Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

INTERNETOVÉ RÁDIO

SIR 5000WDB

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

CZ

CZ 1

CZ

Obsah

Bezpečnostní pokyny .......................................................................................2

Vzhled apopis tlačítek ......................................................................................4

Pohled zepředu ......................................................................................... 4

Pohled shora .............................................................................................5

Pohled zezadu...........................................................................................5

Začínáme ............................................................................................................. 8

Příprava sítě ...............................................................................................8

Pomocí dálkového ovladače................................................................ 10

Řešení problémů ...............................................................................................13

Technické údaje ................................................................................................15

WiFi internetové rádio SIR 5000WDB .............................................15

POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI VYŘAZENÝCH

OBALOVÝCH MATERIÁLŮ .............................................................................17

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ ..................................................................17

2 CZ

CZ

Bezpečnostní pokyny

Tento produkt byl navržen smaximálním ohledem na bezpečnost.

Jeho nesprávné použití však může vést kúrazu elektrickým proudem

nebo kpožáru. Proto musí uživatelé při používání tohoto zařízení

dodržovat následující pokyny.

Toto zařízení používá polovodičovou jednotku aneobsahuje žádné

součásti opravitelné uživatelem. Nerozebírejte toto zařízení, jinak

budete vystaveni nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dojde-li

knějakému poškození tohoto produktu, nechejte jej prosím opravit

kvaliﬁ kovaným servisním technikem.

Zdroj energie

Zdroj energie pro tento přístroj musí odpovídat údajům na typovém

štítku.

Zdroje tepla

Chraňte tento přístroj před zdroji tepla, jako jsou kamna nebo přímé

sluneční světlo.

Čištění

Před čištěním nejprve odpojte napájení. Pro čištění nepoužívejte

tekuté čisticí prostředky ani žíravé kapaliny – přístroj očistěte jen

jemným hadříkem.

Těžké předměty

Nepokládejte na přístroj těžké předměty, mohlo by dojít kjeho

poškození.

Připojení jiných zařízení

Před připojením jiných zařízení ktomuto přístroji nezapomeňte

odpojit napájení. Vopačném případě by mohlo dojít kpoškození

přístroje nebo ke zranění osob.

Poruchy vyžadující opravu

Pokud dojde kněkterému znásledujících problémů, odpojte napájení

přístroje aobraťte se na kvaliﬁ kovaného servisního technika.

A. Došlo kpoškození napájecího kabelu nebo zástrčky.

B. Do přístroje se dostala kapalina nebo jiné cizí předměty.

CZ 3

CZ

C. Pokud přístroj nefunguje, přestože jej ovládáte podle návodu,

nepoužívejte žádná jiná tlačítka než ta, co jsou uvedena vtomto

návodu. Mohlo by dojít kpoškození přístroje azvýšení náročnosti

jeho opravy.

D. Tento přístroj spadl na zem zvelké výšky.

E. Zevnitř přístroje je cítit zápach spáleniny.

Údržba

Pokud nemáte technické znalosti potřebné pro údržbu tohoto

přístroje, nepokoušejte se jej sami opravit. Po otevření krytu přístroje

hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Vpřípadě potřeby

kontaktujte kvaliﬁ kovaného servisního technika.

Výměna dílů

Potřebujete-li vyměnit kteroukoliv část tohoto přístroje, požádejte

servisního technika ovýměnu za stejné modely náhradních dílů.

Pokud by na výměnu byly použity jiné modely náhradních dílů,

mohlo by dojít kvážnému poškození, úrazu elektrickým proudem

nebo zkrácení životnosti přístroje.

Kontrola bezpečnosti

Po dokončení údržby požádejte servisního technika oprovedení

bezpečnostní kontroly na místě, abyste měli jistotu, že přístroj funguje

bezpečně.

Poznámka:

Před použitím tohoto produktu si pečlivě prostudujte tyto pokyny

adobře je uschovejte pro budoucí použití.

4 CZ

CZ

Vzhled apopis tlačítek

Pohled zepředu

1

2

3

4

56 7

8

1 Tlačítko

Stiskněte pro návrat do hlavního menu

2 Tlačítko PRESET (Předvolba)

Stiskněte apodržte pro uložení stanic.

3 Snímač dálkového ovládání

4 Předvolba 1, 2, 3

5 < Tlačítko Kurzor doleva/Previous (Předchozí)

6 > Tlačítko Kurzor doprava/Next (Další)

7  Tlačítko Zapnutí/Pohotovostní režim

8 2,4" TFT displej skompletním spektrem barev

CZ 5

CZ

Pohled shora

9

Otočný ovladač Volume/Navigate + OK (Hlasitost/Navigace + OK)

Otočte tento ovladač doprava pro zvýšení hlasitosti nebo doleva

pro snížení hlasitosti. Posuňte otočením tohoto ovladače kurzor

nahoru/dolů nebo stiskněte tento ovladač pro potvrzení volby.

Pohled zezadu

qd

0qaqs

0 3,5mm konektor AUX-IN (Externí vstup)

qa 3,5mm konektor pro sluchátka

6 CZ

CZ

qs Konektor napájení DC (stejnosm.) 9 V

qd Teleskopická anténa

Dálkový ovládač

1  Tlačítko Zapnutí/Pohotovostní

režim

2 Tlačítko INFO (Informace)

3

Tlačítko Home (Domů)

Stiskněte pro návrat do hlavního

menu.

4  Tlačítko Play/Pause

(Přehrávání/Pauza)

5

Tlačítko Sleep (Automatické

vypnutí)

6 Tlačítko 

Stiskněte pro skok na předchozí

stopu

7 < Tlačítko Kurzor doleva

8 Tlačítko OK

9 Tlačítko 

Stiskněte pro skok na další stopu

0 Tlačítko PRESET (Předvolba)

qa 0~9 pro načtení oblíbených/

paměti;

Zadávání písmen ačíslic

qs

Tlačítko Mute (Ztlumení

zvuku)

qd Tlačítko PRESET (Předvolba)

qf Tlačítko MODE (Režim)

qg Tlačítko ALARM (Budík)

qh Tlačítko TIMER (Časovač)

qj

Tlačítko pro zvýšení

hlasitosti

qk ∧ Tlačítko Kurzor nahoru

ql > Tlačítko Kurzor doprava

w; ∨ Tlačítko Kurzor dolů

wa

Tlačítko pro snížení hlasitosti

ws Tlačítko EQ (Ekvalizér)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

ws

CZ 7

CZ

Aby bylo možno vyjmout baterii zdálkového ovladače, vytáhněte

palcem držák baterií.

Vložte dvě nové baterie typu AAA.

Upozornění:

Vpřípadě náhrady baterie nesprávným typem hrozí

nebezpečí výbuchu. Zlikvidujte vyřazené baterie podle

pokynů.

Symboly na displeji

Navazování připojení, zařízení pracuje

Žádné bezdrátové připojení

Bezdrátové připojení navázáno

Vyhledávání

Je vybrána funkce VKV (VHF) rádio

Příjem VKV (VHF) rádia: Mono

Příjem VKV (VHF) rádia: Stereo

Reproduktor vypnutý

Budík zapnutý

Stanice internetového rádia uložena do oblíbených

Stanice FM rádia uložena

8 CZ

CZ

Začínáme

Balení obsahuje následující položky:

Internetové rádio SIR 5000WDB

Dálkový ovládač

Napájecí adaptér

Uživatelská příručka

Příprava sítě

 Pro připojení kbezdrátové síti LAN (WLAN):

Zkontrolujte, zda svítí indikátor WLAN LINK/ACT na kabelovém/

bezdrátovém přístupovém bodě nebo routeru. Vpřípadě

nejasností se podívejte do uživatelské příručky tohoto zařízení.

Poznámka:

WiFi umožňuje přenos dat na krátké vzdálenosti

(do 20 metrů) bez potřeby spojení zařízení kabelem.

Jakékoli stěny nebo stropy snižují sílu signálu WiFi.

Proto se snažte umístit internetové rádio a/nebo přístupový bod

vrámci výše uvedené vzdálenosti, avyhýbejte se překážkám mezi

zařízeními.

 Připojte konektor DC napájecího adaptéru do konektoru DC

adruhý konec připojte do síťové zásuvky.

 Při prvním spuštění přístroje se systém zeptá, zda chcete nastavit

Language (Jazyk) aNetwork Conﬁ gurations (Konﬁ gurace sítě).

CZ 9

CZ

Menu/Conﬁ guration/Language (Menu/Konﬁ gurace/Jazyk)

 Vyberte Yes (Ano) pro navázání připojení ksíti.

 Vyberte Yes (WPS) (Ano – WPS) pouze uWPS routeru.

Pak stiskněte tlačítko WPS na vašem routeru.

 Vyberte No (Ne), pokud chcete poslouchat stanici pozemního

vysílání nebo použít reproduktor pro přehrávání zexterního

zařízení.

Pokud byla vaše odpověď „Yes“ (Ano), zobrazí se na displeji

prohledávání bezdrátové sítě akrátce poté seznam dostupných

bezdrátových sítí.

6

10 CZ

CZ

Počet pruhů symbolu bezdrátové sítě před názvem sítě (SSID)

ukazuje relativní sílu signálu sítě.

Symbol klíče indikuje síť chráněnou heslem.

Pokud zařízení nenajde žádné bezdrátové sítě, zobrazí se na

displeji zpráva No wireless networks found (Nebyly nalezeny žádné

bezdrátové sítě). Vpřípadě potřeby změňte vaši polohu azkontrolujte

váš router sítě WLAN.

SSID vašeho přístupového bodu najdete vkonﬁ guraci přístupového

bodu (routeru).

Vyberte síť apotvrďte tlačítkem OK. Pokud je naše síť WLAN

chráněna heslem, budete požádáni ozadání hesla.

Zadejte heslo pomocí tlačítek číslic apísmen na dálkovém ovladači

nebo jej zadejte přímo na zařízení (kód můžete zvolit otočením

ovladače Volume/Navigate vhorní části zařízení).

Pokud nechtěně stisknete > pro nastavení číslice/písmena, můžete

stisknout tlačítko < pro opravu.

Při zadávání hesla nezapomeňte dodržovat malá avelká písmena.

Pomocí dálkového ovladače

Kurzor indikuje aktuální místo pro zadání.

Stiskněte opakovaně příslušné numerické tlačítko:

0 0

1 (mezera aspeciální symboly)

2 AB C ab c

3 D E F d ef

4 G H Ig h i

5 J KL j kl

6 M N Om n o

CZ 11

CZ

7 P Q R Sp q r s

8 T UVt uv

9 WX Y Zwx yz

Nebo můžete otočit ovladačem Volume/Navigate + OK avybrat

číslice apísmena:

< Přechod na předchozí místo pro zadání, údaj lze přepsat

> Přechod na další místo pro zadání, poslední údaj se uloží.

Po zadání poslední číslice/písmena stiskněte ovladač Volume/

Navigate + OK pro potvrzení – zobrazí se následující displej:

Navázání připojení ksíti může několik sekund trvat.

Po navázání připojení se zobrazí hlavní menu se svými položkami:

 Internet Radio (Internetové rádio): Přístup ke stanicím rádia po

celém světě

 Media Center (Multimediální centrum): Přístup kvašim UpnP

zařízením prostřednictvím softwaru spodporou streamování.

 FM: Přístup ke stanicím FM rádia

 DAB: Přístup ke stanicím DAB rádia

 Information Center (Informační centrum): Přístup kinformacím

opočasí, ﬁ nancích asystému.

 AUX (Externí): Přístup ke všem zařízením připojeným pomocí

3,5mm kabelu Aux-in (Externí vstup).

 Bluetooth: Přístup ke všem zařízením připojeným prostřednictvím

Bluetooth.

 Conﬁ guration (Konﬁ gurace): Různá nastavení systému

 Local Radio (Místní rádio): Přístup kstanicím rádia vkonkrétním

regionu (např. Pouze německé stanice)

12 CZ

CZ

 Stiskněte tlačítko  pro aktivaci pohotovostního režimu.

Na obrazovce se zobrazí čas, datum ačasy jakéhokoli aktivního

budíku.

 Po nastavení připojení ksíti aopětovném použití zařízení vrámci

dané sítě se automaticky naváže připojení. Pokud chcete změnit

síť, zadejte Conﬁ guration (Konﬁ gurace) anastavte příslušné

připojení. Pokud máte doma více přístupových bodů (AP) se

stejnou SSID, můžete ručně vybrat ten snejsilnějším signálem.

CZ 13

CZ

Řešení problémů

Chyba Náprava

Žádná indikace na

displeji,

rádio nereaguje

na ovládání

1. Připojte zdroj energie prostřednictvím

dodávaného síťového adaptéru

Není možné ovládání

dálkovým ovladačem

1. Baterie jsou vybité nebo nesprávně

vložené.

2. Zkontrolujte prosím, zda jsou baterie

vloženy správným směrem.

Nekvalitní příjem

DAB+ vysílání

1. Nebyla nalezena žádná stanice, znovu

vyhledejte stanice

2. Anténa není plně roztažena.

3. Změňte umístění rádia (např. blíže oknu),

4. Zopakujte vyhledávání stanic

Nekvalitní příjem FM

vysílání

1. Anténa není plně roztažena – roztáhněte

anténu pro pásmo FM na plnou délku.

2. Změňte umístění rádia (např. blíže oknu)

3. Zopakujte vyhledávání stanic

Nekvalitní zvuk

během přehrávání

hudby

1. Soubor snízkým datovým tokem.

Zkontrolujte audio soubor.

2. Změňte stanici rádia (některé stanice

rádia mají nízký datový tok).

Zařízení se nezapne. 1. Zkontrolujte, zda je správně připojen

napájecí adaptér.

Žádný zvuk. 1. Zapněte zvuk, pokud je ztlumen.

2. Zvyšte hlasitost.

Nelze navázat žádné

připojení ksíti.

1. Zkontrolujte funkci WLAN.

2. Zkuste nastavit IP adresu zařízení.

3. Aktivujte na routeru funkci DHCP

avytvořte znovu připojení kzařízení.

4. Vsíti je aktivován ﬁ rewall

– nastavte příslušný program tak,

aby byl umožněn přístup.

5. Restartujte přístroj.

14 CZ

CZ

Nelze navázat

připojení ksíti WLAN

1. Zkontrolujte dostupnost sítě WLAN na

přístupovém bodu.

2. Postavte zařízení blíže routeru.

3. Ujistěte se, že je heslo WEP/WPA

správné.

Nebyla nalezena

žádná stanice.

1. Zkontrolujte síť, stejně jako přístupový bod

aﬁ rewall.

2. Stanice nemusí být vdané chvíli

kdispozici, zkuste to později nebo vyberte

jinou stanici.

3. Připojení stanice se změnilo nebo stanice

již nevysílá – požádejte obližší informace

poskytovatele stanice rádia.

4. Připojení ručně přidané stanice není

správné – ověřte, zda je správné aznovu

jej zadejte.

Budík nefunguje. 1. Zapněte budík.

2. Zdůvodu nastavení hlasitosti se podívejte

na řešení včásti „Žádný zvuk“.

3. Zdroj budíku byl nastaven na stanici, ale

neexistuje žádné připojení ksíti. Změňte

zdroj budíku nebo změňte konﬁ guraci

připojení.

Nelze provádět

DLNA streamování.

1. Zkontrolujte připojení sítě. Zařízení avaše

PC nebo mobilní zařízení musí být ve

stejné síti; zkontrolujte také, zda je síť

vpořádku.

2. Ujistěte se, že je nastavení vašeho

zajistěte správné.

Systém neočekávaně

„zamrzne“.

1. Rádio je přetížené – restartujte přístroj.

CZ 15

CZ

Technické údaje

WiFi internetové rádio SIR 5000WDB

Snadné ovládání pomocí jedinečného ovládacího tlačítka

Více než 26 000 stanic internetových rádií

Ovládací aplikace AirMusic (iOS/Android)

Internetové rádio:

Snadné připojení prostřednictvím WiFi

Vyhledávání místních stanic vrežimu Auto/Country/City

(Automaticky/Země/Město)

Seznam oblíbených stanic

Předvolby stanic: 250 (Internet)

Správa stanic rádia prostřednictvím webové stránky MediaU

Zvuk:

Výstupní výkon: 6 W(Impedance: 4 Ω)

Frekvenční odezva: 84 Hz–16 kHz

Celkové harmonické zkreslení: L/P ≤5 % (1 kHz)

8 režimů ekvalizéru

Displej:

2,4“ LCD displej skompletním spektrem barev

Tlumení jasu

Příjem:

Tuner DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

Tuner rádia FM PLL

Radio Data System (RDS)

Předvolby stanic: 20 (FM)

Vstupy:

Bluetooth – Bezdrátové streamování zvuku

Linkový vstup (3,5mm stereo konektor)

16 CZ

CZ

Ostatní:

Předpověď počasí pro 5 000 měst

Podpora UPnP/DLNA

Čas, budík, automatické vypnutí

Výstup na sluchátka (3,5mm stereo konektor)

Příslušenství: IČ dálkový ovladač, baterie, adaptér, 3,5mm konektor

Aux (Externí), příručka

Zdroj energie: Adaptér 9 V, 1,5 A

Spotřeba energie: Max. 16 W

Energetická účinnost: < 3 W

Rozměry (Hlavní jednotka): 220 x 110 x 110 mm

Hmotnost: 1,1 kg

Plnou verzi uživatelské příručky najdete na webu www.sencor.cz.

CZ 17

CZ

POKYNY AINFORMACE KLIKVIDACI

VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalový materiál odevzdejte klikvidaci do sběrného dvora.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství nebo

obalu upozorňuje na to, že sproduktem nesmí být

nakládáno jako sběžným domácím odpadem. Zlikvidujte

prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném

krecyklaci elektrických aelektronických zařízení.

Vněkterých státech Evropské unie nebo vněkterých

evropských zemích můžete při nákupu ekvivalentního

nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci.

Řádnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit

cenné přírodní zdroje apředcházet možným negativním

dopadům na životní prostředí alidské zdraví, ke kterým

by mohlo dojít vdůsledku nesprávné likvidace odpadu.

Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo

nejbližší sběrný dvůr pro likvidaci odpadu. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může být předmětem

udělení pokuty ze zákona.

Pro ﬁ rmy vEvropské unii

Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení,

požádejte vašeho prodejce nebo dodavatele onezbytné informace.

Likvidace vzemích mimo Evropskou unii

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte onezbytné

informace osprávném způsobu likvidace ministerstvo nebo vašeho

prodejce.

Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené.

18 CZ

CZ

Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SIR

5000WDB je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění

EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.sencor.eu.

Text, design atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího

upozornění avyhrazujeme si právo provádět změny.

Originální verze je včeském jazyce.

Adresa výrobce:

FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

Stránka sa načítava ...

Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

Sencor SIR 5000WDB Používateľská príručka

Súvisiace články