Sencor SMP 9004 PRO Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SMP 9004 PRO

Typ: Používateľská príručka

ANDROID MULTIMEDIA PC

SMP 5004 PRO /

SMP 9004 PRO

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

SK 3

Obsah

1. Všeobecné pokyny .................................................................... 7

2. Vstupné periférie ........................................................................8

3. Diaľkové ovládanie ....................................................................8

3.1 Programovateľná zóna ................................................ 10

4. Schéma zapojenia .....................................................................11

5. Uvedenie do prevádzky apoužitie .......................................13

5.1 Ovládanie aplikácií ........................................................13

5.2 Uvedenie do prevádzky ...............................................13

5.3 Pokročilé nastavenie .....................................................14

5.4 Zapnutie avypnutie zariadenia..................................15

5.5 Použitie prístroja ............................................................15

5.6 Inštalácia aplikácií ........................................................ 16

5.7 Odinštalovanie aplikácií .............................................. 16

5.8 Aplikácie tretích strán .................................................. 16

5.9 AutoStartKodi ..................................................................17

5.10 Kodi ...................................................................................17

5.11 Hotspot ............................................................................ 19

6. Továrenské nastavenie .......................................................... 20

7. Riešenie problémov ................................................................ 20

8. Špeciﬁ kácia SMP 5004 PRO / SMP 9004 PRO ...........22

4 SK

Bezpečnostné pokyny

Pri návrhu tohto produktu bola venovaná maximálna pozornosť

najmä bezpečnosti. Pri jeho nesprávnom používaní však môže

dôjsť kúrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Preto by mali

používatelia používať tento prístroj podľa nasledujúcich pokynov.

Tento prístroj používa polovodičovú jednotku aneobsahuje žiadne

časti, ktoré by mohli používatelia sami vymeniť. Nerozoberajte

sami tento prístroj, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom. Vprípade poškodenia prístroja, prosím, požiadajte oopravu

kvaliﬁ kovaného servisného technika.

Napájanie

Napájanie tohto prehrávača musí vyhovovať parametrom

uvedeným na typovom štítku.

Zdroj tepla

Udržujte tento prístroj mimo zdroja tepla, ako sú napríklad kachle

alebo priame slnečné svetlo.

Čistenie

Pred čistením, prosím, najprv odpojte napájanie. Nepoužívajte na

čistenie prístroja tekuté čistiace prostriedky alebo leptavé tekutiny –

očistite prístroj iba jemnou handričkou.

Ťažké predmety

Neklaďte na tento prístroj ťažké predmety, inak môže dôjsť

kpoškodeniu prístroja.

Pripojenie iných zariadení

Pred pripojením iných zariadení ktomuto prístroju zaistite, aby bolo

odpojené napájanie. Inak môže dôjsť kpoškodeniu zariadenia alebo

zraneniu používateľa.

SK 5

Bezpečnostné pokyny

Porucha vyžadujúca opravu

Ak nastane niektorý znasledujúcich problémov, odpojte, prosím,

napájanie akontaktujte kvaliﬁ kovaného servisného technika.

A. Došlo kpoškodeniu napájacieho kábla alebo zástrčky.

B. Do prístroja sa dostali tekutiny alebo iné cudzie predmety.

C. Ak prístroj nefunguje napriek tomu, že ho ovládate podľa

návodu, nestláčajte žiadne iné tlačidlá než tie, ktoré sú

uvedené vtomto návode. Inak môže dôjsť kpoškodeniu

prístroja azvýšeniu náročnosti jeho opravy.

D. Prístroj spadol zvysokého miesta na zem.

E. Zvnútra prístroja je cítiť zápach spáleniny.

Údržba

Ak nemáte technické znalosti potrebné na údržbu tohto prístroja,

nepokúšajte sa ho sami opraviť. Po otvorení krytu prístroja hrozí

nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Vprípade potreby

kontaktujte kvaliﬁ kovaného servisného technika.

Výmena náhradných dielov

Ak potrebujete vymeniť náhradné diely, požiadajte servisného

technika ovýmenu zarovnaké modely náhradných dielov.

Vprípade výmeny za iné modely náhradných dielov môže dôjsť

kvážnej poruche, úrazu elektrickým prúdom alebo skráteniu

životnosti prístroja.

Bezpečnostná prehliadka

Po dokončení údržby požiadajte servisného technika ovykonanie

bezpečnostnej kontroly namieste, aby ste mali istotu, že prístroj

funguje bezpečne.

Poznámka:

Pred použitím tohto prístroja si, prosím, pozorne prečítajte túto

príručku adobre ju uschovajte na neskoršie použitie.

6 SK

Obsah balenia

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš produkt. Vtejto

používateľskej príručke nájdete potrebné informácie pre

pohodlné použitie vášho prístroja. Prosím, prečítajte si ju

pozorne pred prvým použitím auschovajte si ju.

Vyhlásenie

Snažili sme sa zaistiť najaktuálnejšie informácie týkajúce sa

tohto produktu. Na obsah tejto používateľskej príručky sa

neposkytuje záruka aodmietame akékoľvek odvodené záruky.

Poskytnuté údaje uvedené vtejto príručke sú iba inštrukcie na

prevádzku zariadenia.

Vyhradzujeme si právo vykonať opravy, zmeny apreklady

vtejto príručke bez predchádzajúceho oznámenia. Ztohto

dôvodu odporúčame, aby ste pravidelne navštevovali naše

webové stránky azískali najnovšie informácie.

Obsah balenia

1 ks – TV Box

1 ks – Diaľkové ovládanie

1 ks – Napájací adaptér

1 ks – HDMI kábel

1 ks – Používateľská príručka

SK 7

Všeobecné pokyny

1. Všeobecné pokyny

USB konektor, poznámky na použitie zariadenia

Pamäťové zariadenie USB je potrebné do prístroja zapojiť

priamo. Nepoužívajte predlžovací USB kábel, aby nedošlo

kzlyhaniu prenosu dát ajeho rušeniu.

Elektrostatické výboje môžu spôsobiť nefunkčnosť prístroja.

Vtakom prípade musí užívateľ prístroj reštartovať.

Pred používaním pamäťového zariadenia USB vyskúšajte jeho

funkciu komunikácie sprístrojom arýchlosť čítania azápisu dát.

Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti čítania odporúčame

zachovávať diskový priestor defragmentovaný. Použite

súborový systém FAT32 alebo NTFS, jeden oddiel abez

ochrany. Ak nie je zápis ačítanie pamäťového zariadenia

plynulé, môže dochádzať knežiaducim javom, ako sú výpadky

častí obrazu (štvorčekovanie) alebo celých snímok, poruchy vo

zvuku, vkrajnom prípade až zastavenie operácie. Neočakávané

správanie pripojeného pamäťového zariadenia, príp. prítomnosť

vírusov ainých škodlivých softvérov, môže spôsobiť až

zastavenie funkcie prístroja snutnosťou ho reštartovať.

USB konektor je štandardného typu anedokáže napájať USB

zariadenia svysokým odberom (napr. pevné disky HDD).

Použite zariadenia svlastným napájaním anapájajte ich zich

vlastných napájačov.

Prístroj bol konštruovaný sohľadom na maximálnu kompatibilitu

spamäťovými zariadeniami. Vzhľadom narozmanitosť zariadení

natrhu nie je možné zaručiť kompatibilitu skaždým USB

zariadením. Vprípade ťažkostí skúste pamäťové zariadenie

naformátovať priamo vprístroji. Pokiaľ ťažkosti pretrvávajú,

použite iné pamäťové zariadenie.

8 SK

Diaľkové ovládanie

2. Vstupné periférie

USB

Zariadenie podporuje prenosné pevné disky akľúčenky,

pripojiteľné pomocou rozhrania USB2.0. Pre ľahšie ovládanie

zariadenia je možné použiť počítačovú klávesnicu amyš bez

rozšírených funkcií ako sú špeciálne herné tlačidlá či ovládacie

klávesy zvuku apodobné.

MicroSD karta

Vedľa portov USB je umiestnený otvor na vloženie pamäťovej

microSD karty sveľkosťou až 32 GB. Kartu vložte do zariadenia

kontaktmi smerom dole.

3. Diaľkové ovládanie

Tlačidlá aich funkcie

1 Zapínacie/vypínacie tlačidlo

2 Posun vzad/vpred

3 Domov

4, 6, 13, 14

Smerové navigačné klávesy

(hore, vľavo, vpravo, dole)

5 Potvrdzovacie tlačidlo, prípadne prehrávanie/pauza

Menu (vniektorých aplikáciách poskytuje možnosť

nastavenia danej aplikácie, pokiaľ to aplikácia

podporuje)

8 Nastavenie zariadenia

9 Oblasť tlačidiel programovateľnej zóny

10 Zvýšenie hlasitosti

11 Zníženie hlasitosti

12 Späť

SK 9

Diaľkové ovládanie

15 Prepínanie na ovládanie myšou

16 Backspace (zmazanie zadaného textu)

10 SK

Diaľkové ovládanie

3.1 Programovateľná zóna

Programovateľná zóna na diaľkovom ovládaní umožňuje

uloženie 5 tlačidiel/funkcií iného diaľkového ovládania (napr. na

televízor).

Postup naprogramovania tlačidiel:

1) Stlačte apodržte zapínacie tlačidlo programovateľnej

zóny na diaľkovom ovládači (vyčkajte, kým farebná

indikácia zapínacieho tlačidla neprejde zprerušovaného

blikania do stavu neprerušovaného svietenia zapínacieho

tlačidla).

2) Stlačte tlačidlo zprogramovateľnej zóny, ktoré chcete

naprogramovať (zapínacie tlačidlo programovateľnej zóny

začne prerušovane blikať).

3) Namierte proti sebe senzory oboch diaľkových ovládaní

(vo vzdialenosti do 5cm) astlačte požadované tlačidlo na

diaľkovom ovládaní iného prístroja, ktorého funkciu chcete

uložiť pre vybrané tlačidlo zprogramovateľnej zóny

diaľkového ovládania.

4) Úspešné uloženie sa bude signalizovať neprerušovaným

svietením zapínacieho tlačidla programovateľnej zóny.

5) Rovnakým spôsobom pokračujte pri nastavení ostatných

tlačidiel programovateľnej zóny. Pre ukončenie režimu

programovania tlačidiel zprogramovateľnej zóny vyčkajte

niekoľko sekúnd, kým nezhasne farebná indikácia

zapínacieho tlačidla programovateľnej zóny.

Upozornenie: Vzhľadom narozmanitosť zariadení na trhu

nemôže byť zaručená kompatibilita so všetkými diaľkovými

ovládaniami.

SK 11

Diaľkové ovládanie

4. Schéma zapojenia

Použitie prepojenia HDMI

HDMI je všestranné digitálne pripojenie pre širokú škálu

rozlíšení obrazu prekladane ineprekladane azdružené

sprenosom zvuku, všetko vjednom konektore.

a) Pripojte HDMI kábel do výstupu prístroja avstupu

televízora

b) Nastavte TV výstup prístroja na najvyššie rozlíšenie,

ktoré váš televízor podporuje. Tak dosiahnete najlepšie

zobrazenie obrazu.

Použitie prepojenia A/V(CVBS)

Pokiaľ váš televízor nemá HDMI vstup, môžete televízor pripojiť

cez AV kábel. AVkábel pripojte kvýstupu prístroja (video iaudio)

ado vstupu televízora. Cez tento výstup nie je možné prenášať

vyššie rozlíšenie ako 576p.

Poznámka: Video výstup CVBS je aktívny iba vprípade, že nie

je zapojený kábel HDMI.

HDMI

kábel

12 SK

Diaľkové ovládanie

Pripojenie kmiestnej sieti

Pomocou UTP kábla je možné prepojiť zariadenie smiestnym

routerom. Zariadenie je zvýroby nastavené pre automatické

získanie IP adries pomocou DHCP.

Poznámka: Je potrebné, aby obe zariadenia boli medzi sebou

„zlinkované“ na najvyššiu dostupnú rýchlosť. Tým zaručíte

stabilný prenos dát.

Router

Sieťový

kábel

SK 13

Uvedenie do prevádzky apoužitie

5. Uvedenie do prevádzky apoužitie

Ponechajte prístroj vypnutý avykonajte zapojenie podľa vašich

potrieb – najmä pripojenie ktelevízoru akinternetu.

5.1 Ovládanie aplikácií

Potvrdenie voľby sa vaplikáciách spravidla vykonáva tlačidlom

„OK“ na diaľkovom ovládaní. Vniektorých prípadoch sa

vyžaduje prepnutie ovládania myšou apotvrdenie voľby myšou.

Odporúčanie: Pre ľahké ovládanie zariadenia odporúčame

pripojenie bezdrôtovej myši aklávesnice.

5.2 Uvedenie do prevádzky

1) po vykonaní zapojenia pripojte do zásuvky napájací

adaptér ajeho koncovku zapojte do napájacej zdierky

prístroja. Na pripojenom televízore zvoľte vstup, kam máte

pripojený výstup prístroja.

Poznámka: HDMI výstup prístroja má prednosť pred Video

výstupom (CVBS). Pokiaľmáte pripojený HDMI výstup do

zapojeného televízora, je Video výstup (CVBS) neaktívny.

Aby bol aktívny, je potrebné vytiahnuť HDMI kábel

zvýstupu prístroja.

2) zapnite prístroj tlačidlom na diaľkovom ovládači. Po chvíli

nabehne operačný systém prístroja aobjaví sa základná

obrazovka. Pri prvotnom zapojení sa spustí sprievodca

nastavením základných funkcií. Spustenie sprievodcu

môže trvať vráde minút.

3) prejdite sprievodcom nastavení apostupne nastavte (po

každom kroku zvoľte Ďalej – Next): jazyk používateľského

rozhrania, veľkosť obrazu, spôsob pripojenia kinternetu

(zvoľte bezdrôtové WiFi alebo drôtové Ethernet; sieťový

protokol nedovoľuje aktivovať oba spôsoby súčasne), pri

pripojení WiFi zadajte heslo do vašej siete (podrobnosti

vám oznámi váš správca siete).

14 SK

Uvedenie do prevádzky apoužitie

4) po dokončení sprievodcu nastavením sa zobrazí hlavná

obrazovka používateľského rozhrania (nad systémom

Android) sdostupnými aplikáciami (pomocou obchodu

AptoideTV svaším vlastným účtom môžete spravovať

apridávať ďalšie aplikácie), prístupom kmultimediálnym

súborom, do informačnej siete, webovým prehľadávačom

aďalšími.

5.3 Pokročilé nastavenie

Okrem základného nastavenia vykonaného vSprievodcovi

nastavením môžete vykonať detailné nastavenie vlastností

systému Android vjeho vlastnom nastavení. To je dostupné vo

voľbe Settings (Nastavenie). Nastavenie systému Android je

dostupné vzáložke „More Settings“ (Ďalšie nastavenia). Všetky

voľby zosprievodcu nastavením sú dostupné tiež vpokročilom

nastavení.

SK 15

Uvedenie do prevádzky apoužitie

5.4 Zapnutie avypnutie zariadenia

Odporúčame vNastavení deﬁ novať vypínacie tlačidlo „Power

key deﬁ nition“ (Nastavenie tlačidla napájania) ako funkciu

úplného vypnutia zariadenia. Všetky aplikácie budú riadne

ukončené apo spustení bude potrebné ich opätovne spustiť.

Pri každom spustení bude systém zariadenia nabiehať od

prvopočiatku abude teda náročnejšie na čas, ale zaistíte tým

plynulejší chod zariadenia.

5.5 Použitie prístroja

Základné funkcie prístroja môžete používať vo webovom

prehľadávači, prechádzaním asprávou súborov na pamäťových

zariadeniach (ipripojených) aprehrávači médií, ako sú ﬁ lmy,

hudba, obrázky. Okrem vlastného jednoduchého prehrávača je

vložený ipokročilý prehrávač Kodi.

Webový prehľadávač Správca súborov Základný prehrávač

16 SK

Uvedenie do prevádzky apoužitie

5.6 Inštalácia aplikácií

Inštalácia aplikácií tretích strán zexterného úložiska sa

vykonáva pomocou App Installer. Povložení USB/SD úložiska

anásledného spustenia App Installer budete vyzvaní navýber

média, zktorého chcete aplikácie vo formáte .apk inštalovať.

Vaše aplikácie budú automaticky vyhľadané aponúknuté

nainštaláciu. Postačí len kliknúť na nájdenú aplikáciu azvoliť

„INSTALL“.

Upozornenie: Zdôvodu veľkej rozmanitosti aplikácií na trhu nie

je zaručená kompatibilita všetkých aplikácií stýmto zariadením.

Môže sa stať, že po nainštalovaní vašej aplikácie nebude

aplikácia funkčná alebo bude nestabilná.

5.7 Odinštalovanie aplikácií

Vami inštalované aplikácie môžete jednoducho odinštalovať

vNastavenia/Aplikácie vsekcii Prevzaté aplikácie.

Upozornenie: Systémové aplikácie sú aplikácie prednastavené

vsystéme napevno anie je možné ich odobrať/odinštalovať.

5.8 Aplikácie tretích strán

Zariadenie je vybavené aplikáciami tretích strán ako napr.

YouTube, Stream.cz, Pohádky, Apptoid aďalšie.

AptoideTV – pomocou tejto aplikácie môžete doinštalovať ďalšie

aplikácie do svojho zariadenia. Pred inštaláciou skontrolujte,

či vami inštalovaná aplikácia nevyžaduje Google Services.

Vtakom prípade inštalovaná aplikácia nebude funkčná.

Youtube for Android TV – aplikácia neumožňuje prihlásenie

kpoužívateľským účtom aprechádzanie históriou.

Upozornenie: Ovládanie týchto aplikácií sa môže líšiť vzávislosti

od verzie aplikácie. Odporúčame využívať ovládanie pomocou

štandardnej klávesnice amyši. Online videá, ktoré je možné

SK 17

Uvedenie do prevádzky apoužitie

prehrávať pomocou aplikácií tretích strán, nemusia spĺňať

požiadavky na rozlíšenie prehrávaného videa.

5.9 AutoStartKodi

Predinštalovaná aplikácia umožňuje nastavenie automatického

spustenia aplikácie Kodi po zapnutí prístroja (za predpokladu

správne nadeﬁ novaného vypínacieho tlačidla – pozrite

samostatnú kapitolu „Zapnutie avypnutie zariadenia“), prípadne

zobrazenie Štandardného prostredia (rozhrania) zariadenia po

jeho spustení.

• Open Auto Start KODI – automaticky spustí aplikáciu Kodi

po zapnutí zariadenia

• Close Autostart Kodi – po zapnutí zariadenia spustí

Štandardné prostredie

5.10 Kodi

Vami zakúpené zariadenie má predinštalovanú aplikáciu Kodi,

ktorá disponuje mnohými multimediálnymi funkciami. Prehrávač

Kodi dokáže pracovať sinternou pamäťou, ale ajso sieťovými

pevnými diskami. My sme pre vás pripravili čisté prostredie

Kodi, ktoré si môžete vylepšiť podľa vlastných predstáv.

Skôr, ako spustíte prehrávač Kodi, uistite sa, že je vaše

zariadenie pripojené kmiestnej sieti so službou internet.

Prvé spustenie prebehne vanglickom jazyku apodľa vašich

potrieb môžete nastavenie jazyka zmeniť v: Kodi-> System/

Appearance/International/Language

Počas každého spustenia prebieha najprv overenie

prednastavených IP televíznych prenosov aknižníc, ktoré ste si

vaplikácii prednastavili. Počas tohto procesu sa môže aplikácia

dočasne spomaliť, vniektorých prípadoch tiež pozastaviť. Pokiaľ

by došlo kukončeniu aplikácie, nejde oporuchu. Ukončenú

aplikáciu opäť spustite avyčkajte na kompletné načítanie.

18 SK

Uvedenie do prevádzky apoužitie

Nastavenie DLNA servera

Aby ste mohli DLNA server plne využiť, je dobré pomocou

aplikácie vmenu AutoStartKodi nastaviť automatické spustenie

aplikácie Kodi po zapnutí zariadenia. Je potrebné mať dobre

nakonﬁ gurovanú miestnu sieť asprávne vyplnené parametre

funkcie vaplikácii. Po zapnutí zariadenie automaticky otvorí

aplikáciu Kodi ateda pre funkciu DLNA servera nepotrebujete

zobrazovaciu jednotku.

Konﬁ gurácia DLNA vaplikácii Kodi sa vykonáva vSystem/

Settings/Services/UPnP/DLNA//Share my libraries

Pridanie multimediálnych záznamov sa vykonáva zponuky

hlavného menu Videos/Files/Add videos. Pokiaľ máte záznamy

na USB/SD úložisku, zvolíte <None> Browse/Root ﬁ lesystom/

Storage (tu zvolíte vami pripojené úložisko). Je pravdepodobné,

že vaše úložisko sa bude hlásiť označením napr. C0E1-4F85.

Po vybratí priečinku so záznamami stačí výber len potvrdiť

tlačidlom OK.

SK 19

Uvedenie do prevádzky apoužitie

Pridanie multimediálnych záznamov zo sieťových úložísk

sa vykonáva podobnou formou ako priUSB/SD úložiskách.

Dôležité je vždy nastaviť správnu cestu kmultimediálnym

záznamom azaistiť stabilné sieťové pripojenie.

Inštalácia pluginov

Najskôr inštalujte vami dodaný Repozitár (obsahuje odkazy na

pluginy). Importovanie sa vykonáva vSystem/Settings/Add-

ons/Install from zip ﬁ le. Alebo inštalujte jednotlivé vami dodané

pluginy.

Upozornenie: Zdôvodu veľkej rozmanitosti pluginov na trhu nie

je zaručená kompatibilita všetkých aplikácií spredinštalovanou

verziou Kodi.

5.11 Hotspot

Zariadenie je možné nastaviť ako hotspot za predpokladu, že

konektivita zariadenia je zaistená UTP káblom. Zariadenie

vysiela WiFi signál na frekvencii 2,4 GHz. Tútomožnosť nájdete

vpokročilom nastavení systému Android.

20 SK

Továrenské nastavenie

6. Továrenské nastavenie

Pokiaľ ste prístroj nastavili do nechceného stavu,

ktorý bráni bežnému používaniu, najľahšou cestou ako

prevádzku obnoviť, je uviesť zariadenie do továren-

ského nastavenia.

Zariadenie je možné uviesť do pôvodného „továrenského“

nastavenia. Najprv sa uistite, že máte všetky vami požadované

súbory zálohované mimo zariadenia. Touto funkciou bude

všetok obsah vrátane nastavenia zariadenia uvedený do

pôvodného nastavenia anebude možné ho vrátiť späť.

Vmenu zvoľte ponuku Nastavenia, ďalej vyberte záložku

„Úložisko aresetovanie“, zvoľte „Obnovenie továrenských dát“.

Potvrdením položiek „Obnovenie továrenských dát“ anásledne

„Odstrániť všetko“ sa vykoná továrenské nastavenie.

7. R ieš enie problémov

Upozornenie

Za žiadnych okolností sa nepokúšajte zariadenie sam i opravovať

– záručné podmienky by boli porušené. Neotvárajte zariadenie

zdôvodu nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom. Vprípade

poruchy zariadenia najprv skontrolujte nasledujúci zoznam

problémov aich riešení. Ak sa vám nepodarí poruchu odstrániť

vďaka nasledujúcom tipom, kontaktujte svojho predajcu.

Stránka sa načítava ...

Sencor SMP 9004 PRO Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SMP 9004 PRO

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SMP 9004 PRO Používateľská príručka

Sencor SMP 9004 PRO Používateľská príručka

Súvisiace články