A dobegység tisztítása ......................................125

14. Általános információk

Műszaki adatok

14.1 Műszaki adatok .................................................127

Szerzői jogok

14.2 Szerzői jogokra és licencekre vonatkozó információ

(csak LAN támogatott modellek) y .................134

15. Tárgymutató

15.1 Tárgymutató...............................................135

9

Tartalomjegyzék

1.1 A mellékelt tartozékok ellenőrzése

Modellek

A Dobegység (előre

telepítve az egység

belsejében)(kezdő

festék mellékelve

*1

)

B CD-ROM (beleértve

a nyomtató

illesztőprogramát stb.)

C Rövid üzembe

helyezési útmutató

D Fontos információk

KX-MB2110

KX-MB2117

U U U U

KX-MB2120

KX-MB2128

U U U U

KX-MB2130

KX-MB2137

KX-MB2138

U U U U

KX-MB2168

KX-MB2170

KX-MB2177

KX-MB2178

U U U U

Modellek

E Kiadótálca F Dob tisztító (előre

telepítve az egység

belsejében)

*2

G Hálózati kábel

*3

H Kiterjesztett

útmutató

*4

KX-MB2110

KX-MB2117

U U U U

KX-MB2120

KX-MB2128

U U U U

KX-MB2130

KX-MB2137

KX-MB2138

U U U U

KX-MB2168

KX-MB2170

KX-MB2177

KX-MB2178

U U U U

10

1. . Bevezetés

1. Bevezetés

Modellek

I Kézibeszélő

*5

J Kézibeszélő

zsinór

*5

KX-MB2110

KX-MB2117

– –

KX-MB2120

KX-MB2128

U U

KX-MB2130

KX-MB2137

KX-MB2138

U U

KX-MB2168

KX-MB2170

KX-MB2177

KX-MB2178

U U

*1 Körülbelül 700 oldalt nyomtat az ISO/IEC 19752 szabványnak megfelelően.

*2 A további részleteket lásd: 125. oldal.

*3 Használja a használati helynek megfelelő szállított zsinórt.

*4 Csak a CX/SX/ML/LA/AG modellek esetében

*5 Csak a CX/HX/ML/RU/HK/TW modellek esetében

Megjegyzés:

R Őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagot a készülék későbbi szállításához.

R A készülék kicsomagolása után őrizze meg a csomagolóanyagokat és/vagy a hálózati csatlakozódugó védősapkáját.

1.1.1 Információk a tartozékokról

n Cserélhető tartozékok

A készülék megfelelő működésének érdekében javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dobegységeket használjon.

Részletekért lásd a Fontos információk útmutatóját.

Tartozék Modellszám (Gyári szám)

Festékkazetta KX-FAT472

Dobegység KX-FAD473

11

1. Bevezetés

1.2 Áttekintés

1.2.1 Elölnézet

FECBA

I J KG H

D

Részek

A ADF (Automatikus dokumentumadagoló) fedél

B Kiadótálca

C Irat bemenet

D Iratvezetők

E Kézi tálca

F Irattálca

G Hagyományos papír bemeneti tálca

H Vételi papír terelő

I Vételi papír kimenet

J Irat kimenet

K Dokumentum fedél

12

1. Bevezetés

1.2.2 Hátulnézet

n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128

GHIJ

C

F

GHI

A

DE

F

B

n KX-MB2130/KX-MB2137/KX-MB2138/KX-MB2168/

KX-MB2170/KX-MB2177/KX-MB2178

GHIJ

C

A

DE

F

B

Részek

KX-MB2110/

KX-MB2117

KX-MB2120/

KX-MB2128

KX-MB2130/KX-MB2137/

KX-MB2138/KX-MB2168/

KX-MB2170/KX-MB2177/

KX-MB2178

A Hangszóró — U U

B Kézibeszélő csatlakozó aljzat

—

U

*1

U

*1

C LED (fénydióda) U — U

D Telefonzsinór aljzat — U U

E Külső telefonzsinór aljzat — U U

F Hátsó fedél U U U

G Hálózati kábel csatlakozó U U U

H Hálózati kapcsoló U U U

I USB interfész csatlakozó U U U

13

1. Bevezetés

Részek

KX-MB2110/

KX-MB2117

KX-MB2120/

KX-MB2128

KX-MB2130/KX-MB2137/

KX-MB2138/KX-MB2168/

KX-MB2170/KX-MB2177/

KX-MB2178

J LAN interfész csatlakozó

R 10Base-T/100Base-TX

U — U

*1 Csak olyan modelleknek, amely tartalmaz kézibeszélőt. Lásd 10. oldal ha a készüléke tartalmaz kézibeszélőt.

14

1. Bevezetés

1.3 Gombok leírása

n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128/KX-MB2130/KX-MB2137/

KX-MB2138/KX-MB2168/KX-MB2170/KX-MB2177/

KX-MB2178

A C D E G

LKH JI N PO

F

B C D E G

LKH JI QM PON

F

Gombok Leírások

A

A sípoló hangokhoz

*1

Billentyűnyomás hangok stb. hallhatók.

B

MvN

*2

Az automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolásához.

C

MmN A kontraszt és felbontás kiválasztásához másoláskor.

MdN

*2

A kontraszt és felbontás kiválasztásához fax küldésekor.

D

MoN Különböző oldal elrendezésű másolatok készítéséhez.

MzN

*3

A hívófél azonosítása szolgáltatás használatához.

E MtN Programozás indításához vagy befejezéséhez.

F MOKN Beállítás tárolásához programozás közben.

G MwN

Egy művelet vagy egy programozási feladat leállításához.

Egy karakter/számjegy törléséhez.

H

MhN/MiN/MlN

*2

A szkennelő, másoló vagy fax üzemmódba történő átkapcsoláshoz.

I

MnN A másolatméret kiválasztásához.

MTN

*2

Az utolsó szám újrahívásához.

MVN (Szünet)

*2

Számjegyek tárcsázása közbeni szünet beszúrásához.

J

MqN Dokumentum nagyításához vagy kicsinyítéséhez másoláskor.

MRN

*2

Speciális telefonszolgáltatás eléréséhez, vagy mellékállomási hívások

átadásához.

K MrN Kétoldalas másolat készítéséhez.

L M[N A QUICK-JOB szolgáltatás használatához.

M

MsN

*2

Tárcsázás kezdeményezéséhez. Ha egy hívás beérkezésekor megnyomja a(z)

MsN gombot, akkor Ön hallja a másik felet, de a másik fél nem hallja Önt.

N M]N Titkosított dokumentumok nyomtatásához.

O

Navigátor gomb

A kívánt beállítások kiválasztásához.

A hangerő beállításához

*2

:

– csengés hangerő (miközben az üzemmódot fax módra állítja)

– kihangosító hangerő (miközben a kihangosítót használja)

–

kézibeszélő hangerő (miközben a kézibeszélőt használja)

*5

MXN (Rendezés) Rendezett másolat készítéséhez.

MWN (Címjegyzék)

*2

Tárolt elem kereséséhez.

MWPSN

*4

Vezeték nélküli LAN-hoz való egyszerű csatlakozáshoz.

A vezeték nélküli LAN állapotának ellenőrzéséhez.

15

1. Bevezetés

Gombok Leírások

P MxN

Egy dokumentum másolásához.

Dokumentum szkenneléséhez (push scan).

Fax küldéséhez.

*2

Q MGN

Pulse üzemmódról tone üzemmódra való ideiglenes áttéréshez tárcsázás

közben, ha tárcsaimpulzusos vonallal rendelkezik.

*1 Csak a fax nélküli modelleknél. (y)

*2 Csak a faxot támogató modelleknél. (y)

*3 Csak a hívásazonosítást támogató modelleknél. (y)

*4 Csak a vezeték nélküli LAN-t támogató modelleknél. (y)

*5 Lásd 10. oldal ha a készüléke tartalmaz kézibeszélőt.

Mit jelent a "(ismételten)" ebben az útmutatóban

Példa: MoN (ismételten): “Oldal elrend”

Nyomja meg ismételten a gombot a kívánt elem megjelenítéséhez.

16

1. Bevezetés

2.1 Dobegység

A mellékelt dobegység kezdőfestéket tartalmaz (festékkazetta

nincs mellékelve).

R A készülék első alkalommal való használatakor, kérjük,

használja a mellékelt dobegységet.

Vigyázat:

R A telepítés megkezdése előtt olvassa el az útmutatót.

1 Nyissa ki az elülső fedelet a bemélyített rész megfogásával

(A).

A

R Ha a készülék alvó üzemmódban van, nyomjon meg

egy gombot, hogy a készülék készenléti állapotba

álljon a következő folyamathoz, amikor kicseréli a

festékkazettát és/vagy dobegységet.

2 Távolítsa el a festékkazettát (A), amely eredetileg a

készülékben van.

A

3 Távolítsa el a védőfóliát (A) a dobegységről.

R Ne érjen a dobfelülethez, és ne karcolja meg azt!

A

R “Papír elakadt” jelenik meg mielőtt a védőfóliát

eltávolítja.

17

2. . Telepítés és előkészítés

2. Telepítés és előkészítés

4 Rázza fel a dobegységet vízszintesen, több mint 5

alkalommal.

5 Fogja meg a dobegységet (A) a középső fogantyújánál

fogva, majd illessze be határozottan, hogy a helyére

kerüljön.

A

6 Csukja be az elülső fedelet.

Festék élettartam és dobegység élettartam

R A dob élettartamának és minőségének ellenőrzéséhez

nyomtassa ki a nyomtató teszt listát (97. oldal), és

olvassa el a dob élettartamára vonatkozó információt,

lásd: 133. oldal. Ha a nyomtatási minőség még mindig

gyenge, vagy a kijelzőn a(z) “Dob élett. vége” üzenet

jelenik meg, cserélje ki a festékkazettát és a dobegységet.

R A nyomtatási minőség és a készülék élettartamának

megőrzése érdekében javasoljuk, hogy tisztítsa meg a

hornyokat és nyílásokat (7. oldal) és a készülék belsejét

(124, 125. oldal), amikor a festékkazettát és/vagy a

dobegységet cseréli.

Megjegyzés:

R A készülék megfelelő működése érdekében, javasoljuk,

hogy Panasonic típusú festékkazettát és dobegységet

használjon. Lásd: Információk a tartozékokról, 11. oldal.

Festéktakarékos üzemmód

Ha csökkenteni kívánja a festékfogyasztást, kapcsolja be a

festéktakarékos üzemmódot (#482-s szolgáltatás). A

festékkazetta élettartama mintegy 20 %-kal megnő. Ez a

szolgáltatás ronthatja a nyomtatás minőségét.

2.2 Kiadótálca

A kiadótálca a vételi papír kimenetet segíti a kinyomtatott papír

megtartásában.

1 Növelje meg a papír kimenetet.

2 A kiadótálca telepítése.

18

2. Telepítés és előkészítés

3 Emelje fel a papír kimenetet, majd helyezze vissza az (A)

fület az eredeti pozícióba.

A

Megjegyzés:

R Előfordulhat, hogy a kiadótálca nem minden ábrán látható.

2.3 Csatlakoztatások

Vigyázat:

R Soha ne telepítsen telefonvezetéket villámlás alatt

(csak fax támogatott modellek). (y)

R A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a

készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.

R Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt (csak a faxot

támogató modelleknél). (y)

A

DC

G

F

E

H

B

Hálózati kábel

*1

R Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A részletes

adatokat lásd: 127. oldal.

[EXT] csatlakozó

*2

R A készülékhez üzenetrögzítőt és párhuzamos

telefonkészüléket is csatlakoztathat. Távolítsa el a

védőelemet, amennyiben azt beszerelték a

készülékbe, és gondosan őrizze meg.

LAN kábel (a készülék nem tartalmazza)

*3

R Az állandó sugárzási korlátnak való megfelelés

biztosítása érdekében csak árnyékolt LAN kábelt

használjon (5-ös kategóriájú (Cat-5) Ethernet kábelt).

Hálózati irányító/Hálózati hub (a készülék nem

tartalmazza)

*3

R Csatlakoztasson hálózatba kapcsolt számítógépeket

is.

Az Internethez

*3

Telefon mellékállomás vagy üzenetrögzítő (a készülék

nem tartalmazza)

*2

19

2. Telepítés és előkészítés

Telefonzsinór

*2

R Csatlakoztassa egy hagyományos, kéteres telefon

csatlakozóhoz.

Csatlakoztassa egy telefonvonalhoz

Németországi és ausztriai felhasználók, használják a

megfelelő telefonzsinórt.

Németországban Ausztriában

*1 A hálózati kábel enyhén különbözhet. Használja a

használati helynek megfelelő szállított zsinórt.

*2 Csak fax támogatott modelleknél (y)

*3 Csak LAN támogatott modelleknél (y)

FONTOS MEGJEGYZÉS AZ USB

CSATLAKOZTATÁSHOZ

R NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET A

SZÁMÍTÓGÉPHEZ AZ USB KÁBELLEL, AMÍG A

MULTI-FUNCTION STATION PROGRAM A

TELEPÍTÉSE KÖZBEN FEL NEM SZÓLÍTJA RÁ

(23. oldal).

Megjegyzés:

R Amikor a készüléket a hálózati csatlakozóaljzathoz

csatlakoztatja, földelt fali csatlakozót kell használni (csak

Lengyelország esetén).

R Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék mellé, a

következő távolságon belülre:

– Jobb és bal oldal: 10 cm

– Hátoldal: 20 cm

R Ne takarja el a készülék réseit és nyílásait. Ezeket a

szellőzés illetve a túlmelegedés elleni védelem érdekében

hoztuk létre.

R Ha ugyanarra a telefonvonalra más készülék os

csatlakozik, váratlan problémákat észlelhet, mert a

készüléket nem úgy tervezték, hogy megossza a

telefonvonalat (csak fax támogatott modellek). (y)

Csak Németország és Ausztria esetében:

Csatlakozó kiosztása (csak fax támogatott

modelleknél) (y)

Csatlakozó aljzat „a telefonvonalhoz”

2

5

4

3

1 a2

2 —

3 La

4 Lb

5 —

6 b2

61

A kézibeszélő csatlakoztatása

Lásd 10. oldal ha a készüléke tartalmaz kézibeszélőt.

Fontos:

R A kézibeszélő egység telepítése vagy eltávolítása előtt,

gondoskodjon arról, hogy a készülék ki legyen

kapcsolva.

Hálózati router vagy hub használata (csak LAN támogatott

modelleknél) (y)

R Javasoljuk, hogy a hálózati routert vagy hubot (D)

biztonságos környezetben használja. Ezért vegye fel a

kapcsolatot a rendszergazdájával a tűzfal beállítások, stb.

érdekében.

R A jótállás nem terjed ki a biztonsági problémák, illetve az

arra vonatkozó bármilyen hátrány okozta károsodásra.

2.4 A táplálás ki/bekapcsolása

Kapcsolja a hálózati kapcsolót Be (A) állásba.

A

20

2. Telepítés és előkészítés

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXMB2130HX Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic KXMB2130HX Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty