Panasonic CSE12PB4EA Návod na používanie

OPEN

POWER

TIMER

AIR SW

ING

OFF/ON

Návod na obsluhu

Klimatizačné zariadenie

Model

Vnútorná jednotka

CS-E9PB4EA

CS-E12PB4EA

Vonkajšia jednotka

CU-E9PB4EA

CU-E12PB4EA

* Vonkajšia jednotka

Multi split

CU-2E15PBE

CU-2E18PBE

CU-3E18PBE

CU-4E23PBE

CU-4E27PBE

CU-5E34PBE

Návod na obsluhu

klimatizačného zariadenia 2–9

* Možnostipripojenia,prosím,

konzultujtesautorizovanýmpredajcom.

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili klimatizačné zariadenie Panasonic.

Pokynynainštaláciusúpriložené.

Preduvedenímzariadeniadočinnostisidôkladneprečítajtetentonávodnaobsluhuaponechajtesiho

preprípadnébudúcepoužitie.

Ilustrácievtomtonávodesúlenorientačnéamôžusalíšiťodskutočnéhozariadenia.

Zdôvoduneustálehovývojazariadeniapodliehajúzmenámbezoznámenia.

Viacdielny klimatizačný systém

Viacdielneklimatizačnésystémyšetria

miesto,pretožeumožňujúpripojenie

viacerýchvnútornýchjednotiekkjednej

vonkajšejjednotke.

• Všetkyvlastnostivýrobkovsi,prosím,

pozritevkatalógu.

Vnútorné jednotky

• Vnútornéjednotkyjemožnéovládať

samostatnealebospoločne.Priorita

prevádzkovéhorežimusapriradí

jednotke,ktorúzapneteakoprvú.

• Počasprevádzkyniejemožnéaktivovať

súčasnerežimyHEAT(Vyhrievanie)

aCOOL(Chladenie)urôznych

vnútornýchjednotiek.

• Indikátornapájaniasignalizujeblikaním,

ževnútornájednotkajepripravenána

zmenuprevádzkovéhorežimu.

Prevádzkové podmienky

Totoklimatizačnézariadeniepoužívajtevnasledujúcomrozmedzíteplôt.

TSM: Teplotasuchéhomerania

TVM: Teplotavlhkéhomerania

CU-E9PB4EA,CU-E12PB4EA

Vnútorná Vonkajšia

TVM TSM TVM TSM

CHLADENIE

Max. 32 23 43 26

Min. 16 11 -10 -

VYHRIEVANIE

Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -10 -

Vonkajšia jednotka typu Multi split

CU-2E15PBE,CU-2E18PBE,

CU-3E18PBE,CU-4E23PBE,

CU-4E27PBE,CU-5E34PBE

Vnútorná Vonkajšia

TVM TSM TVM TSM

CHLADENIE

Max. 32 23 46 26

Min. 16 11 -10 -

VYHRIEVANIE

Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -16

Vnútorné jednotky

Vonkajšie jednotky

TIMER

SET

CANCEL

OFF

SET CHECK CLOCK RESET

TIMER

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

OFF

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

FAN

SPEED

AIR

SWING

AIR SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

WERFUL/

UIET

TIMER

PEE

FAN

PEE

AIR

WIN

AUT

HEAT

OOL

DRY

Stručnýnávod

Vkladanie batérií

1 Otvorte zadný kryt diaľkového

ovládača.

2 Vložte batérie (AAA alebo R03)

(môžu sa používať asi rok).

3 Zatvorte kryt.

Nastavenie hodín

1 Stlačte tlačidlo CLOCK

(Hodiny).

2 Nastavte požadovaný čas.

3 Potvrďte voľbu.

Základné funkcie

2 Zapnite/vypnite zariadenie.

• Indikátorvypnutia

pred

zapnutímsvieti.

3 Zvoľte požadovanú teplotu.

•

Rozpätie,vktoromjemožné

nastaviťteplotu:16°Caž30°C

•

Používanímzariadeniavrozpätí

odporúčanejteplotymôžete

ušetriťelektrickúenergiu.

VYKUROVANIE:20°Caž24°C

  CHLADENIE:26°Caž28°C

  ODVLHČOVANIE:o1°Caž2°C

  nižšiaakoteplotavmiestnosti

•

Akchcetestlmiťaleboobnoviťjas

indikátorajednotky,stlačte

apodržte5sekúnd.

•

Diaľkovýovládačpoužívajte

vmaximálnejvzdialenosti8m

odprijímačaumiestnenéhona

vnútornejjednotke.

Obsah

Bezpečnostnéupozornenia.... 4–5

Používanie.............................. 6–7

Pokynynačistenie...................... 8

Riešenieproblémov.............. 9–10

Informácie................................. 10

Príslušenstvo

• Diaľkovýovládač

• 2batérieAAAaleboR03

• Držiakdiaľkovéhoovládača

• 2skrutkynadržiak

diaľkovéhoovládača

AUTO

HEAT

COOL

DRY

POWER

Zvoľte požadovaný prevádzkový režim.

Bezpečnostnéupozornenia

Abynedošlokzraneniuosôbaškodenamajetku,

dôslednedodržiavajtenasledujúcepokyny.

Nesprávnaobsluhaspôsobenánedodržanímnasle-

dujúcichpokynovmôžespôsobiťublíženienazdraví

aleboškody.Závažnosťohrozeniasalíšinasledovne:

VÝSTRAHA

Tátoznačkavaruje

predsmrteľným

alebovážnym

zranením.

UPOZORNENIE

Tátoznačkavaruje

predporanením

alebopoškodením

majetku.

Dodržiavaniepokynovsadelípodľanasledujúcich

symbolov:

Vnútornájednotka

Vonkajšiajednotka

Napájanie

Diaľkovýovládač

Prívodvzduchu

Vývodvzduchu

Prívodvzduchu

Vývodvzduchu

Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka

Tentoprístrojmôžupoužívaťdetivoveku

od8rokovaosobysozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťamialebo

snedostatkomskúsenostíavedomostí,pokiaľje

prenezabezpečenýdozoraleboboliinštruovaní

obezpečnompoužívanízariadeniaaporozumeli

rizikámspojenýmsjehopoužívaním.Detisa

nesmúhraťsozariadením.Čistenieaniúdržbu

nesmúvykonávaťdetibezdozorudospelejosoby.

Ovyčistenívnútornýchčastí,opravách,inštalácii,

demontážiaopätovnejmontážizariadenia

saporaďtesautorizovanýmpredajcomalebo

odborníkom.Nesprávnamontážamanipulácia

môžuspôsobiťvytekaniekvapaliny,zasiahnutie

osôbelektrickýmprúdomalebopožiar.

Použitieakéhokoľvekšpecikovanéhotypuchla-

diacehomédiasinajskôroverteuautorizovaného

predajcualebošpecialistu.Používanieinéhotypu

chladiacehomédia,nežakéjeurčené,môžespôso

biťpoškodenievýrobku,výbuch,zranenieapod.

Zariadenieneinštalujtevprostredísnebezpečen-

stvomvýbuchualebovhorľavomprostredí.Vopač-

nomprípadebymohlodôjsťkvznikupožiaru.

Dovnútornejanivonkajšejjednotky

klimatizačnéhozariadenianestrkajte

prstyaniinépredmety,pretožerotujúce

častibyvámmohlispôsobiťzranenie.

Vonkajšejjednotkysanedotýkajtepočasbúrky.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

Abystepredišlinadmernémuochladeniu,

nenechávajtedlhšíčasprúdiťchladnývzduchzo

zariadeniapriamonavás.

Nazariadeniesinesadajteaninaň

nestúpajte.Mohlibysteznehospadnúť.

Diaľkový ovládač

Nedovoľtemalýmdeťom,abysahrali

sdiaľkovýmovládačom.Predídetetým

náhodnémuprehltnutiubatérií.

Napájanie

Akoprívodnýkábelnepoužívajte

upravenýkábel,kábelvedený

vspoločnomplášti,predlžovací

kábelalebonešpecikovanýkábel.Predídetetak

prehrievaniuanáslednémuvznikupožiaru.

Tentosymbolznamená,

žeúkonjeZAKÁZANÝ.

Tietosymbolyznamenajú,

žeúkonjePOVINNÝ.

VÝSTRAHA

Abystepredišliprehrievaniu,vznikupožiaru

alebozasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom:

• Nepoužívajtetúistúsieťovúzásuvkuajpre

inézariadenie.

• Zariadenieneobsluhujtemokrýmirukami.

• Sieťovýprívodnadmerneneohýbajte.

Akjesieťovýprívodpoškodený,obráťtesana

výrobcuzariadeniaaleboautorizovanéhoservisné

hošpecialistu,prípadnenainúkvalikovanúosobu.

Predídetetýmnebezpečenstvu,ktoréjesvýmenou

sieťovéhoprívoduspojené.

Dôrazneodporúčamedookruhuzariadenia

nainštalovaťističprotizvodovémuprúdu

alebozariadenienaochranupredzvyškovým

prúdom.Inakbymohlo,vprípadeporuchy,

dôjsťkzasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom

alebokvznikupožiaru.

Vprípadenezvyčajnejprevádzkyaleboporuchy

zariadenieprestaňtepoužívaťavytiahnitezástrčku

zosieťovejzásuvky,alebovypnitenapájanie

zariadeniavypínačomaističom

(rizikozadymenia/požiaru/úrazuelektrickým

prúdom).Príkladynezvyčajnejprevádzkyalebo

poruchy:

• Častévyradenieističaprotizvodovémuprúdu.

• Cítiťspáleninu.

• Jednotkavydávanezvyčajnézvukyalebovibruje.

• Unikanievodyzvnútornejjednotky.

• Neprimeraneprehriatysieťovýprívodalebo

zástrčka.

• Niejemožnéovládaťrýchlosťcirkulácie.

• Zariadenieajpozapnutíokamžiteprestane

pracovať.

• Ventilátorsanezastavíanipozastavení

prevádzkyzariadenia.

Okamžitekontaktujtepredajcuapožiadajteho

oúdržbu/opravu.

Totozariadeniemusíbyťuzemnené.

Predchádzasatakzasiahnutiuosôb

elektrickýmprúdomalebovznikupožiaru.

Abystepredišlizasiahnutiuosôbelektrickým

prúdom,vypnitenapájaniezariadenia:

- predčistenímaleboúdržbou,

- pridlhodobomnepoužívaní,

- počassilnejbúrkysbleskami.

Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka

Vnútornújednotkuneumývajtevodou,

benzínom,riedidlomaničistiacimpráškom.

Predídetetakpoškodeniualebokorózii

jednotky.

Zariadenienepoužívajtenauchovávanie

presnýchzariadení,potravín,zvierat,rastlín,

umeleckýchdielaleboinýchpredmetov.

Mohlobydôjsťnapríkladkzhoršeniukvality

zariadenia.

Vsmereprúdeniavzduchuzklimatizačného

zariadenianepoužívajtežiadnespaľovacie

zariadenie.Predídetetakšíreniupožiaru.

Narastlinyalebodomácezvieratá

nenechávajteprúdiťvzduchpriamo

zklimatizačnéhozariadenia.Predídetetak

zraneniuainýmnepriaznivýmúčinkom.

Nedotýkajtesaostrejhliníkovejlamely,

jejostréčastimôžuspôsobiťzranenie.

Vnútornújednotkunezapínajtepočas

voskovaniapodlahy.Ponavoskovanípodlahy

miestnosťdôkladnevyvetrajte,ažpotom

zapnitezariadenie.

Zariadenienemontujteanepoužívajtena

zadymenýchmiestachaninamiestach

sobsahomolejovýchčastícvovzduchu.

Predídetetakpoškodeniuzariadenia.

Zariadenienerozoberajtekvôličisteniu.Mohli

bystesazraniť.

Pričistenízariadenianestojtenanestabilnej

stoličkeapod.Mohlibystesazraniť.

Nazariadenieneumiestňujtevázyalebo

nádobysvodou.Vyliatavodabymohlavniknúť

dozariadeniaazhoršiťizoláciu.Mohlobydôjsť

kzasiahnutiuosôbelektrickýmprúdom.

Neotvárajteoknáalebodverenadlhýčaspri

používanízariadeniavrežimeCHLADENIE/

ODVLHČOVANIE.

Nazabráneniekvapkaniuvodyskontrolujte,či

odvodňovaciepotrubie:

- jesprávnepripojené,

- niejeupchaté,

- niejeponorenévovode.

Podlhompoužívanízariadeniaalebopo

používanísospaľovacímzariadenímmiestnosť

pravidelnevetrajte.

Podlhodobompoužívanízariadeniaskontrolujte,

činedošlokpoškodeniuinštalačnejdosky.

Predídetetakpáduzariadenia.

Diaľkový ovládač

Nepoužívajtenabíjateľné(Ni-Cd)batérie.Mohli

bypoškodiťdiaľkovýovládač.

Abystepredišlipo

ruchealebopoškodeniu

diaľkovéhoovládača:

• Akzariadenienebudetedlhšíčaspoužívať,

zdiaľkovéhoovládačavybertebatérie.

• Novébatérietohoistéhotypuvkladajte

podľanaznačenejpolarity.

UPOZORNENIE

OPEN

POWER

TIMER

AIR SW

ING

OFF/ON

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

OFF

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AIR SWING

FAN

SPEED

AIR

SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

TEMP

FF/

TIMER

F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39

Process Black

OPEN

POWER

TIMER

AIR SW

ING

OFF/ON

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

OFF

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AIR SWING

FAN

SPEED

AIR

SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

TEMP

FF/

TIMER

F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39

Process Black

Spôsobpoužívania

Výber prevádzkového režimu

Režim AUTO (Automaticky) – pre vaše pohodlie

• Počasvoľbyprevádzkovéhorežimublikáindikátor

POWER.

• Zariadeniekaždých10minútautomatickyvolí

prevádzkovýrežimpodľanastavenejteploty

ateplotyvmiestnosti.

Režim HEAT (Vykurovanie) – vychutnajte si teplý

vzduch

• Určitýčastrvá,kýmsazariadeniezohreje.Počas

tejtočinnostiblikáindikátornapájaniaPOWER.

Režim COOL (Chladenie) – vychutnajte si chladný

vzduch

• NazníženiespotrebyenergievrežimeCOOL

(Chladenie)použitezávesynazatienenieslnečného

svetlaazabránenievstupuvonkajšiehotepla.

Režim DRY (Odvlhčovanie) – odvlhčenie prostredia

• Zariadeniepracujevrežimenízkychotáčok

ventilátora,čímprostrediejemneochladzuje.

Prepínanie medzi výkonným

a tichým režimom

POWERFUL (Režim max. výkonu): Rýchle

dosiahnutie nastavenej teploty

• Tátofunkciasaautomatickyukončípo

20minútach.

• Tútofunkciuukončíteopätovnýmstlače-

nímtlačidlaalebovypnutímzariadenia.

QUIET (Režim tichého chodu): Vychutnajte si

tiché prostredie

•

Tátofunkciaumožňujeznížiťprevádzkovýhluk

spôsobenýprúdenímvzduchu.

Tietofunkciejemožnéaktivovaťvovšetkýchrežimochaje

možnéichzrušiťopätovnýmstlačenímpríslušnéhotlačidla.

MODE

POWERFULL/

QUIET

POWERFUL

QUIET

Prijímač

signálu

diaľkového

ovládača

Ovládacípanel

POWER (Zelený)

TIMER (Oranžový)

POWERFUL (Oranžový)

QUIET (Oranžový)

AIR SWING (Oranžový)

AUTO

Displej

diaľkového

ovládača

Stlačenímapodržaním

podobupribližne

10sekúndsazobrazí

teplotav°Calebo°F.

Stlačenímtlačidla

obnovítepredvolené

nastaveniadiaľkového

ovládača.

Pribežnýchoperáciách

sanepoužíva.

Tlačidlo automatického režimu vyp./zap. (OFF/ON)

Používasavprípadestratyaleboporuchydiaľkovéhoovládača.

1.StlačtetlačidlorazvrežimeAUTO.

2.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznie1pípnutie.Pouvoľnenítlačidlasa

aktivujenútenýrežimchladenia.

3.Zopakujtekrok2.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznejú2pípnutia.Pouvoľ-

nenítlačidlasaaktivujenormálnyrežimchladenia.

4.Zopakujtekrok3.Stlačteapodržtetlačidlo,kýmnezaznejú3pípnutia.Pouvoľ-

nenítlačidlasaaktivujenútenýrežimvykurovania.

• Zariadenievypneteopätovnýmstlačenímtlačidla.

Multi

Single

SystémSinglesplit

SystémMultisplit

POWERFUL QUIET NORMAL

POWER (Zapnuto)(zelená)

TIMER (Časovač) (oranžová)

POWERFUL (Zvýšený výkon)(oranžová)

QUIET (Tichý provoz) (oranžová)

AIR SWING (Nastavení lamel) (oranžová)

AUTO

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

OPEN

POWER

TIMER

AIR SW

ING

OFF/ON

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

OFF

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK RESET

AIR SWING

FAN

SPEED

AIR

SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

TEMP

FF/

TIMER

F569176-SS0113-0_1EN.indd 6 17/04/2013 11:15:39

Process Black

CANCEL

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

21 3

OFF

Cancel

SET

F569176-SS0113-0_1EN.indd 7 17/04/2013 11:15:39

Process Black

Cancel

FANSPEED

AIRSWING

(Zobrazeniediaľkovéhoovládača)

TIMER

Nastavenie rýchlosti cirkulácie

(Zobrazeniediaľkovéhoovládača)

• Vautomatickomrežime(AUTO)sarýchlosť

ventilátoravnútornejjednotkynastavuje

automatickypodľaprevádzkovéhorežimu.

Nastavenie vertikálneho

smeru prúdenia vzduchu

• Týmtosaudržiavavetraniemiestnosti.

• AkvrežimeCOOL/DRY(Chladenie/

Odvlhčovanie)zvolítenastavenieAUTO

(Automaticky),lamelasabudeautomaticky

pohybovaťnahor/nadol.

• AkvrežimeHEAT(Vyhrievanie)nastavíterežim

AUTO(Automaticky),horizontálnalamelasa

zaxujevovopredurčenejpolohe.

• Nenastavujtelamelyrukou.

Nastavenie časovača

Dostupnésúdvačasovačezapnutiaavypnutia,

umožňujúcezapnutiealebovypnutiezariadenia

vrôznychnastavenýchčasoch.

1 Zvoľte časovač

zapnutia (ON) alebo

vypnutia (OFF)

zariadenia.

• Prikaždomstlačení:

2 Nastavte

požadovaný čas.

3 Potvrďte voľbu.

• Akchcetezrušiťčasovačzapnutiaalebo

vypnutia,stlačením

alebo

OFF

zvoľte

príslušnýčasovač alebo apotom

stlačte

CANCEL

• Akbolčasovačzrušenýmanuálnealebo

zdôvoduprerušeniadodávkyelektrickej

energie,môžetehoobnoviťstlačením

alebo

OFF

,potomzvoľtepríslušný

časovač

alebo apotomstlačte

SET

• Podľaporadiasazobrazíaaktivuje

nasledujúcičasovač.

• Časovačzapnutia(ON)môžespustiť

prevádzkuaž35minútprednastaveným

časom,abysapožadovanáteplotadosiahla

vnastavenýčas.

• Časovanáprevádzkajezaloženána

hodináchnastavenýchnadiaľkovomovládači

aponastavenísaaktivujekaždýdeň.Ak

chcetenastaviťhodiny,pozritesiStručný

návod.

SystémSinglesplit

SystémMultisplit

AUTO

AUTO

Príklad:

Vypnúťo22:00

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

Pokynynačistenie

Aby ste zaistili optimálny výkon zariadenia, je potrebné vykonávať údržbu v pravidelných

intervaloch. Poraďte sa s autorizovaným predajcom.

• Predčistenímvypnitenapájanie.

• Nedotýkajtesahliníkovejlamely,jejostréčastimôžuspôsobiťzranenie.

• Nepoužívajtebenzín,riedidloaničistiaciprášok.

• Používajtelenmydlá(približne pH7)aleboneutrálnesaponáty.

• Nepoužívajtevodusteplotouvyššounež40°C.

Odpojenie vzduchového ltra

1 Potlačte

zaisťovacie

prvky.

VNÚTORNÁ JEDNOTKA

Zariadeniezľahkautrite

mäkkousuchou

handričkou.

2 Pomaly

potiahnite dolu

mriežku nasávaného

vzduchu.

3 Vzduchový lter

uvoľnite

z výstupkov

a potiahnite

ho nadol.

Vyberte

VZDUCHOVÝ FILTER

Povysávajte, umyte a vysušte.

•

duchovéltrejeodporúčanéčistiť

každých6týždňov.

•Zariadenienepoužívajtebez

vzduchovéholtra.

•Vzduchovýlterjemneumyte/opláchnite

vodoutak,abynedošlokpoškodeniu

povrchuvzduchovéholtra.

•Tútočasťnesuštepomocousušiča

vlasovalebosporáka.

•Poškodenývzduchovýlterv

ymeňte

Inštalácia

vzduchového ltra

Vzduchový

lterzasuňte

zavýstupky

mriežky

nasávaného

vzduchu.

Pomalypotlačte

nahormriežku

nasávaného

vzduchu.

Zaisťovací

prvok

Zaisťovacieprvkypotlačte

nastranuCLOSE(zaistené).

Sezónna kontrola po dlhšom období nepoužívania

•

Skontrolujte,činiejepotrebnévymeniťbatérie

vdiaľkovomovládači.

• Skontrolujte,činiesúvprívodochalebovývodoch

vzduchucudziepredmety.

• Po15minútachprevádzkyjenormálne,žemedzi

prívodomvzduchuavývodomvzduc

husúnasledujúce

teplotnérozdiely:

 COOL:≥8°C  HEAT:≥14°C

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať

• Nechajtezariadenievprevádzke2až3

hodinyvrežimevyhrievania,abysadôkladne

vysušilivnútornéčastiapredišlovzniku

plesní.

• Klimatizačnézariadenievypnite.

• Zdiaľkové

hoovládačavybertebatérie.

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

SET CHECK CLOCK RESET

TIMER

ET CL

Riešenieproblémov

Nasledujúcepríznakyneznamenajúporuchu.

Problém Príčina

Zvnútornejjednotkysašíriopar. • Kondenzáciavdôsledkuochladzovania.

Počasprevádzkypočuťšumtekutiny. • Zapríčiňujetoprúdeniechladiacejzmesivovnútri

zariadenia.

Vmiestnostiječudnýzápach. • Jemožné,žejetovlhkýzápachzostien,kobercov,

nábytkualebošatstva.

Vnútornýventilátorsapriautomatickom

nastavenírýchlostiobčaszastaví.

• Tátofunkciaumožňujeodstrániťzápachzprostredia

počasprevádzky.

Vzduchnaďalejprúdiajpozastaveníprevádzky

zariadenia.

• Odoberaniezostatkovéhoteplazvnútornejjednotky

(maximálne30sekúnd).

Poopätovnomspustenísaprevádzkaoniekoľko

minútoneskorí.

• Oneskoreniejenormálnaochranakompresorazariadenia.

Zvonkajšejjednotkyunikávodaalebopara. • Dochádzakukondenzáciialebovyparovaniunapovrchu

rúrok.

IndikátorčasovačaTIMERstálesvieti. • Časovačjeaktivovanýanastavenieplatíopakovane

každýdeň.

Vnútornýventilátorsaprivyhrievaníobčas

zastaví.

• Zabránisataknežiaducemuochladeniu.

IndikátornapájaniaPOWERblikáužpred

zapnutímzariadenia.

• Totojeprvýkrokvprípravenaprevádzku,keďje

nastavenéčasovanézapnutie.

Počasprevádzkypočuťpraskanie. • Zmenyteplotyspôsobujúrozťahovaniealebozmršťovanie

zariadenia.

Predoslovenímservisuskontrolujtezariadeniepodľanasledujúcichpokynov.

Problém Príčina

PrevádzkavrežimeHEAT(Vykurovanie)/COOL

(Chladenie)jeneefektívna.

• Skontrolujte,čijesprávnenastavenáteplota.

• Skontrolujte,čisúvšetkyoknáadverezatvorené.

• Skontrolujte,čisúltrevyčistenéavprípadepotreby,

vymenené.

• Skontrolujte,činiesúotvorypreprúdenievzduchu

upchaté.

Zariadeniejepočasprevádzkyhlučné. • Skontrolujte,čizariadenieniejenamontovanéšikmo.

• Skontrolujte,čijemriežkanasávaniavzduchuriadne

zatvorená.

Diaľkovýovládačnefunguje.

(Jasdisplejajenízkyalebovysielanýsignálje

slabý.)

• Skontrolujte,čisúbatérievloženésprávne.

• Skontrolujte,činiejepotrebnévymeniťbatériezanové.

Zariadenienepracuje. • Skontrolujte,činiejevyradenýistič.

• Skontrolujte,čisúčasovačenastavenésprávne.

Zariadenieneprijímasignálzdiaľkového

ovládača.

• Skontrolujte,čipredprijímačomnieježiadnaprekážka.

• Žiarivkovéosvetleniemôžerušiťprenosriadiacich

signálovdiaľkovéhoovládača.Poraďtesa

sautorizovanýmpredajcom.

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

SET CHECK CLOCK RESET

TIMER

ET CL

Informácie

NEPOUŽITEĽNÉ ZARIADENIE

Aksavyskytneniektorá

znasledujúcichsituácií,VYPNITE

KLIMATIZAČNÉZARIADENIE

apotomsaobráťtenaautorizovaného

predajcu:

• zariadeniepočasčinnostivydáva

neobvyklézvuky,

• vniknutievodyalebocudzích

predmetovdodiaľkovéhoovládača,

• unikanievodyzvnútornejjednotky,

• častévyradenieističa,

• neprimeraneprehriatysieťovýprívod,

• nesprávnačinnosťprepínačovalebo

tlačidiel.

Riešenieproblémov

Zariadenie prestane pracovať a indikátor

časovača (TIMER) bliká.

Pomocoudiaľkovéhoovládačavyvolajtechybovýkód.

Stlačtena

5sekúnd.

Stlačteapodržte,kým

saneozvepípnutie,

potomsizapíštezobra

zenýchybovýkód.

Stlačteapodržte,kým

saneozvepípnutie,po

tomsizapíštezobraze-

nýchybovýkód.Vypnite

zariadenieaoznámte

chybovýkódautorizova-

némupredajcovi.

Stlačtena

5sekúndna

dokončenie

kontroly.

• Vprípadeniektorýchchýbmôžetezariadeniereštartovať

vobmedzenejprevádzke.Vtakomprípadepojejspustení

zaznejú4pípnutia.

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii opotrebovaných zariadení a batérií

Tietosymbolynavýrobkoch,obalocha/alebo

sprievodnejdokumentáciiznamenajú,žepoužité

elektrickéaelektronickévýrobkyabatérie

sanesmúlikvidovaťakobežnýkomunálny

odpad.Vzáujmezabezpečeniasprávneho

spôsobulikvidácie,spracovaniaarecyklácie

odovzdajtetietovýrobkyapoužitébatériena

špecializovanomzbernommiestevsúlade

svašouštátnoulegislatívouasmernicami

2002/96/ESa2006/66/ES.Správnymspôsobom

likvidácietýchtovýrobkovabatériíprispejete

kzachovaniucennýchzdrojovapredídete

prípadnýmnegatívnymdosahomnaľudské

zdravieaživotnéprostredie,ktorébyinakmohli

vzniknúťvdôsledkunesprávnehozaobchádzania

sodpadmi.Podrobnejšieinformácieozbere

arecykláciiopotrebovanýchvýrobkov

apoužitýchbatériízískatenamiestnomúrade,

vormezabezpečujúcejlikvidáciuodpadu,alebo

upredajcu,uktoréhostesivýrobkykúpili.Pri

nesprávnejlikvidáciitohtodruhuodpadumôžubyť

vsúladesoštátnoulegislatívouudelenépokuty.

Pre rmy a podnikateľov v krajinách

Európskej únie

Vprípadepotrebylikvidácie

opotrebovanýchelektrických

aelektronickýchzariadenísa,prosím,

obráťtenapredajcualebododávateľa

ainformujtesaosprávnomspôsobe

likvidácie.

[Informácie o likvidácii výrobkov

v krajinách mimo Európskej únie]

Tietosymbolyplatialenprepoužívateľov

vkrajináchEurópskejúnie.Vprípade

potrebylikvidáciesa,prosím,obráťtena

miestneúradyalebopredajcuainformujte

saosprávnomspôsobelikvidácie

(zneškodnenia).

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie

(dva príklady symbolov v spodnej časti):

Tentosymbolsamôžepoužiťvkombinácii

schemickouznačkou.Vtakomtoprípade

vyhovujepožiadavkámstanoveným

smernicoupreobsiahnutúchemikáliu.

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

OPEN

POW

TIM

AIR SW

OFF/O

OPEN

F569176-SS0113-0_1EN.indd 8 17/04/2013 11:15:40

Process Black

TIMER

SET

CANCEL

OFF

SET CHECK CLOCK RESET

TIMER

ET CL

TIMER

SET

CANCEL

OFF

SET CHECK CLOCK RESET

TIMER

ET CL

Poznámky

Viac informácií získate na adrese:

PanasonicMarketingEuropeGmbH-

organizačnázložkaSlovenskárepublika

Štúrova11

81101Bratislava

zákazníckalinka:+421220622911

e-mail:[email protected]

aktuálneinfonawww.panasonic.sk

PanasonicCorporation

Weboldal:http://panasonic.net/

AutorizovanýzástupcapreEÚ

PanasonicTestingCentre

PanasonicMarketingEuropeGmbH

Winsbergring15,22525Hamburg,Nemecko

Panasonic CSE12PB4EA, CSE9PB4EA, CUE12PB4EA, CUE9PB4EA Návod na používanie

Súvisiace články