HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Používateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay S14 14-inch Portable Display

Typ: Používateľská príručka

Používateľská príručka

L.P.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky na produkty a

služby spoločnosti HP sú uvedené vo

vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa

dodáva spolu s týmito produktmi a službami.

Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že

zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie

je zodpovedná za technické ani redakčné chyby

alebo vynechania, ktoré tento dokument

obsahuje.

Druhé vydanie: jún 2018

Prvé vydanie: apríl 2018

Katalógové číslo dokumentu: L26793-232

Informácie o príručke

Táto príručka obsahuje informácie o funkciách monitora, nastavení monitora, používaní softvéru a technické

špecikácie.

VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k

poškodeniu zdravia alebo smrti.

UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k

poškodeniu zariadenia alebo strate informácií.

POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.

TIP: Takto vyznačený text poskytuje užitočné informácie.

iii

iv Informácie o príručke

Obsah

1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1

2 Pokyny pre bezpečnosť a údržbu ..................................................................................................................... 2

Dôležité bezpečnostné informácie ........................................................................................................................ 2

Pokyny pre údržbu ................................................................................................................................................. 2

Čistenie monitora ................................................................................................................................ 3

Preprava monitora ............................................................................................................................... 3

3 Inštalácia a používanie monitora .................................................................................................................... 4

Pripojenie ochranného krytu a inštalácia monitora .............................................................................................. 4

Pripojenie ochranného krytu ............................................................................................................... 4

Inštalácia monitora ............................................................................................................................. 5

Pripojenie prenosného počítača HP ...................................................................................................................... 7

Režimy obrazovky .................................................................................................................................................. 7

Režim rozšírenej obrazovky (predvolené) .......................................................................................... 7

Zrkadlový režim ................................................................................................................................... 7

Voľba režimu redukcie modrého svetla .............................................................................................. 8

Primárna obrazovka ............................................................................................................................ 8

Zapnutie monitora ................................................................................................................................................. 9

Používanie ponuky na obrazovke .......................................................................................................................... 9

4 Vyhľadanie ďalších informácií ...................................................................................................................... 11

Podpora produktu ................................................................................................................................................ 11

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu ................................................................................................. 11

Vyhľadanie štítkov hodnôt .................................................................................................................................. 11

Príloha A Technické údaje ............................................................................................................................... 12

Technické údaje monitora .................................................................................................................................... 12

Funkcia šetriča energie ........................................................................................................................................ 12

Príloha B Zjednodušenie ovládania .................................................................................................................. 13

Podporované pomocné technológie ................................................................................................................... 13

Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 13

1 Súčasti produktu

LCD (displej z tekutých kryštálov) monitor HP má aktívnu maticu, panel z tenkovrstvového tranzistora (TFT):

● Obrazovka so 35,6 cm (14-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením 1920 x 1080, plus

podpora režimu celej obrazovky pre nižšie rozlíšenia

● Jedno pripojenie USB Type-C pre napájanie a video (s priloženým káblom USB Type-C)

● Panel s LED podsvietením a ultra tenkou obrazovkou

● Integrovaný nastaviteľný stojan sa zmení na prenosné puzdro, ktoré sa dá zložiť a rýchlo a ľahko

prenášať

POZNÁMKA: Informácie o bezpečnosti a predpisoch nájdete v dokumente Oznámenia k výrobku v súbore

dokumentov. Ak chcete vyhľadať aktualizácie v používateľskej príručke pre príslušný produkt, prejdite na

lokalitu http://www.hp.com/support a prevezmite si najnovšie verzie programov a ovládačov HP. Okrem toho

sa môžete zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia po sprístupnení aktualizácií.

2 Pokyny pre bezpečnosť a údržbu

Dôležité bezpečnostné informácie

Informácie o bezpečnosti a predpisoch nájdete v dokumente Oznámenia k výrobku v súbore dokumentov. Ak

chcete vyhľadať aktualizácie používateľskej príručky pre svoj produkt, prejdite na lokalitu

http://www.hp.com/support, vyberte svoju krajinu a potom podľa pokynov na obrazovke pokyny vyhľadajte

svoj produkt.

DÔLEŽITÉ: K monitoru je priložený kábel USB Type-C na napájanie a prenos údajov. Pri pripájaní monitora k

počítaču používajte len priložený kábel.

VAROVANIE! V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a

pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, správne polohy tela, ako aj zdravotné a

pracovné návyky pre používateľov počítačov. Táto príručka je k dispozícii na webovej lokalite

http://www.hp.com/ergo.

VAROVANIE! LCD monitory, ktoré sú nevhodne umiestnené na príborníkoch, knižniciach, regáloch, písacích

stoloch, reproduktoroch, skrinkách, alebo vozíkoch môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.

Je potrebné dbať na vedenie USB kábla pripojeného k LCD monitoru tak, aby nemohol byť vytrhnutý,

zachytený ani sa o neho ľudia nepotkli.

UPOZORNENIE: Použite vhodné a správne veľkosti nábytku navrhnuté tak, aby vhodne podporovali LCD

monitor spoločnosti HP.

UPOZORNENIE: Nezdvíhajte monitor za jeho ochranné puzdro. Puzdro a monitor držia pri sebe pomocou

magnetov. Ak sa drží nesprávne, monitor sa môže od puzdra odpojiť a spadnúť.

Pokyny pre údržbu

Ak chcete vylepšiť výkon a predĺžiť životnosť vášho monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

● Neotvárajte kryt vášho monitora a nepokúšajte sa produkt sami opraviť. Upravujte nastavenia len tých

ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku. Ak váš monitor nefunguje správne,

padol na zem alebo bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo

poskytovateľa služieb spoločnosti HP.

● Používajte iba zdroj napájania a pripojenie, ktoré sú vhodné pre tento monitor. Príslušné označenia

nájdete na zadnej strane monitora alebo na štítku monitora.

● Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Ak používate šetrič obrazovky a monitor v dobe nečinnosti

vypínate, môžete výrazne predĺžiť jeho životnosť.

POZNÁMKA: Na monitory s „vypáleným obrazom“ sa nevzťahuje záruka spoločnosti HP.

● Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte ani nezapchávajte tieto otvory. Do otvorov na

kryte v žiadnom prípade nevkladajte žiadne predmety.

● Nedovoľte, aby monitor spadol a neumiestňujte ho na nestabilný povrch.

● Nedovoľte, aby bol USB kábel zaťažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel.

● Monitor by sa mal nachádzať v dobre vetranom priestore a mal by byť chránený pred nadmerným

svetlom, teplom a vlhkosťou.

2 Kapitola 2 Pokyny pre bezpečnosť a údržbu

Čistenie monitora

1. Vypnite monitor a odpojte USB kábel zo zadnej strany jednotky.

2. Odstráňte prach z monitora zotretím obrazovky a skrine jemnou, čistou antistatickou handričkou.

3. Pri nadmernom znečistení použite zmes vody a izopropyl alkoholu v pomere 50:50.

UPOZORNENIE: Nastriekajte čistič na handričku a pomocou vlhkej handričky jemne utierajte povrch

obrazovky. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na povrch obrazovky. Môže zatiecť za fazetku a

poškodiť elektroniku.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú ropné

produkty ako napríklad benzén, riedidlo, ani žiadne prchavé látky. Tieto látky môžu monitor poškodiť.

Preprava monitora

Pôvodné balenie si uschovajte. Je možné, že ho budete potrebovať neskôr pri prenose alebo preprave vášho

monitora.

Pokyny pre údržbu 3

3 Inštalácia a používanie monitora

Pripojenie ochranného krytu a inštalácia monitora

Pripojenie ochranného krytu

1. Položte monitor lícom nahor na rovný povrch.

2. Na ochrannom kryte vyhľadajte chlopňu s výstupkom naboku. Držte kryt s výstupkom smerom nahor a

chlopňu dajte cez logo HP na ráme monitora.

Vrchná časť ochranného krytu je teraz v línii s vrchnou časťou monitora.

3. Dajte ochranný kryt na monitor.

Keď sa ochranný kryt dotkne monitora, magnety na spodnej hrane krytu priľnú k monitoru a uchytia ho.

4 Kapitola 3 Inštalácia a používanie monitora

Inštalácia monitora

UPOZORNENIE: Nezdvíhajte monitor za jeho ochranné puzdro. Puzdro a monitor držia pri sebe pomocou

magnetov. Ak sa drží nesprávne, monitor sa môže od puzdra odpojiť a spadnúť.

1. Podoprite monitor jednou rukou a zdvihnite chlopňu.

Pripojenie ochranného krytu a inštalácia monitora 5

2. Ďalej držte monitor a otvorte ochranné puzdro.

3. Položte spodnú hranu monitora na rovný podklad s ochranným puzdrom za monitorom.

4. Zložte ochranné puzdro smerom k zadnej strane monitora do formy trojuholníkovej opory monitora.

6 Kapitola 3 Inštalácia a používanie monitora

Pripojenie prenosného počítača HP

1. Zapojte jeden koniec priloženého kábla USB Type-C do portu USB Type-C na monitore. Druhý koniec

kábla zapojíte do počítača tak, že vložíte primárny konektor USB Type-C na druhom konci kábla do portu

USB Type-C na počítači.

2. Zapnite monitor.

Režimy obrazovky

Keď je monitor pripojený k prenosnému alebo stolnému počítaču, monitor môže byť nakongurovaný na

používanie v režime rozšírenej obrazovky alebo v režime zrkadla, prípadne môže byť ako primárna obrazovka.

Režim rozšírenej obrazovky (predvolené)

Nastavenie do režimu rozšírenej obrazovky:

1. Ukážte kurzorom kdekoľvek na pracovnej ploche systému Windows, kliknite pravým tlačidlom myši a

potom kliknite na položky Prispôsobiť > Nastavenie obrazovky.

2. V rozbaľovacej ponuke Obrazovka kliknite na pripojený monitor, potom začiarknite políčko Rozšíriť

pracovnú plochu na tento monitor.

3. Potiahnite ikony v okne v hornej časti obrazovky tak, aby zodpovedali fyzickému usporiadaniu monitora

prenosného počítača a pripojeného monitora.

Pripojený monitor je zvyčajne na počítači označený ako „2“.

4. Kliknutím na tlačidlo OK zatvoríte obrazovku s nastaveniami.

Ak chcete použiť svoju rozšírenú pracovnú plochu, jednoducho potiahnite otvorené okná na pripojený

monitor.

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie nemusia podporovať zobrazenie na rozšírenej pracovnej ploche.

Zrkadlový režim

Nastavenie pripojeného monitora do zrkadlového režimu:

Pripojenie prenosného počítača HP 7

1. Ukážte kurzorom kdekoľvek na pracovnej ploche systému Windows, kliknite pravým tlačidlom myši a

potom vyberte položky Prispôsobiť > Nastavenie obrazovky.

2. V rozbaľovacej ponuke Obrazovka kliknite na pripojený monitor, potom zrušte začiarknutie políčka

Rozšíriť pracovnú plochu na tento monitor.

3. Kliknutím na tlačidlo OK zatvoríte obrazovku s nastaveniami.

V zrkadlovom režime sú nastavenia primárneho monitora replikované na pripojený monitor (rozlíšenie

obrazovky, počet farieb a obnovovacia frekvencia).

Voľba režimu redukcie modrého svetla

Pri znížení vyžarovania modrého svetla z panela monitora sa redukuje zaťaženie zraku modrým svetlom.

Monitory HP sú vybavené nastavením redukcie vyžarovania modrého svetla, vďaka čomu sa počas pozerania

obsahu na obrazovke vytvára pohodlnejší a menej zaťažujúci obraz. Ak chcete nastaviť monitor na

pohodlnejšie osvetlenie pri pozeraní, postupujte podľa ďalej uvedených krokov.

1. Stlačením jedného zo štyroch tlačidiel ponuky na obrazovke vľavi dole na monitore zobrazte na

obrazovke ikony ponuky na obrazovke.

2. Stlačením tlačidla Viewing Modes (Režimy zobrazenia) otvorte ponuku Viewing Modes (Režimy

zobrazenia), prípadne stlačte tlačidlo Menu (Ponuka), vyberte položku Color Control (Ovládanie farieb) a

potom vyberte položku Viewing Modes (Režimy zobrazenia).

3. Vyberte požadované nastavenie:

● Low Blue Light (Redukcia modrého svetla, s certikátom TUV): Znižuje modré svetlo a vylepšuje

pohodlie zraku

● Night (Noc): Nastavuje monitor na najnižšie vyžarovanie modrého svetla

● Reading (Čítanie): Optimalizuje modré svetlo aj jas pri pozeraní v interiéri

VAROVANIE! V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a

pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, polohu tela a zdravotné a pracovné návyky

pre používateľov počítača. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie o

elektrickej a mechanickej bezpečnosti. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy je k dispozícii na webe na

adrese http://www.hp.com/ergo.

Primárna obrazovka

Nastavenie pripojeného monitora ako primárnej obrazovky:

1. Ukážte kurzorom kdekoľvek na pracovnej ploche systému Windows, kliknite pravým tlačidlom myši a

potom kliknite na položky Prispôsobiť > Nastavenie obrazovky.

2. V rozbaľovacej ponuke Obrazovka kliknite na pripojený monitor, potom začiarknite políčko Toto je môj

hlavný monitor.

3. Na niektorých stolných a prenosných počítačoch je potrebné v rámci rovnakej zmeny nastavenia zakázať

primárnu obrazovku. Ak chcete túto operáciu vykonať, zrušte začiarknutie políčka Rozšíriť pracovnú

plochu na tento monitor pre primárnu obrazovku.

4. Kliknutím na tlačidlo OK zatvoríte obrazovku s nastaveniami.

Pripojený monitor zostane primárny, ak počítač prejde do režimu spánku alebo dlhodobého spánku, prípadne

sa reštartuje. Ak je primárny monitor odpojený, obrazovka prenosného alebo stolného počítača znova stane

primárnou.

8 Kapitola 3 Inštalácia a používanie monitora

Zapnutie monitora

Stlačte tlačidlo napájania na ľavom boku rámu monitora, čím ho zapnete.

UPOZORNENIE: Poškodenie vypálením obrazu môže nastať na monitoroch, ktoré zobrazujú rovnaký

statický obraz na obrazovke po dobu dve hodiny alebo viac. Poškodeniu vypálením obrazu na obrazovke

monitora zabránite aktivovaním šetriča obrazovky alebo vypnutím monitora, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

Uchovanie obrazu je stav, ktorý sa môže vyskytnúť na všetkých LCD obrazovkách. Na monitory s „vypáleným

obrazom“ sa nevzťahuje záruka spoločnosti HP.

POZNÁMKA: Ak stlačenie tlačidla napájania nemá žiaden efekt, môže byť zapnutá funkcia Uzamknutie

tlačidla napájania. Na vypnutie tejto funkcie stlačte a podržte tlačidlo napájania monitora na 10 sekúnd.

POZNÁMKA: LED indikátor napájania môžete vypnúť v ponuke na obrazovke. Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka)

pod ľavou stranou predného rámu monitora, potom vyberte položky Power Control (Ovládanie napájania) >

Power LED (LED indikátor napájania) > O (Vypnúť).

Používanie ponuky na obrazovke

Na nastavenie obrazovky na základe zobrazovacích preferencií použite ponuku na obrazovke (on-screen

display – OSD). Nastavenia môžete otvoriť a upraviť v ponuke na obrazovke pomocou tlačidiel pod ľavou

spodnou stranou rámu monitora.

Ak chcete prejsť k nastaveniam v ponuke na obrazovke a urobiť úpravy, postupujte takto:

1. Ak monitor ešte nie je zapnutý, zapnite ho stlačením tlačidla napájania na ľavej strane monitora, čím

monitor zapnete.

2. Ponuku na obrazovke otvoríte stlačením tlačidla Menu (Ponuka) (1) pod ľavou stranou rámu monitora.

Zapnutie monitora 9

3. Na pohyb v ponukách, výber a úpravu volieb ponuky použite ovládacie tlačidlá pod ľavou stranou rámu

monitora.

Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá a ich funkcie:

Číslo Tlačidlo Funkcia

1 Menu (Ponuka)/OK Slúži na otvorenie ponuky na obrazovke alebo výber položiek v

ponuke na obrazovke.

2 Information (Informácie)/Mínus Information (Informácie): Zobrazuje okno s informáciami o

monitore.

Mínus: Ak je otvorená ponuka na obrazovke, stláčaním prechádzate

v ponuke na obrazovke dopredu a znižujete úrovne nastavení.

3 Plus Ak je ponuka na obrazovke neaktívna, stláčaním prechádzate v

ponuke na obrazovke dopredu a zvyšujete úrovne nastavenia.

4 Ukončiť Ak je ponuka na obrazovke otvorená, stlačením zatvoríte ponuku

na obrazovke.

10 Kapitola 3 Inštalácia a používanie monitora

4 Vyhľadanie ďalších informácií

Podpora produktu

POZNÁMKA: Používateľská príručka k monitoru a najnovšie ovládače sú k dispozícii na lokalite

http://www.hp.com/support.

Ak sa informácie obsiahnuté v tejto príručke nezaoberajú vašimi otázkami, môžete sa obrátiť na podporu.

Podporu pre USA získate na lokalite http://www.hp.com/go/contactHP.

Celosvetovú podporu získate na lokalite http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Tu

môžete:

● Hovoriť s technikom spoločnosti HP online

POZNÁMKA: Keď nie je podpora prostredníctvom rozhovoru dostupná v príslušnom jazyku, je

dostupná v angličtine.

● Nájsť telefónne čísla technickej podpory

● Vyhľadať servisné centrum spoločnosti HP

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu

Ak nemôžete vyriešiť problém s monitorom, možno bude potrebné zavolať technickú podporu. Skôr, než

budete telefonovať do servisu, pripravte si nasledujúce informácie:

● Číslo modelu monitora

● Sériové číslo monitora

● Dátum nákupu na faktúre

● Podmienky, pri ktorých vznikol problém

● Prijaté hlásenia o chybách

● Kongurácia hardvéru

● Názov a verzia hardvéru a softvéru, ktorý používate

Vyhľadanie štítkov hodnôt

Údajový štítok na monitore obsahuje číslo náhradného dielu, číslo produktu a sériové číslo. Je možné, že

budete potrebovať tieto čísla, keď budete kontaktovať spoločnosť HP ohľadne modulu monitora. Štítky

hodnôt sa nachádzajú na spodnej strane monitora. Ak ich chcete vidieť, je potrebné odstrániť ochranný kryt.

1. Otvorte ochranný kryt a položte monitora a kryt na rovný povrch.

2. Jemne potiahnite puzdro smerom z monitora.

Pokyny nájdete v časti Pripojenie ochranného krytu na strane 4.

Podpora produktu 11

A Technické údaje

POZNÁMKA: Všetky technické údaje predstavujú typické špecikácie, ktoré poskytli výrobcovia súčastí HP.

Skutočný výkon môže byť buď vyšší alebo nižší.

Technické údaje monitora

Vstupný terminál USB pre napájanie a video (kábel je

priložený)

Maximálna hmotnosť (rozbalené) 1,0 kg 2,2 libry

Rozmery (vrátane krytu)

Výška

Hĺbka

Šírka

20,9 cm

0,86 cm

32,7 cm

8,2 palca

0,33 palcov

12,9 palca

Rozlíšenie graky 1920 × 1080 pri 60 Hz

Pomer strán 16:9

Zdroj napájania 1x USB Type-C

(5,0 V pri prúde 1,5 A)

Funkcia šetriča energie

Monitory podporujú stav zníženého napájania. Do tohto zníženého stavu napájania sa prejde, keď monitor

rozpozná neprítomnosť buď horizontálneho alebo vertikálneho synchronizačného signálu. Po zistení

neprítomnosti týchto signálov bude obrazovka monitora prázdna, podsvietenie sa vypne a indikátor

napájania sa zmení na jantárovo. Keď je monitor v stave zníženého napájania, bude mať príkon 0,5 W. Pred

návratom monitora do svojho normálneho prevádzkového režimu je krátka zahrievacia doba.

Pozrite si návod počítača, kde nájdete pokyny na nastavenie funkcií šetrenia energie (niekedy sa nazývajú

funkcie riadenia spotreby energie).

POZNÁMKA: Vyššie uvedená funkcia šetrenia energie pracuje len v prípade, že monitor je pripojený k

počítaču, ktorý tieto funkcie obsahuje.

12 Príloha A Technické údaje

B Zjednodušenie ovládania

Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a predáva výrobky a služby, ktoré môže používať každý, či už samostatne

alebo s príslušnými pomocnými zariadeniami.

Podporované pomocné technológie

Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a dajú sa

nakongurovať tak, aby fungovali s ďalšími pomocnými technológiami. Použite funkciu vyhľadávania na

vašom zariadení a vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie o konkrétnom výrobku s pomocnou technológiou vám poskytne zákaznícka

podpora pre daný výrobok.

Kontaktovanie podpory

Neustále zdokonaľujeme zjednodušenie ovládania našich výrobkov a služieb a vítame odozvu od

používateľov. Ak máte problém s výrobkom, prípadne nám chcete povedať niečo k funkciám zjednodušenia

ovládania, ktoré vám pomohli, obráťte sa na nás na čísle (888) 259-5707, od pondelka do piatka od 14.00 do

5.00 SEČ. Ak ste nepočujúci alebo slabo počujúci, používate TRS/VRS/WebCapTel a potrebujete technickú

podporu, prípadne máte otázky týkajúce sa zjednodušenia prístupu, obráťte sa na nás na čísle (877)

656-7058, od pondelka do piatka od 14.00 do 5.00 SEČ.

Podporované pomocné technológie 13

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Používateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay S14 14-inch Portable Display

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Používateľská príručka

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Používateľská príručka

Súvisiace články