Stránka sa načítava...
STRÁNKA 2
© 2016 OJ Electronics A/S
Obsah
Přehled menu . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Průvodce spuštěním 1/2 . . . . . . . . . .5
Průvodce spuštěním 2/2 . . . . . . . . . .6
Všeobecná obsluha . . . . . . . . . . . . .7
Navigační tlačítka . . . . . . . . . . . . . . 8
Ikony 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ikony 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Naprogramovaný časový plán topení . 11
Volby provozních režimů . . . . . . . . .12
Plánovaný provoz . . . . . . . . . . . . .13
Ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zesílení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ochrana proti mrazu . . . . . . . . . . . 17
Dovolená 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dovolená 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení termostatu – Hlavní menu . 21
Časový plán topení 1/2. . . . . . . . . . 22
Časový plán topení 2/2. . . . . . . . . . 23
Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . 24
Uživatelská nastavení . . . . . . . . . . 25
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . 26
Jas obrazovky . . . . . . . . . . . . . . .27
Spořič obrazovky . . . . . . . . . . . . . 28
Měna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cena za kWh . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Přikon 1/2 (Načist). . . . . . . . . . . . . 31
Přikon 2/2 (Načist). . . . . . . . . . . . . 32
Funkce Eco . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Letní čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Technická nastavení . . . . . . . . . . . 41
Adaptivní funkce. . . . . . . . . . . . . . 42
Otevřené okno . . . . . . . . . . . . . . .43
Aplikace senzoru . . . . . . . . . . . . . 44
Typ senzoru. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kalibrace podlahového senzoru . . . . 46
Kalibrace pokojového senzoru . . . . . 47
Stupnice teploty 1/2 . . . . . . . . . . . 48
Stupnice teploty 2/2 . . . . . . . . . . .49
Obnovení továrních nastavení. . . . . . 50
EN50559 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . .51
EN50559 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . .52
Tovární nastavení. . . . . . . . . . . . . . 53
Odstraňování závad 1/2. . . . . . . . . . 54
Odstraňování závad 2/2. . . . . . . . . . 55
>
<
Obsah
STRÁNKA 3
© 2016 OJ Electronics A/S
Přehled menu
>
<
Obsah
STRÁNKA 4
© 2016 OJ Electronics A/S
Úvod
Děkujeme vám, že jste si zakoupili náš dotykový
termostat. Doufáme, že oceníte jednoduchost
používání, kterou nabízí dotyková obrazovka a intuitivně
koncipované rozhraní. Termostat můžete podle svých
potřeb naprogramovat pomocí voleb v sekcích Časový
plán topení a Uživatelská nastavení.
Termostat zapíná váš topný systém v předem určených
časech každého dne v týdnu. Můžete nastavit různé
teploty až pro šest samostatných časových intervalů,
nazývaných události, pro každý den v týdnu. Snížení
teploty, když se nikdo nezdržuje v domě, snižuje náklady
na energii, aniž by to omezilo váš komfort.
Termostat se dodává s přednastaveným časovým
plánem topení, vhodným pro většinu domácností. Pokud
nezměníte nastavení, pracuje termostat podle tohoto
přednastaveného časového plánu topení.
Termostat je vybaven adaptivní funkcí, která automaticky
mění časy spuštění topení tak, aby bylo zaručeno, že
bude na začátku každé konkrétní události dosažena
požadovaná teplota. Po několika dnech se adaptivní
funkce naučí, o co dříve musí zapnout topení.
Odporová dotyková obrazovka vyžaduje pouze lehké
klepnutí špičkou prstu, aby zaznamenala dotyk.
V tomto návodu se dotykové plochy na obrazovce
označují jako tlačítka.
>
<
Obsah
STRÁNKA 5
© 2016 OJ Electronics A/S
Průvodce spuštěním 1/2
Když je systém nainstalován a poprvé zapnut, nebo když provedete reset na tovární
nastavení, musíte nastavit region, jazyk, datum, čas a typ podlahy.
Termostat vás tímto procesem automaticky provede.
Region – vyberte nastavení předvolby pro termostat.
Každý region obsahuje několik různých nastavení. Nastavení lze změnit později v
různých nabídkách (menu).
1. Zvolte nastavení, které preferujete.
2. Použitím tlačítek „Šipka doprava“ a „Šipka doleva“ zobrazíte další volby.
3. Klepnutím na „Pravé“ tlačítko přejdete na následující položku nastavení.
Jazyk – nastavte jazyk, který má být používán na displeji termostatu.
4. Zvolte jazyk, který preferujete.
5. Použitím tlačítek "Šipka doprava" a "Šipka doleva" zobrazíte další volby.
6. Klepnutím na „Pravé“ tlačítko přejdete na následující položku nastavení.
Datum – nastavte aktuální datum.
7. Pomocí tlačítek „Nahoru“ nebo „Dolů“ nastavte den, měsíc a rok.
8. Zvolte formát data: DD-MM-RRRR nebo MM-DD-RRRR.
9. Klepnutím na „Pravé“ tlačítko přejdete na následující položku nastavení.
1
2
2
3
1
2
3
6
5
4
7
8
9
>
<
Obsah
STRÁNKA 6
© 2016 OJ Electronics A/S
Čas – nastavte aktuální čas.
10. Pomocí tlačítka „Nahoru“ nebo „Dolů“ nastavte hodiny a minuty.
11. Zvolte formát času: 24 hodin nebo 12 hodin AM/PM
12. Klepnutím na „Pravé“ tlačítko přejdete na následující položku nastavení.
Typ podlahy – nastavte váš typ podlahy.
13. Vyberte z těchto možností:
Dlaždice: podlahy vyrobené z dlaždic nebo kamene.
Měkká podlaha: dřevěné nebo jiné technicky upravené podlahy.
14. Potvrďte svou volbu pomocí „√“.
Termostat je nyní připraven k použití a bude regulovat podlahové topení podle před-
nastaveného časového plánu topení.
Pokud chcete změnit časový plán topení, postupujte podle pokynů uvedených vka-
pitole s názvem „Časový plán topení“.
Podrobnosti o přednastaveném časovém plánu topení jsou uvedeny v kapitole sná-
zvem „Tovární nastavení“.
Průvodce spuštěním 2/2
12
11
10
12
11
10
13
14
>
<
Obsah
STRÁNKA 7
© 2016 OJ Electronics A/S
Termostat na levé straně vypínač (ZAP/VYP).
Jinak se termostat ovládá intuitivně pomocí barevné dotykové obrazovky s vysokým
rozlišením, která se používá pro navigaci v systému menu a pro změny nastavení.
Všeobecná obsluha
>
<
Obsah
STRÁNKA 8
© 2016 OJ Electronics A/S
Termostat má navigační tlačítka, která usnadňují používání a navigaci prostřednic-
tvím různých menu.
1. Tlačítka „Nahoru“ nebo „Dolů“ – vám umožní změnit nastavení.
2. Potvrzovací tlačítko „√“ – uloží nové nastavení v termostatu.
3. Tlačítko Storno „X“ – zruší změnu nastavení a vrátí do předchozího menu.
Poznámka: Při použití tlačítka "Storno" se vymažou všechna neuložená
nastavení.
4. Tlačítko Konec/zpět „Šipka zpět“ – ukončí aktuální menu a vrátí do předchozího
menu. „Šipku zpět“ naleznete v levém horním rohu obrazovky.
5. Další/předchozí stránka „Šipka doleva“ a „Šipka doprava“ – umožňují přepínat
mezi obrazovkami.
K návratu na výchozí obrazovku klepněte na tlačítko „Šipka zpět“ nebo jednou nebo
vícekrát na tlačítko „X“ v závislosti na tom, kde se nacházíte ve struktuře menu.
Navigační tlačítka
1
23
1
23
4
5
>
<
Obsah
STRÁNKA 9
© 2016 OJ Electronics A/S
Ikony 1/2
Plánovaný provoz
Ruční ovládání
Komfortní režim
Režim zesílení
Ochrana proti mrazu
Režim dovolené
Funkce Eco
Menu
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
Časový plán topení
Spotřeba energie
Uživatelská nastavení
Dětská pojistka
Jas obrazovky
Spořič obrazovky
Měna
Cena za kWh
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
Přikon (Načist)
Datum
Čas
Letní čas
Jednotka
Jazyk
Informace
Podpora
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
$
7
5
°
>
<
Obsah
STRÁNKA 10
© 2016 OJ Electronics A/S
Ikony 2/2
Technická nastavení
Adaptivní funkce
Otevřené okno
Aplikace senzoru
Typ senzoru
Kalibrace podlahového senzoru
Kalibrace pokojového senzoru
Stupnice teploty
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
Obnovení továrních
nastavení
EN50559
Chybové hlášení
Potvrdit
Zrušit
Příští změna události/
funkce v daný čas
Čas je AM
Čas je PM
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
Kopírovat
Obrázek
ikony:
Význam
ikony:
>
<
Obsah
STRÁNKA 11
© 2016 OJ Electronics A/S
Naprogramovaný časový plán topení
Termostat umožňuje automaticky regulovat teplotu podle týdenního časového
plánu, který vyberete. Termostat se dodává s předem naprogramovaným časo-
vým plánem pro snadnou a ekonomickou regulaci topení ve většině domácnos-
tí, viz Tovární nastavení: Přednastavený časový plán.
Časový plán je možno změnit v menu Časový plán topení.
>
<
Obsah
STRÁNKA 12
© 2016 OJ Electronics A/S
Volby provozních režimů
Termostat nabízí sedm různých režimů regulace teploty, buď v menu „Jiné“ na
výchozí obrazovce, nebo přímo z výchozí obrazovky:
1. Plánovaný provoz – výchozí obrazovka
2. Ruční
3. Komfort
4. Zesílení
5. Ochrana proti mrazu
6. Dovolená
7. Eco (tato funkce musí být aktivována v menu „Uživatelská nastavení“)
Vždy můžete ukončit aktuální provozní režim a vrátit se do Plánovaného provozu
klepnutím na tlačítko „X“.
Funkce tlačítek a symbolů zobrazená na obrazovce se liší v závislosti na zvoleném
provozním režimu.
1
1
2
3
4
5
6
7
>
<
Obsah
STRÁNKA 13
© 2016 OJ Electronics A/S
Plánovaný provoz
Systém pracuje v plánovaném provozním režimu, dokud se nerozhodnete
naplánované události ručně změnit.
Během Plánovaného provozu je teplota automaticky regulována podle
naprogramovaného časového plánu topení – viz „Časový plán topení“.
Funkce tlačítek a symbolů zobrazená na obrazovce se liší v závislosti na zvoleném
provozním režimu.
1. Během Plánovaného provozu jsou z výchozí obrazovky přístupné režimy „Ruční“
a „Jiné“.
2. Je-li aktivována funkce Eco, jsou z výchozí obrazovky přístupné režimy „Eco“ a
„Jiné“. Režim „Ruční“ pak najdete v menu „Jiné“.
Plánovaný provoz/výchozí obrazovka:
3. Informace o dni a času.
4. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
5. Ikona indikující aktuální provozní režim (kalendář = plánovaný provoz).
6. Aktuální cílová/požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě topení).
7. Čas příští plánované změny události.
8. Pokud je zobrazeno, je aktivována adaptivní funkce.
9. Klepnutím zde spustíte ruční ovládání. Alternativně, pokud je aktivována funkce
Eco, se klepnutím zde aktivuje funkce.
10. Klepnutím zde se aktivují alternativní provozní režimy (Komfort, Zesílení, Ochrana
proti mrazu, Dovolená). Pokud je aktivována funkce „Eco“, nachází se zde také
režim „Ruční“.
1
1
2
3 4
5
6
8
7
10
9
>
<
Obsah
STRÁNKA 14
© 2016 OJ Electronics A/S
Ruční
Ruční režim umožňuje ručně potlačit plánovaný provoz a trvale zachovat zadanou
teplotu.
1. Klepněte na tlačítko „Ruční“ pro přístup k manuálnímu ovládání. Pokud je akti-
vována funkce Eco, nachází se režim „Ruční“ v menu „Jiné“.
Můžete použít „Ruční“ kpřepnutí na naprogramovaný časový plán události.
Termostat bude nadále pracovat v manuálním ovládání, dokud se nevrátíte do Plá-
novaného provozu.
2. Pomocí tlačítka „Nahoru“ nebo „Dolů“ nastavte požadovanou teplotu. Potom
jednoduše nechte termostat pracovat.
3. Klepnutím na tlačítko „X” ukončíte aktuální provozní režim a vrátíte termostat do
Plánovaného provozu.
Obrazovka Ruční:
4. Indikace ručního ovládání.
5. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
6. Ikona indikující aktuální provozní režim (ruka = ruční režim).
7. Aktuální cílová/požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě
topení).
8. Klepnutím zde můžete zvýšit cílovou, resp. požadovanou teplotu.
9. Klepnutím zde můžete snížit cílovou, resp. požadovanou teplotu.
10. Klepnutím zde ukončíte manuální ovládání a vrátíte se do Plánovaného provozu.
1
1
2
3
4 5
6
7
8
10
9
>
<
Obsah
STRÁNKA 15
© 2016 OJ Electronics A/S
Komfort
Komfortní režim se používá při zvláštních příležitostech, když chcete potlačit událost
během Plánovaného provozu, např. při večírku, nebo když chcete zůstat déle vzhůru.
Můžete ručně nastavit komfortní teplotu, kterou bude termostat po zvolenou dobu
udržovat (od 1 do 23 hodin), než se vrátí do Plánovaného provozu.
1. Klepnutím na tlačítko „Jiné“ můžete přistupovat k alternativním provozním
režimům.
2. Zvolte „Komfort“.
3. Klepnutím na „√“ potvrďte, že chcete potlačit automatický časový plán topení.
4. Pomocí tlačítka „Nahoru“ nebo „Dolů“ nastavte požadovanou teplotu. Potvrďte
klepnutím na „√“.
5. Pomocí tlačítka „Nahoru“ nebo „Dolů“ nastavte požadovanou dobu trvání režimu
Komfort. Potvrďte klepnutím na „√“. Termostat automaticky přejde na obrazovku
režimu Komfort.
Vždy můžete ukončit aktuální provozní režim a vrátit se do Plánovaného provozu
klepnutím na tlačítko "X".
Obrazovka režimu Komfort:
6. Indikace komfortního režimu.
7. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
8. Ikona indikující aktuální provozní režim (nohy = komfort).
9. Aktuální cílová/požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě topení).
10. Čas, kdy se termostat vrátí do Plánovaného provozu.
11. Klepnutím zde můžete ukončit komfortní režim a vrátit se do Plánovaného
provozu.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
>
<
Obsah
STRÁNKA 16
© 2016 OJ Electronics A/S
V režimu zesílení je podlahové topení jednu hodinu trvale zapnuté. Po jedné hodině
se termostat vrátí do Plánovaného provozu.
1. Klepnutím na tlačítko „Jiné“ můžete přistupovat k alternativním provozním
režimům.
2. Zvolte „Zesílení“.
3. Klepnutím na „√“ potvrdíte, že si přejete, aby termostat aktivoval režim Zesílení.
Termostat automaticky přejde na obrazovku režimu Zesílení.
Vždy můžete ukončit aktuální provozní režim a vrátit se do Plánovaného provozu
klepnutím na tlačítko "X".
Obrazovka Zesílení:
4. Indikace režimu zesílení.
5. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
6. Ikona označující aktuální provozní režim (raketa = Zesílení).
7. Čas, kdy se termostat vrátí do Plánovaného provozu.
8. Klepnutím zde můžete opustit režim zesílení a vrátit se do Plánovaného provozu.
Zesílení
1
1
2
3
4
5
8
6
7
>
<
Obsah
STRÁNKA 17
© 2016 OJ Electronics A/S
Ochrana proti mrazu
Režim ochrany proti mrazu se používá, když není zapotřebí topení, ale teplota musí
být udržována nad bodem mrazu. Režim Ochrana proti mrazu zůstává aktivní, dokud
není ručně zastaven.
1. Klepnutím na tlačítko „Jiné“ můžete přistupovat k alternativním provozním
režimům.
2. Zvolte „Mraz. ochr.“.
3. Klepněte na „√“ pro potvrzení, že si přejete, aby termostat aktivoval režim
Ochrana proti mrazu. Termostat automaticky přejde na obrazovku Ochrana proti
mrazu.
Během režimu ochrany proti mrazu jsou na obrazovce zobrazeny ledový krystal a
rukavice spolu s cílovou, resp. požadovanou teplotou (5,0 °C).
Obrazovka Ochrana proti mrazu:
4. Indikace režimu ochrany proti mrazu.
5. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
6. Ikona indikující aktuální provozní režim (ledový krystal a rukavice = ochrana proti
mrazu).
7. Pevná cílová, resp. požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě
topení).
8. Klepnutím zde ukončíte režim Ochrany proti mrazu a vrátíte se do Plánovaného
provozu.
1
1
2
3
4
6
7
8
5
>
<
Obsah
STRÁNKA 18
© 2016 OJ Electronics A/S
Dovolená 1/2
Režim dovolené umožňuje nastavení topení v domě na minimum, zatímco jste na
dovolené, a šetřit energii a peníze.
Musíte nastavit datum, kdy odjíždíte, a datum, kdy se vrátíte. Termostat zajistí,
aby byla podlaha udržována nad teplotou mrazu a aby byl dům při vašem návratu
vyhřátý. Toho lze dosáhnout v pouhých několika krocích:
1. Klepnutím na tlačítko „Jiné“ můžete přistupovat k alternativním provozním
režimům.
2. Zvolte režim „Dovolená“.
3. Klepnutím nastavte tlačítko „VYP/ZAP“ na „ZAP“ a potvrďte klepnutím na
tlačítko „√“.
4. Nastavte datum, kdy odjíždíte na dovolenou. Klepněte na tlačítko „Nahoru“
nebo „Dolů “.
5. Klepnutím na „Pravé“ tlačítko přejdete na následující položku nastavení.
6. Nastavte datum, kdy se chystáte vrátit. Klepněte na tlačítko „Nahoru“ nebo
„Dolů“.
7. Potvrďte klepnutím na tlačítko „√“.
8. Potvrzovací obrazovka se krátce zobrazí před tím, než termostat automaticky
přejde na obrazovku režimu Dovolená.
1
1
2
3
4
5
7
6
8
>
<
Obsah
STRÁNKA 19
© 2016 OJ Electronics A/S
Dovolená 2/2
Během probíhajícího období dovolené je na obrazovce zobrazen symbol kufru spolu
s naprogramovanými daty odjezdu a příjezdu.
Vždy můžete ukončit aktuální provozní režim a vrátit se do Plánovaného provozu
klepnutím na tlačítko "X".
Obrazovka Dovolená – ukazuje, kdy je režim dovolená aktivní:
9. Indikace režimu dovolené.
10. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
11. Ikona indikující aktuální provozní režim (kufr = dovolená).
12. Pevná cílová, resp. požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě
topení).
13. Datum, kdy se termostat přepnul do režimu dovolené, a datum, kdy se vrátí do
Plánovaného provozu.
14. Klepnutím zde ukončíte režim Dovolená a vrátíte se do Plánovaného provozu.
Plánovaný provoz – výchozí obrazovka s naprogramovaným režimem Dovolená:
15. Pokud byl režim Dovolená naprogramován, ale ještě nebyl aktivován, zobrazí se
výchozí obrazovka alternativního Plánovaného provozu se symbolem kufru.
9 10
11
12
14
13
9 10
11 12
14
13
15
>
<
Obsah
STRÁNKA 20
© 2016 OJ Electronics A/S
Eco
Režim Eco snižuje spotřebu energie vynaloženou na zbytečné vytápění, pokud
odejdete z pokoje nebo z domu během plánované události topení.
Když je aktivována funkce Eco, přepne se termostat do režimu úspory energie,
vkterém se jako požadovaná teplota používá nejnižší nastavená teplota v časovém
plánu událostí. Při příští naplánované změně události se termostat vrátí do
normálního Plánovaného provozu.
Pokud chcete použít režim Eco, musíte jej povolit pod položkou Uživatelská
nastavení/Funkce Eco
S funkcí Eco aktivovanou v uživatelských nastaveních:
1. Klepněte na tlačítko „Eco“ na výchozí obrazovce Plánovaného provozu, abyste
se dostali k funkci Eco.
Termostat pak zobrazí obrazovku režimu Eco.
Obrazovka režimu Eco:
2. Indikace režimu Eco.
3. Klepnutím zde se zobrazí Hlavní menu.
4. Ikona označující aktuální provozní režim (list = Eco).
5. Aktuální cílová/požadovaná teplota (je-li zobrazena červeně, pracuje právě
topení).
6. Čas, kdy se termostat vrátí do Plánovaného provozu.
7. Klepněte zde k ukončení režimu Eco a knávratu do Plánovaného provozu.
1
1
2
3
4
7
6
5
>
<
Obsah
/