Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Radarový hladinoměr ke kontinuálnímu

měření hladiny v plastových nádržích

VEGAPULS Air 23

Samostatný přístroj k rádiovému přenosu

naměřených hodnot

Document ID: 64314

Obsah

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použité symboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použití k určenému účelu ................................................................................................. 5

2.3 Varování před nesprávným použitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..................................................................................... 5

2.5 Lithiové články .................................................................................................................. 6

2.6 Země použití..................................................................................................................... 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7

3.2 Princip činnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 8

3.4 Balení, přeprava a skladování .......................................................................................... 9

4 Montáž ..................................................................................................................................... 10

4.1 Všeobecné pokyny ......................................................................................................... 10

4.2 Montážní pokyny ............................................................................................................ 10

4.3 Příprava montáže ........................................................................................................... 11

4.4 Montážní kroky ............................................................................................................... 12

4.5 Přepravní pojistka po montáži ........................................................................................ 12

5 Uvedení do provozu ............................................................................................................... 14

6 Diagnostika a servis .............................................................................................................. 17

6.1 Údržba ........................................................................................................................... 17

6.2 Odstranění poruch ......................................................................................................... 17

6.3 Jak postupovat v případě opravy .................................................................................... 18

7 Demontážulepenéhospoje ................................................................................................. 19

7.1 Pokyny k demontáži ....................................................................................................... 19

7.2 Postup demontáže montážního kroužku......................................................................... 19

7.3 Likvidace ........................................................................................................................ 20

8 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 21

8.1 Rádiová schválení .......................................................................................................... 21

8.2 EU prohlášení o shodě ................................................................................................... 21

8.3 Systém environmentálního managementu ..................................................................... 21

9 Příloha ..................................................................................................................................... 22

9.1 Technické údaje ............................................................................................................. 22

9.2 Rádiové sítě LTE-M a NB-IoT ......................................................................................... 25

9.3 Rádiová síť LoRaWAN - přenos dat ................................................................................ 25

9.4 Rozměry ......................................................................................................................... 27

9.5 Průmyslová práva ........................................................................................................... 28

9.6 Licensing information for open source software ............................................................. 28

9.7 Obchodní značka ........................................................................................................... 28

Obsah

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berte na vědomí bezpečnostní pokyny týkající se Ex aplikací. Tyto po-

kyny jsou součástí dokumentace každého přístroje s Ex schválením a

jsou součástí návodu k obsluze.

Stav editace: 2020-12-15

1 O tomto dokumentu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předložený návod poskytuje požadované informace k montáži, při-

pojení a uvedení přístroje do provozu. Kromě toho obsahuje důležité

pokyny k údržbě, k odstranění poruchy, k výměně dílů a k bezpečnos-

ti uživatele. Proto si jej před uvedením do provozu důkladně pročtěte

a uchovávejte je vždy jako součást výrobku v bezprostřední blízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tento návod k obsluze je určen pro vyškolený odborný personál.

Obsah tohoto návodu musí být odbornému personálu k dispozici a

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

Tento symbol na titulní straně tohoto návodu odkazuje na ID

dokumentu. Zadáním ID dokumentu na webových stranách

www.vega.com se dostanete ke stažení dokumentu.

Informace,upozornění,rady: Tent symbol označuje užitečné doda-

tečné informace a tipy pro úspěšnou práci.

Upozornění: Tento symbol označuje pokyny k zabránění chybných

funkcí, poškození přístrojů nebo zařízení.

Pozor: Nedodržení informací označených tímto symbolem může mít

za následek poranění osob.

Výstraha: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Nebezpečí: Nedodržení informací označených tímto symbolem může

mít za následek závažné nebo smrtelné poranění osob.

Exaplikace

Tento symbol označuje speciální pokyny pro Ex aplikace.

•

Seznam

Počáteční symbol tečky označuje seznam bez závazného pořadí.

1 Posloupnostakcí

Počáteční čísla označují postupně jednotlivé kroky postupu.

Likvidacebaterií

Tento symbol označuje speciální informace k likvidaci baterií a aku-

mulátorů.

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeré operace popsané této dokumentaci smí provádět pouze

zaškolený pracovník nebo odborný personál pověřený provozovate-

lem zařízení.

Při práci s přístrojem a na přístroji je vždy nutno nosit osobní ochran-

nou výstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGAPULS Air 23 je soběstačně pracující snímač ke stálému měření

hladiny v plastových nádržích.

Podrobné informace o rozsahu použití naleznete v kapitole " Popis

produktu".

Provozní spolehlivost je zaručena pouze v případě správného použití

dle specikací v provozním manuálu, jakož i příp. doplňkových návo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodné nebo nesprávné použití přístroje může vést k haváriím v

aplikaci, např. přetečení nádrže nebo chybnému nastavení. Toto může

vést k věcným škodám, k poranění osob nebo k poškození životního

prostředí. Rovněž mohou být negativně ovlivněny ochranné vlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístroj odpovídá stavu techniky za dodržování běžných předpisů a

směrnic. Smí se provozovat jen v technicky bezvadném a bezpečném

stavu. Provozovatel je zodpovědný za bezchybný provoz přístroje. Při

použití agresivních a korozivních médií, která mohou vyvolat chybnou

funkci přístroje, se musí provozovatel prostřednictvím vhodných opat-

ření přesvědčit o správné funkci přístroje.

Uživatel musí dodržovat bezpečnostní pokyny, zvláštní místní,

regionální standardy pro instalaci a platné bezpečnostní předpisy a

předpisy úrazové prevence uvedené v tomto provozním manuálu.

Z důvodu bezpečnosti a dodržení záručních podmínek přístroje,

smí veškeré úkony popsané v provozním manuálu provádět pouze

pracovníci zaškolení a autorizovaní výrobcem. Svévolné přestavby

nebo změny jsou výslovně zakázány. Z bezpečnostních důvodů se

smí používat jen příslušenství uvedené výrobcem.

Aby se zabránilo ohrožení, respektujte bezpečnostní značky a pokyny

umístěné na přístroji.

Nízký vysílací výkon radarového snímače a integrovaného rádiového

modulu LTE-NB1 nebo LTE-CAT-M1 resp. LoRa-WAN jsou daleko pod

mezinárodně schválenými mezními hodnotami. Při použití v souladu

s určením proto nelze očekávat nedochází k ohrožení zdraví. Rozsah

pásma vysílací sekvence naleznete v kapitole " Technické údaje".

2 Bezpečnost

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

2.5 Lithiovéčlánky

Zařízení je napájeno prostřednictvím integrovaných lithiových článků

v pouzdře. Pokud je přístroj používán k určenému účelu se zavřeným

víkem při teplotách a tlacích specikovaných v technických údajích, je

přiměřeně chráněno.

Poznámka:

Dodržujte zvláštní bezpečnostní pokyny obsažené v rozsahu dodávky

přístroje.

2.6 Zeměpoužití

Nastavení specické pro zemi pro přenos do mobilní sítě nebo Lo-

RaWan se určuje výběrem země použití. Země použití musí být proto

nastavena na začátku uvedení do provozu v provozním menu pomocí

příslušného ovládacího nástroje (viz kapitola " Přehled menu", " Hlav-

ní nabídka", " Rádiový přenos" .

Výstraha:

Provoz přístroje bez výběru země použití může vést k funkčním

poruchám a představuje porušení ustanovení pro radiotechnická

schválení příslušné země.

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávky zahrnuje následující části:

•

Radarový hladinoměr

•

Integrovaná identikační karta pro LTE (eSIM) (volitelně)

•

Magnet k aktivaci

•

Montážní kroužek s lepicí plochou, čisticí hadřík (u provedení pro

lepicí spojení)

•

Upínací pás (při provedení s exibilním vyměnitelným držákem)

•

Dokumentace

– Bezpečnostní pokyny k lithiové kovové baterii

•

Informační list " Dokumenty a software" s:

– Sériovým číslem přístroje

– QR-kódem k přímému naskenování

•

Informační list " PINy a kódy" s:

– Identikátor pro síť LoRaWAN (Device EUI, Application EUI,

App Key)

Poznámka:

V tomto návodu k obsluze jsou popsány volitelné vlastnosti přístroje.

Příslušný rozsah dodávky vyplývá ze specikace objednávky.

Tento provozní manuál se vztahuje na následující verze přístroje:

•

Hardware verze od 1.0.0

•

Softwarová verze od 1.0.0

Radarový snímač VEGAPULS Air 23 je k dispozici s různými montáž-

ními technikami:

•

Lepicí spojení (na straně antény)

•

Flexibilní vyměnitelný držák

•

Montáž na strop

Obr. 1: Komponenty snímače VEGAPULS Air 23 (příklad provedení s lepicím

spojem)

1 Radarová anténa

2 Našroubovatelný montážní kroužek s lepicí plochou

3 Závěsná očka k přepravnímu zajištění

4 Víčko pouzdra

5 Kontaktní plochy pro aktivaci pomocí NFC nebo magnetu

Součástdodávky

Rozsah tohoto provozní-

homanuálu

Verze

Komponentypřístroje

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

Typový štítek zahrnuje nejdůležitější údaje k identikaci a k použití

přístroje. Tento se nachází na krytu snímače.

Date:

www.vega.com

Made in Germany

D-77761 Schiltach

VEGAPULS Air 23

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

B3 B8 B20

EU868

1,2m

IP66/69

PVDF

Device EUI E8E8B7000040BA20

s/n 49663242AR - 222 22C

1 2 3 4 5

Obr. 2: Struktura typového štítku (příklad):

1 Obj. číslo

2 Bezdrátové signální výstupy, frekvenční pásma

3 Device EUI LoRa

4 Technické údaje

5 QR-kód pro dokumentaci přístrojů

3.2 Principčinnosti

VEGAPULS Air 23 je radarový snímač ke kontinuálnímu měření hladi-

ny u plastových nádrží, např. IBC-nádrží.

Přístroj je vhodný pro téměř všechny tekutiny.

Montáž na nádrži resp. na stropě se provádí podle provedení:

•

Lepicí plocha na spodní straně snímače (montáž nádoby)

•

Upínací pás (montáž do nádoby)

•

Montážní výstupky na pouzdře (montáž na strop)

Přístroj vyzařuje přes anténu frekvenčně modulovaný radarový signál.

Frekvence signálu se mění pilovitě. Vyslaný signál se odráží od média

a bude přijato anténou jako echo se změněnou frekvencí. Změna frek-

vence je proporcionální ke vzdálenosti a přepočítá se na výšku plnění.

Měření se provádí skrz uzavřené plastové víko nádoby.

V závislosti na dostupnosti rádiové sítě vysílá zařízení naměřené

hodnoty bezdrátově k LTE-M (LTE-CAT-M1)- nebo NB-IoT (LTE-CAT-

-NB1)-mobilnímu přijímači - resp. síť LoRaWAN na straně zařízení.

Přenos nebo vyhodnocení probíhá prostřednictvím systému Asset-

Management-System, např. systém VEGA Inventory System.

Přístroj je napájen integrovaným nevyměnitelnými primárními články.

Použitý lithiový článek je kompaktní akumulátor s vysokým napětím a

kapacitou článku pro dlouhou životnost.

3.3 Obsluha

Přístroj se aktivuje bezkontaktně zvenku:

•

Pomocí magnetu

•

Pomocí NFC-techniky přes chytrý telefon/tablet pomocí aplikace

VEGA Tools app

Neexistují žádné další možnosti ovládání.

Typovýštítek

Oblastpoužití

Principfunkce

Přenosnaměřených

hodnot

Elektrickénapájení

IBC = Intermediate Bulk Container

3 Popis produktu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

3.4 Balení,přepravaaskladování

Během přepravy na místo nasazení byl váš přístroj chráněn obalem.

Jeho způsobilost odolat běžné zátěži během přepravy je zaručena

testem v souladu s ISO 4180.

Balení přístrojů se skládá z ekologických, recyklovatelných kartó-

nů. Pro speciální verze jsou také používány PE pěny nebo PE fólie.

Likvidace obalového materiálu se provádí prostřednictvím specializo-

vaných recyklačních provozoven.

Přeprava se musí provádět za dodržování pokynů na přepravním

balení. Při jejich nedodržení může dojít k poškození přístroje.

Jakmile obdržíte přístroj, musí být ihned dodávka zkontrolována,

zda je kompletní a zda nedošlo k poškození při přepravě. Na zjištěné

poškození nebo skryté nedostatky se musí odpovídajícím způsobem

reagovat.

Až do instalace se musí obalové jednotky skladovat uzavřené za

dodržování instalačních a skladovacích pokynů umístěných na vnější

straně.

Pokud není uvedeno jinak, musí se obalové jednotky skladovat v

obalu dle následujících podmínek:

•

Neskladovat venku

•

Skladovat v suchém a bezprašném prostředí

•

Nesmí být vystaven agresivním médiím

•

Chránit před přímým slunečním zářením

•

Chránit před mechanickými nárazy

•

Skladovací a přepravní teplota viz kapitola " Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístroj je vhodný pro normální a rozšířené okolní podmínky podle

DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. lze jej použít jak uvnitř, tak i

venku.

Poznámka:

Přístroj se smí z bezpečnostních důvodů provozovat jen za přípust-

ných procesních podmínek. Údaje k tomu naleznete v kapitole "

Technické údaje" návodu k obsluze resp. na typovém štítku.

Před montážní se proto ujistěte, že všechny části přístroje přicházející

do styku s médiem jsou vhodné pro stávající procesní podmínky.

Přístroj měří stav naplnění jen při nasměrování dolů.

Aby to bylo zajištěno, je zařízení vybaveno snímačem polohy GPS a

nezávislým snímačem polohy.

Poznámka:

V případě vodorovného vyrovnání (např. nakloněná poloha během

přepravy mobilního kontejneru) se měření neprovádí.

4.2 Montážnípokyny

Nádrže mohou být komerčně dostupné kombinované IBC nádrže

se jmenovitým objemem např. 1000 l. Ty se obvykle skládají z vnitřní

nádrže vyrobené z HDPE, z kovové vnější klece a palety.

Obr. 3: IBC-kontejner - příklad

Přístroj lze instalovat pouze na horní straně IBC nádrže jen v jedné z

níže uvedených oblastí:

Okolnípodmínky

Provoznípodmínky

Přeprava,vyrovnání,

detekcepolohy

Požadavkynanádrž

Montážnípoloha

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

100 mm

(3.94")

50 mm

(1.97")

150 mm

(5.91")

480 mm

(18.90")

130 mm

(5.12")

300 mm

(11.82")

2 3 4 5

Obr. 4: Montážní poloha na stropě nádoby

1 Doporučená montážní poloha

2 Dodatečný rozsah montáže

3 Plnicí otvor

4 Příčná vzpěra

5 Stěna nádrže

Aby se zabránilo vzniku vzduchových bublin v oblasti lepicí plochy,

měla by být zvolená montážní poloha pokud možno rovná nebo mírně

vypouklá.

Poznámka:

Montážní polohy nebo stropy kontejnerů s dovnitř zakřiveným povr-

chem jsou pro upevnění nevhodné.

4.3 Přípravamontáže

Před montáží snímače musí být určená montážní poloha suchá a

zbavená prachu, oleje a mastnoty.

Poznámka:

Proto byste měli důkladně očistit horní část nádoby dodávaným

čisticím hadříkem na bázi izopropanolu. Po vyčištění povrchu dobře

větrejte, aby se zbytky rozpouštědla mohly odpařit.

Upozornĕní:

2 propanol obsažený v čisticím hadříku je snadno vznětlivý a zdraví

škodlivý. Dodržujte upozornění na nebezpečí na balení a bezpečnost-

ní list na naší domovské stránce.

Přípravamontáže-mon-

tážlepením

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

Výstraha:

Dodávané čisticí utěrky se nesmí používat, pokud jsou na povrchu

chemické zbytky. Zeptejte se výrobce chemikálií na možnosti čištění.

Snímač se nesmí montovat na povrch, který nebyl vyčištěn.

4.4 Montážníkroky

Verze přístroje pro lepicí připojení má na spodní straně krytu montážní

kroužek s lepicí plochou.

Postupujte následovně:

1. Bezprostředně před montáží zcela odstraňte ochrannou fólii z

lepicího povrchu

2. V jednom kroku umístěte snímač na vyčištěný povrch a silně jej

přitlačte po dobu cca 30 s.

Lepicí plocha se adhezivně spojí s povrchem nádrže IBC a docílí po

cca. 72 hodinách své konečné přilnavosti. Po přitlačení již není možná

korekce polohy snímače.

Poznámka:

Po odstranění je adhezní síla značně snížena. Pokud se poloha sní-

mače změní dodatečně, je třeba nalepit novou lepicí pásku. Kontak-

tujte prosím svou kontaktní osobu u společnosti VEGA.

Nebezpečí:

Opětné přilepení snímače starou páskou znamená riziko nekontrolo-

vaného uvolnění přístroje. Mohlo by dojít k ohrožení nebo poškození

osob, zvířat a věcných hodnot (zejména při přepravě).

Verze přístroje s exibilně vyměnitelným držákem je připevněna k

nádobě pomocí upínacího pásu.

Aby přístroj nevyklouzl ze své montážní polohy, má na spodní straně

pěnovou podložku.

Při montáži postupujte následovně:

1. Napnutí upínacího pásu do příčných vzpěr IBC kontejneru

2. Vložte pás do vodítek na víku pouzdra a zavřete zacvakávací

spojení

3. Snímač posuňte do montážní polohy

4. Utáhněte pás a zkontrolujte, zda je snímač pevně zajištěný

Poznámka:

Zajistěte přímý a trvalý kontakt mezi spodní stranou snímače a povr-

chem IBC kontejneru.

Verze přístroje pro montáž na strop má na víku pouzdra montážní

konzoly. Montáž se provádí pomocí vhodných šroubů a hmoždinek na

místě.

4.5 Přepravnípojistkapomontáži

Lepicí spoj a exibilní montáž přístroje jsou dimenzovány pro stacio-

nární provoz nádrže.

Lepicíspoj

Flexiblnívýměnnámon-

táž

Montážnastrop

Přepravnípojistka

4 Montáž

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

Nebezpečí:

Nádrž je během přepravy vystavena vibracím a nárazům. Mohlo by

dojít k pádu přístroje s nebezpečím poškození majetku nebo osob.

K zabránění pádu musí být zařízení dodatečně zajištěno pomocí

integrovaných bezpečnostních ok na nádrži, např. pomocí kovového

drátu.

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

5 Uvedení do provozu

K aktivaci zařízení ze stavu deaktivovaného při dodávce jsou k dispo-

zici následující možnosti:

•

Pomocí chytrého telefonu prostřednictvím aplikace VEGA Tools

přes NFC

•

Pomocí magnetu

Poznámka:

Zařízení je určeno k trvalému používání. Deaktivace je tedy možná

pouze servisním zásahem do elektrického napájení. Zohledněte to

před aktivací.

Pomocíchytréhotelefonu

Při aktivaci pomocí NCF postupujte následovně:

1. Spusťte aplikaci VEGA Tools-App na chytrém telefonu

2. Vyvolejte NCF komunikaci

3. Držte ovládací nástroj blízko horní části zařízení

Obr. 5: Aktivace snímače

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro NFC komunikaci

3 Ovládací nástroj, např. chytrý telefon

Aplikace potvrzuje úspěšnou aktivaci, uvedení do provozu je nyní

dokončeno a zařízení se uvede do provozu.

Pomocímagnetu

Při aktivaci magnetem postupujte následovně:

→

Magnet přidržujte těsně na horní straně přístroje vedle nápisu "

VEGA" a provádějte krouživé pohyby.

Aktivace

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

ACTIVATION

Magnet

Obr. 6: Aktivace snímače

1 Radarový hladinoměr

2 Kontaktní plocha pro magnet

3 Magnet

Uvedení do provozu je tím ukončeno, přístroj se uvede do provozu.

Po aktivaci se provede jedno měření a zahájí se cyklický interval mě-

ření. Snímač dodává hodnotu vzdálenosti od spodní strany antény k

povrchu média. Převod na úroveň naplnění musí probíhat v cloudové

službě.

Zařízení je předem kongurováno z továrny, není nutná žádná další

kongurace uživatelem. Podrobnosti o přednastavených provozních

parametrech najdete v kapitole " Technické údaje".

Aby bylo možné přenášet naměřené hodnoty do cloudu, vyžaduje pří-

stroj v závislosti na verzi přístupu k mobilní síti nebo k síti LoRaWAN

v místě instalace. Pokud není k dispozici žádná odpovídající síť, musí

být nainstalována brána LoRaWAN.

Poznámka:

Zajistěte volný přístup k rádiové síti. Přístroj nesmí být zakryt kovem

nebo zapojen - obzvláště ve střední výšce.

Poznámka:

Současný provoz od LTE-M resp. NB-IoT a LoRaWAN není podporo-

ván.

Přenášejí se následující naměřené hodnoty:

•

Vzdálenost

•

teplota elektroniky

•

Poloha určená pomocí GNSS

•

Poloha

•

Zbývající životnost lithiových článků

•

Stav přístroje

Přístroj VEGAPULS Air 23 nabízí možnost vyzkoušet komunikaci v

příslušné síti. Aktuální měřená hodnota je stanovena a přenášena

jednou mimo cyklické odeslání.

Měřicíprovoz

Komunikace

Jednotlivéměření

5 Uvedení do provozu

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

Postup probíhá reaktivací NFC, jak je popsáno výše. Současně je ak-

tivován snímač pro cyklické odesílání naměřených hodnot. To nemění

vysílací cyklus již aktivovaného snímače.

Poloha je určena integrovaným snímačem GNSS prostřednictvím

navigačních satelitů. Je volitelně k dispozici s verzí přístroje LTE-M /

NB-IoT.

Když je aktivováno určování polohy, provádí se určování polohy GPS

jednou, když se změní článek NB-IoT. Pokud po 300 sekundách není

nalezena žádná poloha, přeruší se určení polohy a provede se až po

další změně článku NB-IoT.

Stanovenípolohy

V provozu LoRa se neprovádí určování polohy

6 Diagnostika a servis

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

6 Diagnostika a servis

6.1 Údržba

Při správném provozu je zařízení naprosto bezúdržbové v normálním

prostředí.

Čištění přispívá k tomu, aby byl typový štítek a označení na přístroji

viditelné.

Dodržujte přitom následující:

•

Používejte pouze čisticí prostředky, které nepoškodí pouzdro,

typový štítek, těsnění a lepicí spoj s nádrží

•

Používejte jen čistící metody, které odpovídají ochraně přístroje

•

Při použití vysokotlakých čističů dodržujte vzdálenost nejméně 0,5

Výstraha:

Montáž pomocí upínacího pásu není obecně vhodná pro vysokotlaké

čištění. Pokud je upevnění nedostatečné, může se v závislosti na

tlaku a vzdálenosti přístroj uvolnit z držáku. Mohlo by dojít ke zranění

osob a škodám na majetku. Abyste se tomu vyhnuli, vyjměte před

čištěním přístroje z nádrže.

6.2 Odstraněníporuch

Provozovatel systému je zodpovědný za provedení opatření k odstra-

nění případných poruch.

Přístroj nabízí maximální spolehlivost měření. Nicméně během provo-

zu může dojít k poruše. Způsobil např.:

•

Snímač

•

proces

•

Stav nabití lithiového článku

•

Dostupnost/kvalita rádiového přenosu

•

zpracování signálu

V závislosti na důvodu poruchy a provedených opatření musí být pro-

vedeny kroky popsané v kapitole " Uvedení do provozu", nebo musí

být ověřena věrohodnost a úplnost.

Pokud přesto máte problémy s měřením, prosím volejte v nouzových

případech VEGA hotline servis 774 464 120.

Hotline je k dispozici i mimo běžnou pracovní dobu, sedm dní v týdnu,

24 hodin denně.

Vzhledem k tomu, že výrobce nabízí tuto službu celosvětově, podpo-

ra je v anglickém jazyce. Vlastní služba je zdarma, náklady jsou jen za

cenu běžného hovorného.

Údržba

Čištění

Reakcevpřípaděporu-

chy

Důvodyselhání

Reakceponápravěchyby

24 hodinový servis -

hotline

6 Diagnostika a servis

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

6.3 Jakpostupovatvpřípaděopravy

Formulář pro opravu přístroje jakož i detailní informace nalezete v

oblasti ke stažení na naší domovské stránce. Pomůžete nám provést

opravu rychle a bez dotazů.

V případě opravy postupujte následovně:

•

Pro každý přístroj vytiskněte a vyplňte formulář.

•

Vyčistěte přístroj a zabalte jej do krabice tak, aby nedošlo během

přepravy k jeho poškození.

•

Na obal připevněte kompletně vyplněný formulář a popřípadě

bezpečnostní list.

•

Adresu pro zpětnou zásilku si zjistěte u Vašeho příslušného

zástupce. Naleznete ho na naší domovské stránce.

7 Demontáž u lepeného spoje

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

7 Demontážulepenéhospoje

7.1 Pokynykdemontáži

Přístroj lze vyjmout z povrchu nádrže IBC odšroubováním krytu

snímače z montážního kroužku. Montážní kroužek zůstává s lepícím

spojem na povrchu nádoby a lze jej použít pro novou montáž sníma-

če.

Pokud chcete demontovat montážní kroužek, postupujte podle mon-

tážních kroků v následující části.

Obr. 7: Demontáž u lepeného spoje

1 Víko nádrže

2 Montážní kroužek s lepicí plochou

3 Snímač

Nebezpečí:

Pokud snímač vykazuje zjevné poškození, existuje nebezpečí vzníce-

ní z případně poškozené baterie. V takovém případě nesmí být přístroj

dále zabalen a přepravován.

7.2 Postupdemontážemontážníhokroužku

Pro demontáž montážního kroužku jsou zapotřebí následující nástro-

je:

•

Páskový klíč

•

popř. dřevěná stěrka

Nebezpečí:

V závislosti na médiu v IBC nádrži může poškození nádrže vést k

dalším rizikům pro uživatele, jejichž účinky nelze předvídat. Před za-

hájením demontáže se proto informujte o obsahu IBC nádrže a řiďte

se pokyny v bezpečnostním listu média.

Výstraha:

Použití špičatých nebo zdvihacích nástrojů k demontáži může

poškodit IBC nádrž nebo zařízení s následky popsanými výše. Proto

postupujte podle níže popsaného postupu a používejte pouze nástro-

je doporučené společností VEGA.

Při demontáži postupujte následovně:

Nástroje

Demontáž

7 Demontáž u lepeného spoje

VEGAPULS Air 23 • Samostatný přístroj k rádiovému přenosu naměřených hodnot

64314-CS-210107

1. Umístěte páskový klíč kolem montážního kroužku

2. Otočte montážní kroužek pomocí páskového klíče, slepení se

uvolní bez použití nadměrné síly.

3. Zbytky lepidla odstraňte beze zbytku dřevěnou škrabkou a zlikvi-

dujte podle místních předpisů

7.3 Likvidace

Přístroj je vyroben z recyklovatelných materiálů. Odvezte jej proto

k likvidaci do specializované recyklační provozovny. Dbejte přitom

národních platných předpisů.

Recyklacebaterií/akumulátorů

Poznámka:

Likvidace podléhá směrnicí EU o bateriích a akumulátorech.

Baterie a akumulátory obsahují částečně škodlivé látky, ale i cenné

materiály, které se recyklují. Proto se nesmí baterie a akumulátory

likvidovat do domácího odpadu.

Všichni uživatelé jsou ze zákona povinni, odevzdat baterie např. do

veřejných sběren. Baterie můžete pro odbornou likvidaci zaslat zpět.

Vzhledem k přísným přepravním předpisům u lithiových baterií/aku-

mulátorů to obykle není smyslné, neboť zaslání je náročné a drahé.

Pokud nemáte možnost odborně zlikvidovat starý přístroj, kontaktujte

nás ohledně navrácení a likvidace přístroje.

Stránka sa načítava ...

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPULS Air 23

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Vega VEGAPULS Air 23 Návod na používanie

Súvisiace články