Všeobecné informácie obezpečnosti
VAROVANIE
"Intervaly údržby závisia na okolnostiach používania a jazdy. Reťaz čisťte pravidelne pomocou
správneho prostriedku na čistenie reťazí. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá na báze zásad alebo
kyselín, ako sú odstraňovače hrdze. V prípade použitia rozpúšťadla môže reťaz prasknúť a s
pôsobiť vážne poranenie."
•
Kvôli dosiahnutiu dobrého výkonu pri radení prevodov má CN-7901 prednú a zadnú stranu, pričom strany sú
označené tak, že po nainštalovaní bude CN-7901 smerovať správnym smerom. Správny navrhovaný výkon
bude dosiahnutý ak je inštalácia CN-7901 vykonaná tak, že smeruje správnym smerom. V prípade
nainštalovania opačným smerom môže dôjsť k vypadnutiu reťaze z bicykla s dôsledkom vážneho poranenia.
•
Na pripojenie úzkeho typu reťaze používajte len tvrdenú spojovaciu závlačku.
•
Ak sa použijú iné pripojovacie kolíky ako
spevnené pripojovacie kolíky alebo ak sa
použije spevnený pripojovací kolík alebo
nástroj nevhodný pre typ použitej reťaze,
nemôže sa získať dostatočná pripojovacia
sila, čo môže spôsobiť roztrhnutie alebo
spadnutie reťaze.
•
Spojovacia závlačka musí byť zarovno s povrchom vonkajšieho
spojenia zo strany zasúvania závlačky. Pokiaľ po ňom prejdete
prstom, mali by ste cítiť hladký a rovný povrch. Závlačka ľahko
prejde na druhú stranu po tom, ako vyberiete rozpojovaciu
závlačku.
•
Ak je potrebné nastaviť dĺžku reťaze kvôli zmene počtu zubov
ozubeného kolesa, rez vykonajte na inom mieste ako je
miesto, kde sa reťaz spojila pomocou tvrdenej spojovacej
závlačky. Reťaz sa poškodí, ak sa rozreže na mieste, kde sa
spojila pomocou tvrdenej spojovacej závlačky.
•
Skontrolujte, či je napnutie reťaze správne ači reťaz nie je
poškodená. Ak je napnutie príliš slabé alebo je reťaz
poškodená, mali by ste vymeniť reťaz. Ak sa to nevykoná, reťaz sa môže pretrhnúť aspôsobiť vážne zranenie.
•
Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte servisné pokyny. Uvoľnené, opotrebované
alebo poškodené súčasti môžu spôsobiť prevrhnutie bicykla, čoho dôsledkom môže byť vážne poranenie.
Odporúčame používať iba originálne náhradné diely značky Shimano.
•
Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte servisné pokyny. Ak nastavenia nie sú správne
vykonané, reťaz môže spadnúť a to môže spôsobiť, že spadnete zbicykla, čo môže mať za následok vážne
zranenie.
•
Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny aodložte ich na bezpečné miesto, aby ste ich mohli
vbudúcnosti použiť.
Poznámka
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Skrutku horného nastavenia a skrutku dolného nastavenia nastavte podľa postupov uvedených v servisných
pokynoch. Pokiaľ tieto skrutky nenastavíte, reťaz sa môže zachytiť medzi špicami, najväčšie ozubené koleso
a koleso sa môžu zablokovať alebo reťaz sa môže zošmyknúť na najmenšie ozubené koleso.
•
Ak je rozsah vôle v prepojeniach taký veľký, že nastavenie nie je možné, je nutné vymeniť prehadzovačku.
•
Pravidelne čistite prehadzovačku a všetky pohyblivé časti a kladky pravidelne mažte.
•
Ak sa nedá vykonať nastavenie radenia prevodov, skontrolujte stupeň paralelnosti na zadnom konci bicykla.
•
Ak počujete nezvyčajný hluk spôsobený uvoľnením v kladke, mali by ste ju vymeniť.
•
Na napínacej kladke je značka, ktorá označuje smer otáčania. Strana so šípkou je prednou stranou.
•
Na demontáž káblov vždy používajte nasledujúce náradie.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Dávajte pozor, aby sa do koncovky nedostala voda.
•
S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa metód montáže, nastavenia, údržby alebo prevádzky sa obráťte na
profesionálneho predajcu bicyklov.
•
Záruka na produkty sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a
starnutia.
<SM-RD79-A>
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Ide o malý vodovzdorný konektor. Nepripájajte a neodpájajte ho opakovane. Môže to poškodiť fungovanie.
•
Dávajte pozor, aby sa do koncovky nedostala voda.
•
Prvky boli navrhnuté ako úplne vodotesné a odolávajúce mokrým podmienkam jazdy; predsa len však prvky
úmyselne do vody neponárajte.
•
Bicykel nečisťte vysokotlakovým zariadením na umývanie. Ak sa voda dostane do ktorejkoľvek súčasti,
dôsledkom budú prevádzkové problémy alebo hrdzavenie.
•
Aby ste výrobky nevystavili žiadnym nárazom, manipulujte s nimi opatrne.
•
Na čistenie výrobku nepoužívajte riedidlá ani podobné látky. Takéto látky môžu povrchy poškodiť.
•
Produkt nenechávajte dlhodobo na miestach vystavených účinkom silného slnečného žiarenia.
•
Produkt nerozoberajte, pretože sa nedá opätovne poskladať.
•
Na čistenie produktu používajte tkaninu navlhčenú vroztoku neutrálneho čistiaceho prostriedku.
•
Na demontáž elektrických káblov používajte originálne náradie Shimano TL-EW01 aTL-EW02.
•
Používajte uvedený elektrický kábel.
•
Elektrické káble zaistite pomocou plastovej pásky tak, aby nekolidovali sozubenými kolieskami, ozubenými
kolesami aplášťami.
•
Pred jazdou skontrolujte, či gumený pásik nie je prasknutý alebo poškodený. Ak je gumený pásik prasknutý
alebo poškodený, použite nový.
•
Ak sa obojstranná páska zSM-RD79-A odlúpne, vymeňte ju za novú.
•
Záruka na produkty sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a
starnutia.
Poznámky týkajúce sa opätovnej inštalácie a výmeny komponentov
•
Pri inštalácii na bicykel neohýbajte nasilu zástrčku elektrického kábla. Môže dôjsť k nedostatočnému
kontaktu.
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým
navysvetlenie postupov používania výrobku.
Uvedomte si: technické údaje podliehajú zdôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Technické servisné pokyny
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Zadná prehadzovačka
Vzáujme zabezpečenia najlepšieho výkonu odporúčame používať nasledujúcu
kombináciu.
Séria
DURA-ACE
Páčka Dual Control
ST-7970
Prevody
10
Elektrický kábel
EW-7970 / SM-EW79A
Batéria
SM-BTR1
Zadná prehadzovačka
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Typ
SS
Voľný náboj
FH-7900
Kazetové ozubené koleso
CS-7900 (okrem 11 - 28T)
Reťaz
CN-7901
Technické údaje
Typ
SS
Počas pripájania asmerovania
elektrického kábla sa riaďte
servisnými pokynmi, ktoré sa
týkajú elektrického kábla.
Celková kapacita
32 zubov alebo menej
Najväčšie ozubené koleso
27 T
Najmenšie ozubené koleso
11 T
Rozdiel ozubenia predného ozubeného kolesa
16 zubov alebo menej
Inštalácia zadnej prehadzovačky
Počas inštalácie zadnej prehadzovačky sa presvedčte, že skrutka nastavenia napnutia B sa nedotýka vidlice
koncovky rámu anespôsobuje ohyb.
Vidlica koncovky rámu
5mm Allenov kľúč
Ramienko
Skrutka nastavenia napnutia B
* Uťahovací moment vodiacej kladky/
napínacej kladky:
2,5 - 3N·m
Uťahovací moment konzoly:
8 - 10N·m
Dĺžka reťaze
Poznámka:
Najmenšie ozubené
koleso
Najväčšie ozubené
koliesko
Reťaz
90°
Vodiaca
kladka
Napínacia
kladka
Pravý uhol smerom kzemi
Kvôli dosiahnutiu dobrého výkonu pri radení prevodov má
CN-7901 prednú a zadnú stranu, pričom strany sú označené tak,
že po nainštalovaní bude CN-7901 smerovať správnym smerom.
Dopredu
(vonkajšia
strana)
Dozadu
(vnútorná
strana)
Strana so značkou znázornená na obrázku predstavuje
prednú stranu (vonkajšia strana).
Oochrane RD
*
Keď vykonávate aktiváciu obnovenia ochrany RD, otáčajte predným ozubeným kolesom.
Pokiaľ dôjde ksilnému nárazu do bicykla, aktivuje sa funkcia ochrany RD apripojenie medzi motorom
aspojovacím článkom sa okamžite preruší, takže zadná prehadzovačka prestane fungovať. Vtakom prípade
stlačte aminimálne 5 sekúnd podržte tlačidlo nastavenia zadnej prehadzovačky na spojke (A) dielu SM-EW79A,
aby sa aktivovalo obnovenie ochrany RD, čím sa obnoví pripojenie medzi motorom aspojovacím článkom. Pokiaľ
nedôjde k obnoveniu ochrany RD, je možné aj manuálne obnovenie. Predtým sa poraďte s distribútorom.
Spojka (A)
Svieti (červená)
Tlačidlo nastavenia
zadnej prehadzovačky
Podržané tlačidlo Svieti (červená) Bliká (červená)
Obnovenie
ochrany RD
Dokončiť
Doba približne 5sekúnd
Ak na spojke (A) svieti červený indikátor LED, zadná prehadzovačka nedokáže radiť prevody. Tlačidlo nastavenia
zadnej prehadzovačky stláčajte, až kým indikátor LED nezhasne.
Inštalácia RD-7970-A/SM-RD79-A
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA:
•
Nástroje používané na pripojenie/odpojenie elektrického vodiča k/od RD-7970: TL-EW01
•
Nástroje používané na pripojenie/odpojenie dodaného 200mm elektrického vodiča: TL-EW02
Pripojte SM-RD79-A ksedadlovej trubici na ráme bicykla.
*
Nie je kompatibilné so sedadlovými trubicami sprierezom na šírku, ktorý značne presahuje šírku SM-RD79-A.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Poznámka: Použite SM-RD79-A vkombinácii sRD-7970-A.
Pomocou dodaného 200mm elektrického vodiča (EW-SD50) pripojte SM-RD79-A aRD-7970-A.
RD-7970-A/SM-RD79-A nie sú kompatibilné aaplikáciou E-TUBE PROJECT.
1. Preraďte na najväčšie predné ozubené koliesko ana najmenšie zadné ozubené koleso.
Zrámu utrite špinu; ak je rám mokrý, pred inštaláciu ho dôkladne osušte.
2. Existujú dva typy gumených plátov.
Zvoľte gumený plát, ktorý vyhovuje rámu.
Gumený plát odlúpnite od odlepovacej fólie anasaďte
ho na SM-RD79-A.
Dávajte pozor na orientáciu gumeného plátu. Jeho
širšia strana musí smerovať ku konektoru. Po nasadení
gumeného plátu asi na 1 minútu prstom pridržte celý
povrch.
SM-RD79-A
Gumený plát
(Y7G998010)
3. Pomocou gumeného pásika provizórne pripojte
SM-RD79-A krámu.
Gumený pásik pripojte na niektorý zháčikov, potiahnite
ho naokolo apotom ho pripojte na druhý háčik.
Háčik
Rám
Gumený pásik
(Y7G900050)
4. Pomocou originálneho náradia Shimano TL-EW01
odmontujte elektrický vodič od RD-7970.
Odmontujte RD-7970 apripojte RD-7970-A.
5. Elektrický vodič preveďte cez dodané originálne
náradie Shimano TL-EW02.
Nainštalujte tak, aby výčnelok konektora bol zarovno
sdrážkou na úzkom konci.
TL-EW02
Zástrčka
*
Pri inštalácii elektrického vodiča neohýbajte nasilu zástrčku. Môže dôjsť k nedostatočnému kontaktu.
Pri pripájaní elektrický vodič zatlačte úplne dnu, až kým neklikne.
6. KSM-RD79-A pripojte tieto 2 elektrické vodiče:
•
Elektrický vodič odpojený od RD-7970
•
Dodaný 200mm elektrický vodič (EW-SD50)
*
Pri pripájaní alebo odpájaní elektrického vodiča od
SM-RD79-A držte rukou bezdrôtovú jednotku.
Pri pripojovaní elektrického
vodiča odpojeného od
RD-7970 zarovnajte značky
na SM-RD79-A azástrčke.
7. Elektrický vodič pripojte kRD-7970-A.
8. Skontrolujte prečnievajúcu dĺžku elektrického vodiča. (Zadnú prehadzovačku zatlačte nahor tak, aby sa
dotýkala rámu, apočas vykonávania kontroly elektrických vodičov ju ponechajte vtejto polohe.) Ak elektrický
vodič nemá dostatočný previs, jemne nastavte výšku SM-RD79-A.
9. SM-RD79-A bezpečne upevnite krámu.
10. Elektrický vodič bezpečne upevnite krámu.
*
Ak je elektrický vodič príliš dlhý, môže prekážať
kazetovému ozubenému kolesu alebo reťazi. Na
bezpečné pripevnenie voľného elektrického vodiča
krámu použite plastovú pásku.
*
Podrobné informácie onastavení pohybu nájdete vservisných pokynoch kST-7970.
Nástroj na
nastavenie
reťaze
Reťaz
10-rýchlostná veľmi
úzka reťaz, ako
napríklad CN-7901
Tvrdená spojovacia závlačka
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
sdrážkou
(3)
sdrážkou
(2)
Tvrdená spojovacia závlačka
Prepojovacia závlačka Prepojovacia závlačka
SI-5X20A-005-02
-
1
Shimano RD-7970-A / SM-RD79-A Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
Shimano CN-6700 Service Instructions
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano FC-R453 Dealer's Manual