Panasonic CSE9PB4EA Návod na používanie

CSE9PB4EA
Panasonic
Značka
Panasonic
Model
CSE9PB4EA
Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POWER
TIMER
AIR SW
ING
OFF/ON
Návod na obsluhu
Klimatizačné zariadenie
Model
Vnútorná jednotka
CS-E9PB4EA
CS-E12PB4EA
Vonkajšia jednotka
CU-E9PB4EA
CU-E12PB4EA
* Vonkajšia jednotka
Multi split
CU-2E15PBE
CU-2E18PBE
CU-3E18PBE
CU-4E23PBE
CU-4E27PBE
CU-5E34PBE
Návod na obsluhu
klimatizačného zariadenia 2–9
* Možnostipripojenia,prosím,
konzultujtesautorizovanýmpredajcom.
2
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili klimatizačné zariadenie Panasonic.
Pokynynainštaláciusúpriložené.
Preduvedenímzariadeniadočinnostisidôkladneprečítajtetentonávodnaobsluhuaponechajtesiho
preprípadnébudúcepoužitie.
Ilustrácievtomtonávodesúlenorientačnéamôžusalíšiťodskutočnéhozariadenia.
Zdôvoduneustálehovývojazariadeniapodliehajúzmenámbezoznámenia.
Viacdielny klimatizačný systém
Viacdielneklimatizačnésystémyšetria
miesto,pretožeumožňujúpripojenie
viacerýchvnútornýchjednotiekkjednej
vonkajšejjednotke.
• Všetkyvlastnostivýrobkovsi,prosím,
pozritevkatalógu.
Vnútorné jednotky
• Vnútornéjednotkyjemožnéovládať
samostatnealebospoločne.Priorita
prevádzkovéhorežimusapriradí
jednotke,ktorúzapneteakoprvú.
• Počasprevádzkyniejemožnéaktivovať
súčasnerežimyHEAT(Vyhrievanie)
aCOOL(Chladenie)urôznych
vnútornýchjednotiek.
• Indikátornapájaniasignalizujeblikaním,
ževnútornájednotkajepripravenána
zmenuprevádzkovéhorežimu.
Prevádzkové podmienky
Totoklimatizačnézariadeniepoužívajtevnasledujúcomrozmedzíteplôt.
TSM: Teplotasuchéhomerania
TVM: Teplotavlhkéhomerania
CU-E9PB4EA,CU-E12PB4EA
Vnútorná Vonkajšia
TVM TSM TVM TSM
CHLADENIE
Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 -10 -
VYHRIEVANIE
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -10 -
Vonkajšia jednotka typu Multi split
CU-2E15PBE,CU-2E18PBE,
CU-3E18PBE,CU-4E23PBE,
CU-4E27PBE,CU-5E34PBE
Vnútorná Vonkajšia
TVM TSM TVM TSM
CHLADENIE
Max. 32 23 46 26
Min. 16 11 -10 -
VYHRIEVANIE
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
Vnútorné jednotky
Vonkajšie jednotky
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
3
S
ET
C
HE
CK
E
ET
AC
RC
8m
MODE
POWERFUL/
QUIET
TEMP
OFF/ON
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
FAN SPEED
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
FAN
SPEED
AIR
SWING
AIR SWING
AUTO
HEAT
COOL
DRY
P
O
WERFUL/
Q
UIET
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
2
3
F
AN
S
PEE
D
S
ET
C
HE
CK
CL
O
C
K
R
E
S
ET
A
C
RC
FAN
S
PEE
D
AIR
S
WIN
G
A
IR
S
WIN
G
AUT
O
HEAT
C
OOL
DRY
3
Stručnýnávod
Vkladanie batérií
1 Otvorte zadný kryt diaľkového
ovládača.
2 Vložte batérie (AAA alebo R03)
(môžu sa používať asi rok).
3 Zatvorte kryt.
1
1
1
Nastavenie hodín
1 Stlačte tlačidlo CLOCK
(Hodiny).
2 Nastavte požadovaný čas.
3 Potvrďte voľbu.
Základné funkcie
1
2 Zapnite/vypnite zariadenie.
• Indikátorvypnutia
pred
zapnutímsvieti.
3 Zvoľte požadovanú teplotu.
•
Rozpätie,vktoromjemožné
nastaviťteplotu:16°Caž30°C
•
Používanímzariadeniavrozpätí
odporúčanejteplotymôžete
ušetriťelektrickúenergiu.
VYKUROVANIE:20°Caž24°C
 CHLADENIE:26°Caž28°C
 ODVLHČOVANIE:o1°Caž2°C
nižšiaakoteplotavmiestnosti
•
Akchcetestlmiťaleboobnoviťjas
indikátorajednotky,stlačte
apodržte5sekúnd.
•
Diaľkovýovládačpoužívajte
vmaximálnejvzdialenosti8m
odprijímačaumiestnenéhona
vnútornejjednotke.
2
2
2
3
3
3
Obsah
Bezpečnostnéupozornenia.... 4–5
Používanie.............................. 6–7
Pokynynačistenie...................... 8
Riešenieproblémov.............. 9–10
Informácie................................. 10
Príslušenstvo
• Diaľkovýovládač
• 2batérieAAAaleboR03
• Držiakdiaľkovéhoovládača
• 2skrutkynadržiak
diaľkovéhoovládača
AUTO
HEAT
COOL
DRY
POWER
Zvoľte požadovaný prevádzkový režim.
4
Bezpečnostnéupozornenia
Abynedošlokzraneniuosôbaškodenamajetku,
dôslednedodržiavajtenasledujúcepokyny.
Nesprávnaobsluhaspôsobenánedodržanímnasle-
dujúcichpokynovmôžespôsobiťublíženienazdraví
aleboškody.Závažnosťohrozeniasalíšinasledovne:
VÝSTRAHA
Tátoznačkavaruje
predsmrteľným
alebovážnym
zranením.
UPOZORNENIE
Tátoznačkavaruje
predporanením
alebopoškodením
majetku.
Dodržiavaniepokynovsadelípodľanasledujúcich
symbolov:
Vnútornájednotka
Vonkajšiajednotka
Napájanie
Diaľkovýovládač
Prívodvzduchu
Vývodvzduchu
Prívodvzduchu
Vývodvzduchu
Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka
Tentoprístrojmôžupoužívaťdetivoveku
od8rokovaosobysozníženýmifyzickými,
zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťamialebo
snedostatkomskúsenostíavedomostí,pokiaľje
prenezabezpečenýdozoraleboboliinštruovaní
obezpečnompoužívanízariadeniaaporozumeli
rizikámspojenýmsjehopoužívaním.Detisa
nesmúhraťsozariadením.Čistenieaniúdržbu
nesmúvykonávaťdetibezdozorudospelejosoby.
Ovyčistenívnútornýchčastí,opravách,inštalácii,
demontážiaopätovnejmontážizariadenia
saporaďtesautorizovanýmpredajcomalebo
odborníkom.Nesprávnamontážamanipulácia
môžuspôsobiťvytekaniekvapaliny,zasiahnutie
osôbelektrickýmprúdomalebopožiar.
Použitieakéhokoľvekšpecikovanéhotypuchla-
diacehomédiasinajskôroverteuautorizovaného
predajcualebošpecialistu.Používanieinéhotypu
chladiacehomédia,nežakéjeurčené,môžespôso
-
biťpoškodenievýrobku,výbuch,zranenieapod.
Zariadenieneinštalujtevprostredísnebezpečen-
stvomvýbuchualebovhorľavomprostredí.Vopač-
nomprípadebymohlodôjsťkvznikupožiaru.
Dovnútornejanivonkajšejjednotky
klimatizačnéhozariadenianestrkajte
prstyaniinépredmety,pretožerotujúce
častibyvámmohlispôsobiťzranenie.
Vonkajšejjednotkysanedotýkajtepočasbúrky.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
Abystepredišlinadmernémuochladeniu,
nenechávajtedlhšíčasprúdiťchladnývzduchzo
zariadeniapriamonavás.
Nazariadeniesinesadajteaninaň
nestúpajte.Mohlibysteznehospadnúť.
Diaľkový ovládač
Nedovoľtemalýmdeťom,abysahrali
sdiaľkovýmovládačom.Predídetetým
náhodnémuprehltnutiubatérií.
Napájanie
Akoprívodnýkábelnepoužívajte
upravenýkábel,kábelvedený
vspoločnomplášti,predlžovací
kábelalebonešpecikovanýkábel.Predídetetak
prehrievaniuanáslednémuvznikupožiaru.
Tentosymbolznamená,
žeúkonjeZAKÁZANÝ.
Tietosymbolyznamenajú,
žeúkonjePOVINNÝ.
VÝSTRAHA
5
Abystepredišliprehrievaniu,vznikupožiaru
alebozasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom:
• Nepoužívajtetúistúsieťovúzásuvkuajpre
inézariadenie.
• Zariadenieneobsluhujtemokrýmirukami.
• Sieťovýprívodnadmerneneohýbajte.
Akjesieťovýprívodpoškodený,obráťtesana
výrobcuzariadeniaaleboautorizovanéhoservisné
-
hošpecialistu,prípadnenainúkvalikovanúosobu.
Predídetetýmnebezpečenstvu,ktoréjesvýmenou
sieťovéhoprívoduspojené.
Dôrazneodporúčamedookruhuzariadenia
nainštalovaťističprotizvodovémuprúdu
alebozariadenienaochranupredzvyškovým
prúdom.Inakbymohlo,vprípadeporuchy,
dôjsťkzasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom
alebokvznikupožiaru.
Vprípadenezvyčajnejprevádzkyaleboporuchy
zariadenieprestaňtepoužívaťavytiahnitezástrčku
zosieťovejzásuvky,alebovypnitenapájanie
zariadeniavypínačomaističom
(rizikozadymenia/požiaru/úrazuelektrickým
prúdom).Príkladynezvyčajnejprevádzkyalebo
poruchy:
• Častévyradenieističaprotizvodovémuprúdu.
• Cítiťspáleninu.
• Jednotkavydávanezvyčajnézvukyalebovibruje.
• Unikanievodyzvnútornejjednotky.
• Neprimeraneprehriatysieťovýprívodalebo
zástrčka.
• Niejemožnéovládaťrýchlosťcirkulácie.
• Zariadenieajpozapnutíokamžiteprestane
pracovať.
• Ventilátorsanezastavíanipozastavení
prevádzkyzariadenia.
Okamžitekontaktujtepredajcuapožiadajteho
oúdržbu/opravu.
Totozariadeniemusíbyťuzemnené.
Predchádzasatakzasiahnutiuosôb
elektrickýmprúdomalebovznikupožiaru.
Abystepredišlizasiahnutiuosôbelektrickým
prúdom,vypnitenapájaniezariadenia:
- predčistenímaleboúdržbou,
- pridlhodobomnepoužívaní,
- počassilnejbúrkysbleskami.
Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka
Vnútornújednotkuneumývajtevodou,
benzínom,riedidlomaničistiacimpráškom.
Predídetetakpoškodeniualebokorózii
jednotky.
Zariadenienepoužívajtenauchovávanie
presnýchzariadení,potravín,zvierat,rastlín,
umeleckýchdielaleboinýchpredmetov.
Mohlobydôjsťnapríkladkzhoršeniukvality
zariadenia.
Vsmereprúdeniavzduchuzklimatizačného
zariadenianepoužívajtežiadnespaľovacie
zariadenie.Predídetetakšíreniupožiaru.
Narastlinyalebodomácezvieratá
nenechávajteprúdiťvzduchpriamo
zklimatizačnéhozariadenia.Predídetetak
zraneniuainýmnepriaznivýmúčinkom.
Nedotýkajtesaostrejhliníkovejlamely,
jejostréčastimôžuspôsobiťzranenie.
Vnútornújednotkunezapínajtepočas
voskovaniapodlahy.Ponavoskovanípodlahy
miestnosťdôkladnevyvetrajte,ažpotom
zapnitezariadenie.
Zariadenienemontujteanepoužívajtena
zadymenýchmiestachaninamiestach
sobsahomolejovýchčastícvovzduchu.
Predídetetakpoškodeniuzariadenia.
Zariadenienerozoberajtekvôličisteniu.Mohli
bystesazraniť.
Pričistenízariadenianestojtenanestabilnej
stoličkeapod.Mohlibystesazraniť.
Nazariadenieneumiestňujtevázyalebo
nádobysvodou.Vyliatavodabymohlavniknúť
dozariadeniaazhoršiťizoláciu.Mohlobydôjsť
kzasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom.
Neotvárajteoknáalebodverenadlhýčaspri
používanízariadeniavrežimeCHLADENIE/
ODVLHČOVANIE.
Nazabráneniekvapkaniuvodyskontrolujte,či
odvodňovaciepotrubie:
- jesprávnepripojené,
- niejeupchaté,
- niejeponorenévovode.
Podlhompoužívanízariadeniaalebopo
používanísospaľovacímzariadenímmiestnosť
pravidelnevetrajte.
Podlhodobompoužívanízariadeniaskontrolujte,
činedošlokpoškodeniuinštalačnejdosky.
Predídetetakpáduzariadenia.
Diaľkový ovládač
Nepoužívajtenabíjateľné(Ni-Cd)batérie.Mohli
bypoškodiťdiaľkovýovládač.
Abystepredišlipo
ruchealebopoškodeniu
diaľkovéhoovládača:
• Akzariadenienebudetedlhšíčaspoužívať,
zdiaľkovéhoovládačavybertebatérie.
• Novébatérietohoistéhotypuvkladajte
podľanaznačenejpolarity.
UPOZORNENIE
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POWER
TIMER
AIR SW
ING
OFF/ON
MODE
POWERFUL/
QUIET
TEMP
OFF/ON
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
FAN SPEED
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
AIR SWING
FAN
SPEED
AIR
SWING
AUTO
HEAT
COOL
DRY
TEMP
O
FF/
ON
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
2
3
C
HE
CK
C
L
O
C
K
F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39
Process Black
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POWER
TIMER
AIR SW
ING
OFF/ON
MODE
POWERFUL/
QUIET
TEMP
OFF/ON
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
FAN SPEED
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
AIR SWING
FAN
SPEED
AIR
SWING
AUTO
HEAT
COOL
DRY
TEMP
O
FF/
ON
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
2
3
C
HE
CK
C
L
O
C
K
F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39
Process Black
6
Spôsobpoužívania
Výber prevádzkového režimu
Režim AUTO (Automaticky) – pre vaše pohodlie
• Počasvoľbyprevádzkovéhorežimublikáindikátor
POWER.
• Zariadeniekaždých10minútautomatickyvolí
prevádzkovýrežimpodľanastavenejteploty
ateplotyvmiestnosti.
Režim HEAT (Vykurovanie) – vychutnajte si teplý
vzduch
• Určitýčastrvá,kýmsazariadeniezohreje.Počas
tejtočinnostiblikáindikátornapájaniaPOWER.
Režim COOL (Chladenie) – vychutnajte si chladný
vzduch
• NazníženiespotrebyenergievrežimeCOOL
(Chladenie)použitezávesynazatienenieslnečného
svetlaazabránenievstupuvonkajšiehotepla.
Režim DRY (Odvlhčovanie) – odvlhčenie prostredia
• Zariadeniepracujevrežimenízkychotáčok
ventilátora,čímprostrediejemneochladzuje.
Prepínanie medzi výkonným
a tichým režimom
POWERFUL (Režim max. výkonu): Rýchle
dosiahnutie nastavenej teploty
• Tátofunkciasaautomatickyukončípo
20minútach.
• Tútofunkciuukončíteopätovnýmstlače-
nímtlačidlaalebovypnutímzariadenia.
QUIET (Režim tichého chodu): Vychutnajte si
tiché prostredie
•
Tátofunkciaumožňujeznížiťprevádzkovýhluk
spôsobenýprúdenímvzduchu.
Tietofunkciejemožnéaktivovaťvovšetkýchrežimochaje
možnéichzrušiťopätovnýmstlačenímpríslušnéhotlačidla.
MODE
POWERFULL/
QUIET
POWERFUL
QUIET
Prijímač
signálu
diaľkového
ovládača
Ovládacípanel
POWER (Zelený)
TIMER (Oranžový)
POWERFUL (Oranžový)
QUIET (Oranžový)
AIR SWING (Oranžový)
AUTO
Displej
diaľkového
ovládača
Stlačenímapodržaním
podobupribližne
10sekúndsazobrazí
teplotav°Calebo°F.
Stlačenímtlačidla
obnovítepredvolené
nastaveniadiaľkového
ovládača.
Pribežnýchoperáciách
sanepoužíva.
Tlačidlo automatického režimu vyp./zap. (OFF/ON)
Používasavprípadestratyaleboporuchydiaľkovéhoovládača.
1.StlačtetlačidlorazvrežimeAUTO.
2.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznie1pípnutie.Pouvoľnenítlačidlasa
aktivujenútenýrežimchladenia.
3.Zopakujtekrok2.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznejú2pípnutia.Pouvoľ-
nenítlačidlasaaktivujenormálnyrežimchladenia.
4.Zopakujtekrok3.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznejú3pípnutia.Pouvoľ-
nenítlačidlasaaktivujenútenýrežimvykurovania.
• Zariadenievypneteopätovnýmstlačenímtlačidla.
Multi
Multi
Single
Single
SystémSinglesplit
SystémMultisplit
POWERFUL QUIET NORMAL
POWER (Zapnuto)(zelená)
TIMER (Časovač) (oranžová)
POWERFUL (Zvýšený výkon)(oranžová)
QUIET (Tichý provoz) (oranžová)
AIR SWING (Nastavení lamel) (oranžová)
AUTO
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POWER
TIMER
AIR SW
ING
OFF/ON
MODE
POWERFUL/
QUIET
TEMP
OFF/ON
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
FAN SPEED
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
AIR SWING
FAN
SPEED
AIR
SWING
AUTO
HEAT
COOL
DRY
TEMP
O
FF/
ON
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
2
3
C
HE
CK
C
L
O
C
K
F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39
Process Black
CANCEL
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
AC
C
3
AC
C
21 3
OFF
Cancel
2
SET
F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39
Process Black
Cancel
7
FANSPEED
AIRSWING
(Zobrazeniediaľkovéhoovládača)
TIMER
Nastavenie rýchlosti cirkulácie
(Zobrazeniediaľkovéhoovládača)
• Vautomatickomrežime(AUTO)sarýchlosť
ventilátoravnútornejjednotkynastavuje
automatickypodľaprevádzkovéhorežimu.
Nastavenie vertikálneho
smeru prúdenia vzduchu
• Týmtosaudržiavavetraniemiestnosti.
• AkvrežimeCOOL/DRY(Chladenie/
Odvlhčovanie)zvolítenastavenieAUTO
(Automaticky),lamelasabudeautomaticky
pohybovaťnahor/nadol.
• AkvrežimeHEAT(Vyhrievanie)nastavíterežim
AUTO(Automaticky),horizontálnalamelasa
zaxujevovopredurčenejpolohe.
• Nenastavujtelamelyrukou.
Nastavenie časovača
Dostupnésúdvačasovačezapnutiaavypnutia,
umožňujúcezapnutiealebovypnutiezariadenia
vrôznychnastavenýchčasoch.
1 Zvoľte časovač
zapnutia (ON) alebo
vypnutia (OFF)
zariadenia.
• Prikaždomstlačení:
2 Nastavte
požadovaný čas.
3 Potvrďte voľbu.
• Akchcetezrušiťčasovačzapnutiaalebo
vypnutia,stlačením
ON
alebo
OFF
zvoľte
príslušnýčasovač alebo apotom
stlačte
CANCEL
.
• Akbolčasovačzrušenýmanuálnealebo
zdôvoduprerušeniadodávkyelektrickej
energie,môžetehoobnoviťstlačením
ON
alebo
OFF
,potomzvoľtepríslušný
časovač
alebo apotomstlačte
SET
.
• Podľaporadiasazobrazíaaktivuje
nasledujúcičasovač.
• Časovačzapnutia(ON)môžespustiť
prevádzkuaž35minútprednastaveným
časom,abysapožadovanáteplotadosiahla
vnastavenýčas.
• Časovanáprevádzkajezaloženána
hodináchnastavenýchnadiaľkovomovládači
aponastavenísaaktivujekaždýdeň.Ak
chcetenastaviťhodiny,pozritesiStručný
návod.
SystémSinglesplit
SystémMultisplit
AUTO
AUTO
Príklad:
Vypnúťo22:00
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
8
Pokynynačistenie
Aby ste zaistili optimálny výkon zariadenia, je potrebné vykonávať údržbu v pravidelných
intervaloch. Poraďte sa s autorizovaným predajcom.
• Predčistenímvypnitenapájanie.
• Nedotýkajtesahliníkovejlamely,jejostréčastimôžuspôsobiťzranenie.
• Nepoužívajtebenzín,riedidloaničistiaciprášok.
• Používajtelenmydlá(približne pH7)aleboneutrálnesaponáty.
• Nepoužívajtevodusteplotouvyššounež40°C.
Odpojenie vzduchového ltra
1 Potlačte
zaisťovacie
prvky.
VNÚTORNÁ JEDNOTKA
Zariadeniezľahkautrite
mäkkousuchou
handričkou.
2 Pomaly
potiahnite dolu
mriežku nasávaného
vzduchu.
3 Vzduchový lter
uvoľnite
z výstupkov
a potiahnite
ho nadol.
Vyberte
VZDUCHOVÝ FILTER
Povysávajte, umyte a vysušte.
•
Vz
duchovéltrejeodporúčanéčistiť
každých6týždňov.
•Zariadenienepoužívajtebez
vzduchovéholtra.
•Vzduchovýlterjemneumyte/opláchnite
vodoutak,abynedošlokpoškodeniu
povrchuvzduchovéholtra.
•Tútočasťnesuštepomocousušiča
vlasovalebosporáka.
•Poškodenývzduchovýlterv
ymeňte
.
Inštalácia
vzduchového ltra
Vzduchový
lterzasuňte
zavýstupky
mriežky
nasávaného
vzduchu.
Pomalypotlačte
nahormriežku
nasávaného
vzduchu.
Zaisťovací
prvok
Zaisťovacieprvkypotlačte
nastranuCLOSE(zaistené).
Sezónna kontrola po dlhšom období nepoužívania
•
Skontrolujte,činiejepotrebnévymeniťbatérie
vdiaľkovomovládači.
• Skontrolujte,činiesúvprívodochalebovývodoch
vzduchucudziepredmety.
• Po15minútachprevádzkyjenormálne,žemedzi
prívodomvzduchuavývodomvzduc
husúnasledujúce
teplotnérozdiely:
COOL:≥8°C HEAT:≥14°C
Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať
• Nechajtezariadenievprevádzke2až3
hodinyvrežimevyhrievania,abysadôkladne
vysušilivnútornéčastiapredišlovzniku
plesní.
• Klimatizačnézariadenievypnite.
• Zdiaľkové
hoovládačavybertebatérie.
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
3
S
ET CL
O
C
K
R
E
S
ET
AC
RC
9
Riešenieproblémov
Nasledujúcepríznakyneznamenajúporuchu.
Problém Príčina
Zvnútornejjednotkysašíriopar. • Kondenzáciavdôsledkuochladzovania.
Počasprevádzkypočuťšumtekutiny. • Zapríčiňujetoprúdeniechladiacejzmesivovnútri
zariadenia.
Vmiestnostiječudnýzápach. • Jemožné,žejetovlhkýzápachzostien,kobercov,
nábytkualebošatstva.
Vnútornýventilátorsapriautomatickom
nastavenírýchlostiobčaszastaví.
• Tátofunkciaumožňujeodstrániťzápachzprostredia
počasprevádzky.
Vzduchnaďalejprúdiajpozastaveníprevádzky
zariadenia.
• Odoberaniezostatkovéhoteplazvnútornejjednotky
(maximálne30sekúnd).
Poopätovnomspustenísaprevádzkaoniekoľko
minútoneskorí.
• Oneskoreniejenormálnaochranakompresorazariadenia.
Zvonkajšejjednotkyunikávodaalebopara. • Dochádzakukondenzáciialebovyparovaniunapovrchu
rúrok.
IndikátorčasovačaTIMERstálesvieti. • Časovačjeaktivovanýanastavenieplatíopakovane
každýdeň.
Vnútornýventilátorsaprivyhrievaníobčas
zastaví.
• Zabránisataknežiaducemuochladeniu.
IndikátornapájaniaPOWERblikáužpred
zapnutímzariadenia.
• Totojeprvýkrokvprípravenaprevádzku,keďje
nastavenéčasovanézapnutie.
Počasprevádzkypočuťpraskanie. • Zmenyteplotyspôsobujúrozťahovaniealebozmršťovanie
zariadenia.
Predoslovenímservisuskontrolujtezariadeniepodľanasledujúcichpokynov.
Problém Príčina
PrevádzkavrežimeHEAT(Vykurovanie)/COOL
(Chladenie)jeneefektívna.
• Skontrolujte,čijesprávnenastavenáteplota.
• Skontrolujte,čisúvšetkyoknáadverezatvorené.
• Skontrolujte,čisúltrevyčistenéavprípadepotreby,
vymenené.
• Skontrolujte,činiesúotvorypreprúdenievzduchu
upchaté.
Zariadeniejepočasprevádzkyhlučné. • Skontrolujte,čizariadenieniejenamontovanéšikmo.
• Skontrolujte,čijemriežkanasávaniavzduchuriadne
zatvorená.
Diaľkovýovládačnefunguje.
(Jasdisplejajenízkyalebovysielanýsignálje
slabý.)
• Skontrolujte,čisúbatérievloženésprávne.
• Skontrolujte,činiejepotrebnévymeniťbatériezanové.
Zariadenienepracuje. • Skontrolujte,činiejevyradenýistič.
• Skontrolujte,čisúčasovačenastavenésprávne.
Zariadenieneprijímasignálzdiaľkového
ovládača.
• Skontrolujte,čipredprijímačomnieježiadnaprekážka.
• Žiarivkovéosvetleniemôžerušiťprenosriadiacich
signálovdiaľkovéhoovládača.Poraďtesa
sautorizovanýmpredajcom.
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
3
S
ET CL
O
C
K
R
E
S
ET
AC
RC
10
Informácie
NEPOUŽITEĽNÉ ZARIADENIE
Aksavyskytneniektorá
znasledujúcichsituácií,VYPNITE
KLIMATIZAČNÉZARIADENIE
apotomsaobráťtenaautorizovaného
predajcu:
• zariadeniepočasčinnostivydáva
neobvyklézvuky,
• vniknutievodyalebocudzích
predmetovdodiaľkovéhoovládača,
• unikanievodyzvnútornejjednotky,
• častévyradenieističa,
• neprimeraneprehriatysieťovýprívod,
• nesprávnačinnosťprepínačovalebo
tlačidiel.
1
2
3
4
Riešenieproblémov
Zariadenie prestane pracovať a indikátor
časovača (TIMER) bliká.
Pomocoudiaľkovéhoovládačavyvolajtechybovýkód.
Stlačtena
5sekúnd.
Stlačteapodržte,kým
saneozvepípnutie,
potomsizapíštezobra
-
zenýchybovýkód.
Stlačteapodržte,kým
saneozvepípnutie,po
-
tomsizapíštezobraze-
nýchybovýkód.Vypnite
zariadenieaoznámte
chybovýkódautorizova-
némupredajcovi.
Stlačtena
5sekúndna
dokončenie
kontroly.
• Vprípadeniektorýchchýbmôžetezariadeniereštartovať
vobmedzenejprevádzke.Vtakomprípadepojejspustení
zaznejú4pípnutia.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii opotrebovaných zariadení a batérií
Tietosymbolynavýrobkoch,obalocha/alebo
sprievodnejdokumentáciiznamenajú,žepoužité
elektrickéaelektronickévýrobkyabatérie
sanesmúlikvidovaťakobežnýkomunálny
odpad.Vzáujmezabezpečeniasprávneho
spôsobulikvidácie,spracovaniaarecyklácie
odovzdajtetietovýrobkyapoužitébatériena
špecializovanomzbernommiestevsúlade
svašouštátnoulegislatívouasmernicami
2002/96/ESa2006/66/ES.Správnymspôsobom
likvidácietýchtovýrobkovabatériíprispejete
kzachovaniucennýchzdrojovapredídete
prípadnýmnegatívnymdosahomnaľudské
zdravieaživotnéprostredie,ktorébyinakmohli
vzniknúťvdôsledkunesprávnehozaobchádzania
sodpadmi.Podrobnejšieinformácieozbere
arecykláciiopotrebovanýchvýrobkov
apoužitýchbatériízískatenamiestnomúrade,
vormezabezpečujúcejlikvidáciuodpadu,alebo
upredajcu,uktoréhostesivýrobkykúpili.Pri
nesprávnejlikvidáciitohtodruhuodpadumôžubyť
vsúladesoštátnoulegislatívouudelenépokuty.
Pre rmy a podnikateľov v krajinách
Európskej únie
Vprípadepotrebylikvidácie
opotrebovanýchelektrických
aelektronickýchzariadenísa,prosím,
obráťtenapredajcualebododávateľa
ainformujtesaosprávnomspôsobe
likvidácie.
[Informácie o likvidácii výrobkov
v krajinách mimo Európskej únie]
Tietosymbolyplatialenprepoužívateľov
vkrajináchEurópskejúnie.Vprípade
potrebylikvidáciesa,prosím,obráťtena
miestneúradyalebopredajcuainformujte
saosprávnomspôsobelikvidácie
(zneškodnenia).
Poznámka týkajúca sa symbolu batérie
(dva príklady symbolov v spodnej časti):
Tentosymbolsamôžepoužiťvkombinácii
schemickouznačkou.Vtakomtoprípade
vyhovujepožiadavkámstanoveným
smernicoupreobsiahnutúchemikáliu.
Pb
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
E
R
TIM
ER
AIR SW
IN
G
OFF/O
N
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
1
2
3
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40
Process Black
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
3
S
ET CL
O
C
K
R
E
S
ET
AC
RC
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK RESET
AC
RC
TIMER
S
ET
C
AN
C
E
L
ON
O
FF
1
3
S
ET CL
O
C
K
R
E
S
ET
AC
RC
11
Poznámky
Viac informácií získate na adrese:
PanasonicMarketingEuropeGmbH-
organizačnázložkaSlovenskárepublika
Štúrova11
81101Bratislava
zákazníckalinka:+421220622911
e-mail:[email protected]
aktuálneinfonawww.panasonic.sk
PanasonicCorporation
Weboldal:http://panasonic.net/
©PanasonicCorporation2013
AutorizovanýzástupcapreEÚ
PanasonicTestingCentre
PanasonicMarketingEuropeGmbH
Winsbergring15,22525Hamburg,Nemecko
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Panasonic CSE9PB4EA Návod na používanie

CSE9PB4EA
Panasonic
Značka
Panasonic
Model
CSE9PB4EA
Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články