ESAB LTN 200 Používateľská príručka

LTN 200
ESAB
Značka
ESAB
Model
LTN 200
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

0468 290 001 9911
Valid for serial no. 628--xxx--xxxx
Aristotig 160/200
LTN 160/200
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manual d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
INLEDNING 3....................
TEKNISKA DATA 4...............
INSTALLATION 5.................
DRIFT 6.........................
UNDERHÅLL 10...................
TILLBEHÖR 11...................
INDLEDNING 12..................
TEKNISKE DATA 13...............
INSTALLATION 14.................
DRIFT 15.........................
VEDLIGEHOLDELSE 19...........
TILBEHØR 20.....................
INNLEDNING 21..................
TEKNISKE DATA 22...............
INST ALLERING 23................
DRIFT 24.........................
VEDLIKEHOLD 28.................
TILBEHØR 29.....................
JOHDANTO 30....................
TEKNISET TIEDOT 31.............
ASENNUS 32.....................
KÄYTTÖ 33.......................
HUOLTO 37......................
LISÄVARUSTEET 38...............
INTRODUCTION 39...............
TECHNICAL DATA 40..............
INSTALLATION 41.................
OPERATION 42...................
MAINTENANCE 46................
ACCESSORIES 47................
EINLEITUNG 48...................
TECHNISCHE DATEN 49..........
INSTALLATION 50.................
BETRIEB 51......................
W ARTUNG 55....................
ZUBEHÖR 56.....................
INTRODUCTION 57...............
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 58
INSTALLATION 59.................
MISE EN SERVICE 60.............
ENTRETIEN 64...................
ACCESSOIRES 65................
INLEIDING 66.....................
TECHNISCHE GEGEVENS 67......
INSTALLATIE 68..................
WERKING 69.....................
ONDERHOUD 73..................
ACCESSOIRES 74................
INTRODUCCION 75...............
DATOS TECNICOS 76.............
INSTALACION 77.................
OPERACION 78...................
MANTENIMIENTO 82..............
ACCESORIOS 83.................
INTRODUZIONE 84...............
CARATTERISTICHE TECNICHE 85.
INSTALLAZIONE 86...............
ESERCIZIO 87....................
MANUTENZIONE 91...............
ACCESSORI 92...................
INTRODUÇÃO 93.................
ESPECIFICAÇÔES TÉCNICAS 94..
INSTALAÇÃO 95..................
FUNCIONAMENTO 96.............
MANUTENÇÃO 100................
ACESSÓRIOS 101.................
ÅÉÓÁÃÙÃÇ 102.....................
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ 104..........
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 105................
ÁÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 106...................
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 110...................
ÁÎÎÓÏÕÁÑ 111....................
LIFTARC 112......................................................................
Schema -- Skema -- Skjema -- Johdotuskaavio -- Diagram -- Schaltplan --
Schéma -- Esquema -- Esquema --
ÄéÜôáîåéò áýíäåóçò 116........................
Reservdelsförteckning -- Reservedelsfortegnelse -- Reservedeloversikt -- Varaosaluettelo --
Spare parts list -- Ersatzteilverzeichnis -- Liste de pièces détachées -- Reserveonderdelenlijst --
Lista de repuestos -- Esercizio -- Lista de peças de reposição --
Ðßíáêáò áíôáëëáêôéêþí 119....................................................
Rätt till ändring av s pecifikati oner utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af s pecifikati oner uden avisering forbeholdes.
Rett til å endre spesifi kasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter speci fications wi thout notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modific ations sans avis préalable.
Recht op wij zigingen zonder v oorafgaande mededel ing voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones si n previo avi so.
Specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificaç ões sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôïõ ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
-- 1 --EEC--pow
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
SVENSKA
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sverige, försäkrar under eget ansvar att
svetsströmkälla LTN 160/200 med nummer 628 är i överensstämmelse med stan-
dard EN 60974--1 enligt villkoren i direktiv 73/23/EEG med tillägg 93/68/EEG.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
OVERENSSTEMMELSEERKLAERING
DANSK
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sverige garanterer under eget ansvar, at
svejsestrømkilde LTN 160/200 med nummer 628 er i overensstemmelse med stan-
dard EN 60974--1 ifølge betingelserne i direktiv 73/23/EEC med tillægg 93/68/EEC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE
NORSK
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, forsikrer på eget ansvar at
sveisestrømkilde LTN 160/200 med nummer 628 er i samsvar med standard EN
60974--1 i overensstemm else med bestemmelsene i dir ektiv 73/23/EØF med tillegg
93/68/EØF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
SUOMI
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, vakuuttaa omalla vastuullaan,
että hitsausvirtalähde LTN 160/200 numero 628 täyttää standardin EN 60974--1 vaa-
timukset direktiivin 73/23/EEC ja sen lisäyksen 93/68/EEC mukaisesti.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
DECLARATION OF CONFORMITY
ENGLISH
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee
that welding power source LTN 160/200 having number 628 complies with standard
EN 60974--1, in accordance with the requirements of directive 73/23/EEA and ad-
dendum 93/68/EEA.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DEUTSCH
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Schweden, versichert hiermit auf eigene
Verantwortung, daß die Schweißstromquelle LTN 160/200 mit n--Nr 628 mit der
norm EN 60974--1 gemäß den Bedingungen der Richtlinien 73/23/EWG mit der Er-
gänzung 93/68/EWG in Übereinstimmung steht.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
FRANÇAIS
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Suède, certifie sous sa propre responsa-
bilité que la source de courant de soudage LTN 160/200 portant le num ér o 628 ré-
pond aux normes de qualité EN 60974--1 conformément aux directives 73/23/EEC
avec annexe 93/68/EEC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
OVEREENSKOMSTIGHEIDSVERKLARING
NEDERLANDS
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, verklaart op eigen verantwoor-
delijkheid dat lasstroombron LTN 160/200 met num m er 628 over eenkom t met norm
EN 60974--1 volgens richtlijn 73/23/EEG van de Raad met toevoeging 93/68/EEG.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
-- 2 --EEC--pow
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ESPAÑOL
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Suecia, declara, asumiendo toda res-
ponsabilidad, que la fuente de corriente para soldadura LTN 160/200 con el númer o
de 628 está fabricada de conformidad con la normativa EN 60974--1 según los re -
quisitos de la directiva 73/23/EEC con el suplemento 93/68/EEC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
ITALIANO
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Swezia, dichiara sotto la propria respon-
sabilità che il generatore per saldatura LTN 160/200 numero d i 628 è conforme alla
norma EN 60974--1 ai sensi dei requisiti previsti dalla direttiva 73/23/CEE e succes-
sive integrazioni nella direttiva 93/68/CEE.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
PORTUGUÊS
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Suécia, certifica, sob a sua própria res -
ponsabilidade que, a fonte de corrente para soldadura LTN 160/200 número 628
está em conformidade com a norma EN 60974--1, segundo os requisitos constantes
na directiva 73/23/EEC e com o suplemento 93/68/EEC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÓØÌÖÙÍÉÁÓ
Åëëçíéêá
Ç Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, âåâáéþíåé ìå äéêÞ ôçò åõèýíç
oôé ç ðçãÞ óõãêïëëçôéêïý ñåýìáôïò LTN 160/200 ìå áñéèìü 628 âñßóêåôáé óå
óõìöùíßá ìå ôï ïôáíôáñô ÅÍ 609741 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïäçãßáò
73/23/ÅÅC êáé ôçí ðñïóèÞêç 93/68/ÅÅC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
Paul Karlsson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81176 Fax: + 46 584 12336
Laxå 95--09--14
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
-- 1 0 2 --bt07d19y
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Ôá Aristotig 160 êáé Aristotig 200 åßíáé áíïñèùôÝò åðáíåìðëïõôéóìïý ñåýìáôïò
êáôÜëëçëïé ãéá óõãêüëëçóç TIG (ôÞîåùò) êáé óõãêüëëçóç ìå åðåíäõìÝíá
çëåêôñüäéá.
Ôá ìç÷áíÞìáôá äéáèÝôïíôáé êáé ìå ôçí ïíïìáóßá LTN 160 êáé LTN 200.Ç
ôå÷íéêÞ åðáíåìðëïõôéóìïý ñåýìáôïò óõìâÜëëåé óôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò,
÷áìçëü âÜñïò êáé ìéêñÝò äéáóôÜóåéò.
ÅîåëéãìÝíç çëåêôñïíéêÞ êáé Ýëåã÷ïò áðü ìéêñïûðïëïãéóôÞ ðñïóöÝñåé ì.á. ôá÷åßá
ñýèìéóç êáé áñáêôçñéóôéêÜ óõãêüëëçóçò áíþôåñïõ åðéðÝäïõ.
Ôá Aristotig åßíáé åöïäéáóìÝíá ìå ARC LUS, Ýíá íÝï ôýðï ñýèìéóçò, ï ïðïßïò
óå ÌÌÁóõãêüëëçóç ðñïóöÝñåé åíôïíüôåñï, ðéï óõãêåíôñùìÝíï êáé Þñåìï ôüîï.
Áðïêáèßóôáôáé ãñçãïñüôåñá ìåôÜ áðü âñá÷õêýêëùìá ðïõ ïöåßëåôáé óôç
óôáãüíá óõãêüëëçóçò, ïðüôå ìåéþíïíôáé ïé êßíäõíïé íá êïëëÞóåé ôï çëåêôñüäéï.
Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé åðßóçò åîïðëéóìÝíï ìå Arc Force, ëåéôïõñãßá ðïõ åðéôñÝðåé
ñýèìéóç ôïõ ôüîïõ áðáëüôåñá Þ óêëçñüôåñá áíÜëïãá ìå ôï åßäïò çëåêôñïäßïõ
êáé ôçí ðñïôßìçóç. Ùóôüóï ñýèìéóç ôïõ Arc Force ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå ìüíï
êáô’ åîáßñåóç, åðåéäÞ ï ñõèìéóôÞò ARC LUS Ý÷åé Üñéóôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ.
Óå äéáêåêïììÝíç óõãêüëëçóç ìå áíïîåßäùôá çëåêôñüäéá ìðïñåßôå íá
åíåñãïðïéÞóåôå ìéá åéäéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò, ç ïðïßá äéåõêïëýíåé ôç
óõãêüëëçóç.
Ôá Aristotig 160/200 äéáèÝôïíôáé óå äõï ðáñáëëáãÝò, ìéá ìå êåíôñéêÞ óýíäåóç êáé
ìéá ìå OKC--óýíäåóç ãéá TIG--êáõóôÞñá.
Ôá Aristotig 160/200 ðáñáäßäïíôáé ìå êáëþäéï ñåýìáôïò 5 ìÝôñùí, 5 ìÝôñá
êáëþäéï óþìáôïò, 1 ôåì. óõíäåôÞñá êáëùäßïõ, óùëÞíá áåñßïõ êáé áêñïäÝêôåò
óýíäåóçò óùëÞíá.
Ôá ìç÷áíÞìáôá ìå êåíôñéêÞ óýíäåóç ðáñáäßäïíôáé ìå ðñïóôáôåõôéêü, ãéá
ðñïóôáóßá ôùí óõíäÝóåùí áðü ÷ôõðÞìáôá.
ÅîôñÜ ìðïñåß êáíåßò íá ðñïìçèåõèåß ÷åéñïëáâÞ ðåñéôýëéîçò êáëùäßïõ ðïõ
ðñïóôáôåýåé êáé ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ.
ÄéáèÝôïíôáé åðßóçò äýï ôýðïé âáãïíéþí ìåôáöïñÜò öéÜëçò áåñßïõ ìáæß ìå ôçí
êáôÜëëçëç öéÜëç.
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
-- 1 0 3 --bt07d19y
ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÊÁÉ ÌÁÈÅÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÑÉÍ ÔÇÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ.
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÔÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ
!
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ
ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÓÁÓ Ç ÓÅ ÁËËÏÕÓ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÑÃÁÆÅÓÔÅ ÌÅ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÁÊÏËÏÕèÅÉÔÅ ÔÉÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÉÓ×ÕÏÕÍ ÃÉÁ ÔÏÍ
ÅÑÃÏÄÏÔÇ ÓÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÏÐÏÉÅÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁÓÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÏ
ÊÅÉÌÅÍÏ ÔÏÕ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ.
ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ Ìðïñåß íá åßíáé Èáíáôçøüñï.
S ÅãêáôáïôÞóôå êáé ãåéùïôå ôç óõóêåõÞ óõãêüëëçóçò óýìöùíá ìå ôá áíôßóôïé÷á õðïäåßãìáôá.
S Ìçí áããßæåôå åíåñãÜ çëåêôñéêÜ êáëþäéá Þ çëåêôñüäéá ìå áêÜëõðôç åðéäåñìßäá Þ õãñü
ðñïïôáôåõôéêü åîïðëéóìü.
S Ìïíþóôå ôï óþìá óáò áðü ôç ãåßùóç êáé ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò.
S Âåâáéùèåßôå üôé ï ôüðïò åñãáóßáò óáò åßíáé áóöáëÞò.
ÊÁÐÍÏÉ ÊÁÉ ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ Ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí õãåßá óáò.
S Å÷åôå ôï ðñüóùðü óáò ìáêñéÜ áðü ôéò áíáèõìéÜóåéò óõãêüëëçóçò.
S Åîáóöáëßóôå êáëü åîáåñéóìü êáé áðïññüöçóç áíáèõìéÜóåùí óõãêüëëçóçò êáé áåñßùí, ôüóï
óôïí ôüðï åñãáóßáò óáò üóï êáé ôùí Üëëùí.
ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁ ÔÏÎÏÕ Ìðïñåß íá ôñáõìáôßóåé ôá ìÜôéá êáé íá ðñïêáëÝóåé åãêáýìáôá
óôï äÝñìá.
S ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï óþìá óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå êñÜíïò ìå ößëôñï êáé öïñÜôå
ðñïóôáôåõôéêü ñïõ÷éóìü.
S Ðñïóôáôåýåôå ôñßôá ðñüóùðá ìå êáôÜëëçëá ðáñáâÜí Þ ðñïóôáôåõôéêÝò ðïäéÝò.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ
S Ïé óðßèåò óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÜ. Âåâáéùèåßôå, ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí
åñãáóßá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãýñù óáò åýöëåêôá õëéêÜ.
ÈÏÑÕÂÏÓ Õðåñâïëéêüò èüñõâïò ìðïñåß íá âëÜøåé ôçí áêïÞ
S Ðñïóôáôåýåôå ôá áõôéÜ óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ùôáóðßäåò Þ Üëëï ìÝóï ðñïóôáóßáò áêïÞò.
S Ðñïåéäïðïéåßóôå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôïõò êéíäýíïõò.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÂËÁÂÇÓ ÆçôÞóôå âïÞèåéá áðü åéäéêü.
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ
-- 1 0 4 --bt07d19y
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ
LTN 160 LTN 200
Åðéôñåðüìåíç åðéâÜñõíóç óå
35 % äéÜëëåéøç, TIG 160Á/16V 200Á/18V
35 % äéÜëëåéøç, ÌÌÁ 140 Á/26 V 200 Á/28 V
60 % äéÜëëåéøç 110 Á/24 V 150 Á/26 V
100 % äéÜëëåéøç 80 Á/23 V 115 Á/25 V
ÅðéëïãÞ Ýíôáóçò, TIG 3-160 Á 3-200 Á
ÅðéëïãÞ Ýíôáóçò, ÌÌÁ 4-140 Á 4-200 Á
Êëßóç ðáëìïý, áíïäéêÞ 0-10 s 0-10 s
Êëßóç ðáëìïý, êáèïäéêÞ 0-10 s 0-10 s
Ðñïôñïöïäüôçóç áåñßïõ 0-25 s 0-25 s
Ìåôáôñïöïäüôçóç áåñßïõ 0-25 s 0-25 s
×ñüíïò ðáëìïý 0,02-5,0 s
(0,001-5,0 s)
0,02-5,0 s
(0,001-5,0 s)
×ñüíïò äéáêïðÞò 0,02-5,0 s
(0,001-5,0 s)
0,02-5,0 s
(0,001-5,0 s)
ÔÜóç áíïéêôïý êõêëþìáôïò 70 V 70 V
Éó÷ýò áíïéêôïý êõêëþìáôïò 30 W 50 W
ÐñáãìáôéêÞ éó×ýò, Ñ
óå ìÝãéóôï ñåýìá ÌÌÁ 4,8 kW 7,2 kW
ÖáéíïìÝíç éó÷ýò, S,
óå ìÝãéóôï ñåýìá ÌÌÁ 6,9 kVa 11,7 kVa
ÓõíôåëåóôÞò éó×ýïò, ìá÷ ñåýìá ÌÌÁ 0,69 0,63
Áðüäïóç, óå ìÝãéóôï ñåýìá ÌÌÁ 0,75 0,78
ÁóöÜëåéá, âñáäåßá 16 Á 10 Á
Êáëþäéï äéêôýïõ, åðéöÜíåéá 3x2,5 mm
2
4x1,5 mm
2
ÄéáóôÜóåéò ÌxÐxÕ515x285x415mm 515x285x415mm
ÅÜñïò 23 kg 23 kg
Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò
Êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò ÉÑ23 ÉÑ23
Ïé ðçãÝò ñåýìáôïò áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áðáéôÞóåéò ôçò IEC 974-1
ÅðéöÜíåéá êáëùäßïõ óýìöùíá ìå ôéò óïõçäéêÝò ðñïäéáãñáöÝò.
Ôï óýìâïëï óçìáßíåé üôé ç ðçãÞ ñåýìáôïò åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ÷ñÞóç
óå ÷þñïõò ìå áõîçìÝíïõò êéíäýíïõò áðü çëåêôñéêü ñåýìá.
Ï IP--êþäéêáò äåß÷íåé ôçí êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò, äçë. ôï âáèìü ðñïóôáóßáò
áðü óôåñåÜ êáé õãñÜ áíôéêåßìåíá .
ÓõóêåõÞ ìå êþäéêá IP 23 ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå êëåéóôü êáé áíïéêôü ÷þñï.
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
-- 1 0 5 --bt07d19y
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
LTN 160 LTN 200
ÔÜóç äéêôýïõ 230 V 10 %, 1-öÜóç 400 V 10 % , 3-öÜóåéò
Óõ÷íüôçôá ñåýìáôïò 50-60 Çz 50-60 Çz
ÁóöÜëåéá, âñáäåßá 16 Á*) 10 Á
Êáëþäéï ñåýìáôïò,
åðéöÜíåéá
3x2,5 mm
2
4x1,5 mm
2
Êáëþäéï óõãêüëëçóçò,
åðéöÜíåéá
25 mm
2
25 mm
2
*) Óå óõãêüëëçóç ìå ìá÷ 100 Á áñêåß ìßá 10 Á âñáäåßá áóöÜëåéá.
Ôá Aristotig 160/200 äéáèÝôïõí áíôéóôÜèìéóç ôÜóçò äéêôýïõ, ðïõ óçìáßíåé üôé
10 % äéáêýìáíóç ôÜóçò äéêôýïõ ðñïêáëåß 0,2 % äéáêýìáíóç óôçí ôÜóç
óõãêüëëçóçò.
¼ôáí ôï êáëþäéï åßíáé ìáêñý êáé Ý÷åôå ðôþóç ôÜóåùò, áíôéêáôáóôÞóôå ôï ìå
Ýíá ÷ïíôñüôåñï, ãéá íá ìåéþóåôå ôçí ðôþóç ôçò ôÜóåùò.
1. ÔïðïèåôÞóôå ôï ìç÷Üíçìá óå êáôÜëëçëï ÷þñï êáé åëÝãîôå üôé ï áíïñèùôÞò
äåí óêåðÜæåôáé Þ åìðïäßæåôáé ç øýîç ôïõ.
2. ÅëÝãîôå üôé ôï ìç÷Üíçìá óõíäÝèçêå óå óùóôÞ ôÜóç äéêôýïõ.
Ãåéþóôå óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò.
3. ÓõíäÝóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï.
4. ÓõíäÝóôå ôïí TIG-- êáõóôÞñá êáé ôï êáëþäéï óþìáôïò Þ ôçí êáëùäßùóç ãéá
ÌÌÁ- óõãêüëëçóç.
Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé Ýôïéìï ãéá óõãêüëëçóç.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ðñïïñéóìÝíï ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. Óå åóùôåñéêü
ðåñéâÜëëïí ìðïñåß ôï ðñïúüí íá ðñïêáëÝóåé ñáäéïðáñÜóéñá. Ï ÷ñÞóôçò
Ý÷åé åíèýíç ãéá ôç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
-- 1 0 6 --bt07d19y
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
bt07d001
10
11 12 7
1. Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ñåýìáôïò 9. Ñáêüñ áåñßïõ (óýíäåóç öéÜëçò)
2. Êßôñéíç åíäåéêôéêÞ ëÜìðá 10. Óýíäåóç TIG-- êáõóôÞñá
3. ËåõêÞ åíäåéêôéêÞ ëÜìðá 12. Óýíäåóç êáëùäßïõ åðéóôñïöÞò óå
TIGóõãêüëëçóç
4. Ðßíáêáò
5. ÅðéëïãÝáò Ôá 11 êáé 12 ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
óýíäåóç ôùí êáëùäßùí óõãêüëëçóçò
êáé åðéóôñïöÞò óå ÌÌÁ-óõãêüëëçóçò
6. ÊïõìðéÜ
7. Óýíäåóç ôçëååéñéóôÞñéïõ
8. Ößëôñï óêüíçò
¼ôáí áíïßîåé ï äéáêüðôçò ñåýìáôïò áíÜâåé ç ëåõêÞ åíäåéêôéêÞ ëÜìðá óôçí
ðñüóïøç.
Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå áóöÜëåéá õðåñèÝñìáíóçò, ðïõ
åíåñãïðïéåßôáé óå õðåñâïëéêÞ áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò.
Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ äéáêüðôåôáé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò êáé áíÜâåé ç êßôñéíç
ëÜìðá. Åðßóçò åìöáíßæåôáé óôïí ðßíáêá ï êùäéêüò óöÜëìáôïò “Å13“. Ç áóöÜëåéá
áðïêáèßóôáôáé áõôüìáôá ìüëéò ðÝóåé ç èåñìïêñáóßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
b
t
0
7
d
0
0
2
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
-- 1 0 7 --bt07d19y
Ðßíáêáò ÷åéñéóìþí
Óôçí ðñüóïøç õðÜñ÷åé Ýíáò ðßíáêáò ãéá åðéëïãÞ ëåéôïõñãéþí êáé ñýèìéóç
ðáñáìÝôñùí. Áðïôåëåßôáé áðü ðßíáêá åíäåßîåùí, åðéëïãÝá ñýèìéóçò, äéïäéêÝò
ëõ÷íßåò êáé êïõìðéÜ. Ìå ôá êïõìðéÜ åíåñãïðïéåßôå ôéò äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò.
Ç ëåéôïõñãßá ðïõ åíåñãïðïéÞèçêå öáßíåôáé áðü ôç äéïäéêÞ ëõ÷íßá ðïõ Üíáøå.
Ïé óåéñÝò ñõèìßæïíôáé êÜèå ìßá ÷ùñéóôÜ. Ç åðßêáéñç óåéñÜ äåß÷íåôáé áðü ôçí
êüêêéíç äéïäéêÞ ëõ÷íßá.
Ìåôáêßíçóç óå Üëëç óåéñÜ ãßíåôáé ìå ôá êüêêéíá ôüîá.
Ìåôáêßíçóç ìÝóá óôçí ßäéá óåéñÜ ãßíåôáé ìå ôá ðñÜóéíá ôüîá.
¼ëåò ïé ñõèìßóåéò ãßíïíôáé ìå ôïí åðéëïãÝá. Ïé äéïäéêÝò ëõ÷íßåò óôá äåîéÜ ôïõ
ðßíáêá åíäåßîåùí äåß÷íïõí ôçí ìïíÜäá ðïõ éó÷ýåé (áìðÝñ/âüëô/äåõôåñüëåðôá).
Óôéò óåéñÝò üðïõ ãßíåôáé ìüíï åðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò, ï ðßíáêáò åíäåßîåùí äåß÷íåé
“---“.
ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãéþí:
ÓåéñÜ 1
ÓåéñÜ 2
ÓåéñÜ 3
ÓåéñÜ 4
ÓåéñÜ 5
ÓåéñÜ 6
ÓåéñÜ 7
ÓåéñÜ 1 Óõãêüëëçóç TIG Þ ÌÌÁ
ÅÜí äéáëÝ÷ôçêå óõãêüëëçóç ÌÌÁ , åäþ ñõèìßæåôå ôï ñåýìá êáé
ðçäÜôå ôéò óåéñÝò 2--5.
ÓåéñÜ 2 TIG/HF Ýíáõç Þ TIG--Liftarc Ýíáõóç
ÐåñéãñáöÞ ôçò TIG/liftarc Ýíáõóçò ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå óôç
óåë.112.
ÓåéñÜ 3 Óõíå÷Ýò Þ ðáëìéêü ñåýìá OO--O
ÓåéñÜ 4 2--÷ñïíç Þ 4--÷ñïíç ëåéôïõñãßá
2--÷ñïíç ëåéôïõñãßá óçìáßíåé üôé ôï çëåêôñéêü ôüîï áíÜâåé üôáí ðáôÜôå ôï
äéáêüðôç êáýóçò êáé óâÞíåé üôáí ôïí áöÞíåôå.4--÷ñïíç ëåéôïõñãßá óçìáßíåé üôé,
üôáí ï äéáêüðôç êáýóçò ðáôçèåß óôï “1” ôüôå ç ìç÷áíÞ îåêéíÜ óå åíäåéêôéêü
ñåýìá êáé óõíå÷ßæåé óôçí åðéëïãÞ ðïõ êÜíáôå üôáí ç äéáêüðôçò Ýñèåé óôï “2”.
Ïôáí ï äéáêüðôçò Ýñèåé óôï “3” ç ìç÷áíÞ åðéïôñÝöåé óôï åíäåéêôéêü ñåýìá. Ôï
çëåêôñéêü ôüîï äéáêüðôåôáé üôáí ï äéáêüðôçò Ýñèåé óôï “4”.
bt07d003
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
-- 1 0 8 --bt07d19y
ÓåéñÜ 5 Ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí
1. Ðñïôñïöïäüôçóç áåñßïõ 0-25 s
2. Êëßóç ðáëìïý, áíïäéêÞ 0-10 s
3. Ðáëìéêü Þ óõíå÷Ýò ñåýìá 3-160 Á áëô. 3-200 Á
4. Xñüíïò ðáëìïý 0,02-5,0 s(0,001-5,0 s)
5. Ñåýìá äéáêïðÞò 3-160 Á áëô. 3-200 Á
6. Xñüíïò äéáêïðÞò 0,02-5,0 s (0,001-5,0 s)
7. Êëßóç ðáëìïý, êáèïäéêÞ 0-10 s
8. Ìåôáôñïöïäüôçóç áåñßïõ 0-25 s
bt07d004
ÓåéñÜ 6 Ïñãáíá ìÝôñçóçò
Äåß÷íïõí ñåýìá óõãêüëëçóçò Þ Ýíôáóç ôüîïõ êáôÜ ôçí óõãêüëëçóç. Ôï üñãáíï
ìÝôñçóçò äéáèÝôåé ëåéôïõñãßá åëÝã÷ïõ, ç ïðïßá äéáôçñåß ôéò ôéìÝò êáé ìåôÜ ôç
ëÞîç ôçò óõãêüëëçóçò.
ÓåéñÜ 7 ÌíÞìç äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò O O 1 O2 O1--2 O
4 äéáöïñåôéêïß óõíäõáóìïß ìðïñïýí íá áðïèçêåõèïýí óôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò,2
óôç èÝóç TIG êáé äýï óôç èÝóç MMA.
Ìðïñïýí íá áðïèçêåõèïýí ôá åîåßò:
TIG: ç åðéëïãÞ ðïõ Ýãéíå óôç óåéñÜ 3(óõíå÷Ýò Þ ðáëìéêü ñåýìá). Ïëåò ïé
ñõèìßóåéò ôçò óåéñÜò 5.
MMA: ñåýìá óõãêüëëçóçò.
Ç ìíÞìç ôùí äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò ôñïðïðïéåßôáé ìå ôá ðñÜóéíá âÝëç .
ÁëëáãÞ ìðïñåß åðßóçò íá ãßíåé ìå ãñÞãïñá ðáôÞìáôá ôïõ äéáêüðôç ñýèìéóçò ôïõ
êáõóôÞñá, áíåîÜñôçôá Üí áõôü ãßíåôáé êáôÜ ôç óõãêüëëçóç Þ ü÷é.
Ðá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç äõíáôüôçôá ìåôáðÞäçóçò áíÜìåóá óôá ðñóãñÜììáôá,
ðáôÜôå óõã÷ñüíùò êáé ôá äõï ðñÜóéíá âÝëç . Ïôáí åíåñãïðïéçèåß ç
äõíáôüçôá ìåôáðÞäçóçò, áíÜâåé åíäåéêôéêÜ ìéá ëõ÷íßá. O1--2.ÅÜí äéáëÝîáôå
4--÷ñïíç ëåéôïõñãßá ôüôå Ýíá ãñÞãïñï ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý ôñïðïðïéåß ôç ìíÞìç
äåäïìÝíùí óõãêüëëçóçò. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé óôç 2--÷ñïíç, ü÷é üìùò êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò óõãêüëëçóçò. ÊáôÜ ôç óõãêüëëçóç ìå 2--÷ñïíç ëåéôïõñãßá áöÞíåôå
ôï äéáêüðôç ìéá óôéãìÞ êáé ìåôÜ áëëÜæåôå ôá äåäïìÝíá óõãêüëëçóçò.
Ôá Aristotig Ý÷ïõí åöåäñéêÞ ìðáôáñßá, ïðüôå ôá äåäïìÝíá äéáôçñïýíôáé êáé ìåôÜ
ôï óÞóéìï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò Þ Üí ôï îåêïðëÜñåôå áð’ ôï äßêôõï.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
-- 1 0 9 --bt07d19y
ÁËËÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ
ÄéáêåêïììÝíç óõãêüëëçóç (ÌÌÁ)
Ç äéáêåêïììÝíç óõãêüëëçóç ãßíåôáé ìå åêôßíáîç óôáãüíùí ôÞãìáôïò áðü
áíïîåßäùôá çëåêôñüäéá. Ç ôå÷íéêÞ áõôÞ óçìáßíåé üôé ôï ôüîï áíÜâåé êáé óâÞíåé
åíáëëÜî ãéá êáëýôåñï Ýëåã÷ï ôçò èåñìïêñáóßáò. Ôï ôüîï óâÞíåé ìüëéò
áíáóçêùèåß ôï çëåêôñüäéï. Ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå èÝóç ñýèìéóçò
ôïõ ñåýìáôïò ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò. ÐáôÞóôå êáé ôá äýï ðñÜóéíá
ôüîá óõã÷ñüíùò åðß 2 äåõôåñüëåðôá êáé ôï óýìâïëï “-_-“ äåß÷íåé üôé
åíåñãïðïéÞèçêå ç ëåéôïõñãßá.
ÁõôÞ ç åðéëïãÞ äéáôçñåßôáé êáé ìåôÜ ôï óâÞóéìï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. Ôï ìç÷Üíçìá
åðáíáöÝñåôáé óå ñýèìéóç ãéá óõíçèéóìÝíç óõãêüëëçóç ìå ôïí ßäéï ôñüðï êáé ôï
“---“ öáßíåôáé óôïí ðßíáêá.
Arc Force(ÌÌÁ)
Ç ñýèìéóç Arc ForceìåôáôñÝðåé ôï äõíáìéêü ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåßôå íá
ñõèìßóåôå óêëçñüôåñï Þ ìáëáêüôåñï ôüîï. Ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå
èÝóç ñýèìéóçò ôïõ ñåýìáôïò ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôá äýï
êüêêéíá ôüîá íá ðáôçèïýí óõã÷ñüíùò åðß 2 äåõôåñüëåðôá. Ï ðßíáêáò
åíäåßîåùí äåß÷íåé ìéá ôéìÞ áðü 0 Ýùò 100. Õøçëüôåñç ôéìÞ óçìáßíåé óêëçñüôåñï
ôüîï.
ÐáôÞóôå Ýíá êïõìðß ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôï ìç÷Üíçìá óå êáíïíéêÞ êáôÜóôáóç.
Ç ôéìÞ Arc Force ðïõ ñõèìßóáôå äéáôçñåßôáé êáé ìåôÜ ôï óâÞóéìï ôïõ
ìç÷áíÞìáôïò. Óôçí çëåêôñïíéêÞ ìíÞìç ìðïñåßôå íá êáôá÷ùñÞóåôå äéÜöïñåò
ôéìÝò Arc Force óôéò äýï ðáñáìÝôñïõò óõãêüëëçóçò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
yñüíïò ðáëìïý/÷ñüíïò äéáêïðÞò (TIG)
ÓõíÞèùò áõôÝò ïé ðáñÜìåôñåò åßíáé ñõèìéóìÝíåò óôá 0,02-5,0 s (äåõôåñüëåðôá).
¼ôáí ôá äýï ðñÜóéíá êïõìðéÜ ðáôçèïýí óõã÷ñüíùò åðß 2 äåõôåñüëåðôá,
ìðïñåßôå íá êáôåâÜóåôå ôïõò ÷ñüíïõò ìÝ÷ñé 0,001 s. ÁõôÝò ïé ñõèìßóåéò
ðáñáìÝíïõí Ýùò üôïõ áðïêáôáóôÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Ãéá ôçí
åíåñãïðïßçóç ðñÝðåé ôï ìç÷Üíçìá íá âñßóêåôáé óå èÝóç ñýèìéóçò ôïõ ÷ñüíïõ
ðáëìïý/äéáêïðÞò.
Õðüøçí üôé ÷ñüíïé ÷áìçëüôåñïé áðü 0,250 ó äåß÷íïíôáé ÷ùñßò ôï êüììá.
Ôçëå÷åéñéóôÞñéï
Ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ñåýìá óå óõãêüëëçóç TIG êáé
ÌÌÁ.
ÅÜí Ý÷åôå äéáëÝîåé ðáëìéêü ñåýìá ãéá óõãêüëëçóç TIG ôüôå ôçëåñõèìßæåôáé ôï
ðáëìéêü ñåýìá. Ç ôéìÞ ðïõ åðéëÝîáôå ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï äåß÷íåôáé óôïí
ðßíáêá åíäåßîåùí ìÝ÷ñé íá öáíåß åêåßíç ðïõ èá ñõèìßæáôå ÷ùñßò ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
ÌåôáöïñÜ óå ôçëå÷åéñéóìü Ý÷åôå áõôüìáôá ìüëéò óõíäÝóåôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Áõôü åðéâåâáéþíåôáé ìå ôï Üíáììá ìéáò äéïäéêÞò ëõ÷íßáò Ï Á
(ÐÑÏÓÏXÇ! Ãéá íá Ý÷åôå áõôüìáôç ìåôáöïñÜ ðñÝðåé ïé áêñïäÝêôåò L êáé Ì íá
åßíáé óõíäåìÝíïé ìå ôçí åðáöÞ óýíäåóçò ôïõ ôçëå÷åéñéóôÞñéïõ).
Ìðïñåßôå íá óõíäÝóåôå ôá ôçëå÷åéñéóôÞñéá:
PHA1,PHA2,PHÂ1,PÇÂ2,PHC2 êáé FS002.
ÐÑÏÓÏXÇ! Óå ÷ñÞóç ôïõ FS002 ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß ï áíïäéêüò êáé êáèïäéêüò
÷ñüíïò êëßóçò ðáëìïý óôá 0 sek.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
-- 1 1 0 --bt07d19y
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Ôá Aristotig 160 êáé 200 äåí ÷ñåéÜæïíôáé êáé ìåãÜëç óõíôÞñçóç. ÓõíÞèùò öôÜíåé
ìéá äõï öïñÝò ôï ÷ñüíï íá ôá êáèáñßæåé êáíåßò áðü óêüíç, ìå ðåðéåóìÝíï áÝñá
êáé íá êáèáñßæåôáé ôáêôéêÜ ôï ößëôñï ôçò óêüíçò. Áí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå
÷þñï ðïõ óêïíßæåôáé ðïëý Þ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áêáèáñóßåò, öõóéêÜ ðñÝðåé ç
êáèáñéüôçôá íá ãßíåôáé óõ÷íüôåñá.
ÎåìïíôÜñéóìá ößëôñïõ.
bt07d109
Êþäéêåò óöáëìÜôùí
Ôá Aristotig 160/200 äéáèÝôïõí åíóùìáôùìÝíï ìçáíéóìü åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí.
Óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò åìöáíßæåôáé óôïí ðßíáêá åíäåßîåùí Ýíáò êùäéêüò
óõíäõáóìüò.
Ïé êùäéêïß ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé åßíáé:
Å01 ÓöÜëìá ìíÞìçò, åóùôåñéêü RÁÌ
Å02 ÓöÜëìá ìíÞìçò, åîùôåñéêü RÁÌ
Å03 ÓöÜëìá ìíÞìçò, ÅPRÏÌ
Å04 ÓöÜëìá ìíÞìçò, äåéãìáôïëçðôéêüò Ýëåãïò RÁÌ ðïõ ëåéôïõñãåß ìå
ìðáôáñßá
Å05 ÓöÜëìá ìíÞìçò, ôéìÝò ìåôáâëçôþí åêôüò ïñßùí óå RÁÌ ðïõ ëåéôïõñãåß
ìå ìðáôáñßá
Å06 yáìçëÞ ôÜóç ìðáôáñßáò
Å10 ËáíèáóìÝíç ôÜóç ôñïöïäüôçóçò 20 V
Å11 ËáíèáóìÝíç ôÜóç ôñïöïäüôçóçò -15 V
Å13 ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá, áóöÜëåéá õðåñèÝñìáíóçò
Å14 ÓöÜëìá âïçèçôéêïý ñåýìáôïò
ÁõôÞ ç Ýíäåéîç óöÜëìáôïò åìöáíßæåôáé üôáí ôï ìçÜíçìá äåí ìðïñåß íá
äéáôçñÞóåé ôï ñåýìá ðïõ ñõèìßóôçêå, ð. óå ðåñßðôùóç éäéáßôåñá áìçëïý
ôüîïõ óå ÌÌÁ-óõãêüëëçóç. Ç Ýíäåéîç óå êáíïíéêÝò óõíèÞêåò
åîáöáíßæåôáé ìåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá óõãêüëëçóçò.
Áí êÜðïéïò áð’ ôïõò ðáñáðÜíù êþäéêåò äåßíåôáé óõíåþò Þ åìöáíßæåôáé óõíÜ
ðñÝðåé íá ðÜôå ôï ìçÜíçìá óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá äéüñèùóç.
ÐÑÏÓÏyÇ! ¼ëåò ïé åããõÞóåéò ôïõ ìçáíÞìáôïò ðáýïõí íá éóýïõí, áí ï
ðåëÜôçò êáôÜ ôï äéÜóôçìá ðïõ éóýïõí ïé åããõÞóåéò åðÝìâåé óôï ìçÜíçìá
ãéá íá êÜíåé äéïñèþóåéò óöáëìÜôùí.
ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ
-- 1 1 1 --bt07d19y
ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ
Áñéèìüò ðáñáããåëßáò
LTN 160, 230 V 50/60 Çz, êåíôñéêÞ óýíäåóç 468 300-880
LTN 160, 230 V 50/60 Çz, OKC-- óýíäåóç
468 300-881
LTN 200, 400 V 50/60 Çz, êåíôñéêÞ óýíäåóç 468 300-882
LTN 200, 400 V 50/60 Çz, OKC-- óýíäåóç 468 300-883
Åáãüíé ãéá öéÜëç áåñßïõ 5 ëßôñùí 468 530-880
Åáãüíé ãéá öéÜëç áåñßïõ 10-50 ëßôñùí 468 320-880
Ðñïóôáôåõôéêü ôüîï óõíäÝóåùí 468 311-001
XåéñïëáâÞ ðåñéôýëéîçò êáëùäßïõ 468 305-880
Êáëþäéï óþìáôïò, 25 mm
2
(óçìåéþóôå ôï ìÞêïò ðïõ èÝëåôå) 2626 136-01
ÁêñïäÝêôçò êáëùäßïõ óþìáôïò 367 558-880
ÐïäïåéñéóôÞñéï FS002, ìå êáëþäéï 349 090-886
Êáëþäéï óõãêüëëçóçò, 5 ìÝôñá 468 539-880
Êáëþäéï óþìáôïò, 5 ìÝôñá 468 539-881
TIGêáõóôÞñáò:
BTD 153, 4 ìÝôñá ìå êåíôñéêÞ óýíäåóç 368 347886
BTD 153, 4 ìÝôñá ìå OKC--óýíäåóç 368 347881
BTD 203, 4 ìÝôñá ìå êåíôñéêÞ óýíäåóç 368 347-888...................
BTD 203, 4 ìÝôñá ìå OKC--óýíäåóç 368 347-883.......................
Óôïéåßá ãéá Üëëïõò êáõóôÞñåò TIG êáé ôçëååéñéóôÞñéá õðÜñïõí óå îåùñéóôÜ
åíçìåñùôéêÜ öýëëá.
Ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí
Ôá áíôáëëáêôéêÜ ðáñáããÝëëïíôáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ
áíôéðñïóþðïõ ôçò ESAB, ìåëåôÞóôå ôçí ôåëåõôáßá óåëßäá áõôïý ôïõ
åã÷åéñéäßïõ. ÊáôÜ ôçí ðáñáããåëëßá, ðáñáêáëïýìå áíáöÝñåôå ôïí ôýðïõ ôïõ
ìç÷áíÞìáôïò, áñéèìü óåéñÜò êáèþò êáé ôéò ïíïìáóßåò êáé ôïõò áñéèìïýò
áíôáëëáêôéêþí óýìöùíá ìå ôïí êáôÜëïãï. Åôóé äéåõêïëýíåôå ôçí åîõðçñÝôçóç
êáé åîáóöáëßæåôå ðáñÜäïóç óùóôïý áíôáëëáêôéêïý.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

ESAB LTN 200 Používateľská príručka

LTN 200
ESAB
Značka
ESAB
Model
LTN 200
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty