Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

INTERNETOVÉ RÁDIO

SIR 5000WDB

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

SK

SK 1

SK

Obsah

Bezpečnostné pokyny ......................................................................................2

Vzhľad apopis tlačidiel .................................................................................... 4

Pohľad spredu ...........................................................................................4

Pohľad zhora .............................................................................................5

Pohľad zozadu ..........................................................................................5

Začíname ............................................................................................................. 8

Príprava siete .............................................................................................8

Pomocou diaľkového ovládača ........................................................... 10

Riešenie problémov ..........................................................................................13

Technické údaje ................................................................................................15

WiFi internetové rádio SIR 5000WDB .............................................15

POKYNY AINFORMÁCIE KLIKVIDÁCII VYRADENÝCH

OBALOVÝCH MATERIÁLOV ..........................................................................17

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ...............................................................17

2 SK

SK

Bezpečnostné pokyny

Tento produkt bol navrhnutý smaximálnym ohľadom na bezpečnosť.

Jeho nesprávne použitie však môže viesť kúrazu elektrickým

prúdom alebo kpožiaru. Preto musia používatelia pri používaní tohto

zariadenia dodržiavať nasledujúce pokyny.

Toto zariadenie používa polovodičovú jednotku aneobsahuje žiadne

súčasti opraviteľné používateľom. Nerozoberajte toto zariadenie, inak

budete vystavení nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom. Ak

dôjde knejakému poškodeniu tohto produktu, nechajte ho, prosím,

opraviť kvaliﬁ kovaným servisným technikom.

Zdroj energie

Zdroj energie pre tento prístroj musí zodpovedať údajom na typovom

štítku.

Zdroje tepla

Chráňte tento prístroj pred zdrojmi tepla, ako sú kachle alebo priame

slnečné svetlo.

Čistenie

Pred čistením najprv odpojte napájanie. Na čistenie nepoužívajte

tekuté čistiace prostriedky ani žieravé kvapaliny – prístroj očistite len

jemnou handričkou.

Ťažké predmety

Neklaďte na prístroj ťažké predmety, mohlo by dôjsť kjeho

poškodeniu.

Pripojenie iných zariadení

Pred pripojením iných zariadení ktomuto prístroju nezabudnite

odpojiť napájanie. Vopačnom prípade by mohlo dôjsť kpoškodeniu

prístroja alebo kzraneniu osôb.

Poruchy vyžadujúce opravu

Ak dôjde kniektorému znasledujúcich problémov, odpojte napájanie

prístroja aobráťte sa na kvaliﬁ kovaného servisného technika.

A. Došlo kpoškodeniu napájacieho kábla alebo zástrčky.

B. Do prístroja sa dostala kvapalina alebo iné cudzie predmety.

SK 3

SK

C. Ak prístroj nefunguje napriek tomu, že ho ovládate podľa návodu,

nepoužívajte žiadne iné tlačidlá než tie, ktoré sú uvedené vtomto

návode. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu prístroja azvýšeniu

náročnosti jeho opravy.

D. Tento prístroj spadol na zem zveľkej výšky.

E. Zvnútra prístroja je cítiť zápach spáleniny.

Údržba

Ak nemáte technické znalosti potrebné na údržbu tohto prístroja,

nepokúšajte sa ho sami opraviť. Po otvorení krytu prístroja hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vprípade potreby

kontaktujte kvaliﬁ kovaného servisného technika.

Výmena dielov

Ak potrebujete vymeniť ktorúkoľvek časť tohto prístroja, požiadajte

servisného technika ovýmenu za rovnaké modely náhradných dielov.

Ak by na výmenu boli použité iné modely náhradných dielov, mohlo

by dôjsť kvážnemu poškodeniu, úrazu elektrickým prúdom alebo

skráteniu životnosti prístroja.

Kontrola bezpečnosti

Po dokončení údržby požiadajte servisného technika ovykonanie

bezpečnostnej kontroly na mieste, aby ste mali istotu, že prístroj

funguje bezpečne.

Poznámka:

Pred použitím tohto produktu si pozorne preštudujte tieto pokyny

adobre ich uschovajte na budúce použitie.

4 SK

SK

Vzhľad apopis tlačidiel

Pohľad spredu

1

2

3

4

56 7

8

1 Tlačidlo

Stlačte na návrat do hlavného menu

2 Tlačidlo PRESET (Predvoľba)

Stlačte apodržte na uloženie staníc.

3 Snímač diaľkového ovládania

4 Predvoľba 1, 2, 3

5 < Tlačidlo Kurzor doľava/Previous (Predchádzajúci)

6 > Tlačidlo Kurzor doprava/Next (Ďalší)

7  Tlačidlo Zapnutie/Pohotovostný režim

8 2,4" TFT displej skompletným spektrom farieb

SK 5

SK

Pohľad zhora

9

Otočný ovládač Volume/Navigate + OK (Hlasitosť/Navigácia + OK)

Otočte tento ovládač doprava na zvýšenie hlasitosti alebo doľava

na zníženie hlasitosti. Posuňte otočením tohto ovládača kurzor

hore/dole alebo stlačte tento ovládač na potvrdenie voľby.

Pohľad zozadu

qd

0qaqs

0 3,5 mm konektor AUX-IN (externý vstup)

qa 3,5 mm konektor na slúchadlá

6 SK

SK

qs Konektor napájania DC (jednosm.) 9 V

qd Teleskopická anténa

Diaľkový ovládač

1  Tlačidlo Zapnutia/

Pohotovostný režim

2 Tlačidlo INFO (Informácie)

3

Tlačidlo Home (Domov)

Stlačte na návrat do hlavného

menu.

4  Tlačidlo Play/Pause

(Prehrávanie/Pauza)

5

Tlačidlo Sleep

(Automatické vypnutie)

6 Tlačidlo 

Stlačte pre skok na

predchádzajúcu stopu

7 < Tlačidlo Kurzor doľava

8 Tlačidlo OK

9 Tlačidlo 

Stlačte pre skok na ďalšiu stopu

0 Tlačidlo PRESET (Predvoľba)

qa 0 – 9 na načítanie obľúbených/

pamäte;

Zadávanie písmen ačíslic

qs

Tlačidlo Mute

(Stlmenie zvuku)

qd Tlačidlo PRESET (Predvoľba)

qf Tlačidlo MODE (Režim)

qg Tlačidlo ALARM (Budík)

qh Tlačidlo TIMER (Časovač)

qj

Tlačidlo na zvýšenie

hlasitosti

qk ∧ Tlačidlo Kurzor hore

ql > Tlačidlo Kurzor doprava

w; ∨ Tlačidlo Kurzor dole

wa

Tlačidlo na zníženie

hlasitosti

ws Tlačidlo EQ (Ekvalizér)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

ws

SK 7

SK

Aby bolo možné vybrať batériu zdiaľkového ovládača, vytiahnite

palcom držiak batérií.

Vložte dve nové batérie typu AAA.

Upozornenie:

Vprípade náhrady batérie nesprávnym typom hrozí

nebezpečenstvo výbuchu. Zlikvidujte vyradené batérie podľa

pokynov.

Symboly na displeji

Nadväzovanie pripojenia, zariadenie pracuje

Žiadne bezdrôtové pripojenie

Bezdrôtové pripojenie nadviazané

Vyhľadávanie

Je vybraná funkcia VKV (VHF) rádio

Príjem VKV (VHF) rádia: Mono

Príjem VKV (VHF) rádia: Stereo

Reproduktor vypnutý

Budík zapnutý

Stanica internetového rádia uložená do obľúbených

Stanica FM rádia uložená

8 SK

SK

Začíname

Balenie obsahuje nasledujúce položky:

Internetové rádio SIR 5000WDB

Diaľkový ovládač

Napájací adaptér

Používateľská príručka

Príprava siete

 Na pripojenie kbezdrôtovej sieti LAN (WLAN):

Skontrolujte, či svieti indikátor WLAN LINK/ACT na káblovom/

bezdrôtovom prístupovom bode alebo routeri. Vprípade

nejasností sa pozrite do používateľskej príručky tohto zariadenia.

Poznámka:

WiFi umožňuje prenos dát na krátke vzdialenosti

(do 20 metrov) bez potreby spojenia zariadenia káblom.

Akékoľvek steny alebo stropy znižujú silu signálu WiFi.

Preto sa snažte umiestniť internetové rádio a/alebo prístupový bod

vrámci vyššie uvedenej vzdialenosti, avyhýbajte sa prekážkam

medzi zariadeniami.

 Pripojte konektor DC napájacieho adaptéra do konektora DC

adruhý koniec pripojte do sieťovej zásuvky.

 Pri prvom spustení prístroja sa systém spýta, či chcete nastaviť

Language (Jazyk) aNetwork Conﬁ gurations (Konﬁ gurácia siete).

SK 9

SK

Menu/Conﬁ guration/Language (Menu/Konﬁ gurácia/Jazyk)

 Vyberte Yes (Áno) na nadviazanie pripojenia ksieti.

 Vyberte Yes (WPS) (Áno – WPS) iba priWPS routeri.

Potom stlačte tlačidlo WPS na vašom routeri.

 Vyberte No (Nie), ak chcete počúvať stanicu pozemného

vysielania alebo použiť reproduktor na prehrávanie zexterného

zariadenia.

Ak bola vaša odpoveď „Yes“ (Áno), zobrazí sa na displeji

prehľadávanie bezdrôtovej siete akrátko potom zoznam

dostupných bezdrôtových sietí.

6

10 SK

SK

Počet pruhov symbolu bezdrôtovej siete pred názvom siete (SSID)

ukazuje relatívnu silu signálu siete.

Symbol kľúča indikuje sieť chránenú heslom.

Ak zariadenie nenájde žiadne bezdrôtové siete, zobrazí sa na displeji

správa No wireless networks found (Neboli nájdené žiadne bezdrôtové

siete). Vprípade potreby zmeňte vašu polohu askontrolujte váš router

siete WLAN.

SSID vášho prístupového bodu nájdete vkonﬁ gurácii prístupového

bodu (routera).

Vyberte sieť apotvrďte tlačidlom OK. Ak je naša sieť WLAN chránená

heslom, budete požiadaní ozadanie hesla.

Zadajte heslo pomocou tlačidiel číslic apísmen na diaľkovom

ovládači alebo ho zadajte priamo na zariadení (kód môžete zvoliť

otočením ovládača Volume/Navigate vhornej časti zariadenia).

Ak nechcene stlačíte > na nastavenie číslice/písmena, môžete stlačiť

tlačidlo < na opravu.

Pri zadávaní hesla nezabudnite dodržiavať malé aveľké písmená.

Pomocou diaľkového ovládača

Kurzor indikuje aktuálne miesto na zadanie.

Stlačte opakovane príslušné numerické tlačidlo:

0 0

1 (medzera ašpeciálne symboly)

2 AB C ab c

3 D E F d ef

4 G H Ig h i

5 J KL j kl

6 M N Om n o

SK 11

SK

7 P Q R Sp q r s

8 T UVt uv

9 WX Y Zwx yz

Alebo môžete otočiť ovládačom Volume/Navigate + OK avybrať

číslice apísmená:

<

Prechod na predchádzajúce miesto na zadanie, údaj je možné

prepísať

> Prechod na ďalšie miesto na zadanie, posledný údaj sa uloží.

Po zadaní poslednej číslice/písmena stlačte ovládač Volume/Navigate

+ OK na potvrdenie – zobrazí sa nasledujúci displej:

Nadviazanie pripojenia ksieti môže niekoľko sekúnd trvať.

Po nadviazaní pripojenia sa zobrazí hlavné menu so svojimi

položkami:

 Internet Radio (Internetové rádio): Prístup kstaniciam rádia po

celom svete

 Media Center (Multimediálne centrum): Prístup kvašim UpnP

zariadeniam prostredníctvom softvéru spodporou streamovania.

 FM: Prístup kstaniciam FM rádia

 DAB: Prístup kstaniciam DAB rádia

 Information Center (Informačné centrum): Prístup kinformáciám

opočasí, ﬁ nanciách asystému.

 AUX (Externý): Prístup ku všetkým zariadeniam pripojeným

pomocou 3,5 mm kábla Aux-in (Externý vstup).

 Bluetooth: Prístup ku všetkým zariadeniam pripojeným

prostredníctvom Bluetooth.

12 SK

SK

 Conﬁ guration (Konﬁ gurácia): Rôzne nastavenia systému

 Local Radio (Miestne rádio): Prístup kstaniciam rádia

vkonkrétnom regióne (napr. iba nemecké stanice)

 Stlačte tlačidlo  na aktiváciu pohotovostného režimu.

Na obrazovke sa zobrazí čas, dátum ačasy akéhokoľvek

aktívneho budíka.

 Po nastavení pripojenia ksieti aopätovnom použití zariadenia

vrámci danej siete sa automaticky nadviaže pripojenie.

Ak chcete zmeniť sieť, zadajte Conﬁ guration (Konﬁ gurácia)

anastavte príslušné pripojenie. Ak máte doma viac prístupových

bodov (AP) srovnakou SSID, môžete ručne vybrať ten

snajsilnejším signálom.

SK 13

SK

Riešenie problémov

Chyba Náprava

Žiadna indikácia na

displeji,

rádio nereaguje

na ovládanie

1. Pripojte zdroj energie prostredníctvom

dodávaného sieťového adaptéra

Nie je možné

ovládanie diaľkovým

ovládačom

1. Batérie sú vybité alebo nesprávne vložené.

2. Skontrolujte, prosím, či sú batérie vložené

správnym smerom.

Nekvalitný príjem

DAB+ vysielania

1. Nebola nájdená žiadna stanica, znovu

vyhľadajte stanice

2. Anténa nie je plne roztiahnutá.

3. Zmeňte umiestnenie rádia (napr. bližšie

oknu),

4. Zopakujte vyhľadávanie staníc

Nekvalitný príjem FM

vysielania

1. Anténa nie je plne roztiahnutá – roztiahnite

anténu na pásmo FM na plnú dĺžku.

2. Zmeňte umiestnenie rádia (napr. bližšie

koknu)

3. Zopakujte vyhľadávanie staníc

Nekvalitný zvuk

počas prehrávania

hudby

1. Súbor snízkym dátovým tokom.

Skontrolujte audio súbor.

2. Zmeňte stanicu rádia (niektoré stanice

rádia majú nízky dátový tok).

Zariadenie sa

nezapne.

1. Skontrolujte, či je správne pripojený

napájací adaptér.

Žiadny zvuk. 1. Zapnite zvuk, ak je stlmený.

2. Zvýšte hlasitosť.

Nie je možné

nadviazať žiadne

pripojenie ksieti.

1. Skontrolujte funkciu WLAN.

2. Skúste nastaviť IP adresu zariadenia.

3. Aktivujte na routeri funkciu DHCP

avytvorte znovu pripojenie kzariadeniu.

4. Vsieti je aktivovaný ﬁ rewall

– nastavte príslušný program tak,

aby bol umožnený prístup.

5. Reštartujte prístroj.

14 SK

SK

Nie je možné

nadviazať pripojenie

ksieti WLAN

1. Skontrolujte dostupnosť siete WLAN na

prístupovom bode.

2. Postavte zariadenie bližšie krouteru.

3. Uistite sa, že je heslo WEP/WPA správne.

Nebola nájdená

žiadna stanica.

1. Skontrolujte sieť, rovnako ako prístupový

bod aﬁ rewall.

2. Stanica nemusí byť vdanej chvíli

kdispozícii, skúste to neskôr alebo vyberte

inú stanicu.

3. Pripojenie stanice sa zmenilo alebo

stanica už nevysiela – požiadajte obližšie

informácie poskytovateľa stanice rádia.

4. Pripojenie ručne pridanej stanice nie je

správne – overte, či je správne aznovu ho

zadajte.

Budík nefunguje. 1. Zapnite budík.

2. Zdôvodu nastavenia hlasitosti sa pozrite

na riešenie včasti „Žiadny zvuk“.

3. Zdroj budíka bol nastavený na stanicu,

ale neexistuje žiadne pripojenie ksieti.

Zmeňte zdroj budíka alebo zmeňte

konﬁ guráciu pripojenia.

Nie je možné DLNA

streamovanie.

1. Skontrolujte pripojenie siete. Zariadenie

avaše PC alebo mobilné zariadenia musia

byť vrovnakej sieti; skontrolujte takisto,

či je sieť vporiadku.

2. Uistite sa, že je nastavenie vášho

zariadenia správne.

Systém neočakávane

„zamrzne“.

1. Rádio je preťažené – reštartujte prístroj.

SK 15

SK

Technické údaje

WiFi internetové rádio SIR 5000WDB

Jednoduché ovládanie pomocou jedinečného ovládacieho tlačidla

Viac než 26 000 staníc internetových rádií

Ovládacia aplikácia AirMusic (iOS/Android)

Internetové rádio:

Jednoduché pripojenie prostredníctvom WiFi

Vyhľadávanie miestnych staníc vrežime Auto/Country/City

(Automaticky/Krajina/Mesto)

Zoznam obľúbených staníc

Predvoľby staníc: 250 (internet)

Správa staníc rádia prostredníctvom webovej stránky MediaU

Zvuk:

Výstupný výkon: 6 W(Impedancia: 4 Ω)

Frekvenčná odozva: 84 Hz–16 kHz

Celkové harmonické skreslenie: L/P ≤ 5 % (1 kHz)

8 režimov ekvalizéra

Displej:

2,4" LCD displej skompletným spektrom farieb

Tlmenie jasu

Príjem:

Tuner DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

Tuner rádia FM PLL

Radio Data System (RDS)

Predvoľby staníc: 20 (FM)

Vstupy:

Bluetooth – Bezdrôtové streamovanie zvuku

Linkový vstup (3,5 mm stereo konektor)

16 SK

SK

Ostatné:

Predpoveď počasia pre 5 000 miest

Podpora UPnP/DLNA

Čas, budík, automatické vypnutie

Výstup na slúchadlá (3,5 mm stereo konektor)

Príslušenstvo: IČ diaľkový ovládač, batéria, adaptér, 3,5 mm

konektor Aux (Externý), príručka

Zdroj energie: Adaptér 9 V, 1,5 A

Spotreba energie: Max. 16 W

Energetická účinnosť: < 3 W

Rozmery (hlavná jednotka): 220 × 110 × 110 mm

Hmotnosť: 1,1 kg

Plnú verziu používateľskej príručky nájdete na webe www.sencor.eu.

SK 17

SK

POKYNY AINFORMÁCIE KLIKVIDÁCII

VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Obalový materiál odovzdajte na likvidáciu do zberného dvora.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve

alebo obale upozorňuje na to, že sa sproduktom

nesmie zaobchádzať ako sbežným domovým

odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt

vzbernom dvore určenom na recykláciu elektrických

aelektronických zariadení. Vniektorých štátoch

Európskej únie alebo vniektorých európskych

krajinách môžete pri nákupe ekvivalentného nového

produktu vrátiť vaše produkty miestnemu predajcovi.

Riadnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chrániť

cenné prírodné zdroje apredchádzať možným

negatívnym dopadom na životné prostredie aľudské

zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť vdôsledku

nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti

vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný

dvor na likvidáciu odpadu. Nesprávna likvidácia

tohto typu odpadu môže byť predmetom udelenia

pokuty zo zákona.

Pre ﬁ rmy vEurópskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické

zariadenie, požiadajte svojho predajcu alebo dodávateľa

onevyhnutné informácie.

Likvidácia vkrajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte onevyhnutné

informácie osprávnom spôsobe likvidácie ministerstvo alebo

vášho predajcu.

18 SK

SK

Výrobok spĺňa požiadavky EÚ.

FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu

SIR 5000WDB je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto

internetovej adrese: www.sencor.eu

Text, dizajn atechnické údaje sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia avyhradzujeme si právo

vykonávať zmeny.

Originálna verzia je včeskom jazyku.

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

Stránka sa načítava ...

Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

Súvisiace články