ESAB MEI 20 Používateľská príručka

Kategória
Chladničky s mrazničkami
Typ
Používateľská príručka
Valid for serial no. 452--xxx--xxxx0443 421 001 991207
MEI 20
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
-- 2 --
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
SVENSKA 3..............................................
DANSK 9................................................
NORSK 15................................................
SUOMI 21................................................
ENGLISH 27..............................................
DEUTSCH 33.............................................
FRANÇAIS 39.............................................
NEDERLANDS 45.........................................
ESPAÑOL 51..............................................
ITALIANO 57..............................................
PORTUGUÊS 63..........................................
ÅËËÇÍÉÊÁ 69.............................................
ÅËËÇÍÉÊÁ
-- 6 9 --
TOCy
1 ÏÄÇÃÉÅÓ 70..........................................................
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ 70........................................................
3 ÅÉÓÁÃÙÃÇ 72.........................................................
3.1 ÃåíéêÜ 72...................................................................
3.2 Ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá 73........................................................
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 73....................................................
4.1 ÃåíéêÜ 73...................................................................
4.2 Óýíäåóç ïäçãïý óýñìáôïò 73.................................................
4.3 ÁëëáãÞ / åßóïäïò óýñìáôïò ôñïöïäïóßáò 74...................................
5 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 74......................................................
5.1 ÃåíéêÜ 74...................................................................
5.2 ÅËÅÃ×ÏÓ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ 74..............................................
6 ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ 75...................................
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ 76.................................................
ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ 77..................................
-- 7 0 --
dqa1d1ya
ÄÇÃÉÅÓ
ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÓØÌÖÙÍÉÁÓ
Ç Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, âåâáéþíåé ìå äéêÞ ôçò åõèýíç
oôé ç ðçãÞ ôñöïäóôéêü MEI 20 áðü¯ôïí áñéèìü óåéñÜò 452 âñßóêåôáé óå
óõìöùíßá ìå ôï ïôáíôáñô ÅÍ 60974--1 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïä çãßáò
(73/23/EEC) êáé ôçí ðñïóèÞêç (93/68/EEC). âñßóêåôáé óå óõìöùíßá ìå ôï
ïôáíôáñô EN 50199 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïäçãßáò (89/336/EEC) êáé ôçí
ðñïóèÞêç (93/68/EEC).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
Paul Karlsson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 12336
Laxå 1994--12--01
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ
Ï ÷åéñéóôÞò åíüò áõôüìáôïõ óõãêïëëçôÞ ÅSÁ Ý÷åé ôçí ôåëéêÞ åõèýíç ãéá ôá ìÝôñá áóöÜëåéáò ôùí
ðñïóþðùí, ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ôï óýóôçìá Þ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ.
Ôá ìÝôñá áóöÜëåéáò ðñÝðåé íá åêðëçñþíïõí ôéò áðáéôÞóåéò ðïõ èÝôïíôáé ãé’ áõôüí ôïí ôýðï áõôüìáôïõ
óõãêïëëçôÞ.
Ôï ðåñéå÷üìåíï áõôþí ôùí óõóôÜóåùí ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò óõìðëçñùìáôéêü ôùí êáíïíéêþí
ðñïäéáãñáöþí, ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôïí ôüðï åñãáóßáò.
ÊÜèå ÷åéñéóìüò ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü, ôï ïðïßï åßíáé êáëÜ êáôáôïðéóìÝíï óôç
ëåéô ïõñãßá ô ïõ áõôüìáôïõ óõãêïëëçôÞ.Åíáò ëáíèáóìÝíïò ÷åéñéóìüò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìéá áíþìáëç
êáôÜóôáóç, ç ïðïßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÝò ôüóï óôï ÷ åéñé óôÞ üóï êáé óôï ìç÷áíïëïãéêü åîïðëéóìü.
1. ¼ëï ôï ðñïóùðéêü, ðïõ ÷ ñçóéìïðïéåß ôïí á õôüìáôï óõãêïëëçôÞ, èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåé êáëÜ:
S ôï ÷åéñéóìü ôïõ
S ðïý âñßóêåôáé ï äéáêüðôçò êéíäýíïõ
S ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äéáêüðôç
S ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò
S óõãêüëëçóç
2. Ï ÷åéñé óôÞò íá öñïí ôßæåé íá äéáðéóôþíåé üôé:
S ðñéí âÜëåé óå ëåéôïõñãßá ôïí áõôüìáôï óõãêïëëçôÞ êáíåßò Üó÷åôïò äåí âñßóêåôáé óôï ÷þñï
ëåéôïõñãßáò ôïõ.
S êáíÝíá ðñüóùðï äåí åßíáé áðñïöýëá÷ôï êáôÜ ôç óôéãìÞ ðïõ áíÜâåé ôï öùôåéíü ôüîï.
3. Ï ôüðïò åñãáóßáò ðñÝðåé:
S íá åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôçí åñãáóßá áõôÞ
S äåí åßíáé åêôåèåéìÝíïò óå ñåýìáôá áÝñá.
4. Ðñïóùðéêüò ðñïóôáô åõôéêüò åîïðëéóìüò.
S ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôïí ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü ðïõ áðáéôåßôáé, ð÷.
ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ, ðõñßìá÷ï ñïõ÷éóìü, ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
S öñïíôßóôå íá ìç öïñÜôå ÷áëáñÜ áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñåß í á óêáëþóïõí, ð÷. æþíåò, âñá÷éüëéá,
äá÷ôõëßäéá êëð. Þ ðïõ ìðïñåß íá êáïýí êáé í á óáò ðñïêáëÝóïõí åãêáýìáôá.
5. ÄéÜöïñá
S ÅëÝãîôå üôé ïé ãåéþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé åßíáé óõíäåìÝíåò êáëÜ.
S ÅðåìâÜóåéò óå çëåêôñéêÝò ìïíÜäåò åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü áñìüäéï ðñïóùðéêü.
S Ï á ðáñáßôçôïò ðõñïóâåóôéêüò åîïðëéóìüò èá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå ìÝñïò åýêïëï, ãíùóôü óå
üëïõò êáé óå îåêÜèáñá óçìåéùìÝíç èÝóç.
S Äåí åðéôñÝðåôáé ëßðáíóç êáé óõíôÞñçóç ôïõ áõôüìáôïõ óõãêïëëçôÞ, üôáíâñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.
-- 7 1 --
dqa1d1ya
ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÊÁÉ ÌÁÈÅÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÑÉÍ ÔÇÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ.
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÔÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ !
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ
ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÓÁÓ Ç ÓÅ ÁËËÏÕÓ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÑÃÁÆÅÓÔÅ ÌÅ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÁÊÏËÏÕèÅÉÔÅ ÔÉÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÉÓ×ÕÏÕÍ ÃÉÁ ÔÏÍ
ÅÑÃÏÄÏÔÇ ÓÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÏÐÏÉÅÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁÓÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÏ
ÊÅÉÌÅÍÏ ÔÏÕ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ.
ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ - Ìðïñåß íá åßíáé Èáíáôçøüñá.
S ÅãêáôáïôÞóôå êáé ãåéùïôå ôç óõóêåõÞ óõãêüëëçóçò óýìöùíá ìå ôá áíôßóôïé÷á õðïäåßãìáôá.
S Ìçí áããßæåôå åíåñãÜ çëåêôñéêÜ êáëþäéá Þ çëåêôñüäéá ìå áêÜëõðôç åðéäåñìßäá Þ õãñü
ðñïïôáôåõôéêü åîïðëéóìü.
S Ìïíþóôå ôï óþìá óáò áðü ôç ãåßùóç êáé ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò.
S Âåâáéùèåßôå üôé ï ôüðïò åñãáóßáò óáò åßíáé áóöáëÞò.
ÊÁÐÍÏÉ ÊÁÉ ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ - Ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí õãåßá óáò.
S Å÷åôå ôï ðñüóùðü óáò ìáêñéÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò óõãêüëëçóçò.
S Åîáóöáëßóôå êáëü åîáåñéóìü êáé áðïññüöçóç áíáèõìéÜóåùí óõãêüëëçóçò êáé áåñßùí, ôüóï
óôïí ôüðï åñãáóßáò óáò üóï êáé ôùí Üëëùí.
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁ ÔÏÎÏÕ - Ìðïñåß íá ôñáõìáôßóåé ôá ìÜôéá êáé íá ðñïêáëÝóåé åãêáýìáôá óôï
äÝñìá.
S ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï óþìá óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå êñÜíïò ìå öß ëôñï êáé öïñÜôå
ðñïóôáôåõôéêü ñïõ÷éóìü.
S Ðñïóôáôåýåôå ôñßôá ðñüóùðá ìå êáôÜëëçëá ðáñáâÜí Þ ðñïóôáôåõôéêÝò ðïäéÝò.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ
S Ïé óðßèåò óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÜ. Âåâáéùèåßôå, ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí
åñãáóßá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãýñù óáò åýöëåêôá õëéêÜ.
ÈÏÑÕÂÏÓ - Õðåñâïëéêüò èüñõâïò ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áêïÞ
S Ðñïóôáôåýåôå ôá áõôéÜ óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ùôáóðßäåò Þ Üëëï ìÝóï ðñïóôáóßáò áêïÞò.
S Ðñïåéäïðïéåßóôå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôïõò êéíäýíïõò.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÂËÁÂÇÓ - ÆçôÞóôå âïÞèåéá áðü åéäéêü
.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ðñïïñéóìÝíï ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. Óå åóùôåñéêü
ðåñéâÜëëïí ìðïñåß ôï ðñïúüí íá ðñïêáëÝóåé ñáäéïðáñÜóéôá. Ï ÷ñÞóôçò
Ý÷åé åíèýíç ãéá ôç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí.
dqa1d001
-- 7 2 --
dqa1d1ya
ÉÓÁÃÙÃÇ
3.1 ÃåíéêÜ
Ôï ÌÅÉ 20 åßíáé Ýíáò ôñïöïäüôçò
óýñìáôïò ãéá ìç÷áíïðïéçìÝíç
óõãêüëëçóç TIG. Åßíáé
êáôáóêåõáóìÝíïò ãéá ÷ñÞóç ìå
ôéò ðçãÝò åíÝñãåéáò MECHTIG
315 êáé PROTIG 315.
Ç ìïíÜäá áðïôåëåßôáé áðü:
1. ÏñèïóôÜôç
2. Ôñïöïäüôç
3. ÊéíçôÞñá
4. ÓõãêñáôçôÞñá ìðïìðßíáò
5. Êáëþäéï
6. Ïäçãü óýñìáôïò
Ï ïñèïóôÜôçò (1) Ý÷åé ÷åéñïëáâÞ ôïðïèåôçìÝíç Ýôóé, þóôå íá Ý÷åôå ðëÞñç
éóïññïðßá óå áíáóÞêùóç.
Ôï ÌÅÉ 20 ðñïïñßæåôáé ãéá ä éáóôÜóåéò óýñìáôïò j 0,6 mm Ýùò j 0,8 mm.
Ï óõãêñáôçôÞñáò ìðïìðßíáò (4) ìðïñåß íá äå÷ôåß ìðïìðßíá ìå åîùôåñéêÞ
äéÜìåôñï 200 ìì êáé ðëÜôïò 60 ìì. Ôï êáðÜêé, ôï ïðïßï áöáéñåßôáé óå áëëáãÞ Þ
Ýëåã÷ï óýñìáôïò, áõôïêëåéäþíåôáé.
Åíáò êéíçôÞñáò óõíå÷ïýò ñåýìáôïò (3) ìå ïäïíôùôü ìç÷áíéóìü êéíåß ìÝóï åíüò
ïäïíôùôïý ôñï÷ïý äýï ñÜïõëá ôñïöïäüôçóçò.
Ï êéíçôÞñáò åßíáé åöïäéáóìÝíïò ìå ôá÷ïìåôñéêÞ ãåííÞôñéá, ç ïðïßá åßíáé
åðáíáóõíäåìÝíç óôçí ðçãÞ ñåýìáôïò ãéá áêñéâÞ ñýèìéóç ôùí óôñïöþí ôïõ. Ôá
ñÜïõëá ôñïöïäüôçóçò Ý÷ïõí äýï áõëÜêéá ãéá óýñìá êáé êÜèå áõëÜêé ôáéñéÜæåé
óå ïñéóìÝíç äéÜóôáóç óýñìáôïò.
Óå Ýíáí ìç ÷áíéóìü åëáôçñßùí ìå ñõèìßóéìç ðßåóç åßíáé åöáñìïóìÝíá ä ýï ñÜïõëá
ðßåóçò ãéá íá åæáóöáëßæåôáé ç êáôÜëëçëç åðáöÞ óýñìáôïò êáé ôñïöïäïôéêþí
ñÜïõëùí.
Ôï êáëþäéï (5) óõíäÝåé ôï ÌÅÉ 20 óôçí ðçãÞ ñåýìáôïò.
Ôï ÌÅÉ 20 äåí äéáèÝôåé äéêÜ ôïõ üñãáíá åëÝã÷ïõ. Ï Ýëåã÷ïò ðñáãìáôïðïéåßôáé
áðü ôéò ðçãÝò åíÝñãåéáò MECHTIG 315 êáé PROTIG 315.
-- 7 3 --
dqa1d1ya
3.2 Ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá
MEI 20
ÌÞêïò ïäçãïý óýñìáôïò 4,2 m
Ôá÷ýôçôá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò 0,1 - 2,6 m/min
Äéáóôóåéò (ÌxÐxÕ) 460x 310x310mm
ÂÜñïò ìå ôýìðáíï óýñìáôïò 9,0 êg
ÂÜñïò ÷ùñßò ôýìðáíï 4,0 êg
Óõíå÷Þò ÁìåôñçìÝíç ðßåóç Þ÷ïõ 58
ÊéíçôÞñáò
ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç 48 V DC
Ó÷Ýóç ìåôÜäïóçò 159:1
ÓôñïöÝò 70 - 5500 r/min
ÌÝãéóôç áðüäïóç 50 W
Ìðïìðßíá óýñìáôïò
ÅîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò 200 mm
ÐëÜôïò ìðïìðßíáò 60 mm
ÐëÜôïò ðëÞìíçò 60 mm
ÄéÜìåôñïò ïðÞò ðëÞìíçò 51,5 mm
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
4.1 ÃåíéêÜ
Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá äéåêðåñáéùèåß áðü åîïõóéïäïôçìÝíï Üôïìï.
ÅðåéäÞ óôá ðåñéóôñåöüìåíá ìÝñç äéáôñÝ÷åôå êßíäõíï íá
ìáãêþóåôå ôá äÜêôõëÜ óáò, ãé’ áõôü íá ðñïóÝ÷åôå ðïëý.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
4.2 Óýíäåóç ïäçãïý óýñìáôïò
S Îåâéäþóôå ôç âßäá óôçí Ýîïäï ôïõ ôñïöïäïôéêïý.
S ÓõíäÝóôå ôïí ïäç ãü óýñìáôïò êáé óößîôå ôç âßäá.
S Âåâáéùèåßôå üôé ï ïäçãüò åßíáé óå óùóôÞ èÝóç êáé ôåñìÜôéóå.
S Îåâéäþóôå ôçí ôá÷õóýíäåóç ôïõ óùëÞíá ôñïöïäüôç.
S Óôåñåþóôå ôïí óõãêñáôçôÞñá óôï ìç÷Üíçìá óõãêüëëçóçò.
S ÐéÝóôå ôïí óùëÞíá ôåöëüí óôçí êùíéêÞ õðïä ï÷Þ ôïõ óõãêñáôçôÞñá.
Âéäþóôå óôåñåÜ ôïí óùëÞíá ôåöëüí.
S Óôåñåþóôå ôï óðéñÜë óýñìáôïò ôïõ óõãêñáôçôÞñá óôï åñãáëåßï. Óôåñåþóôå
ôï óôüìéï ðÜíù óôï óðéñÜë. Óôåñåþóôå ôïí óõãêñáôçôÞñá óôïìßïõ óôï
åñãáëåßï, áëëÜ ìç óõíäÝóåôå áêüìç ôï óôüìéï óôïí óõãêñáôçôÞñá óôïìßïõ.
-- 7 4 --
dqa1d1ya
S Îåâéäþóôå ôá ôñïöïäïôéêÜ ñÜïõëá êáé ôñáâÞîôå Ýîù ôï óýñìá, íá öôÜíåé
ãéá üëï ôï ìÞêïò óùëÞíá êáé ìÝ÷ñé ôï åñãáëåßï.
S Éóþóôå ôï óýñìá êáé ëéìÜñåôå ôçí Üêñç êõêëéêÜ.
S ÐåñÜóôå ôï óýñìá ìÝóá áðü ôçí ôá÷õóýíäåóç êáé öÝñôå ôï ìÝóá áðü ôïí
óùëÞíá ôåöëüí êáé ôï óðéñÜë óýñìáôïò / óôüìéï.
S ÓõíäÝóôå ôçí ôá÷õóýíäåóç.
S ÌïíôÜñåôå ôï óôüìéï óôïí óõãêñáôçôÞñá ôïõ.
4.3 ÁëëáãÞ / åßóïäïò óýñìáôïò ôñïöïäïóßáò
S Îåóößîôå ôá åëáôÞñéá ôùí ñÜïõëùí ôñïöïäüôçóçò.
S Ôõëßîôå ôï õðüëïéðï óýñìá áðü ôïí ôñïöïäüôç êáé áöáéñÝóôå ôçí ìðïìðßíá.
S Éóéþóôå ôï óýñìá 10 - 20 åêáôïóôÜ. ËéìÜñåôå ãñÝæéá Þ êïöôåñÝò Üêñåò óôï
íÝï óýñìá ðñéí ôï ðåñÜóåôå óôïí ôñïöïäüôç. Öñïíôßóôå ôï óýñìá íá êáèßóåé
óôï áõëÜêé ôïõ ñÜïõëïõ ôñïöïäüôçóçò êáé íá ðåñíÜåé áðü ôï óôüìéï åîüäïõ
/ ïäçãü óýåìáôïò.
S Ôåíôþóôå ôï åëáôÞñéï.
S ÐéÝóôå ôï êáðÜêé ôçò ìðïìðßíáò.
S ÎåêéíÞóôå ôçí ôñïöïäüôçóç óýñìáôïò ìå ôïí çëåêôñïäéáêüðôç áðü ôï
êéâþôéï ÷åéñéóìþí / ðçãÞ ñåýìáôïò.
5 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
5.1 ÃåíéêÜ
Ðñïóï÷Þ!
¼ëåò ïé ìïñöÝò åããýçóçò ðáýïõí íá éó÷ýïõí áí ï ðåëÜôçò ìüíïò ôïõ,
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò êÜíåé ìåôáôñïðÝò óôï ìç÷Üíçìá ãéá íá
äéïñèþóåé ôõ÷üí ëÜèç.
5.2 ÅËÅÃ×ÏÓ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ
Ç ôáêôéêÞ óõíôÞñçóç åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí áîéüðéóôç êáé óßãïõñç ëåéôïõñãßá
ôïõ.
S Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ìå áÝñá ôïí ïäçãü óýñìáôïò êáé êñáôÜôå êáèáñü ôï
óôüìéï.
S Êáèáñéóìüò êáé áëëáãÞ ôùí öèáñìÝíùí ôìçìÜôùí èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé óå
ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åôå áíåìðüäéóôç ôñïöïäïóßá
óýñìáôïò.
Å÷åôå õðüøçí üôé ç ðïëý óöé÷ôÞ ñýèìéóç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé õðåñâïëéêÞ
öèïñÜ óôïí êýëéíäñï ðßåóçò, óôï êáñïýëé ôñïöïäïóßáò êáé óôïí ïäçãü
óýñìáôïò.
-- 7 5 --
dqa1d1ya
6 ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ
MEI 20 åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá êáé åëåãìÝíá óýìöùíá ìå ôéò äéåèíåßò
óôáèåñÝò ÅÍ 60974--1 (ÉÅC 974 --1)
Aöïý ãßíåé óõíôÞñç óç Þ åðéóêåõÞ õðÜñ÷åé õðï÷ñÝùóç åê ìÝñïõò ôïõ
óõíôçñçôÞ íá âåâáéùèåß üôé ôï ðñïúüí äåí ðáñåêëßíåé áðü ôéò ðáñáðÜíù
áíáöåñüìåíåò óôáèåñÝò.
Ôá áíôáëëáêôéêÜ ðáñáããÝëëïíôáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ
áíôéðñïóþðïõ ôçò ESAB, âëÝðåôå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ.
ÊáôÜ ôçí ðáñáããåëëßá, ð áñáêáëïýìå áíáöÝñåôå ôïí ôýðïõ ôïõ ìç÷áíÞìáôïò,
áñéèìü óåéñÜò êáèþò êáé ôéò ïíïìáóßåò êáé ôïõò áñéèìïýò áíôáëëáêôéêþí
óýìöùíá ìå ôïí êáôÜëïãï óôç óåëßäá , 77. Åôóé äéåõêïëýíåôå ôçí åîõðçñÝôçóç
êáé åîáóöáëßæåôå ðáñÜäïóç óùóôïý áíôáëëáêôéêïý.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

ESAB MEI 20 Používateľská príručka

Kategória
Chladničky s mrazničkami
Typ
Používateľská príručka